Learn arabic in the light of the Holy AL-Quran

1
Avj-KziAv‡bi Av‡jv‡K
Aviex wk¶v
gvIjvbv Avey Zv‡ni
g~j¨: 350/-

2
K¬vm welq c„ôv
cÖ_g K¬vk: †K ? wK ?
wØZxq K¬vk: me©bvg:
Z…Zxq K¬vk: Bw½Z evPK kã:
PZz_© K¬vk: ‡Kgb? ‡Kv_vq?
cÂg K¬vk: cÖkœ‡evaK Ae¨q mg~n
lô K¬vk: †hi cÖ`vb Kivi wbqg:
mßg K¬vk:
†hi cÖ`vbKvix Ae¨q ¸‡jvi gva¨‡g K‡_vcK_b
Aóg K¬vk: m¤^Ü:
beg K¬vk: D‡Ïk¨ I we‡aq:
`kg K¬vk: w qvmv`„k¨ Ae¨q mg~n:
GKv`k K¬vk: AmgvcwKv w qv mg~n:
12Zg K¬vk: cwieZ©b I AcwieZ©bkxj we‡kl¨: I
13Zg K¬vk: m¤^ÜevPK we‡kl¨:
14Zg K¬vk: AvnŸvb m~PK Ae¨q mg~n:
15Zg K¬vk: we‡klY:
16Zg K¬vk: msL¨v evPK we‡kl¨:
17Zg K¬vk: ¸wbZK msL¨v:
18Zg K¬vk:
g~j A¶‡ii e‡Y©i ai‡bi we‡ePbvq Aviex k‡ãi
cÖKvi
19Zg K¬vk: w qv:
20Zg K¬vk: n¨v †evaK, bv †evaK: , , I
21Zg K¬vk: AZxZ Kv‡ji weeiY:
m~PxcÎ

3
22Zg K¬vk: :
23Zg K¬vk:
24Zg K¬vk: AZxZ Kv‡ji cÖKvi‡f`:
25Zg K¬vk: `~ieZx© AZxZ Kvj Gi wbqgvejx:
26Zg K¬vk: Aweivg ev Pjgvb AZxZ Kvj:
27Zg K¬vk: : Gi eY©bv
28Zg K¬vk:
29Zg K¬vk: hvevi cÖ`vb Kivi wbqg : ev mg~n
30Zg K¬vk:
Gi k‡ã bQe cÖ`vbKix Ae¨q:
31Zg K¬vk:
Gi k‡ã hRg cÖ`vbKix Ae¨q:
32Zg K¬vk:
33Zg K¬vk: Av‡`k m~PK w qvi eY©bv:
34Zg K¬vk: wb‡la m~PK w qv:
35Zg K¬vk: w qv wbM©Z we‡kl¨ mg~n:
36Zg K¬vk: w qv wbM©Z we‡kl¨ mg~n:
37Zg K¬vk: w qvg~‡ji cwiwPwZ:
38Zg K¬vk:
39Zg K¬vk:
40Zg K¬vk: M‡elYvi wbqgvejx:

4
gvÏvn ev ‡gŠwjK kã msL¨v 1820 wU|
Avj KziAv‡b m~iv msL¨v 114wU| h_v:
m~ivi bvg A_©
wgK Aviex evsjv Bs‡iRx evsjv Bs‡iRx
1. Avj dvwZnv Al-Fatihah f~wgKv, m~Pbv The Opening
2. Avj evK¡viv Al-Baqarah Mvfx The Cow
3. Avvj ÔBgivb Aal-'Imran ÕBgiv‡bi cwievi The Family of Imran
4. Avb Avb wbmv An-Nisa' bvixMY The Women
5. Avj Avj gvwq`v Al-Ma'idah' `¯—iLvbv The Table Spread
6. Avj AvbÔAvvg Al-An'am PZz¯ú` Rš‘ The Cattle
7. Avj AvÔivvd Al-A'raf
‡Pbvi ¯’vb, †e‡n¯— I
†`vh‡Li ga¨eZx© ¯’vb
The Heights
8. Avj Avb&dvvj Al-Anfal hy‡× cÖvß m¤ú` The Spoils of War
9. AvZ ZvIevt At-Taubah
AbyZß, ZvIev, wd‡i
Avmv
Repentance
10. q~bym Yunus GKRb bexi bvg Jonah
11. n~` Hud GKRb bexi bvg Prophet Hud
12. q~myd Yusuf GK Rb bex Joseph
13. Avi ivÔ` Ar-Ra'd eRªcvZ Thunder
14. Be&ivvnxg Ibrahim GKRb bexi bvg Prophet Abraham
15. Avj wnR&i Al-Hijr
cvnco †K‡U Nievwo
evbv‡bvi Rb¨ ¸nv ˆZix
Kiv (¸nv)
The Rocky Tract
16. Avb Avb bvn&j An-Nahl ‡gŠgvwQ The Bee
17.
Avj Bm&iv ev
evbx Bm&ivvCj
Al-Isra'
BqvKze (Av.) Gi
eskai
The Children of
Israel

5
18. Avj Kvn&d Al-Kahf GKwU ¸nvi bvg The Cave
19. gvi&qvg Maryam Cmv (Av.) Gi gv‡qi bvg Mary
20. Z¡vvnvv Taa-Haa ûi“‡d gyKvËqvZ Taa-Haa
21. Avj Avw¤^qvv Al-Anbiya' bexMY Prophets
22. Avj nv¾& Al-Hajj nv¾& Kiv, msKí Kiv The Pilgrimage
23. Avj gyÕwgb~b Al-Mu'minun wek¦vmxMY The Believers
24. Avb b~i An-Nur Av‡jv The Light
25. Avj dziK¡vvb Al-Furqan
cv_©K¨Kvix, AvjKziAv‡bi
GKwU Dcbvg
The Criterion
26. Avk ïÕAvivvv Ash-Shu'ara' KweMY The Poets
27. Avb bvg&j An-Naml wcwcwjKv The Ants
28. Avj K¡vmvm&& Al-Qasas
cÖK…Z NUbvmg~n,
wKmvmg~n
The Narration
29. Avj ÔAvb&Kve~Z Al-Ankabut gvKomv The Spider
30. Avi iƒg Ar-Rum ‡ivg mvgªvR¨ The Romans
31. jyK¡gvvb Luqman GKRb Ávbx e¨vw³ Luqman (The wise)
32. Avm mvR&`vt As-Sajdah gv_v Rwg‡b ivL, wmR`v The Prostration
33. Avj Avnhvve Al-Ahzab mw¤§wjZ evwnbx The Confederates
34. mvevvv Saba'
B‡q‡g‡bi GKwU
GjvKvi bvg
Saba
35. dvvwZ¡i Fatir m„wóKZv© The Originator of
Creation
36. qvvmxb Ya-Sin ûi“‡d gyKvËqvZ The Yaa-Seen
37. Avm mvvd&dvZ As-Saffaat KvZvie›`x †d‡ikZvMY Those arranged in
Ranks
38. mvv` Saad ûi“‡d gyKvËqvZ The Saad
39. Avh hygvi Az-Zumar `‡j `‡j The Groups
40. /
Mvwdi ev Avj
gyÕwgb
Ghafir wek¦vmx The Believer
41.
dzmwmjvZ ev
nvv-gxg-Avm&-
Fussilat
The Ha-Meem
Sajdah

6
mvR&`vt
42. Avk k~ivv Ash-Shura civgk© The Consultation
43. Avh hyL&i“d Az-Zukhruf ¯^Y© wbwg©Z K¶, evwo The old Ornaments
44. Av` `yLvvb Ad-Dukhan a~qv The smoke or Mist
45. Avj RvvwQqvt Al-Jathiyah bZRvby, gv_v wbPz Kiv The Kneeling
46. Avj Avn&K¡vd Al-Ahqaf
B‡q‡g‡bi Aš—f~©³ GKwU
evjyKvgq DcZ¨Kv
The Winding Sand-
Tracts
47. gynv¤§v` Muhammad
nhiZ gynv¤§` (mvt) Gi
bvg, AwZ cÖkswmZ
Muhammad (pbuh)
48. Avj dvZ&n Al-Fath my¯úó weRq The Victory
49. Avj ûRyivvZ Al-Hujuraat K¶mg~n The Apartments
50. K¡vvd& Qaaf ûi“‡d gyKvËqvZ Qaaf
51. Avh hvvwiqvvZ Adh-
Dhariyat
SÅvevq~ The Winds That
Scatter
52. AvZ Z¡~i At-Tur
wmbvB GjvKvi GKwU
cvnvo
The Mount
53. Avb bvR&g An-Najm ZviKv, b¶Î The Star
54. Avj K¡vgvi Al-Qamar P›`ª The Moon
55. Avi ivn&gvvb Ar-Rahman `qvgq The Most Gracious
56. Avj IqvvwK¡ÔAvt Al-Waqi'ah wKqvgvZ, gnvNUbv The Inevitable Event
57. Avj nv`x` Al-Hadid ‡jŠn, †jvnv The Iron
58. Avj gyRvv`vjvt Al-Mujadilah ev`vbyev`, K_vevZv© The Woman who
pleads
59. Avj nvk&i Al-Hashr GKÎ,mg‡eZ The Banishment
60. Avj gyg&Zvnvbvt Al-
Mumtahinah
cixw¶Z The Woman to be
Examined
61. Avm mvd&d As-Saff KvZvi, mvwie× The Battle Array
62. Avj RygyÔAvt Al-Jumu'ah RygAv evi, ï evi The Assembly
(Friday) Prayer
63. Avj gybvwdK¡yb Al-
Munafiqun
KcU wek¦mxMY The Hypocrites
64. AvZ ZvMvveyb At-Taghabun jvf-‡jvKmv‡bi w`b The Mutual Loss
and Gain
65. AvZ ZvjvvK¡ At-Talaaq we‡”Q` The Divorce

7
66. AvZ Zvn&ixg At- Tahrim wbwl×, nvivg Holding (something)
to be Forbidden
67. Avj gyj&K Al-Mulk ivóª, †`k The Dominion
68. Avj K¡vjvg Al-Qalam Kjg, wmwo The Pen
69. Avj nvvK¡K¡vt Al-Haqqah wbwðZ NUbv The Sure Reality
70. Avj gvÔAvwiR Al-Ma'arij mgy”P The ways of Ascent
71. b~n Nuh GKRb bexi bvg Nuh
72. Avj wRbœ& Al-Jinn GKwU RvwZ The Jinn
73. Avj gyh&hvg&wgj Al-
Muzzammil
Pv`i Ave„ZKvix Folded in Garments
74. Avj gy`&`vQ&wQi Al-
Muddathir
Pv`i Ave„Z One Wrapped Up
75. Avj wK¡qvvgvt Al-Qiyamah wK¡qvgZ The Resurrection
76.
`vn&i ev Avj
Bb&mvvb
Al-Insan Kvj, hyM The Time
77. Avj gyimvjvvZ Al-Mursalaat ‡cÖwiZ evq~ Those Sent Forth
78. Avb bvevv An-Naba' msev`, gnvmsev` The (Great) News
79. Avb bvvwhÔAvvZ An-Nazi'aat DrcvUb Those Who Tear
Out
80. ÔAvevmv Abasa weiw³Ki fve †`Lv‡bv (He) Frowned
81. AvZ ZvK&exi At-Takwir AÜKvi nIqv The Folding Up
82. Avj Bb&wdZvvi Al-Infitaar we`xY© Kiv The Cleaving
Asunder
83.
Avj
gyZvd&wddxb
Al-Mutaffifin gv‡c Kg †`qvi †jvK Dealing In Fraud
84. Avj Bb&wkK¡vvK¡ Al-Inshiqaq we`xY© The Rending
Asunder
85. Avj eyiƒR Al-Burooj MÖn b¶‡Îi K¶c_ The Zodiacal Signs
86. AvZ Z¡vvwiK¡ At-Tariq ev‡Î hv Avwef~©Z nq The Night-Visitant
87. Avj AvÔjvv Al-A'la m‡ev©”P, gnvb Avj−vn The Most High
88. Avj Mvvwkqvt Al-
Ghaashiyah
Av”QbœKvix The Overwhelming
Event
89. Avj dvR&i Al-Fajr ‡fvi The Dawn

8
90. Avj evjv` Al-Balad kni The City
91. Avk kvg&m Ash-Shams m~h© The Sun
92. Avj jvqj Al-Lail ivZ The Night
93. Av` `ynvv Ad-Duha w`‡bi cÖ_g fvM The Light
94.
Avj Bb&wkivvn
ev Avk kvi&n
Ash-Sharh cÖk¯— Kiv The Expansion
95. AvZ Zxb At-Tin
GK ai‡Yi e„¶ ev
d‡ji bvg
The Fig
96. Avj ÔAvjvK¡ Al-Alaq RgvU evuav i³ The Leech-like Clot
97. Avj K¡v`&i Al-Qadr gnvm¤§vwbZ The Honor
98. Avj evwq¨bvt Al-Baiyyinah my¯úó cÖgvYcÎ The Clear Evidence
99. Avh whj&hvvj Az-Zalzalah f~K¤úb The Convulsion
100. Avj ÔAvvw`qvvZ Al-Aadiyaat DaŸ©k¦v‡m Those That Run
101. Avj K¡vvwiÔAvt Al-Qari'ah gnvcÖjq The Day of Clamor
102. AvZ ZvKvvQyi At-Takaathur cÖvPz‡h©i cÖwZ‡hvwMZv The Piling Up
103. Avj AvQ&i Al-Asr gnvKvj, mgq Time Through the
Ages
104. Avj ûgvhvt Al-Humazah cðv‡Z wb›`vKvix The Scandal-
Monger
105. Avj Avj dxj Al-Feel nvwZ The Elephant
106. K¡yivqk Quraish GKwU †Mv‡Îi bvg The Quraish
107. Avj gvvEb Al-Maa'oon M„n¯’vjx wRwbmcÎ Neighborly Needs
108. Avj KvIQvi Al-Kauthar AvwaK¨ The Abundance
109. Avj Kvvwdiƒb Al-Kaafiroon Awek¦mx Those Who Reject
Faith
110. Avb bvm&i An-Nasr weRq The Help
111.
Avj gvmv` ev
jvnve
Al-Masad Avey jvnv‡ei bvg The Flame
112. Avj BL&jvvm Al-Ikhlaas GKwbóZv, wb‡f©Rvj The Purity (of Faith)
113. Avj dvjvK¡ Al-Falaq Elv, DcZ¨Kv The Dawn
114. Avb bvvm An-Naas gvbyl The Mankind

9
wb‡Pi kã¸‡jv gyL¯’ Ki“b
wgK bs Aviex D”PviY A_© D`vniY
1. AveŸyb jZv cvZv ÔAvevmv-80:31
2. Avev`yb wPiKvj, me©`v Avb wbmv-4:57
3. Be&ivnxg GKRb wewkó ivm~j Avj evK¡viv-2:124
Bwejyb DU Avj AvbÔAvvg- 6:144
4.
Avevexjy SvK, `j Avj dxj- 105:3
5. Aveyb evev, wcZv q~myd- 12:78
6. AvQvQyb AvmevecÎ, gvj mvgvbv Avb bvn&j-16:80
7. AvQvi“b wPý Z¡vvnvv-20:96
8. AvQjyb SvDMvQ mvevv- 34:16
9. BQgyb cvc Avj evK¡viv- 2:85
10. DRvRyb jebv³, Li, Avj dziK¡vvb- 25:53
11. AvRi“b cyi¯‹vi, cÖwZ`vb, mIqve Avvj ÔBgivb-3:136
AvRvjyb mgq Avj evK¡viv- 2:282
12.
AvRjyb KviY Avj gvwq`v- 5:32
13. Avnv`yb GK, GKK, ‡KD, GKRb Avj evK¡viv- 2:102
AvLvi“b Aci, Ab¨Rb Avj gvwq`v- 5:27
14.
AvwLivZzb ciKvj Avj evK¡viv- 2:4
15. AvLyb fvB Avb wbmv- 4:12
: cÖ_g K¬vk
AvjKziAv‡bi kãvejx :

