Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Afrikaans - Testament of Asher.pdf
1.
2. HOOFSTUK 1
Aser, die tiende seun van Jakob en
Silpa. 'n Verduideliking van dubbele
persoonlikheid. Die eerste Jekyll en
Hyde-verhaal. Vir 'n verklaring van
die Wet op Vergoeding wat Emerson
sou geniet het, sien Vers 27.
1 Die afskrif van die Testament Aan
Aser, watter dinge hy in die honderd-
vyf-en-twintigste jaar van sy lewe met
sy seuns gespreek het.
2 Want terwyl hy nog gesond was, het
hy vir hulle gesê: Luister, kinders van
Aser, na julle vader, en ek sal aan julle
verkondig alles wat reg is in die oë van
die Here.
3 Twee weë het God aan die
mensekinders gegee, en twee neigings
en twee soorte handelinge, en twee
handelinge en twee kwessies.
4Daarom is alles by twee, die een
teenoor die ander.
5 Want daar is twee maniere van goed
en kwaad, en daarmee is die twee
neigings in ons borste wat hulle
onderskei.
6 Daarom, as die siel behae het in die
goeie neiging, is al sy dade in
geregtigheid; en as dit sondig, bekeer
dit hom dadelik.
7 Want omdat sy gedagtes op
geregtigheid gerig is en goddeloosheid
verdryf, vernietig dit dadelik die bose
en ruk die sonde uit.
8 Maar as dit neig tot die bose neiging,
is al sy handelinge in goddeloosheid,
en dit verdryf die goeie en hou aan die
bose, en word deur Beliar regeer; al
werk dit wat goed is, verdraai hy dit
tot kwaad.
9 Want wanneer dit begin om goed te
doen, dwing hy die saak van die daad
vir hom tot boosheid, aangesien die
skat van die neiging gevul is met 'n
bose gees.
10 'n Mens kan dan met woorde die
goeie help ter wille van die kwaad,
maar die saak van die daad lei tot
onheil.
11 Daar is 'n man wat geen medelye
betoon oor hom wat sy beurt in
boosheid dien nie; en hierdie ding
bedek twee aspekte, maar die geheel is
boos.
12 En daar is 'n man wat hom liefhet
wat kwaad doen, omdat hy selfs
verkies om ter wille van hom in die
kwaad te sterf; en hieroor is dit
duidelik dat dit twee aspekte inhou,
maar die geheel is 'n bose werk.
13 Al het hy wel liefde, tog is hy
goddeloos wat kwaad is ter wille van
die goeie naam, maar die einde van die
daad neig tot die kwaad.
14 'n Ander een steel, doen
onregverdig, plunder, bedrieg en
ontferm hom ook oor die armes;
15 Hy wat sy naaste bedrieg, terg God
en sweer vals teen die Allerhoogste, en
tog ontferm Hy hom oor die armes;
3. 16 Hy verontreinig die siel en maak
die liggaam vrolik; hy maak baie dood
en ontferm hom oor 'n paar;
17 'n Ander pleeg owerspel en hoerery,
en onthou van voedsel, en wanneer hy
vas doen hy kwaad, en deur die mag
van sy rykdom oorweldig hy baie; en
ten spyte van sy oormatige boosheid
doen hy die gebooie;
18 Sulke manne is hase; rein, soos dié
wat die kloue verdeel, maar eintlik
onrein is.
19 Want dit het God in die tafels van
die gebooie dit verklaar.
20 Maar julle, my kinders, dra nie
twee gesigte soos hulle nie, van
goedheid en goddeloosheid; maar hou
net by die goedheid aan, want God het
sy woning daarin, en die mense begeer
dit.
21 Maar vlug weg vir die
goddeloosheid, en vernietig die bose
neiging deur julle goeie werke; want
die wat dubbelgesigte is, dien nie God
nie, maar hulle eie begeerlikhede,
sodat hulle die beleërde en mense soos
hulleself kan behaag.
22 Want goeie mense, selfs hulle wat
een van die aangesig is, alhoewel hulle
gedink word deur die wat dubbelgesig
teenoor die sonde is, is regverdig voor
God.
23 Want baie doen deur die doodmaak
van die goddelose twee werke, van
goed en kwaad; maar alles is goed,
omdat Hy wat sleg is, uitgeruk en
vernietig het.
24 Een man haat die barmhartige en
onregverdige man, en die man wat
owerspel pleeg en vas; ook dit het 'n
tweeledige kant, maar die hele werk is
goed, omdat hy die voorbeeld van die
Here navolg deurdat hy die
oënskynlike goeie nie aanvaar nie. as
die ware goed.