10
DLZzb ‡evb Avb wbmv- 4:12
16. BÏ~b fqvbK, Lvivc gvi&qvg- 19:89
17. Av`vgy Avw` wcZv, Av`g (Avt) Avj evK¡viv- 2:31
18. Dhybyb Kvb Avj gvwq`v- 5:45
BievZzb cÖ‡qvRb Avb b~i- 24:31
19.
gvAvwieyb cÖ‡qvRbxqZv Z¡vvnvv- 20:18
20. AviØyb c„w_ex Avj evK¡viv- 2:22
21. AvixKvZzb wmsnvmb Avj Kvn&d- 18:31
22. Bivg GKwU †M‡Îi bvg Avj dvR&i- 89:7
23. Avhvi Beªvnxg (Avt) wcZvi bvg Avj AvbÔAvvg- 6:74
24. AvjAvwhdvZz wKqvgZ, †kl wePv‡ii w`b Mvwdi ev Avj gyÕwgb-40:18
Avmi“b MVb
`vn&i ev Avj Bb&mvvb-
76:2825.
Avmxi“b e›`x `vn&i ev Avj Bb&mvvb- 76:8
26. Bm&ivCj nhiZ BqvKze (Avt) Gi Dcvwa Avj evK¡viv- 2:40
27. Avmvdzb `ytL, AbyZvc, cwiZvc Avj Kvn&d-18:6
28. BmgvCjy
BmgvCj (Avt), Beªvnxg (Avt) Gi R¨ô
cyÎ
Avj evK¡viv-2:133
29. DmIqvZzb bgybv, Av`k© Avj Avnhvve- 33:21
30. BQi“b ‡evSv Avj evK¡viv- 2:286
AvQjyb g~j Avm mvvd&dvZ- 37:64
31.
AvQxjyb mÜv Avj AvÔivvd-7:205
32. Dddzb Am¤§vb, weiw³Ki Avj Bm&iv-17:23
33. DdzKzb w`Mš— Avb bvR&g- 53:7
BdKzb Acev` Avb b~i- 24:11
34.
AvddvKzb wg_¨vPvi Avk ïÕAvivv- 26:222
35. Avjdzb nvRvi Avj evK¡viv- 2:96
36. Bj−v Qvov, e¨ZxZ AvZ ZvIevt-9:8

11
Avj−vZx ‡h, whwb (gwnjv‡ì Rb¨) Avb wbmv-4:15
37.
Avj−vhx ‡h, whwb, (cyi“l‡ì Rb¨)
dzmwmjvZ ev nvv-gxg-Avm&-
mvR&`vt-41:29
Bjvûb Avj−vn Avj evK¡viv- 2:133
Avj−vû Avj−vn Avj evK¡viv- 2:738.
Avj−vû¤§v †n Avj−vn Avvj ÔBgivb- 3:26
39. BjDb wbqvgvZ Avj AvÔivvd-7:69
Bjqvmy GKRb bexi bvg Avj AvbÔAvvg- 6:85
40.
BjBqvmxb Bjqvm (Av.) Gi Aci bvg Avm mvvd&dvZ- 37:123
41. AvgZzb DPz wUjv,DPz RvqMv Z¡vvnvv- 20:107
42. Avgv`yb wbw`©ó mgq, eëavb Avvj ÔBgivb- 3:30
Avgi“b KvR, Ae¯’v, welq Avj evK¡viv- 2:210
Av¤§vivZzb Zxeª cÖ‡ivPbv cÖ`vbKvix q~myd- 12:5343.
Bgi“b Lye Lvivc KvR, fqsKi Avj Kvn&d- 18:71
44. Avgmyb MZKvj q~bym- 10:24
45. Avgvjyb Avkv, AvKv•Lv Avj wnR&i- 15:3
D¤§yb gv, g~jwfwË Avvj ÔBgivb- 3:7
D¤§vZzb ag©, m¤cÖ`vq, RvZx, `j, RvgvZ Avj gyÕwgb~b- 23:52
Avgvgyb mvg‡b, AvMvgx Avj wK¡qvvgvt- 75:5
46.
Bgvgyb ‡bZv, mi`vi Avj evK¡viv- 2:124
47. Dw¤§qy¨b wbi¶i Avj AvÔivvd- 7:157
AvgvbvZzb AvgvbZ Avj Avnhvve- 33:72
48.
Avgxbyb wek¦¯—, wekvmx Avj AvÔivvd- 7:68
49. AvgvZzb `vmx, ev`x Avj evK¡viv- 2:221
50. Db&Qv gwnjv Avj evK¡viv- 2:178

12
Avj KziAv‡bi kã fvÛvimn Aviex mvwn‡Zï kãmg~n‡K cÖavbZ `yB fv‡M fvM Kiv hvq:
1. Ôhyj AvKjÕ ev Ávb wewkó, †hgb gvbyl RvwZ I †h mKj kã Øviv gvbyl RvwZ eySv hvq| †hgb
: wk¶K, QvÎ, Wv³vi, BwÄwbqvi BZ¨vw`|
2. Ô MvBi Rvwej AvKj Õ ev Ávb wenxb, A_©vr gvbeRvwZ Qvov evKx me| †hgb e„ÿ-jZv,
cï cvwL BZ¨vw`|
Ávbevb Z_v gvbeRvwZi †h †Kvb e¨w³ I e¨w³ mgwó m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡Z Ô‡K?Õ eënvi nq| Avi
gvbeRvwZ wenxb mKj wKQzi wRÁvmvi Rb¨ ÔwK?Õ eënvi nq|
Gi eënvi
†jvKwU †K? )( gwnjvwU †K? )(
Avgiv I kã `ywU ev` w`‡q H RvqMvq nvRvi nvRvi kã ewm‡q Aviex Ki‡Z cvwi|
h_v Avj−vn e‡jb; ,
,
َ Gi eënvi
gvbylRvwZ wenxb mKj kã Rvbvi Rb¨ eënvi Kiv nq| h_v t
bvg wK? KziAvb wK?
nv`xm wK? Bmjvg wK?
Cgvb wK? wKqvgZ wK?
h_v Avj−vn e‡jb ;
kãwU Aviex‡Z KLbI KLbI bv A‡_© I eënvi n‡q _v‡K hv ciewZ©‡Z Rvbv hv‡e| Avi
kãwUI wK? A‡_© eëüZ nq|
I covi wbqg :
Gi (b~b) eY© mvavibZ ( ) mvwKb n‡e| h_v: , ,
:EASY RULES:mnR wbqg-1
- Who †K ? - What wK ?

13
Gi c‡ii kãwUi cÖ_‡g Avwjd jvg n‡j Gi (b~b) e‡Y© ‡hi n‡e| h_v :
BZ¨vw`|
me©`v Avwjd mn hei n‡e Z_v GK Avwjd gvÏ ev j¤^v n‡e| Gi †Kvb cwieZ©b bvB| Z‡e Zvi c‡ii k‡ãi
cÖ_‡g Avwjd jvg n‡j gvÏ Z_v jv¤^v n‡e bv ev Uvb n‡e bv|
h_v :
I Gi c‡ii kã ev †ck n‡e| c‡ii kãwU hw` Avwjd jvg hy³ nq Zvn‡j GK ‡ck n‡e|
Avi Avwjd jvg Qvov n‡j `ywU †ck n‡e|
h_v :
k‡ãi cÖ_‡g Avwjd jvg ( ) e¨env‡ii wbqg :
Aviex‡Z wKQy A¶i i‡q‡Q †h ¸‡jvi c~‡e© Avwjd jvg ( ) n‡j jvg ( ) A¶iwU cov hvq bv eis j‡gi ( )
c‡ii A¶iwU Zvk`x` hy³ nq| G A¶i ¸‡jv‡K e¨vKi‡Yi fvlvq e‡j|
h_v: BZ¨vw`|
Avi wKQy A¶i i‡q‡Q †h ¸‡jvi c~‡e© Avwjd jvg n‡j ( ) A¶iwU cov hvq | G A¶i ¸‡jv‡K Aviex
e¨vKi‡Yi fvlvq e‡j| h_v :
BZ¨vw`|

14
Aviex Ki“b:
1. Avj−vn †K ? 6. ivm~j †K ?
2. Beªvnxg (Avt) †K ? 7. BmgvCj (Avt) †K?
3. Bgvg †K ? 8. gyqvw¾b †K ?
4. wkÿK †K ? 9 QvÎ †K ?
5. fvB †K ? 10.eÜz ‡K ?
evsjv Kiæb:
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
Aviex Ki“b:
1. Bmjvg wK ? 6. Cgvb wK ?
2. QvjvZ wK ? 7. hvKvZ wK ?
3. n¾ wK ? 8. QvIg wK ?
4. KziAvb wK? 9. wKZve wK ?
5.AvjKziAv‡bi Av‡jv‡K AvaywbK Aviex fvlv wk¶v wK ? 10. Acev` wK ?
evsjv Kiæb:
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5 10.
: Exersise:Abykxjbx-1

15
Bbmyb gvbyl Avj AvbÔAvvg- 6:112
51.
Bbmvbyb gvbyl, gvbyl RvwZ Avb wbmv- 4:28
Avb&dzb bvK Avj gvwq`v- 5:45
52.
Avwbdyb GB gvÎ, GKUz Av‡M gynv¤§v`- 47:16
53. Avbvgyb mKj m„wó Rxe Avi ivn&gvvb- 55:10
54. Avbyb dzUš— cvwb Avi ivn&gvvb- 55:44
55. Avbœv
KLb, wKfv‡e,†Kv_vq, hLb,
†hfv‡e, †h_vq
Avj evK¡viv- 2:223
AvwbqvZzb ‡cqvjv, cvÎ
76:1556.
Avbqyb mgq Avvj ÔBgivb-3:113
57. Avnjyb AwaevmxMb,AwaKvix ,gvwjK Avj wnR&i- 15:67
Avjyb cwievi Avj evK¡viv- 2:41
58.
AvIqvjyb cÖ_g Avj evK¡viv- 2:41
Djy gvwjK, AwaKvix Avj evK¡viv-2:269
nv-Djv-B GB mKj Avj evK¡viv- 2:3159.
D-jv-BKv H mKj Avj evK¡viv- 2:5
60. AvIqvûb big †gRv‡Ri gvbyl AvZ ZvIevt-9:114
61. C nu¨v, Aek¨B q~bym- 10:53
62. AvqvZzb AvqvZ,myivi GKUv Ask, wb`k©b Avj evK¡viv-2:106
63. AvBqy¨e AvBqy¨e (Av.) Avb wbmv-4:163
64. AvB`yb kw³ , ÿgZv mvv`- 38:17
65. AvBKvZzb eb, R½j, KvV, evMvb mvv`- 38:13
: wØZxq K¬vk

16
66. Avwq¨gyb weaev, weevnnxb Avb b~i- 24:32
67. AvjAvbv GLb, GB mgq Avj evK¡viv- 2:71
Avq¨vbv KLb, †Kvb mgq Avj AvÔivvd-7:187
AvBbv ‡Kv_vq Avj AvbÔAvvg-6:968.
AvBbvgv ‡h_vB †nvKbv †Kb Avj evK¡viv-2:115
Avqy¨b ‡KvbwU, †Kvb Avj AvbÔAvvg- 6:19
69.
Bq¨v ‡Kej, ïaygvÎ, GKgvÎ Avj dvwZnv- 1:5
‫ب‬
70. evwejyb GKwU kn‡ii bvg Avj evK¡viv- 2:103
71. wei“b Kzc Avj nv¾&- 22:45
evmyb
¶wZ, fq, kvw¯—, Amyweav k³,
KwVb, hy×, Kó, hvZbv
Avj evK¡viv- 2:177
72.
weÔmv Lvivc! wK Lvivc! Avj evK¡viv-2:102
evni“b b`x, mgy`ª Avj evK¡viv- 2:50
73.
evwnivZzb ‡èZvi bv‡g DrmM©K…Z Rš‘ Avj gvwq`v- 5:103
74. evì“b eì cÖvš’i Avvj ÔBgivb- 3:123
ev`vbyb kixi q~bym-10:92
75.
ey`byb DU Avj nv¾&-22:36
evwiq¨vZzb m„wó, m„wóRMr Avj evwq¨bvt-98:6
76.
evwiDb m„wóKZ©v, Avj−vni GKwU bvg Avj nvk&i-59:24
77. eyi“Ryb `~M©, M¤^yR Avj eyiƒR- 85:1
78. evi`yb VvÛv, kxZj Avj Avw¤^qvv-21:69
79. evii“b ¯’j, mr, c~bëvb Avj gvwq`v-5:96

17
80. evihvLyb
c`©v, `ywbqv I Av‡Liv‡Zi
ga¨eZ©x ¯’vb
Avi ivn&gvvb- 55:20
81. Aveivmyb Kzô †ivM Avj gvwq`v-5:110
BewiKzb cvwbi cvÎ, RM, e`bv Avj IqvvwK¡ÔAvt-56:18
82.
B¯—veivKzb ‡gvUv †ik‡gi Kvco Avj Kvn&d-18:31
83. evivKvZzb eiKZ, Kj¨vY, cÖvPzh© Avj AvÔivvd-7:96
84. eyinvbyb `jxj, cÖgvY, wb`k©b Avb wbmv-4:174
85. evwmK¡vZzb DuPz, j¤^v, eo K¡vvd&-50:10
86. evkvi“b gvbyl Avvj ÔBgivb- 3:47
87. evQvi“b P¶z, `„wó Avj IqvvwK¡ÔAvt- 56:85
88. evQvjyb wcqvR Avj evK¡viv- 2:61
weØDb
mvgvb¨ K‡qK, `‡ki †P‡q Kg
msL¨v
q~myd-12:42
89.
weØvÔAvZzb g~jab q~myd-12:19
evZ¡byb ‡cU, Mf©, †fZ‡ii Ask, †Mvcb Avj AvbÔAvvg- 6:151
90.
weZ¡vbvZzb Aš—i½ eÜz, †Mvcbxq Avvj ÔBgivb- 3:18
91. evÕ`yb c‡i, wc‡Q, AZtci Avj evK¡viv- 2:27
92. ev-Ci“b DU q~myd- 12:65
evÕØyb Ask, Aí, wKQy Avj evK¡viv- 2:76
93.
ev-EØvZzb gkv, gvwQ Avj evK¡viv- 2:26
94. evÕjyb ¯^vgx, †`eZvi bvg Avb wbmv- 4:128
95. evMZvZzb nVvr, ZvovZvwo, AcÖZ¨vwkZ NUbv Avj AvbÔAvvg-6:44
96. evMØDb kÎ“Zv, wnsmv Avvj ÔBgivb-3:118
97. evMjyb L”Pi Avb bvn&j- 16:8

18
98. evK¡vivZzb Mvfx Avj evK¡viv- 2:70
99. eyKÕAvZzb Ni, RvqMv, Ask, cÖvšÍi Avj K¡vmvm&- 28:30
100. evKjyb kvK, mewR Avj evK¡viv- 2:61
Aviex‡Z 14wU me©bvg i‡q‡Q| G¸‡jv‡K Aviex e¨vKi‡Yi fvlvq (Øvgxi) e‡j| h_v:
†m GKRb cyi“l h_v:
Zviv `yRb cyi“l ,,
Zviv A‡bK cyiæl ,,
†m GKRb gwnjv ,,
Zviv `yRb gwnjv ,,
Zviv A‡bK gwnjv ,,
Zzwg GKRb cyiæl ,,
†Zvgiv `yRb cyiæl ,,
†Zvgiv A‡bK cyiæl ,,
Zzwg GKRb gwnjv ,,
†Zvgiv `yRb gwnjv ,,
†Zvgiv A‡bK gwnjv ,,
Avwg ,,
Avgiv ,,
ev me©bvg Gi :
- Pronoun- me©bvg

19
Dc‡iv³ ev me©bvg ¸‡jv me©`v H Ae¯’vqB co‡Z nq| G¸‡jvi †Kvb cwieZ©b ‡bB| Z‡e I
G kã `ywUi c‡i Avwjd jvg hy³ kã _vK‡j (wgg) G †ck n‡e|
h_v: ,
Avi Gi c‡ii kã Ae¯’v †f‡` †ck I `yB †ck n‡q _v‡K|
h_v: BZ¨vw`|
ev me©bvg Gi e¨envi :
†m †K? /
Zviv `yRb †K?
Zviv mKj gwnjv †K?
Zzwg †K? /
†Zvgiv †K? /
Avwg †K?
Avgiv †K?
‡hvMK‡i 14wU me©bvg w`‡q A_©mn `ªæZ co‡Z n‡e|
: Abykxjbx- 2

20
weKi“b Kzgvix Avj evK¡viv- 2:68
101.
eyKivZzb mKvj‡ejv gvi&qvg- 19:11
102. ev°vZzb g°vi cÖvPxb bvg Avvj ÔBgivb- 3:96
103. eyKgyb ‡evev Avj evK¡viv- 2:18
104. evjv`yb kni, Rbc` Avj evK¡viv- 2:126
105. Bewjmyb kqZv‡bi bvg Avj evK¡viv-2:34
106. evjv nu¨v, Aek¨B, †Kb bq Avj evK¡viv-2:81
evbvbvZzb nv‡oi †Rvov, Av½y‡ji Ko, Av½y‡ji gv_v Avj Avb&dvvj-8:12
107.
eybqvbyb AÆvwjKv, cÖvmv` Avm mvd&d-61:4
108. Bebyb ‡Q‡j, cyÎ
Mvwdi ev Avj gyÕwgb-
40:36
109. webZzb Kb¨v n~`- 11:79
110. eynZvbyb wg_¨v Avcev`, Awf‡hvM Avb b~i-24:16
111. evnRvZzb ZiZvRv, Av‡jv‡Kv¾j Avb bvg&j-27:60
112. evnxgvZzb PZz®ú` Rš‘ Avj gvwq`v- 5:1
113. eveyb `iRv Avj AvÔivvd- 7:40
114. evjyb Ae¯’v, Lei q~myd-12:50
115. evBZzb Ni Avj evK¡viv- 2:125
AveqvØy mv`v, mv`v is Avj evK¡viv-2:187
evBØvZzb wWg Avm mvvd&dvZ- 37:49116.
evqvØyb mv`v dvvwZ¡i- 35:27
evwq¨bvZzb `wjj, cÖgvY Avh hyL&i“d- 43:63
117.
evBbv g‡a¨, gv‡S, c„_K Avj evK¡viv-2:66
‫ت‬
: Z…Zxq K¬vk

21
118. Zve~Zzb wm›`yK Avj evK¡viv- 2:248
119. ZzeŸvÕDb B‡q‡g‡bi GKRb ev`kvi Dcvw` K¡vvd&-50:14
120. wZRvivZzb e¨emv-evwbR¨ Avj evK¡viv- 2:282
121. ZvnZzb wb‡P Avj gvwq`v-5:66
Zziveyb gvwU Avj evK¡viv-2:264
wZieyb mgeq¯‹v gwnjv mvv`-38:52
ZvixevZzb cvR‡ii nvo, ey‡Ki LvPv AvZ Z¡vvwiK¡¡-86:7
122.
gvZivevZzb Pig gyL©Zv, GKvš— gyLv‡c¶x, Afve Avj evjv`-90:16
123. wZmÕDb bq
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj-17:101
124. ZvdvQzb gqjv AveR©bv, ˆ`wnK Acwi”QbœZv Avj nv¾& 22:29
125. wZjKv H, Dnv, HUv Avj evK¡viv-2:111
126. Zvb~i“b ivbœv Kivi Pzjv n~`-11:40
127. ZvivZzb GK evi, evi
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj-17: 69
128. ZvDivZzb ZvIivZ wKZve Avvj ÔBgivb-3:93
129. AvZ& Zxby Wzgyi dj, AvÄxi dj AvZ Zxb- 95:1
‫ث‬
130. QyevZzb `j, c„_K c„_K Avb wbmv-4:71
131. Qviv wbPz Rwg Z¡vvnvv- 20:6
132. myÔevbyb ARMi mvc Avj AvÔivvd- 7:107
133. QvjvQyb wZb Avj Kvn&d-18:25
134. myj−vZzb `j, Rgv‡qZ, eûmsLK Avj IqvvwK¡ÔAvt- 56:13
135. Qv¤§v RvqMv, †mLv‡b Avj evK¡viv- 2:115
136. mvgy`y mvgy` ¤cÖ`vq Avj AvÔivvd -7:73
137. Qvgvi“b dj, djvdj Avj Kvn&d- 8:34
QvgvwbqvZzb AvU Avj AvbÔAvvg-6:143
138.
Qvgvbyb g~j¨, `vg Avj evK¡viv- 2:41

22
Qvwbqyb wØZxq AvZ ZvIevt-9:40
BQbvwb `yB Avj gvwq`v-M5:106
gvQbv `yB `yB Avb wbmv- 4:3
139.
gvQvbx `yBevi, evi evi Avj wnR&i-15:87
QvIqveyb wewbgq, c~Y¨, QIqve Avvj ÔBgivb-3:145
gvQveyb wgwjZ ¯’j Avj evK¡viv- 2:125140.
QvDeyb Kvco Avj nv¾&-22:19
QvIqvDb ¯’vbxq, gywKg, ¯’vqx evwm›`v Avj K¡vmvm&&-28:45
141.
gvQIqv Ni, _vKvi ¯’vb Avvj ÔBgivb-3:151
142. QvBwqeyb weevwnZ gwnjv AvZ Zvn&ixg-66:5
‫ج‬
143. RyeŸyb AÜKvi Kzc q~myd- 12:10
144. wReZzb ‡`eZvi bvg Avb wbmv- 4:51
145. RveŸviæb gnv civ g kvjx, Avj−vni GK bvg n~`- 11:59
146. wReixj GKRb m¤§vwmZ wdwikZv Avj evK¡viv-2:97
Rvevjyb cvnvo Avj evK¡viv-2:260
147.
wRwejøyb gvLjyK, m„wó qvvmxb- 36:62
148. Rvexbyb Kcvj, gv_v, `yB åæi ga¨eZ©x ¯’vb Avm mvvd&dvZ-37:103
149. wReûb Kcvj AvZ ZvIevt- 9:35
150. RvweqvZzb cyKzi, nvDh mvevv-34-13
151. Rvnxgyb Rvnvbœvg, †`vR‡Li bvg Avj evK¡viv- 2:119
152. Rv`vQzb Kei, mgvwa qvvmxb- 36:51
RvÏyb m¤§vb, gh©v`v Avj wRbœ&-72:3
Rv`x`yb bZzb Avi ivÔ`- 13:5153.
RyÏv`yb wMwi c_, DcZ¨Kv dvvwZ¡i- 35:27
154. wR`viæb ‡`qvj Avj Kvn&d-18:72

23
Avgiv A‡bK mgq evsjvq wewfbœ wRwb‡mi cÖwZ Bkviv K‡i e‡j _vwK ; GUv wK? HUv wK? Gme wK? I Hme wK?
G¸‡jv wK? H¸‡jv wK? GKRb wkïI cÖ_‡g Gfv‡e evev-gv‡K wRÁvmv K‡i _v‡K| c‡i †m Av‡¯Í Av‡¯Í
c~Y©evK¨ ej‡Z mÿg nq| Aviex e¨vKi‡bi fvlvq Gme kã¸‡jv‡K e‡j|
†Kvb e¨w³ I e¯‘i cÖwZ Bkviv Kivi Aviex kã ¸‡jv wb¤œiƒc:
Gi e¨envi :
G¸‡jvi c~‡e© ewm‡q Giƒc e¨envi Kiv hvq ;
cyiæl evPK kã ¯¿x evPK kã A_©
wbK‡Ui e¯‘‡K eySv‡bvi Rb¨
GB
/ / GB `yBwU
GB me
`~‡ii e¯‘‡K eySv‡bvi Rb¨
H
H `yBwU
H me
: Bw½Z evPK kã

24
- GUv wK? -
- G `ywU wK? -
- Gme wK? -
- HUv wK? -
- H `ywU wK? -
- H me¸‡jvwK? -
‡bvU : †k‡l ì< hy³ k‡ãi m‡½ Wvb cv‡k©i kãvejx em‡e I evg cv‡k©i kãvejxi m‡½ ì gy³ kãvejx em‡e|
A_©vr ì< hy³ k‡ãi mv‡_ ¯¿x evPK kã ¸‡jv em‡e| †Kbbv ì ¯¿x ‡jv‡Ki cwiPvqK|
Aviex‡Z cyiæl evPK kã‡K ( gyhv°vi ) I ¯¿x evPK kã‡K ( gyqvbœvQ ) e‡j|
‡k‡l ìììì<<<< hy³ I ìììì gy³ kãvejxi m‡½ Bkviv evPK kãvejxi e¨envi|
GLb G¸‡jvi mv‡_ I †hvM K‡i Gfv‡e ci®úi cÖkœ I DËi Kiv hvq|
GUv wK? GUv Kjg ( )
Bwb †K? Bwb Avãyjøvn )(
HUv wK? HUv eB )(

25
Gfv‡e ÔGBÕ ev ÔGUvÕ Øviv †h ‡Kvb wRwb‡mi cÖwZ Bkviv Ki‡Z GKRb AciRb‡K ej‡eb ; AciRb
ej‡eb, (-----) | Ges ÔHÕ Øviv †Kvb e¯‘i cÖwZ Bkviv K‡i ej‡eb ; AciRb ej‡eb, (------
) | Gfv‡e I Gi ci (----) Gi ¯’‡j †h e¯‘i w`‡K Bkviv K‡i cÖkœKvix cÖkœ K‡iwQj †m e¯‘i
bvg e‡j DËi w`‡eb|
D‡jøL¨, Avcwb hw` †m wRwb‡mi bvg bv Rv‡bb Zvn‡j I Gi ci kãwUi evsjv I Bs‡iRx cÖwZ
kãwU ej‡eb| c‡i H kãwUi Aviex †R‡b wb‡eb| Gfv‡e PP©v Ki‡jB Bb&kv Avjøvn Avcwb `ªæZ Aviex ej‡Z
cvi‡eb|
Gi :
AcwieZ©bxq| Gi c‡ii kã mvavibZ †ck n‡q _v‡K|
h_v : Z‡e G kã ¸‡jvi c~‡e© hvevi ev †hi cÖ`vbKvix †Kvb Kvib _vK‡j ZLb hvevi
ev †hi n‡Z cv‡i| h_v : ,
evsjv Ki“b
: Abykxjbx- 3

26
155. Ryhvhyb UzKiv, Ask Avj Avw¤^qvv-21:58
156. wRhÕDb KvÛ , kvLv gvi&qvg- 19:23
157. RvhIqvZzb AwMœùzwj½, Rjš— Kqjv Avj K¡vmvm&- 28:29
Rviûb AvNvZ, RLg, AvnZ Avj gvwq`v-5:45
158.
RvwinvZyb wkKvix cï Avj gvwq`v-5:4
159. Rviv`yb c½cvj Avj AvÔivvd- 7:133
160. Ryi“hyb ïK‡bv gq`vb, mgZj gvV Avm mvR&`vt- 32:27
161. Ryi“dzb cvwb Rgvi RvqMv AvZ ZvIevt- 9:109
Rvivgyb Ab¨vq, Aciva n~`-11:22
162.
jv-Rvivgv Aek¨B, wbðqB Avb bvn&j-16:23
163. RvwiqvZzb ‡bŠKv , RvnvR, `vmx, †g‡q Avk k~ivv- 42:32
RyhDb Ask Avj wnR&i- 15:44
RvhvDb cÖvc¨, cÖwZ`vb,cÖwZdj Avj evK¡viv-2:85164.
wRhqvZzb Ki, ivRm¨ AvZ ZvIevt- 9:29
165. Rvmv`yb kixi Avj AvÔivvd- 7:148
166. wRmgyb ‡`n, kixi Avj evK¡viv- 2:247
167. RydvDb Lo KzUv , Aÿg Avi ivÔ`- 13:17
168. wRdvbyb eo cvÎ , †cqvjv mvevv-34:13
169. wRjeveyb eo Pv`i Avj Avnhvve- 33:59
170. RvjyZz GKRb AZ¨vPvix kvm‡Ki bvg Avj evK¡viv- 2:249
Rvj`vZzb PveyK, †`viiv Avb b~i-24:4
171.
wRj`yb Pvgov Avb bvn&j- 16:80
172. Rvjvjyb gnvb Avi ivn&gvvb- 55:27
: PZz_© K¬vk

27
RvgxÕDb mKj, mgwó, me Avj evK¡viv-2:29
173.
RygyÕAvZzb Rygv, Rygvevi Avj RygyÔAvt-62:9
Rvgvjyb ‡mŠ›`h©¨ Avb bvn&j-16:6
Rvgxjyb DËg, my›`i q~myd-12:18
Rvgvjyb DU
Avj gyimvjvvZ-
77:33
174.
RygjvZzb GKwÎZ, evK¨ Avj dziK¡vvb- 25:32
175. Rv¤§yb wecyj cwigvb ,A‡bK ‡ewk Avj dvR&i- 89:20
Rybyeyb AcweÎ , bvcvK, `~ieZx© Avj gvwq`v- 5:6
176.
Rv¤^yb w`K , cvk© Avvj ÔBgivb-3:191
Rvbvûb cvjK , nv‡Zi evû
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj- 24177.
Rybvûb ‡`vl , cvc , ¸bvn Avj evK¡viv-2:58
178. Ryb&`yb ‰mb¨ qvvmxb-36:28
wRb&byb wRb RvwZ Avj wnR&i- 15:27
gvRb~byb cvMj Avj wnR&i-15:6
RvbœvZzb evMvb, RvbœvZ Avj evK¡viv- 2:35
RybœvZzb Xvj , evav
Avj gyRvv`vjvt-
58:16
179.
Rvbxbyb Mf©¯’ mš—vb, å“b Avb bvR&g- 53:32
180. Rvwbq¨zb ZvRv †LRyi gvi&qvg- 19:25
181. wRnvhyb Avmeve cÎ, mivÄvg, †mU q~myd-12:59
RvnvjvZzb Awkÿv , gyL©Zv Avb wbmv- 4:17182.
Rvwnwjq¨vZzb AÜKvi hyM, Rv‡njx hyM Avj gvwq`v-5:50
183. Rvnvbœvgyb ‡`vRL , Rvnvbœvg Avj evK¡viv- 2:206
R~w`qy¨b GKwU cvnv‡oi bvg, Ry`x cvnvo n~`- 11:44
184.
RvIqv`yb DËg, fvj, `ª“ZMvgx †Nvov mvv`-38:31
185. Rvi“b cÖwZ‡ekx Avb wbmv-4:36

28
186. R~;Db ¶zav Avj evK¡viv-2:155
187. RvDdzb ‡cU , Lvwj RvqMv, wfZi Avj Avnhvve- 33:4
188. RvIDb gnv ïY¨ Avb bvn&j- 16:79
189. RvBeyb c‡KU Avb bvg&j- 27:12
190. Rx`yb Nvo, Mj‡`k
Avj gvmv` ev jvnve-
111:5
gvnveŸvZzb fvjevmv, ggZv, Av`i, †øn Z¡vvnvv-20:39
191.
nveŸyb kl¨, exR Avj AvbÔAvvg- 6:95
192. wneiæb cwÛZ , Ávbx AvZ ZvIevt- 9:35
193. wnevKzb Qvqvc_, b¶Î mg~‡ni iv¯—v Avh hvvwiqvvZ-51:7
194. nvejyb iwk Avvj ÔBgivb- 3:103
195. wnRveyb c`©v, Avovj Avj Avnhvve- 33:53
wn¾vZzb eQi , mb Avj K¡vmvm&- 28:27
196.
û¾vZzb `jxj, cÖgvb Avj evK¡viv- 2:150
Avj
wnR&iæb
mvgy` RvwZi evm¯’vb, Ávb-eyw×, wbwl× Avj wnR&i- 15:80
ûRyiæb †Kvj , ‡ vo Avb wbmv- 4:23
ûRivZzb Kÿ , iæg Avj ûRyivvZ-49:4
197.
nvRviæb cv_i Avj evK¡viv- 2:60
198. nv`veyb DPz RvqMv, cvnv‡oi wKbviv Avj Avw¤^qvv- 21:96
199. nv`xQzb
K_v, msev`, evbx, Avj KziAv‡bi
GKwU bvg
Avj AvÔivvd- 7:185

29
∗∗∗∗ Gi e¨envi:
)( Ae¯’v †Kgb?
)( gv`&ivmvwU †Kgb?
GLb I kãØ‡qi ¯’v‡b nvRvi nvRvi kã ewm‡q Aviex‡Z K_v ejv hv‡e|
h_v Avj−vn e‡jb:
∗∗∗∗ Gi AvaywbK e¨envi;
RvbœvZ †Kgb ?
Avãyjøvn †Kgb ?
dvwZgv †Kgb ?
evsjv‡`k †Kgb ?
g°v †Kgb ?
‡jvKwU †Kgb ?
gwnjvwU †Kgb ?
-How-‡Kgb? -Where-‡Kv_vq?

30
∗ Avevi, H ¯’v‡b 14wU )( me©bvg ewm‡q Aviex K_v ejv hv‡e| h_v t
†m †Kgb ? /
Zviv `yRb †Kgb ?
Zviv mKj †Kgb ? /
Zzwg ‡Kgb ? /
†Zvgiv †Kgb ? /
Avwg †Kgb ?
Avgiv †Kgb ?
∗ Avevi H ¯’v‡b Bkviv g~jK kã¸‡jv ewm‡q I K_v ejv hv‡e| h_v t
GUv †Kgb ? /
Gme †Kgb ?
HUv †Kgb ? /
Hme †Kgb ?
∗ Gi e¨envi
Lv`xRv †Kv_vq ? )( Beªvnxg †Kv_vq ? )(
Gfv‡e nvRvi nvRvi kã ewm‡q Aviex‡Z K_v ejv hv‡e| h_v Avj−vn e‡jb:
∗ Gi AvaywbK e¨envi;
BqvKze †Kv_vq ?
BmgvCj †Kv_vq ?
gvwiqg †Kv_vq ?
gv`&ivmvwU †Kv_vq ?
wmsnvmb †Kv_vq ?