25 'n Ander een begeer nie om 'n goeie
dag te sien met die wat nie, sodat sy
liggaam nie besoedel en sy siel
besoedel nie; ook hierdie is
dubbelgesig, maar die geheel is goed.
26 Want sulke mense is soos herte en
rooibokke, omdat hulle soos wilde
diere onrein lyk, maar hulle is
heeltemal rein; want hulle wandel in
ywer vir die Here en onthou hulle van
wat God ook haat en deur sy gebooie
verbied, en weerhou die slegte van die
goeie.
27 Julle sien, my kinders, hoe dat daar
twee in alle dinge is, die een teen die
ander, en die een word deur die ander
verborge: in rykdom is begeerlikheid
verborge, in geselligheid dronkenskap,
in lag-droefheid, in
huweliksonsugtigheid.
28 Die dood volg op die lewe, oneer
tot heerlikheid, nag tot dag en
duisternis tot lig; en alle dinge is onder
die dag, regverdige dinge onder die
lewe, onregverdige dinge onder die
dood; daarom wag ook die ewige lewe
op die dood.
4. 29 Daar mag ook nie gesê word dat
waarheid 'n leuen is, of reg verkeerd
nie; want die hele waarheid is onder
die lig, net soos alle dinge onder God
is.
30 Al hierdie dinge het ek dus in my
lewe beproef, en ek het nie afgedwaal
van die waarheid van die Here nie, en
ek het die gebooie van die
Allerhoogste ondersoek, deur volgens
al my krag met eenvoud van aangesig
te wandel na wat goed is .
31 Neem dus ag, julle ook, my kinders,
op die gebooie van die Here, volg die
waarheid met eenvoud van aangesig.
32 Want die wat dubbelgesig is, is
skuldig aan 'n tweeledige sonde; want
hulle doen altwee die slegte ding en
hulle het behae in die wat dit doen, na
die voorbeeld van die geeste van
bedrog en stry teen die mensdom.
33 Onderhou julle dus, my kinders, die
wet van die Here, en gee nie ag op die
kwaad soos op die goeie nie; maar let
op die ding wat werklik goed is, en
onderhou dit in al die gebooie van die
Here, hou julle wandel daarin en rus
daarin.
34 Want die einde van die mense toon
wel hulle geregtigheid of
ongeregtigheid wanneer hulle die
engele van die Here en van Satan
ontmoet.
35 want wanneer die siel bedroef
vertrek, word dit gepynig deur die
bose gees wat dit ook gedien het in
begeerlikhede en bose werke.
36 Maar as hy vreedsaam is van
blydskap, ontmoet hy die engel van
vrede, en hy lei hom na die ewige lewe.
37 Word nie, my kinders, soos Sodom
nie, wat gesondig het teen die engele
van die Here en vir ewig omgekom het.
38 Want ek weet dat julle sal sondig
en in die hande van julle vyande
oorgelewer word; en julle land sal 'n
wildernis gemaak word en julle
heiligdomme verwoes word, en julle
sal verstrooi word tot in die vier hoeke
van die aarde.
39 En julle sal tot niet gestel word in
die verstrooiing wat soos water
verdwyn.
40Totdat die Allerhoogste die aarde
besoek, Hy kom as mens, met mense
wat eet en drink en die kop van die
draak in die water breek.
41 Hy sal Israel en al die heidene red,
terwyl God in die persoon van die
mens spreek.
42 Daarom, vertel julle ook, my
kinders, hierdie dinge aan julle kinders,
dat hulle nie aan Hom ongehoorsaam
is nie.
43 Want ek het geweet dat julle gewis
ongehoorsaam sal wees, en voorwaar
goddeloos sal handel, sonder om ag te
slaan op die wet van God nie, maar op
die gebooie van mense, en deur
goddeloosheid verdorwe.
5. 44 En daarom sal julle verstrooi word
soos Gad en Dan, my broers, en julle
sal julle lande, stam en tong nie ken
nie.
45 Maar die Here sal julle in geloof
bymekaarmaak deur sy tere
barmhartigheid en ter wille van
Abraham, Isak en Jakob.
46 En nadat Hy dit vir hulle gesê het,
het Hy hulle bevel gegee en gesê:
Begrawe my in Hebron.
47 En hy het aan die slaap geraak en
op goeie ouderdom gesterf.
48 En sy seuns het gedoen soos hy
hulle beveel het, en hulle het hom na
Hebron gebring en hom by sy vaders
begrawe.