31
gmwR`wU †Kv_vq ?
H ¯’v‡b 14wU ( ) me©bvg ewm‡q Aviex‡Z K_v ejv hvq| h_v t
†m †Kv_vq ? /
Zviv `yRb †Kv_vq ?
Zviv mK‡j †Kv_vq ? /
Zzwg †Kv_vq ? /
†Zvgiv `yRb †Kv_vq ?
†Zvgiv mK‡j †Kv_vq ? /
Avwg †Kv_vq ?
Avgiv †Kv_vq ?
Gfv‡e Avgiv Avgv‡ì B”QvgZ kã eënvi K‡i cÖPyi evK¨ ‰Zix K‡i Aviex‡Z K_v ej‡Z cvwi| Ges G‡K
Ac‡ii mv‡_ eënvi Ki‡Z cvwi|
I Gi :
I AcwieZ©bxq| Gi c‡ii kã mvavibZ †ck wewkó nq, hv Avgiv Dc‡i j¶ K‡iwQ|

32
Aviex Kiæb:
1. evev †Kgb ? 6. fvB †Kgb ?
2. ¯^v` †Kgb ? 7. †evSv †Kgb ?
3. Ni †Kgb ? 8. wmsnvmb †Kgb ?
4. c„w_ex †Kgb ? 9. Av`k© †Kgb ?
5. `vw¤¢K †Kgb ? 10. weKvj †Kgb ?
esjv Kiyb:
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
Aviex Kiæb:
1. Avjøvn †Kv_vq ? 6. ivm~j †Kv_vq ?
2. Avj-KziAvb †Kv_vq ? 7. evev †Kv_vq ?
3. gvgyb †Kv_vq ? 8. bvwQg †Kv_vq ?
4. eB †Kv_vq ? 9. Kjg †Kv_vq ?
5. gb †Kv_vq ? 10. wk¶K †Kv_vq ?
esjv Kiyb:
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
Abykxjbx-4

33
nvÏyb mxgv‡iLv Avj evK¡viv-2:187
200.
nv`x`yb aviv‡jv †jvnv Avj Kvn&d- 18:96
201. nv`xK¡vZzb evMvb Avb bvg&j- 27:60
hy×, jovB Avj evK¡viv-2:279
202.
wgniveyb cÖvmv`, ‡gnive Avvj ÔBgivb- 3:37
203. nvivRyb ¶wZ, mswKb©Zv, RwUjZv, †QvU K¶ Avj gvwq`v- 5:6
ûi&iæb ¯^vaxb, Avhv` Avj evK¡viv- 2:178
nvi&iæb Mig, DËvc AvZ ZvIevt- 9:81
nviƒiæb Mig evZvk, †iŠ‡`ªi Zvc dvvwZ¡i- 35:21
204.
nvixiæb †ikg, †ikgx †cvKv Avj nv¾&- 22:23
205. nvidzb w`K, cvk©, eY© Avj nv¾&- 22:11
nvivgyb Avkªq¯’j, cweÎ ¯’vb, wb`k©b Avj K¡vmvm&- 28:57
nivgyb Bnivg evav e¨vw³, nvivg, wbwl× Avj gvwq`v- 5:1206.
ûigvZzb m¤§vwbZ, cweÎ wb`k©b Avj nv¾&- 22:30
207. wnheyb `j, RvgvZ, cvwU©, msMVb Avj gvwq`v- 5:56
208. ûhbyb ‡kvK, `ywðš—v, `ytL, wPš—v q~myd-12:86
209. nvmeyb h‡_ó Avj Avb&dvvj-8:62
210. nvmivZzb Av‡ÿc, Avd‡mvm Avvj ÔBgivb-3:156
211. nvmxmyb big AvIqvR Avj Avw¤^qvv- 21:102
212. nvmvbyb ‡bKx, DËg, fvj KvR Avvj ÔBgivb-3:37
nvQveyb Rvjv‡bv KvV Avj Avw¤^qvv-21:98
213.
nvwQeyb cv_i el©YKvix ‡gN
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj- 17:68
nvQ~iyb ¯¿xi cÖwZ Abvm³ e¨w³ Avvj ÔBgivb-3:39
214.
nvQxi“b KvivMvi, PvUvB
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj- 17:8
: cÂg K¬vk

34
215. wnQ&byb `~M© Avj nvk&i-59:2
216. nvZ¡veyb R¡vjvwb KvV
Avj gvmv` ev jvnve-
111:4
217. wnË¡vZzb ZvIev, Acgvb Avj evK¡viv- 2:58
ûZ¡vgyb UzK‡iv UzK‡iv wPev‡bv Nvm Avh hygvi- 39:21
218.
ûZ¡vgvZzb Rvnvbœv‡gi bvg Avj ûgvhvt-104:4
219. nvh&hyb wbw`©ó Ask, fvM Avb wbmv- 4:11
220. nvdx`yb bvwZ Avb bvn&j- 16:72
ûdivZzb ¸nv, MZ© Avvj ÔBgivb-3:103
221.
nvwdivZzb IjU cvjU, cÖ_g Ae¯’v,Kei Avb bvvwhÔAvvZ-79:10
222. nvwdqy¨b DrmyK, DwØMœ, †¯œnkxj Avj AvÔivvd- 7:187
223. ûK¡yeyb kZvãxi ci kZvãx, 80 eQi Avj Kvn&d- 18:60
224. AvnK¡vdzb
evjyi ¯‘c, ÕAv` RvwZi Avevm ¯’‡ji
bvg
Avj Avn&K¡vd-46:21
225. nv°zb AwaKvi,mZ¨, mwVK, cÖvc¨ Avj evK¡viv- 2:26
226. wnKgvZzb cÖÁv, Ávb, †KŠkj Avj evK¡viv- 2:129
227. ûjK¡~gyb KÉbvjx, Mjv
Avj IqvvwK¡ÔAvt-
56:83
nvjvj, ˆea, mwVK Avb bvn&j-16:116
228.
nvjxjvZzb weevwnZ ¯¿x Avb wbmv- 3:23
ûjygyb Ávb, eyw×, weP¶bZv, ¯^cœ Avb b~i- 24:58
229.
wnjgyb ‰ah©, mnbkxjZv, eyw×gËv Avj evK¡viv- 2:225
230. wnjqvZzb AjsKvi Avi ivÔ`-13:17
231. nvgvDb MZ© , big gvwU Avj wnR&i- 15:26
232. gynv¤§v`yb ‡kl bex I ivm~j Avj dvZ&n:48:29
wngviæb Mvav Avj RygyÔAvt- 62:5
233.
Avngviæ jvj dvvwZ¡i- 35:27
234. ‡evSv, gvjcÎ q~myd-12:72
nvgxgyb eÜz , Mig cvwb Avj AvbÔAvvg- 6:70
235.
Bqvng~gyb Kv‡jv ayqv, Rvnvbœv‡gi GKwU cvnvo Avj IqvvwK¡ÔAvt-56:43

35
236. nvwgq¨vZzb AvZ¥ gh©v`v, AbyfzwZ Avj dvZ&n- 48:26
237. nvbRvivZzb KÉbvjx, Mjv Avj Avnhvve- 33:10
238. nvbhyb cvZjv, fvRv, wbôvevb n~`- 11:69
239. nvwbdyb GKwbô, gymjgvb, mwVK ag©xq `j Avj evK¡viv- 2:135
nbvbyb `qvjy , ‡mœn, ggZv gvi&qvg- 19:13
240.
ûbvBbyb GKwU hy‡×i ¯’vb, ûbvB‡bi hy× AvZ ZvIevt- 9:25
241. n~eyb cvc, ¸bvn Avb wbmv- 4:2
242. n~Zzb gvQ Avj Kvn&d- 18:63
243. nvRvZzb cÖ‡qvRb , B”Qv q~myd- 12:68
n~iæb ûi, Rvbœv‡Zi Kzgvix hyeZx Av` `yLvvb-44:54
244.
nvIqvwiqy¨b
‡avcv, mvnvh¨ Kvix, Cmv (Avt) Gi
mv_x‡`i Dcvwa
Avvj ÔBgivb- 3:52
245. nvkv cweÎ, `~‡i, Avðh©¨ †evaK kã, e¨wZZ q~myd- 12:31
nvDjyb ermi , PZzw`©K, Avkcvk Avvj ÔBgivb-3:159
wnIqvjyb cwieZ©b, iƒcvš—i, ¯’vb cwieZ©b Avj Kvn&d-18:108246.
nxjvZzb †avKv, cÖZvibv, dw›` Avb wbmv- 4:98
nvIqvBqvZzb Pwe©, bvwofzwo Avj AvbÔAvvg-6:146
247.
AvnIqv Kv‡jv, gqjv, gwjb Avj AvÔjvv- 87:5
248. nvBQz †hLv‡b , †h¯’v‡b Avj evK¡viv- 2:35

36
Aviex‡Z cÖkœ Kiv‡K e‡j| Avi †h mKj Ae¨q Øviv cÖkœ Kiv nq †m me kã ¸‡jv‡K
ev e‡j| Avi †h evK¨ Øviv cÖkœ Kiv nq †m evK¨ †K
e‡j| h_vt †Zvgvi evox †Kv_vq ? Gev‡K¨ (†Kv_vq) kãwU
ev cÖkœ †evaK kã, Avi evK¨wU |
ev ¸‡jv n‡jv wbgœiƒc :
- wK ? - wK ? - †Kv_vq ?
- †Kgb, wKfv‡e? -KLb ? , - †Kb ?
- †K ? , - wK(wRwbm) ? - Kvi ?
- KLb ? - wKfv‡e, †Kv_vq?
- KZ ? - †KvbwU ?
- cÖkœ‡evaK kã¸‡jvi :
: cÖkœ‡evaK Ae¨q mg~n

37
wK ? h_v:
wK ? ,,
†Kv_vq ? ,,
†Kgb,wKfv‡e? ,,
KLb ? ,,
†Kb ? ,,
†K ? ,,
wK(wRwbm) ? ,,
Kvi ? ,,
†KvbwU ? ,,
KLb ? ,,
wKfv‡e, †Kv_vq? ,,
KZ ? ,,
1g K¬vk †_‡K 5g K¬vk ch©š— cÖwZwU wbqg ejyb| Avi †hme D`vniY †`Iqv Av‡Q †mme D`vniY
e¨wZZ Ab¨ D`vnib w`b|
: Abykxjbx-5

38
nxbyb mgq, Kvj, hLb Avj evK¡viv- 2:36
249.
nxbvBwRb ZLb, †m mgq, H mgq Avj IqvvwK¡ÔAvt-56:84
nvqy¨b RxweZ, wPiÄxe Avvj ÔBgivb-3:2
nvqvZzb Rxeb, cÖvY, nvqvZ Avj Avb&dvvj- 8:42
Zvwnq¨vZzb mvjvg, m¤¢vlY, †`vqv Avb wbmv-4:84
BqvnBqv GKRb bex (Avt) Avvj ÔBgivb-3:39
250.
nvBqvZzb mvc, ARMi Z¡vvnvv- 20:25
251. LexQzb AcweÎ, bvcvK, Lvivc Avj evK¡viv- 2:267
Lyei“b Ávb, eyw× Avj Kvn&d-18:68
252.
Leviæb msev`, †jb‡`b, cwiPq Avh whj&hvvj-99:4
253. Lyehyb iæwU q~myd- 12:36
254. wLZvgyb mxj‡gvni, mxj‡gvni Kiv e¯‘ Avj gyZvd&wddxb-83:26
LÏyb Mvj, gyLgÛj jyK¡gvvb-31:18
255.
DL`y`yb MZ©, †Wvev, cwiLv Avj eyiƒR- 85:4
256. wL`byb †Mvcb eÜz, Aš—i½ eÜz Avb wbmv- 4:25
257. LvivRyb Ki, †U·, m¤ú` Avj gyÕwgb~b-23:72
258. Li`vjyb mwimvi `vbv , mwilv Avj Avw¤^qvv- 21:47
259. LyiZ¡~gyb nvwZi ïo Avj K¡vjvg-68:16
Lvwhbyb cÖnix, i¶K Avh hygvi -39:71
260.
LvhvbvZzb abfvÛvi , iZœvMvi Avj AvbÔAvvg- 6:50
261. Lkveyb jvKox, Rvjvbx, Lwo Avj gybvwdK¡yb- 63:4
: lô K¬vk

39
262. LvQvQZzb `vwi`ªZv, msKxb©Zv, ¶zav Avj nvk&i-59:9
263. LyØiæb meyR, k¨vgj q~myd-12:43
264. LvwZ¡qvZzb Ab¨vq, cvc, Aciva Avb wbmv- 4:122
265. LyZ¡IqvZ¡yb c` wPýcv Avj evK¡viv-2:168
266. LZ¡eyb Ae¯’v, D‡Ïk¨, KvR, e¨vcvi Z¡vvnvv- 20:95
Lvjdzb
wcQ‡b, cieZx© eskai, A‡hvM¨
DËim~ix
q~bym- 10:92
267.
LvwjdvZzb cÖwZwbwa, ¯’jvwfwl³, †bZv Avj evK¡viv- 2:30
LvjvKzb Ask Avj evK¡viv-2:102
268.
LyjyK¡yb PvjPjb, PwiÎ, mr ¯^fve Avj K¡vjvg-68:4
LyjøvZzb eÜz, †`v¯Í Avj evK¡viv- 2:254
269.
Ljvjyb g‡a¨, ga¨eZ©x Be&ivvnxg-14:31
Lgiæb g`, kive Avj evK¡viv- 2:219
270.
wLgvi“b Pv`i, Iobv Avb b~i- 24:31
271. LvgQvZzb cvuP Avvj ÔBgivb-3:125
272. gvLgvQvZzb Zxeª ¶zav, eyfzÿv Avj gvwq`v- 5:3
273. LgZ¡yb wZ³, wet¯^v` mvevv- 34:16
274. wLbhxiæb ïKi Avj evK¡viv- 2:173
275. LyIqviæb Mvfxi WvK Avj AvÔivvd- 7:148
Lvjyb gvgv, dzdv Avj Avnhvve- 33:50
276.
LvjvZzb Lvjv Avb b~i- 24:61
277. LvIqvDb Rbk~b¨, Lvwj, DrcvwUZ Avj nv¾&- 22:45
278. LBiæb DËg , fvj, †bK, QvIqve Avj evK¡viv- 2:54
LBZ¡yb myZv, m¤úK© Avj evK¡viv- 2:187
279.
wLqvZzb myB Avj AvÔivvd- 7:40
280. LBjyb †Nvov, hy‡×i evnb Avj Avb&dvvj- 8:60
281. wLqvgyb Zvey Avi ivn&gvvb-55:72

40
282. `v-eyb wbqg Kvbyb , Af¨vm Avvj ÔBgivb-3:11
283. `veŸvZzb PZz®ú` Rš‘ Avj evK¡viv- 2:164
284. `yeyiæb wcQb, wcQ q~myd- 12:25
285. `vLjyb †avKv, cÖZvibv, wech©q Avb bvn&j-16:94
286. `yLvbyb ayqv, aygª
dzmwmjvZ ev nvv-gxg-
Avm&-mvR&`vt-41:11
287. `vivRvZzb m¤§vb, gh©`v, †mvcvb Avj evK¡viv- 2:228
wgìviæb e„wó el©YKvix †gN Avj AvbÔAvvg- 6:6
288.
`yi& iæb gy³v, †gvwZ, wSKwgK, R¡jR¡j Avb b~i- 24:35
289. Bw`ªmyb GKRb bex gvi&qvg-19:56
290. `viKzb ¯Íi, gh©v`v, Zj, Zj‡`k Avb wbmv- 4:145
291. wìnvgyb LyPiv cqmv,gy`ªv,wìnvg q~myd- 12:20
292. w`mviæb †c‡iK Avj K¡vgvi-54:13
293. w`dDb kx‡Zi †cvlvK Avb bvn&j- 16:5
294. `y°vDb mgZj f~wg, cwi®‹vi gvV Avj Kvn&d- 18:98
295. `vjxjyb `wjj, cÖgvb, wb`k©b Avj dziK¡vvb- 25:45
296. `vjÕDb evjwZ q~myd- 12:19
297. `vgÕDb AkÖæ, †Pv‡Li cvwb Avj gvwq`v- 5:83

41
†hi cÖ`vbKvix Ae¨qmg~n ; Aviex‡Z †hi cª`vbKvix Ae¨q 17wU|
G Ae¨q¸‡jv †Kvb )( we‡k‡l¨i c~‡e© G‡m Zvi †kl Aÿ‡i ev †hi cÖ`vb K‡i| G¸‡jv‡K Aviex
e¨vKi‡Yi fvlvq e‡j| wb‡¤œ Gi D`vniY ‡`Lyb|
wgK Ae¨q A_© D`vniY
1
Øviv, wbK‡U, mv‡_,
mvnv‡h¨
2 kc_
3 gZ, b¨vq
4 Rb¨
5 kc_
6 n‡Z, †_‡K
7 ‡_‡K, m¤ú‡K©
8 Dc‡i
9 ch©šÍ, cÖwZ, w`‡K
10 g‡a¨
11
12
(AZx‡Zi †Kvb mgq )
‡_‡K, a‡i
13 ch©šÍ, m‡½
14 Kg, KZK, KwZcq
15 e¨ZxZ
16 e¨ZxZ
17 e¨ZxZ
: EASY RULES :mnR wbqg-6
†hi cÖ`vb Kivi wbqg - 1

42
‡hi cÖ`vbKvix eY© I cÖkœ‡evaK k‡ãi eënvi:
∗ Gi mv‡_ †hi cÖ`vbKvix Ae¨qmg~‡ni eënvi ;
Kvi Øviv, Kvi mv‡_
Kvi R‡b¨
Kvi †_‡K
Kvi †_‡K, Kvi m¤ú‡K©
Kvi g‡a¨
Kvi Dc‡i
Kvi cªwZ
=+ Ges =+ n‡e|
D‡jøL¨ †h, †hi cÖ`vbKvix me Ae¨q ¸‡jvB Gi mv‡_ eënvi n‡ebv, eis †h ¸‡jv eënvi Ki‡j A_© nq †m ¸‡jvB
eënvi Ki‡Z n‡e| ‡hgb Avgiv Dc‡ii D`vni‡b jÿ¨ K‡iwQ|
Gi mv‡_ †hi cÖ`vbKvix Ae¨q ¸‡jvi eënvi
wK‡mi Øvi, wK‡mi gva¨‡g
wK‡mi Rb¨, †Kb
wK‡mi †_‡K
wK‡mi m¤ú‡K©
wK‡mi Dci
wK‡mi cÖwZ
wK‡mi g‡a¨
=+ Ges =+ n‡e|
Dc‡iv³ †hi cÖ`vbKvix Ae¨q me ¸‡jvB Gi mv‡_ eënvi n‡ebv, eis †h ¸‡jv eënvi Ki‡j A_© nq †m
¸‡jvB eënvi Ki‡Z n‡e|
Gi mv‡_ †hi cÖ`vbKvix Ae¨q ¸‡jvi eënvi|
‡Kv_v †_‡K - , †Kv_vq -
Z‡e Gi mv‡_ †hi cÖ`vbKvix Ae¨q ¸‡jv eënvi nqbv|

43
Gi KziAvwbK e¨envi:
h_v:
h_v:
h_v:
h_v:
h_v:
h_v:
h_v:
h_v:
h_v:
h_v:
h_v:
• I Gi mv‡_ cÖwZwU †hvMK‡i A_©c~b© kã MVbK‡i A_©mn `ª“Z ejyb|
• Avj-KziAvb †_‡K Gi 10wU K‡i e¨envi D‡j−L Ki“b|
: Abykxjbx-6

44
298. `vgyb i³ Avj evK¡viv- 2:173
299. w`bvi“b w`bvi, ¯^Y©gy`ªv Avvj ÔBgivb- 3:75
300. `ybBqv `ywbqv, c„w_ex, BnKvj Avj evK¡viv- 2:85
301. `vn&iæb mgq, hyM
76:1
302. gy`nv¤§yb Mvp meyR e‡Y©i evMvb Avi ivn&gvvb- 55:64
`ynbyb ‰Zj, Pwe© Avj gyÕwgb~b-23:20
303.
w`nvbyb jvj Pvgiv, Zjvbx, †ZjwPUwP‡U, Pwe©, gjg Avi ivn&gvvb- 55:37
304. `vE`yb GKRb bex Avj evK¡viv -2:251
`viæb Ni Avj evK¡viv- 2:94
`vBqvi“b Awaevmx, evwm›`v b~n -71:26305.
`vBivZzb e„Ë, AveZ©b, cwiwa Avj Avj gvwq`v-5:52
306. `vDjvZzb gvj, m¤ú`, †jb‡`b, AveZ©b Avj nvk&i- 59:7
307. `~bv e¨wZZ, Qvov, Aag, Aí Avj evK¡viv- 2:23
`vBbyb FY, †`bv Avj evK¡viv- 2:282
308.
Øxbyb Rxeb e¨e¯’v, kixqZ, ag©, Øxb Avj evK¡viv- 2:256
309. whÕeyb †bK‡o evN, evN q~myd- 12:13
310. hyeveyb gvwQ Avj nv¾&- 22:73
hvi& ivZzb wccovi MZ©, Aby-cigvby, evjyKbv Avb wbmv- 4:40
311.
hyiwiq¨vZzb mšÍvb, esk Avj evK¡viv- 2:128
hviDb kw³, GK nvZ Avj nvvK¡K¡vt- 69:32
312.
whivÕDb MR, nvZ, gb, gvc Avj nvvK¡K¡vt- 69:32
313. hvK¡vbyb wPeyK, _yZwb Avj Bm&iv ev evbx
: mßg K¬vk

45
Bm&ivvCj- 17:107
314. hvKviæb cyiæl, bi, †Q‡j Avvj ÔBgivb- 3:36
hyj−yb AbyMZ, webq:bgªZv
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj -17:24
whj−vZzb jvÃbv, Acgvb, Am¤§vb Avj evK¡viv- 2:61315.
hvjxjyb `~e©j, fxiæ, big †gRvR Avvj ÔBgivb- 3:123
316. hvjyjyb cwikªgx, AbyMZ, big Avj evK¡viv -2:71
317. wh¤§vZzb cÖwZkÖæwZ, Pzw³ AvZ ZvIevt- 9:8
hv¤^yb ¸bvn, Aciva Avk ïÕAvivv- 26:14
318.
hybyeyb Ask, kvw¯—, cvwbfiv evjwZ Avh hvvwiqvvZ-51:59
319. hvnveyb †mvbv, ¯¦Y©, g~j¨evb avZz Avvj ÔBgivb- 3:91
h~ AwaKvix, gvwjK Avj evK¡viv- 2:105
320.
RvZzb AwaKvix, gvwjK dvvwZ¡i- 35:38
321. iv-myb gv_v, g~j, Avmj Avj AvÔivvd- 7:150
wiÕqyb ‡mŠ›`h©, PvKwPK¨ gvi&qvg-19:74
322.
i“Õqv ¯^cœ q~myd-12:43
iveŸyb ie, gvwjK Avj dvwZnv- 1:2
323.
iexevZzb ¯¿xi c~e© ¯^vgxi JimRvZ Kb¨v Avb wbmv- 4:23
324. AvievDb Pvi Avb b~i-24:6
wiev m~`, AwZwi³ Avi iƒg- 30:39
325.
ieIqvZvb wUjv, cÖk¯Í RvqMv, DPz RvqMv Avj evK¡viv- 2:265
326. wiRhyb Avhve, wec`, ¸bvn Avj evK¡viv- 2:59
327. wiRmyb AcweÎ, bvcvK Avj gvwq`v- 5:90
328. iRdvZyb f~wgK¤ú, wec`, MRe Avj AvÔivvd- 7:78
iRyjyb cyiæl gvbyl, †jvK Avj evK¡viv- 2:282
329.
wiRjyb cv mvv`- 38:42

46
330. iRxgyb Awfkß, weZvwoZ, kqZvb Avvj ÔBgivb- 3:36
331. inxK¡yb LvwU gay, kieZ, Rvbœv‡Zi cvbxq Avj gyZvd&wddxb- 83:25
332. ivnjyb gvjvgvj, m¤ú`, †evSv q~myd- 12:75
333. wingyb Mf©vkq Avvj ÔBgivb- 3:6
334. wiLIqvZyb ‡Kvgj, big, gm„b mvv`- 38:36
335. wi`Db mvnvh¨Kvix, eÜz Avj K¡vmvm&- 28:34
336. i`gyb k³ †`qvj, eÜb Avj Kvn&d- 18:95
337. wih&K¡yb wiwRK, Lv`¨, wRweKv Avj evK¡viv- 2:60
338. im&myb GKwU Kz‡ci bvg Avj dziK¡vvb- 25:38
im~jyb ivm~j, msev` evnK,`~Z Avj evK¡viv- 2:87
339.
wimvjvZzb msev`, cqMvg Avj AvÔivvd- 7:79
340. ivwmqvZzb `„p I Abo e¯‘, cvnvo, gReyZ mvevv- 34:13
341. iZ¡eyb ZvRv, UvUKv, cvKv †LRyi Avj AvbÔAvvg- 6:59
342. iÕ`yb eRª, weRjx, SjKvwb Avj evK¡viv- 2:19
ivvBqyb ivLvj Avj K¡vmvm&&-28:23
343.
gviAv PviYf~wg Avj AvÔjvv-87:4
344. wid`yb cyi¯‹vi,Dcnvi,`vb, Ask n~`- 11:99
345. ididvZzb iƒcvjx, g~j¨evb Kvc‡oi weQvbv cÎ Avi ivn&gvvb- 55:76
idxKzb eÜz, †`v¯Í Avb wbmv- 4:69
346.
wgidvKzb KbyB Avj gvwq`v- 5:6
347. iK¡evZzb Nvo, `vm-`vmx Avb wbmv- 4:92

47
†hi cÖ`vbKvix Ae¨q ¸‡jvi gva¨‡g K‡_vcK_b -
Aviix fvlvq wKQy wKQy AcwieZ©bxq kã i‡q‡Q| †m¸‡jv ‡Kvb †¶‡ÎB cwieZ©b nq bv| G ¸‡jv‡K Aviex
e¨vKi‡Yi fvlvq ejv nq| ZvB †m ¸‡jv ev †hi MÖnb K‡i bv| Avi cwieZ©bkxj kã ¸‡jv‡K
ejv nq| G e¨vcv‡i c‡i we¯—vwiZ Av‡jvPbv n‡e | GLv‡b ms‡¶‡c wKQy †`qv n‡jv|
‡hi cÖ`vbKvix Ae¨q ¸‡jv; cÖkœ‡evaK kã, me©bvg I Bkviv evPK k‡ãi c~‡e© eënvi n‡q Zvi †k‡l †hi cÖ`vb
K‡ibv| KviY, G RvZxq kã ¸‡jv AcwieZ©bxq|
me©bv‡gi mv‡_ †hi cÖ`vbKvix Ae¨q¸‡jvi eënvi:
Avgvi Rb¨/ Avgvi mv‡_
1. Avgv‡ì Rb¨ / Avgv‡ì mv‡_
cyiæl
2. †Zvgvi Rb¨ /†Zgvi mv‡_
3. †Zvgv‡ì `yR‡bi Rb¨ / mv‡_
4. †Zvgv‡ì mK‡ji Rb¨/ mv‡_
gwnjv
5. †Zvgvi Rb¨/ †Zvgvi/ mv‡_
6. †¤§v‡ì `yR‡bi Rb¨/ mv‡_
7. †Zvgv‡ì mK‡ji Rb¨/ mv‡_
cyiæl
8. Zvi Rb¨/ Zvi mv‡_
9. Zv‡ì `yR‡bi Rb¨ / mv‡_
10. Zv‡ì mK‡ji Rb¨ / mv‡_
gwnjv
11. Zvi Rb¨/ Zvi mv‡_

48
12. Zv‡ì `yR‡bi Rb¨ / mv‡_
13. Zv‡ì mK‡ji Rb¨ / mv‡_
Bkviv evPK kã mg~‡ni mv‡_ †hi cÖ`vbKvix Ae¨q mg~‡ni eënvi :
= GUvi Øviv, = GUvi Rb¨, = HUvi Øviv, = HUvi Rb¨,
= GUv †_‡K, = HUv †_‡K, = GUvi Dci, = HUvi Dci,
= GUv m¤ú‡K©, = HUv m¤ú‡K©, BZ¨vw`|
cÖkœ‡evaK k‡ãi mv‡_ †hi cÖ`vbKvix Ae¨q mg~‡ni eënvi MZ K¬v‡k n‡q‡Q|
Aviex Kiæb:
1. AvjøAni cÿ †_‡K 11. Avi‡ki Dci
2. c„w_exi g‡a¨ 12. AvKv‡ki w`‡K
3. ‡Uwe‡ji Dc‡i 13. N‡ii g‡a¨
4. i‡ei wbKU 14. KziAv‡bi g‡a¨
5. nv`x‡mi g‡a¨ 15. GUvi Dc‡i
6. HUvi mv‡_ 16. wm‡jU †_‡K
7. XvKv ch©šÍ 17. Kvi Rb¨
8. ‡Kb 18. †Kv_v n‡Z
9. wK‡mi g‡a¨ 19. Kvi m¤ú‡K©
10. Kvi cÖwZ 20. Kvi †_‡K
esjv Kiyb:
1. 11.
2. 12.
3. 13.
4. 14.
5. 15.
6. 16.
7. 17.
8. 18.
9. 19.
: Ab~kxjb-7

49
10. 20.
348. i°zb KvMR, cvZv, cvZjv Pvgov AvZ Z¡~i- 52:3
349. iK¡xgyb ¸nv, MÖvg, kni Avj Kvn&d- 18:9
350. ZviKzZzb
Nvo, Nv‡oi nvo, Kva I ey‡Ki
ms‡hvMKvix nvo
Avj wK¡qvvgvt-75:26
351. wiKveyb DU, mIqvix, evnb Avj nvk&i- 59:6
352. wiKhyb big AvIqvR, g„`y KÉ gvi&qvg- 19:98
353. iæKbyb ‡Kjøv, kw³, LywU, ‰mb¨ evwnbx, wfwË n~`- 11:80
354. iægûb ejøg, Zievix Avj gvwq`v- 5:94
355. igv`yb QvB, wUjv Be&ivvnxg- 14:18
356. igvØvb GKwU Aviex gv‡mi bvg Avj evK¡viv- 2:185
357. igxgyb MwjZ nvo, cPv gvwU qvvmxb- 36:78
358. iæ¤§vbyb Wvwjg, †e`vbv, Avbvi dj Avj AvbÔAvvg- 6:99
359. iænevbyb cv`ªx, cy‡ivwnZ, ag©xq ¸iæ Avj gvwq`v- 5:82
360. ivnZ¡yb `j, RvwZ, m¤cÖ`vq Avb bvg&j-27:48
iƒûb iƒn, AvZ¥v, Rxeb Avj evK¡viv- 2:87
361.
ivDûb Avivg, Z…wß, `qv, ingZ q~myd- 12:87
ixûb evZvm, NÖvb, Lykey Avvj ÔBgivb-3:117
362.
iBnvbyb myMwÜ dzj, wgó myevmhy³ Nvm Avi ivn&gvvb-55:12
363. iIØvZzb evMvb Avi iƒg- 30:15
364. iƒgyb †ivg mgªvR¨ Avi iƒg- 30:2
365. ixïb RvKRgK c~Y© †cvlvK, †mŠ›`h©, m¤ú` Avj AvÔivvd- 7:16
366. ixÕDb wUjv, DPz Rwg Avk ïÕAvivv- 27:128
‫ز‬
: Aóg K¬vk

50
367. hvev`yb †dbv, gyL wbm„Z jvjv Avi ivÔ`- 13:17
hve~iæb hve~i wKZve, MÖš’ , cy¯ÍK, c„ôv Avb wbmv- 4:163
368.
hyeivZzb UzKiv UzKiv, c„_K c„_K Avj Kvn&d- 18:96
369. hvevwbqvZzb †`vh‡Li wdwi¯Ív Avj ÔAvjvK¡-96:18
370. hyRvRyb KvuP, dvbym, kxkv Avb b~i- 24:35
371. hvndzb hy‡×i gq`vb, ˆmb¨`j, hy× Avj Avb&dvvj- 8: 15
372. hyLiædzb ¯^‡Y©i cÖ‡jchy³ e¯‘, ¯^Y© wbwg©Z M„n Avj AvbÔAvvg- 6:112
373. whieyb Mw`, MvwjPv, evwjk Avj Mvvwkqvt- 88:16
374. AvhiK¡yb bxj, bxjve, bxjeY© Z¡vvnvv- 20:102
375. hvwqgyb ‡bZv, cÖavb, wR¤§v`vi Avj AvbÔAvvg- 6:138
376. hvwdi“b wPrKvi, wejvc, `xN©k¦vm n~`- 11:106
377. hv°~gyb Rvnvbœv‡gi GKwU MvQ, K›UK e„¶ Avm mvvd&dvZ- 37:62
378. hvKvwiqv GKRb bex Avvj ÔBgivb-3:37
379. hvKvZzb hvKvZ Avj evK¡viv- 2:43
380. hyjdvZzb Ask, ‰bKU¨, ¯Íi, gh©v`v n~`- 11:114
381. hvjK¡yb cÖmvwiZ gvV, gm„b Avj Kvn&d- 18:40
382. hvjvgyb fvM¨ wba©vi‡bi Zxi Avj gvwq`v- 5: 3
383. hygiZzb `j, `‡j `‡j Avh hygvi- 39:71
384. hvgnvixiæb kxZ, VvÛv, K‡Vvi VvÛv
`vn&i ev Avj Bb&mvvb -
76:13
385. hvbRvexjyb Av`v, gmjv
`vn&i ev Avj Bb&mvvb -
76:17
386. hvbxgyb `yó, RviR, wbP,`~b©vg Avj K¡vjvg- 68:13
387. hvniZzb Kwj, †mŠ›`h©, ZvRv, dzj Z¡vvnvv- 20:131
388. hvDRyb ¯^vgx/¯¿x, †Rvo Avj evK¡viv- 2:35
389. hv`yb cv‡_q, md‡ii m¤^j Avj evK¡viv - 2:197
390. h~iæb wg_¨v, gykwiK‡`i †`eZvi bvg Avj dziK¡vvb- 25:4
391. hvBZzb ‰Zj Avb b~i- 24:35
392. hvBZ~byb RvBZzb MvQ AvZ Zxb-95:1
393. hxbvZzb ‡mŠ›`h© Avj AvÔivvd- 7:32

51
394. mvevv mvevv kni, (ivbx wejwK‡mi kn‡ii bvg) Avb bvg&j- 27:22
395. mvevveyb KviY, Dceib, m¤úK© Avj nv¾&- 22:15
396. mveZzb kwb evi Avj evK¡viv- 2:65
‡hi cÖ`vb Kivi 2wU wbqg, Zvi cÖ_g wbqgwU Avgiv c~‡e© wk‡LwQ| GLb Avgiv wØZxq wbqgwU wkLe|
evsjv fvlvq `ywU kã (ÔiÕ / ÔGiÕ) Gi gva¨‡g mshy³ n‡j Gi Aviex wecixZ w`K †_‡K ïiæ Ki‡Z nq| A_©vr
evsjvq †h kãwU c~‡e©, Aviex‡Z †mwU c‡i P‡j hv‡e; Avi †hwU c‡i †mwU c~‡e© P‡j Avm‡e| h_vt Ònvmv‡bi KjgÓ
kã `ywU (i/Gi ) Gi gva¨‡g hy³ n‡q‡Q| GLb G kã `ywUi Aviex Ki‡Z n‡j ÔKjgÕ Avm‡e cÖ_‡g Ges ÔnvmvbÕ
hv‡e †k‡l| Zvn‡j Aviex n‡e: | Ggwb fv‡e Avjøvni Ni- ; Avjøvni ivm~j - ;
gvby‡li ie - ; Avjøvni nvZ - ;
Aviex e¨vKi‡Yi fvlvq G‡K I e‡j| Aviex‡Z 1g wU I evsjvq †k‡liwU‡K Ges
Aviex‡Z †k‡liwU I evsjvq 1g wU‡K e‡j| ( + = )
Aviex‡Z cÖ_g kãwU ( ) c~‡e©i Ae¯’v Abyhvqx hei / †hi / †ck; Gi ga¨ †_‡K †h †Kvb GKwU n‡e|
Z‡e wØZxq k‡ã ( ) Aek¨B †hi n‡e, hv Avgiv Dc‡ii D`vniYmg~‡n jÿ¨ K‡iwQ|
Dc‡i we‡kl¨ c‡ì mv‡_ (i/Gi) Gi gva¨‡g we‡kl¨ c‡ì ms‡hvM n‡qwQj| GLb Avgiv we‡kl¨ c‡ì ¯’v‡b
me©bvg )( eënvi Ki‡Z cvwi| Z‡e me©bv‡gi )( †k‡l †hi cÖ`vb Ki‡ebv| KvbY, me©bvg¸‡jv
AcwieZ©bxq ev |
Aviex‡Z 14wU )( me©bv‡gi mv‡_ (i/Gi) Gi eënvi wb¤œiƒc ;
Avgvi Kjg
Avgv‡ì Kjg
†Zvgvi Kjg
†Zvgv‡ì `yR‡bi Kjg
†Zvgv‡ì mK‡ji Kjg
†Zvgvi Kjg
†hi cÖ`vb Kivi wbqg - 2

52
†Zvgv‡ì `yR‡bi Kjg
†Zvgv‡ì mK‡ji Kjg
Zvi Kjg
Zv‡ì `yR‡bi Kjg
Zv‡ì mK‡ji Kjg
Zvi Kjg
Zv‡ì `yR‡bi Kjg
Zv‡ì mK‡ji Kjg
Dc‡i Avgiv ïaygvÎ )( Kjg Øviv GKwU D`vniY w`‡qwQ| GLv‡b )( Kj‡gi cwie‡Z© Avgiv nvRvi
nvRvi kã eënvi Ki‡Z cvwi| h_vt
Avgvi eB Avgv‡ì Ni
Zvi Mvfx †Zvgvi †`k
†Zvgv‡ì we`¨vjq Zv‡ì MÖvg
‡Zvgvi fvB
GLb Avgiv Gi mv‡_ c~‡e©i mnR wbqg¸‡jv †hvMK‡i Aviex ej‡Z cvwi|
wb‡gœi †KvbwU †Kvb mnRv wbqg Abyhvqx n‡q‡Q ejyb|
Avjøvni ivm~j †K? gvby‡li ie †K?
†`vKv‡bi gvwjK †K ? gmwR‡ì Bgvg †K ?
gv`&ivmvi wkÿK †K ? †Zvgvi evev †K ?
‡Zvgv‡ì wkÿK †K ? Mvwoi WªvBfvi †K ?
gvngy‡ì fvB †K? ‡Zvgvi bvg wK ?
Ke‡ii Avhve wK ? wKqg‡Zi w`b wK ?
†Zvgv‡ì Avkv wK ? Zvi gZ wK ?
Avcbvi †ckv wK?
Avng‡ì wcZv ‡Kgb ? gvgy‡bi fvB †Kgb ?
†Zvgv‡ì gvìvmv †Kv_vq ? †Zvgvi evox †Kv_vq?
Lvwj‡ì MÖvg †Kv_vq? †Zvgv‡ì wkÿK ‡Kgb?
†Zvgvi Ae¯’v †Kgb? kvnRvjv‡ji gvRvi †Kv_vq?
Avjøvni Ni †Kv_vq ? evsjv‡`‡ki ivRavbx †Kv_vq?

53
Avgv‡ì †`k †Kgb? Bgiv‡bi cwievi †Kgb?
g„Zÿi ¯^v` †Kgb?
Avjøvni Kvjvg Øviv gvby‡li AšÍ‡ii g‡a¨
kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K nw¯Í evwnbxi mv‡_
Avmgv‡bi i‡ei cÿ †_‡K Zvi †c‡Ui g‡a¨
Avjøvni ¯§i‡bi Øviv `ywbqvi Rxe‡bi Rb¨
AvwLiv‡Zi gyw³i Rb¨
GLv‡b Avgiv wKQz D`vnib w`jvg gvÎ, Gfv‡e Avgiv nvRvi nvRvi kã ewm‡q Avgv‡ì wb‡R‡ì B”Qv gZ Aviex
‰Zix K‡i ci¯úi Av‡jvPbvq eënvi Ki‡Z cvwi|
evsjv Kiæb:
1. 11.
2. 12.
3. 13.
4. 14.
5. 15.
6. 16.
7. 17.
8. 18.
9. 19.
10. 20.
Aviex Kiæb:
1. Avjøvni ev›`v †K ? 11. wKqvg‡Zi w`b †Kgb ?
2. Ke‡ii kvw¯Í †Kgb ? 12. Avjøvni Avik †Kv_vq ?
3. †K Avgv‡ì wiwhK `vZv? 13. Avmgv‡bi gvwjK †K ?
4. Zvi evox †Kv_vq ? 14. Mv‡Qi cvZv †Kgb ?
5. Avjøvni Av‡`k wK ? 15. ivm~‡ji mybœZ wK ?
6. ‡Zvgvi fvB †Kv_vq ? 16. Rvwn‡ì `v`v †Kv_vq ?
: Abykxjbx-8

54
7. Qvjv‡Zi mgq 17. evoxi KvR
8. e„wói cvwb 18. kvn Rvjvj wek¦-we`¨vj‡qi wkÿK †K ?
9. ivm~‡ji Av`k© wK ? 19. ZvInx‡`i A_© wK ?
10. †Zvgv‡`i cÖ‡Póv 20. Avjøvni eÜz

55
397. myenvbyb cweÎ
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj- 17:1
398. mveZ¡yb ‡MvÎ, eskai Avj evK¡viv- 2:136
399. mveDb wnsmª cÖvYx, eb¨ cï, mvZ (msL¨v) Avj gvwq`v- 5:3
400. mvexjyb iv¯Ív, c_ Avj evK¡viv- 2:108
401. wmËZzb Qq, QqRb Avj AvÔivvd-7:54
402. wmZiæb c`©v, wnRve Avj Kvn&d- 18:90
403. gvmwR`yb Bev`v‡Zi ¯’vb, gvmwR` AvZ ZvIevt- 9:108
wmwRjøyb KvMR, Qwndv, wmj †`Iqv cÎ, LvZv, bw_ Avj Avw¤^qvv- 21:104
404.
wm¾xjyb cv_‡ii UzKiv, cvKv‡bv gvwU Avj dxj- 105:4
405. wmRbyb †Rj Lvbv, ew›` kvjv,Rvnvbœvg q~myd- 12:33
406. mvnveyb †gNgvjv Avj evK¡viv- 2:164
407. mynZzb nvivg, A‰ea, Nyl Avj gvwq`v- 5:42
408. mvnviæb iv‡Zi †klfvM, †fvi ivÎ Avj K¡vgvi- 54:34
409. BmnvK¡ GKRb bex Avj evK¡viv -2:133
410. mvwnjyb mgy`ª ‰mKZ, †ejvfywg, Zxi Z¡vvnvv- 20:39
411. myLwiqy¨b PvKi, Lv‡`g, kªwgK Avh hyL&i“d-43:32
412. wm`iæb Kzj, eoB, eoB MvQ mvevv- 34:16
413. my`ymyb 1
/6 Ask Avb wbmv- 4:11
414. my`v ¯^vaxb, gy³, †eKvi Avj wK¡qvvgvt- 75:36
mvieyb myosM, Rv‡bvqv‡ii †cU Avj Kvn&d- 18:61
415.
mviveyb gwiwPKv Av‡jqvi Av‡jv, †avKv Avb b~i- 24:39
416. wmievjyb Rvgv, Kvco, e¯¿ Avb bvn&j- 16:81
417. wmivRyb cÖ`xc, evwZ, †PivM Avj dziK¡vvb- 25:61
: beg K¬vk

56
418. myiw`Kzb Zvey, mvwgqvbv, Pviw`‡Ki c`©v Avj Kvn&d- 18:29
419. wmii“b ‡Mvcb Avj AvbÔAvvg- 6:3
420. mvixiæb LvU, Avmb, wmsnvmb, emvi RvqMv Avj wnR&i- 15:47
421. mvwiqy¨b cvwbi Kzc, Sibv gvi&qvg- 19:24
DmZzivZzb wKm&mv-Kvwnbx, wfwËnxb K_vevZ©v Avj AvbÔAvvg- 6:25
422.
gymvBZ¡xi“b `viMv, cvnviv`vi, i¶v Kix Avj Mvvwkqvt- 88:22
423. mvqxiæb Rvnvbœv‡gi bvg , Av¸b Avb wbmv- 4:10
mvwdi“b ‡jLK ÔAvevmv- 80:15
424.
wmdi“b wKZve mg~n, wKZv‡ei †evSv Avj RygyÔAvt- 62:5
425. mvdxbvZzb ‡bŠKv, RvnvR Avj Kvn&d- 18:71
426. mvdxûb ‡evKv, wb‡ev©a Avj evK¡viv- 2: 282
427. mvK¡viæb Av¸b, Rvnvbœv‡gi bvg Avj K¡vgvi- 54:48
428. mvKdzb Qv`, AvKvk Avb bvn&j- 16:26
mvKi“b ‡bmvi e¯‘, gv`K `ªe¨ Avb bvn&j- 16:67
429.
mvKivbyb gvZvj,†eûuk, †bkvMÖ¯— Avb wbmv- 4:43
mvwKbvZzb cÖkwš—, Avivg Avj evK¡viv- 2:248
wgmKxbyb `wi`ª, gyLv‡cÿx Avj gyRvv`vjvt- 58:4430.
wm°xbyb Qzwi, PvKz q~myd- 12:31
431. wmjvûb A¯¿, nvwZqvi Avb wbmv- 4:102
432. mvjmvexjyb Rvbœv‡Zi GKwU Kzc `vn&i ev Avj Bb&mvvb- 76:18
433. wmjwmjZzb wkKj, nvZKov, †eox Avj nvvK¡K¡vt-69:32
434. myjZ¡vbyb kvmK, ÿgZv, ivóª Avj AvÔivvd- 7:71
wmjgyb Bmjvg, kvwš—, wbivcËv Avj evK¡viv- 2:208
mvjvgyb wbivcËv, mvjvg Avb wbmv- 4:94
myj−vgyb wmwo, gB AvZ Z¡~i-52:38
435.
myjvBgvbyb GKRb bex mvevvv-34:12

57
436. mvjIqv GK ai‡bi cvwL Avj evK¡viv- 2:57
437. mvwgwiDb ebx Bm&ivC‡ji GKRb a~Z© ¯^Y©Kv‡ii bvg Z¡vvnvv- 20:85
438. mvgDb Kvb, kªeb kw³ Avj Bm&iv-17:36
439. mvgKzb Qv`, D”PZv Avb bvvwhÔAvvZ-79:28
mv¤§yb wQ`ª, myi½ Avj AvÔivvd- 7:40
440.
mvg~gyb Mig nvIqv, jy nvIqv,Zß evZvm Avj wnR&i- 15:27
441. mvgxbyb †gvUv ZvRv, üó cyó Avh hvvwiqvvZ-51:26
442. Bmgyb bvg Avj gvwq`v- 5:4
443. mvgvDb AvKvk, Avmgvb Avj evK¡viv- 2:19
444. my¤^yjyb kxl, Qov, ‡Lvmv Avj evK¡viv- 2:261
445. myb`ymyb cvZjv Kvco, wgwn Kvco Avj Kvn&d- 18:31
c~‡e© Avgiv LÛ LÛ evK¨ MVb K‡iwQ| GLb Avgiv c~Y© evK¨ MVb Kie| Aviex‡Z evK¨‡K ev
e‡j| ev evK¨ Aviex‡Z `ywU avivq MVb Kiv nq|
ev we‡kl¨ Øviv
ev w qv Øviv
G Kvi‡b Aviex‡Z evK¨ cÖavbZ `yB cÖKvi I |
Gi cwiPq:
†h evK¨wU ev we‡kl¨ Øviv ïiæ nq Zv‡K e‡j| Giƒc evsjv ev‡K¨i †k‡l w qv _vK‡e bv|
we‡kl¨ ev Ab¨ †Kvb c` _vK‡e| h_v t Avjøvn GK| GUv Avgvi eB| KziAvb Avj−vni wKZve|
Gi cwiPq:
evK¨ t ev

59
‫أ‬ I DfqwUB †Kvb ev‡Kï cÖ_‡g e‡m Zvi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© cÖkœ Kivi Rb¨ eëüZ nq| Z‡e †hme evsjv
ev‡Kï †k‡l ev w qv _v‡K †m¸‡jvi mv‡_ ( ) Ges †hme evsjv ev‡Kï †k‡l w qv _v‡Kbv †m¸‡jvi
mv‡_ ( ) †ekx eëüZ n‡q _v‡K| G kã `ywU Øviv †Kvb e¨w³ ev e¯‘i mZ¨Zv hvPvB Kivi Rb¨ cÖkœ Kiv nq|
Gi DË‡i me©`v ( )Ônu¨vÕ A_ev ( ) ÔbvÕ n‡e| h_v t
gvneye wK QvÎ ? / Avcbvi wbKU wK Kjg Av‡Q ? /
GwU wb‡¤œi m~‡Îi gva¨‡g Avgiv eënvi Ki‡Z cvwi|
(eKi) Avwjg| )( , (eKi) Avwjg bq| )(
GLb G `ywU ev‡Kï mv‡_ I †hvM K‡i co‡Z cvwi ;
(eKi) wK Avwjg ? )( / (eKi) wK Avwjg bq ? )( /
Gi DËi n‡e|
nu¨v, (eKi) Avwjg| )( bv, (eKi) Avwjg bq| )()(
Gevi Avgiv eÜwbi g‡aï )( kãwUi RvqMvq nvRvi nvRvi kã cwieZ©b K‡i nvRvi nvRvi Aviex evK¨
MVb Ki‡Z cvwi| Abyiƒc eÜwbi evwn‡i (eKi) Gi ¯’v‡b †h †Kvb e¨w³i bvg, e¯‘, me©bvg I Bkviv evPK
kã ewm‡q evK¨ MVb Ki‡Z cvwi|
A_©mn `ª“Z co–b|
cÖkœ : Avjøvn †K ? DËi : Avjøvn wiwhK `vZv|
cÖkœ : Avj KziAvb wK ? DËi : Avj KziAvb msweavb|
cÖkœ : Bmjvg wK ? DËi : Bmjg GKwU Øxb|
cÖkœ : Avcwb †Kgb Av‡Qb ? DËi : Avwg fvj AvwQ|
cÖkœ : kixd †Kv_vq ? DËi : kixd Dcw¯’Z Av‡Q|
cÖkœ : †Zvgv‡ì †`k †Kgb ? DËi : Avgv‡ì †`k my›ì|
nvmv‡bi KjgwU my›ì-
nvwb‡di fvB Awd‡mi cwiPvjK-
: Ab~kxjbx-9

60
gynv¤§v` (mt) Avjøvni ivm~j-
gynwm‡bi PvPv gvìvmvi wkÿK-
Avjøvni ivm~j Avjøvni eÜz -
nvwd‡Ri fvB †Zvgv‡ì wkÿK -
gmwR‡ì Bgvg gvìvmvi wkÿK-
N‡ii ìRv e›`-
cwiPvj‡Ki evox gmwR‡ì wbK‡U-
Kvev Avjøvni Ni-
Aviex Kiæb:
1. AvjøvnAvgv‡ì ie| 2. gynv¤§v` (mt) Avg‡ì bex|
3. Bmjvg Avgv‡ì Øxb| 4. KziAvb Avgv‡ì wKZve|
5. Avjøvn Avgv‡ì wiwhK `vZv| 6. Avj KziAvb Avjøvni evbx|
7. nv`xm ivm~‡ji evbx| 8. ivm~‡ji Av`k©B Avgv‡ì Av`k©|
9. ïqvBe wK Amy¯’ ? 10. bv, †m Amy¯’ bq|
11. nu¨v, Avg‡ì †`k my›ì| 12. iwd‡Ki eÜz Mvwoi WªvBfvi|
13. Avgiv Avjøvni ev›`v| 14. kqZvb Avgv‡ì kÎæ

61
446. Zvmbxgyb Rvbœv‡Zi GKwU Sobv Avj gyZvd&wddxb-83:27
wmbœyb `uvZ Avj gvwq`v- 5:45
447.
mybœvZzb wbqg bxwZ, c×wZ Avj Avb&dvvj- 8:38
mvbv Av‡jv, we`y¨‡Zi PgK Avb b~i- 24:43
448.
mvbvZzb ermi, mb, `ywf©ÿ Avj evK¡viv- 2:96
449. mvwnivZzb gvV, Rwg, mgZj f~wg Avb bvvwhÔAvvZ- 79:14
450. myn~jyb big gvwU, big Rwg, mgZj f~wg Avj AvÔivvd- 7:74
m~Db Lvivc, RNb¨, †`vl Avj evK¡viv- 2:49
451.
mvDAvZzb jvk, ke‡`n, j¾v¯’vb Avj gvwq`v- 5:31
452. mvnvZzb gvV, gq`vb Avm mvvd&dvZ- 37:177
AvmIqv`yb Kv‡jv Avj evK¡viv- 2:187
453.
mvB`yb kvmK, †bZv, mi`vi Avvj ÔBgivb- 3:39
454. m~iæb ‡`qvj, cÖvPxi,Avovj Avj nv`x`-57:13
: `kg K¬vk

62
wmIqviæb K¼b, Pzwo, evjv Avj Kvn&d- 18:31
m~ivZzb KziAv‡bi m~iv Avj evK¡viv- 2:23
455. mvDZ¡yb PveyK, †`viiv Avj dvR&i- 89:13
456. mvAvÕZzb Nwo, mgq, wKqvgZ AvbAvÕg- 6:31
457. myIqvDÕb gywZ©i bvg b~n-71:23
458. mvDdv AwP‡i, Lye ZvovZvwo Avb wbmv- 4:30
mvK¡yb nvUz †_‡K cv‡qi †Mvovjx ch©šÍ Ask Avj K¡vjvg- 68:42
459.
m~K¡yb KvÛ, kvLv, evRvi Avj dvZ&n- 48:29
460. mxgv Kcvj, Aeqe, wbkvb, †Pnviv Avj evK¡viv- 2:273
461. mvIqvDb mgvb, mgK¶ Avj evK¡viv- 2:6
462. mvIwqqy¨b ‡mvRv, Lvov, c~b©, my¯’, wVK Z¡vvnvv- 20:135
463. mvBevZzb gvbZ K…Z DU Avj gvwq`v- 5:103
464. mvBqvivZzb Kv‡djv, Mvwo, gymvwd‡ii `j Avj gvwq`v- 5:96
465. mvBjyb cÖevn, †mªvZ, eb¨v Avi ivÔ`-13:17
466. mvBbvDb wmbvB cvnvo, Zzi cvnvi AvZ Zxb- 95:2
‫ش‬
467. gvkAvgvZzb nZfvM¨, evg w`K Avj IqvvwK¡ÔAvt- 56:9
468. kvÕbyb Ae¯’v, wPšÍv, KvR q~bym- 10:61
469. kvZZyb c„_K, c„_K, w`‡K w`‡K, wewÿß Z¡vvnvv- 20:53
470. wkZvDb kxZ Kvj, kxZ K¡yivqk-106:2
471. mvRvivZzb MvQ, e„¶ Avj nv¾&- 22:18
472. kvngyb Pwe© Avj AvbÔAvvg- 6:146
473. kviveyb cvbxq Avj AvbÔAvvg- 6:70
474. kviwRgvZyb gvby‡li `j,RvgvZ Avk ïÕAvivv- 26:54
kviiæb g›`, Lvivc, wb›`bxq Avj evK¡viv- 2:216
475.
mviviæb AwMœ¯dywj½, A½vi, wkLv Avj gyimvjvvZ- 77:32

63
476. kviZzb kZ©, ¯§„wZ, wPý, AvjvgZ gynv¤§v`-47:18
477. kvwiAvZzb iv¯—v, kixqZ, wbqg-bxwZ Avj RvvwQqvt- 45:18
kviwK¡qy¨b c~e©, c~e©w`K, cÖvP¨ gvi&qvg- 19:16
478.
kviKzb c~e©, c~e©cÖvš—, c~e© w`K Avj AvÔivvd- 7:137
kvZDb Wvjcvjv,kvLv,myP,†Lvmv Avj dvZ&n- 48:29
479.
kvwZ¡Db cÖvš—, Zxi, Kxbviv, ‰mKZ Avj K¡vmvm&- 28:30
480. kvZvi“b w`K, w`‡K Avj evK¡viv- 2:144
481. kvqZvbyb kqZvb, Amr, ‡bZv Avj evK¡viv- 2:36
kyÕevZzb kvLv, fvM, `j, Ask Avj gyimvjvvZ- 77:30
482.
ïqvBe GKRb bex Avj AvÔivvd- 7:88
kvÕiæb KweZv, Q›`gq K_v, Pzj, ckg qvvwQb- 36:69
wkqviv GKwU D¾Zg ZviKv Avb bvR&g- 53:49483.
kvwqi“b wb`©kb, AvjvgZ, wPý Avj evK¡viv- 2:158
484. kvdDb ‡Rvo, `¤úwZ Avj dvR&i- 89:3
485. kvdvK¡yb m~hv©‡¯Íi ci jvwjgv, Avfv,wKbviv Avj Bb&wkK¡vvK- 84:16
486. kvdvZzb ‡VvU Avj evjv`- 90:9
487. kvdv wKbviv,cvk,cÖvšÍ, Avvj ÔBgivb-3:103
488. kvKjyb g‡Zv, Qwe, c×wZ, AvK…wZ mvv`- 38:58
489. wgkKvZzb ‡PivM`vb, evwZivLvi ¯’vb Avb b~i- 24:35
QqwU| 1. 2. 3. 4. 5. 6. |
G¸‡jvi A_© n‡jv:

64
t wbðqB, Aek¨B ;
t †hb, gZ, Abyiƒc ;
t wKš‘, Z‡e;
t nvq, hw` n‡Zv, Avn ;
t m¤¢eZ, nqZ|
eënv‡ii wbqg t D‡jøwLZ Ae¨q ¸‡jv Gi ïiæ‡Z G‡m †K (hvevi) cÖ`vb K‡i|
ZLb Zv‡K e‡j| Ges †K (†ck) cÖ`vb K‡i| ZLb Zv‡K e‡j| h_vt Gi c~‡e©
Avm‡j n‡e GLv‡b - , - Zvi , Ges Zvi |
I evK¨‡K my`„p Kivi Rb¨ eëüZ nq| h_v t - wbðqB wKqvgZ Avmbœ|
- wbðqB Avj−vn kvw¯—`v‡b K‡Vvi|
mv`„k¨ eySv‡bvi Rb¨ eëüZ nq| G mv`„kÜv ev¯Í‡e I n‡Z cv‡i ev iƒcK I n‡Z cv‡i| h_vt
- gybvwdKMY ‡`qv‡j †Vm †`q Kv‡Vi gZ|
- wK‡kviMY †hb Qov‡bv gy³v|
Zvi c~‡e© D‡jøwLZ evK¨ †_‡K m‡›`n wbikb Kivi Rb¨ eëüZ nq| h_v:
- gvngy` K…cY wKš‘ Zvi †Q‡j `vbkxj|
- Zzwg hv‡K cQ›` Ki Zv‡K wn`v‡qZ Ki‡Z cvi‡e bv wKš‘
Avj−vn hv‡K Pvb Zv‡K wn`vqvZ K‡ib|
Am¤¢e e¯‘i Avkv ev AZx‡Zi †Kvb e¯‘i Avkv Kivi A‡_© eëüZ nq| h_vt
- hw` †hŠeb wd‡i Avm‡Zv !
†Kvb e¯‘i m¤¢vebv eySv‡bvi Rb¨ Ges ÔAvkv Kiv hvqÕ A‡_© eëüZ nq| Z‡e Avj KziAv‡b eëüZ
`„pZv eySv‡bvi Rb¨B eënvi n‡q _v‡K| h_vt
- m¤¢eZt wKhvgZ wbKUeZx n‡q‡M‡Q| - m¤¢eZt †Zvgiv gyËvKx n‡e|
- m¤¢eZt †Zvgiv Dcjwä Ki‡e|
D‡jøL¨ †h, Gme Ae¨q ¸‡jvi mv‡_ hy³ n‡j ZLb G¸‡jvi kvwãK Avgj evwZj n‡q hv‡e| Avi G
wU‡K e‡j| h_vt )( - gynv¤§v` (mt) gvbyl ê wKQy bb|
GLv‡b Gi c‡i Avmvi Kvi‡b Gi KvR evwZj n‡q †M‡Q|
Zvn‡j Avgiv Rvbjvg †h, ¸‡jv Gi c~‡e© e‡m `ywU KvR K‡i|

65
1. †K ev hvevi cÖ`vb K‡i| ZLb Zv‡K e‡j|
2. †K ev †ck cÖ`vb K‡i| ZLb Zv‡K e‡j|
Avi G¸‡jvi mv‡_ AwZwi³ hy³ n‡j Zv‡ì Avgj evwZj n‡q hv‡e| GgZve¯’vq Zv Gi c~‡e©I
eëüZ n‡Z cv‡i| h_vt – Avj−vn i gvmwR‡ì i¶bv‡e¶b †Zv
ZvivB Ki‡e hviv Avj−vn I †kl w`‡bi cÖwZ wek¦vm iv‡L|
Abyev` Kiæb ;
490. kvgmyb m~h© Avj AvÔivvd- 7:54
491. wkgvjyb DËi w`K. evg w`K Avj nvvK¡K¡vt- 69:25
492. wknveyb
Av¸‡bi Kqjv, AwMœwkLv, L‡k cov
ZviKv
Avj wnR&i- 15:18
493. kvniæb gvm Avj evK¡viv- 2:185
494. kvnIqvZzb ‡jvf, Kvgbv, cÖe„wË Avj AvÔivvd- 7:81
495. ïIqvhyb ‡jwjnvb AwMœwkLv Avi ivn&gvvb-55:35
496. kvDKvZzb KuvUv, ûj, †c‡iK Avj Avb&dvvj- 8:7
497. kvIqvZzb KwjRv, Pvgov, †`n Avj gvÔAvwiR-70:16
498. kvBDb wRwbm, e¯‘, wKQy, c`v_© Avj evK¡viv- 2:20
499. kvBevZzb mv`v Pyj, mv`v `vwo, e„×, eva©K¨ Avi iƒg- 30:54
: GKv`k K¬vk
: Ab~kxjbx-10

66
500. kvBLyb e„×, kª‡×q ‡jvK, m¤§vbxZ Avj K¡vmvm&- 28:23
501. kxÕAvZyb `j, Dc`j gvi&qvg- 19:69
Qzeûb mKvj, cÖvZtKvj Avj ÔAvvw`qvvZ-100:3
502.
wgQevûb evwZ, Av‡jv, cÖ`xc Avb b~i- 24:35
503. BQevDb Avs¸j Avj evK¡viv- 2:19
wQe¸b mvjyb, e¨Äb, †Svj Avj gyÕwgb~b- 23:20
504.
wQeMvZzb is Avj evK¡viv- 2:138
505. Qvweqy¨b ‡QvU †Q‡j , wkï gvi&qvg- 19:12
506. QvnvevZzb m½x, eÜz AvZ ZvIevt-9:40
QvndvZzb _vjv, †cqvjv Avh hyL&i“d- 43:71
507.
QvnxdvZzb Qnxdv, †QvU wKZve Z¡vvnvv- 20:133
508. QvÿvZzb wm½vi AvIqvR, Kvb dvUv‡bv AvIqvR ÔAvevmv- 80:33
509. QvLivZzb cv_i, eo cv_i Avj Kvn&d- 18:63
510. Qv`x`yb cyR, ÿZ ¯’vb n‡Z wbM©Z c`v_© Be&ivvnxg- 14:16
511. Qv`iæb eyK, gb, AšÍi Avj AvÔivvd- 7:2
512. Qvw`Kzb eÜz Avk ïÕAvivvv- 26:101
513. Qv`vdzb cvnvo Avj Kvn&d- 18:96
514. Qviûb AÆvwjKv, eûZj feb Avb bvg&j- 27:44
515. wQiiæb VvÛv, kxZ Avvj ÔBgivb- 3:117
516. QviQiæb So Zzdvb, cÖej evZvm Avj nvvK¡K¡vt- 69:6
517. wQivZzb iv¯Ív, c_, moK Avj dvwZnv- 1:6
518. QvixÕDb †eûk, wbR©xe Avj nvvK¡K¡vt- 69:7
QÕAv`yb KwVb kvw¯Í, Kó Ki Avj wRbœ&- 72:17
519.
QÕC`yb gvwU, Rwg, cÖvšÍi Avb wbmv- 4:43
520. QÕBK¡vZzb eRª, †g‡Ni MR©b, we`y¨‡Zi SjK Avj evK¡viv- 2:55
521. QMxiæb †QvU, Aí eq¯‹ Avj K¡vgvi- 54:53
522. Qd`yb wkKj, †ewo, nvZ Kov Be&ivvnxg- 14:49
523. Qzdiæb njy` is, R`©v is, ev`vgx is Avj evK¡viv- 2:69

67
524. QdQdzb mgZj f~wg, we¯Íxb© gvV Z¡vvnvv- 20:106
525. QvwdbvZzb hy‡×i †Nvov,†h †Nvov wZb cv‡q `vwo‡q _v‡K mvv`- 37:31
Qvdv mvdv cvnvo Avj evK¡viv- 2:158
526.
QvdIqvbyb mgvb, cwi®‹vi, eo cv_i Avj evK¡viv- 2:264
527. Qzvjeyb wcV, †cU, †Kvgi AvZ Z¡vvwiK¡¡- 86:7
528. Qvj`yb k³ cwi®‹vi cv_i Avj evK¡viv- 2:264
529. QvjQjyb gvwUi cvwZj, ïK‡bv gvwU Avj wnR&i- 15:26
530. Qvgv`yb ¯^qsm¤ú~b©, AgyLv‡cÿx Avj BL&jvvm-112:2
531. QvIgvÕAvZzb MxR©v, Lªxóvb‡`i Dcvmbvjq Avj nv¾&- 22:40
532. Qvbvgyb gywZ©, cyZzj, cÖwZgv Avj AvÔivvd- 7:138
533. wQbIqvbyb GKg~j n‡Z wbM©Z `ywU e„ÿ Avi ivÔ`-13:4
534. wQniæb ‰eewnK m~‡Î AvZ¥xqZv, kïo Avj dziK¡vvb- 25:54
gyQxevZzb wec`, Avc`, evjv, gwmeZ Avj evK¡viv- 2:156
QvIqveyb mwVK, h_v Dc‡hvMx Avb bvevv-78:38535.
QvBeyb gyljav‡i e„wó, †mªv‡Zi cvwb, †gN Avj evK¡viv- 2:19

68
17 wU| h_vt
1. t wQj, nIqv
2. t n‡q‡Q, cwieZ©b n‡q‡Q ( Ae¯’vi cwieZ©‡bi Rb¨ e¨eüZ nq|)
3. t mKv‡j DcwbZ n‡q‡Q, n‡q‡Q
4. t mÜvq DcwbZ n‡q‡Q, n‡q‡Q
5. t c~e©v‡ý DcbxZ n‡q‡Q, n‡q‡Q
6. t Ae¨vnZ wQj, Pj‡Z wQj, w`‡b DcbxZ n‡q‡Q
7. t iwÎ hvcb K‡i‡Q, nIqv, _vKv
8. t cÖZ¨veZ©b K‡i‡Q, m¤ú„³ n‡q‡Q
9. t cÖZ¨veZ©b K‡i‡Q, m¤ú„³ n‡q‡Q
10. t mKv‡j Avmv hvIqv K‡i‡Q
11. t P‡j †M‡Q, mÜvq Mgb K‡i‡Q
12. t Ae¨vnZ i‡q‡Q
17. t bq, bv
D‡jøwLZ ¸‡jv‡K e‡j| eû ePb Gi GK ePb n‡jv | G
¸‡jv ev G¸‡jvi †Kvb iƒcvšÍi Gi c~‡e© G‡m †K ev †ck †`q| ZLb wU‡K
e‡j| Ges †K ev hvevi †`q| ZLb wU‡K e‡j|

69
h_v t | - Mixe abx n‡q †M‡Q | - Avwgi me©`vB b¨vq
civqb| - gvneye `ylx bq|
Z‡e I Gi iƒcvš—i mg~n Qvov Ab¨ fv‡eI e¨envi n‡Z cv‡i| †hgb I Gi c~‡e©
e¨üZ n‡q I Gi A_© cÖ`vb K‡i| KLbI KLbI cwic~b© wn‡m‡e e¨eüZ n‡q
Gi g‡Zv KvR K‡i _v‡K| Avi hw` ev Zvi mg‡Mvwôi kã¸‡jvi c‡i Ggb †Kvb kã Av‡m †hLv‡b Avgj
Kiv Am¤¢e ZLb ev Zvi mg‡Mvwôi kã¸‡jv evwn¨K fv‡e Avgj Ki‡ebv| ‡hgb : ev Zvi mg‡Mvwôi
kã¸‡jvi c‡i kãwU hw` ev evK¨ nq ZLb ev Zvi mg‡Mvwôi kã¸‡jvi Avgj evwn¨K fv‡e †`Lv
hv‡ebv|
h_vt ,
Abyev` Kiæb ;
: Ab~kxjbx-11

70
536. QDZzb kã, AvIqvR, KÉ jyK¡gvvb- 31:19
Q~iZzb Aeqe, AvKvi, AvK…wZ, Qwe Avj Bb&wdZvvi-82:8
537.
Q~iæb wk½v, hv‡Z dzK †`Iqv nq Avj AvbÔAvvg- 6:73
538. QzqvÕDb eo †cqvjv, evULviv q~myd- 12:72
539. Q~dzb ckg, Zzjv Avb bvn&j- 16:80
540. wQqvwQDb wKjøv, gnj, Avkªq ¯’j, NvwU Avj Avnhvve- 33:26
541. QBdzb MÖx®§ Kvj, Mi‡gi mgq K¡yivqk- 106:2
542. ØÕbyb `y¤^v, †fov Avj AvbÔAvvg- 6:143
543. gvØRvÕDb kh¨v, weQvbv Avb wbmv- 4:34
544. ØnIqvZzb w`‡bi cÖ_g cÖni Avj AvÔivvd- 7:98
545. wØÏyb wecixZ, Dëv gvi&qvg- 19:82
546. `yi&i“b wec`, `ytL, `y`©kv, ¶wZ Avj AvbÔAvvg- 6:17
547. ØixÕDb KuvUvhy³ Nvm, welv³ Nvm Avj Mvvwkqvt- 88:6
548. wØÕdzb wØ¸b Avj AvÔivvd- 7:38
549. wØMQzb Svo–, Nv‡mi AvwU mvv`- 38:44
550. wØd`vÕDb e¨vO Avj AvÔivvd- 7:133
551. Øvwgiæb eo DU Avj nv¾&- 22:27
552. ØvBi“b fq, ¶wZ, mswKb©Zv Avk ïÕAvivv-26:50
: 12Zg K¬vk

71
553. ØvBdyb ‡gngvb, AwZw_ Avj wnR&i- 15:51
554. wZ¡evKzb av‡cav‡c, ¯—‡i ¯—‡i, fv‡R fv‡R b~n- 71:15
555. Z¡idzb w`K, cvk©, cjK, `„wó, Ask, UzKiv Avm mvvd&dvZ-37:48
556. Z¡ixK¡yb iv¯Ív, c_, c×wZ Avb wbmv- 4:169
557. Z¡wiqy¨b ZvRv, UvUKv, mRxe Avb bvn&j- 16:14
558. Z¡ÕAvgyb Lv`¨, Lvbv, Lvevi, ¯^v` Avj evK¡viv- 2:61
559. Z¡v¸Zzb kqZvb, mxgvj½b Kvix Avj evK¡viv- 2:256
560. wZ¡djyb wkï Avb b~i- 24:31
561. Z¡-j~Z GKRb b¨vq civqb kvmK Avj evK¡viv- 2:249
562. Z¡jûb Kjv, Kjv MvQ Avj IqvvwK¡ÔAvt-56:29
563. Z¡jDb Lyigv, †LRyi Mv‡Qi cÖ_g dj, †Lvmv, Qov K¡vvd&-50:10
564. Zjøyb
wkwki Kbv, e„wói †QvU †QvU Kbv, ei‡di
¸ov
Avj evK¡viv- 2:265
565. Z¡I`yb DPz cvnvo Avk ïÕAvivv- 26:63
566. Z~iæb Z~i cvnvo, Mv‡Qi kxl© gv_v, ¯—i, avc Avj evK¡viv- 2:63
567. Z¡vBdvZzb `j, RvgvZ Avvj ÔBgivb-3:69
568. Z~dvbyb So, Zzdvb, eb¨v, cøveb Avj AvÔivvd- 7:133
569. Z¡vK¡vZzb kw³, mgZ© Avj evK¡viv- 2:249
Z¡Djyb ab m¤ú`, cÖvPzh©¨, ¯^”QjZv Avb wbmv- 4:25
570.
Z¡vIqxjyb j¤^v, `xN© Avj gyh&hvg&wgj-73:7
571. Z¡yqv cweÎZg ¯’vb, wmwiqvi GKwU MÖvg Z¡vvnvv- 20:12
572. Zyev kvwš—, ¯^”QjZv, Rvbœv‡Zi GKwU MvQ Avi ivÔ`-13:29
573. Z¡v-Beyb nvjvj, cweÎ, DËg, fvj Avb wbmv- 4:2
Z¡-Biæb cvwL, wPwoqv, Po–B Avj evK¡viv- 2:260574.
Z¡v-Biæb ïf-ïf, fvjg›`, cvwL qvvmxb- 36:19
575. Z¡xbyb gvwU, Kv`v, gvwU I cvwbi mswgkªY
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj - 17:61
576. hdiæb bL, mdjZv Avj AvbÔAvvg- 6:146

72
whjøyb Qvqv Avb wbmv- 4:57577.
hyjøvZzb QvZv, AveiY Avj AvÔivvd- 7:171
578. hyjgvZzb AÜKvi, Avuavi Avj evK¡viv- 2:17
hniæb wcV Avk k~ivv- 42:33579.
hnxivZzb †hvn‡ii Iqv³, wØ cÖni Avb b~i- 24:58
580. Ave`yb ev›`v, `vm, †Mvjvg Avj evK¡viv- 2:178
581. BeivZzb Dc‡`k, wk¶v, `„óvš— q~myd- 12:111
582. AveK¡wiqy¨b Ag~j¨ m¤ú`, g~j¨evb weQvbv Avi ivn&gvvb-55:76
583. AvZxK¡yb Kvev kix‡di Aci bvg, gy³, ¯^vaxb Avj nv¾&- 22:29
AvR~hyb eq¯‹ gwnjv, e„×v, `ye©j gwnjv n~`- 11:72
584.
AvRhyb wkKo, wcQ‡bi Ask Avj K¡vgvi- 54:20
cwiwPwZ :
Aviex fvlvq wKQy wKQy k‡ãi ‡kl A¶‡ii wefw³ wPý Z_v hvevi, †hi I †ck cwieZ©b nq| Avi wKQy kã Ggb
i‡q‡Q hvi ‡kl A¶‡ii wefw³ wPý KLbI cwieZ©b nqbv eis me©`v GKB Ae¯’vq _v‡K| k‡ãi †k‡li G weew³
wPý‡K Aviex e¨vKi‡Yi fvlvq e‡j|
Avgiv k‡ãi †k‡l hvevi, †hi †ck nIqvi wbqg †R‡bwQjvg|
cwiwPwZ :
†h mKj k‡ãi †k‡li †kl A¶‡ii Z_v wefw³ wPý (hvevi, †hi I †ck) cwieZ©b nq ‡m mKj kã‡K
e‡j| h_v t , , | GLv‡b (Avj−vn) kãwUi †kl A¶‡i GKevi hvevi, GKevi
†hi I GKevi †ck n‡q‡Q| ZvB kãwU | Avi hei, †hi I †ck n‡jv |
cwiwPwZ :
I

73
Avi †h mKj k‡ãi †kl A¶‡ii Z_v weew³ wPý ( hvevi, †hi I †ck ) cwieZ©b nqbv †m mKj kã‡K
e‡j| h_v t , , | GLv‡b kãwU †Kvb cwieZ©b nqwb| eis me©`v
GKB Ae¯’vq i‡q‡Q| ZvB kãwU |
wbw`©ó wKQy †kªwYi kã e¨ZxZ evKx mKj kãB |
wb‡æ cªavb cÖavb ¸‡jv cÖ`Ë n‡jv
AZxZ Kvwjb w qv ( Past tense )
Av‡`k m~PK w qv
ev Ae¨q mg~n
/ ev me©bvg mg~n ( Pronoun )
ev Bw½Z evPK we‡kl¨ mg~n
ev ms‡hvM ¯’vcK we‡kl¨ mg~n
ev Aviex‡Z 11 ‡_‡K 19 ch©š— msL¨v¸‡jv|
A_©vr †_‡K ch©š— msL¨v¸‡jv |
ev AZxZ Kvwjb w qv , ev Av‡`k m~PK w qv , ev me©bvg mg~n I
ev Bw½Z evPK we‡kl¨ mg~n m¤ú‡K© Avgiv c~‡e© †R‡bwQ| GLb evKx ¸‡jv m¤ú‡K© Rvbe|
ev Ae¨q mg~n;
‡h mKj kã Aci k‡ãi mvnvh¨ Qvov c~b© A_© e¨³ Ki‡Z A¶g Zv‡K Aviex e¨vKi‡Yi fvlvq ev Ae¨q
e‡j| Bs‡iRx fvlvi preposition I conjunction Ges evsjv fvlvi Ae¨q ¸‡jvB Aviex fvlvq wn‡m‡e
eëüZ n‡q _v‡K| h_v t n‡Z, †_‡K ; w`‡K, cÖwZ, ch©š— ; G kã `ywUi A_© ®úó bq, Z‡e hLb Gi mv‡_
Ab¨ GKwU ev we‡kl¨ †hvM Kiv n‡e ZLb Zv‡ì A_© ®úó n‡e| h_v t Ni †_‡K
gvìvmv ch©š—|
1.hei, †hi I †cÖk cÖ`vb Kvix welq ¸‡jvi ga¨ †_‡K †h¸‡jv Avgiv wk‡LwQ †m¸‡jv †m ¸‡jv D`vnib mn ejyb
I wjLyb|
: Ab~kxjbx-12

74
2. Kv‡K e‡j D`vnib mn ejyb I wjLyb|
3. Kv‡K e‡j D`vniY mn ejyb I wjLyb|
4. I wba©vib Ki“b
5. `kwU I evmv †_‡K wj‡L wb‡q Avm‡eb|

75
585. AvÕRvdzb `ye©j, nvjKv, cvZjv q~myd- 12:43
586. BÕRjyb Mvfxi ev”Pv,evQzi,†Mv erm Avj evK¡viv- 2:51
587. AvÕRvwgq¨yb MÖvgevmx, †e`yCb, Abvie Avb bvn&j- 16:103
Av`v`yb Mbbv, msL¨v, wnmve q~bym-10:5
588.
DÕÏvZzb gvj, mvgvb, AvmevecÎ AvZ ZvIevt- 9:46
589. AvÕ`vmyb Wvj, gyïixi Wvj Avj evK¡viv- 2:61
AvÕw`BqvZzb `ªæZMvgx †Nvov, DU
Avj ÔAvvw`qvvZ-
100:1
Av`yIDb kÎ“, we‡iva Avj evK¡viv- 2:36590.
D`IqvZzb wKbviv, cvk, cÖvš— Avj Avb&dvvj- 8:42
Avhveyb kvw¯—, mvRv Avj evK¡viv- 2:7591.
AvÕReyb VvÛv cvwb,mywgô,my¯^v`y Avj dziK¡vvb- 25:53
Diƒeyb
‡mvnvwMbx, gwnbx, Kvwgbx, ¯^vgxi †cÖ‡g
cvMjcvov gwnjv
IqvwK¡qvn-56:37
Avivweqy¨b Avie †`‡ki evwm›`v, Aviex fvlv Avb bvn&j- 16:103592.
AvÕiveyb †e`yCb, MÖvg¨, hvhvei AvZ ZvIevt- 9:90
AvÔivRyb ‡Lvov, †jsov Avb b~i- 24:61
593.
wgÔivRyb wmwo, Da©gyLx avc, Dci DVvi gva¨g Avj gvÔAvwiR-70;3
594. DiRybyb ‡LRy‡ii ïK‡bv Wvj, GK cÖKvi Nvm qvvmxb- 36:39
595. gvAviivZzb `ytL, Kó, ¶wZ, cvc Avj dvZ&n-48:25
596. Aviïb Avik, wmsnvmb, Qv` Avj AvÔivvd- 7:54
AvivØyb gvj, m¤ú`, Avmeve cÎ AvZ ZvIevt- 9:42
597.
DiØZzb Avovj, jÿ¯’j, ARynvZ Avj evK¡viv- 2:224
: 13Zg K¬vk

76
Didzb ‡bKx, `qv, ¶gv Avj AvÔivvd- 7:199
gvi“dzb mrKvR, cwiwPZ, cÖwm× Avj evK¡viv- 2:178
AvÔivvdyb DPz RvqMv, RvbœvZ Rvnvbœv‡gi ga¨eZx© ¯’vb Avj AvÔivvd- 7:46
598.
AvÔivvdvZzb Avj AvÔivvdvi gq`vb Avj evK¡viv- 2:198
599. Bigyb k³, KwVb, cÖej mvevv- 34:16
DiIqvZzb Kov, nvZj, wbR©b ¯’vb Avj evK¡viv- 2:256
600.
AvivDb Nvm wenxb mgZj f~wg
Avm mvvd&dvZ-
37:145
601. DhvBi“b GKRb bex AvZ ZvIevt- 9:30
Bh&hvZzb gvb, ghv©`v, m¤§vb Avj evK¡viv- 2:206
Avhxhyb gnv civ gkvjx Avj evK¡viv- 2:129602.
Dh¨v GKwU gywZ©i bvg Avb bvR&g- 53:19
603. Bhxbyb `‡j `‡j Avj gvÔAvwiR-70:37
604. Dmi“b mswKY©Zv, K‡Vvi, KwVb Avj evK¡viv- 2:185
605. Avmvjyb gay gynv¤§v`- 47:15
Avkxiæb eÜz, cÖwZ‡ekx, ¯^vgx, ‡MvÎ, mšÍvb mšÍwZ AvZ ZvIevt- 9:24
Bmviæb `k gv‡mi Mf©eZx© DU AvZ ZvK&exi-81:4
gvÕkviæb m¤cÖ`vq, eo `j, †MvÎ Avj AvbÔAvvg-6:128
606.
Avkvi“b `k Avj AvbÔAvvg-6:160
ÕBkvDb Bkvi mgq, iv‡Zi QvjvZ, iv‡Zi †ejv q~myd- 12:16
607.
Avwkq¨vZzb mÜv, mÜvi mgq gvi&qvg-19:11
ÕDQevZzb `j, RvgvZ q~myd- 12:8
608.
AvQxeyb k³, KwVb, gReyZ n~`- 11:77
ÕAvQiæb mgq, Kvj, Avm‡ii mgq Avj AvQ&i-103:1609.
BÕQviæb jy nvIqv, S‡ov nvIqv, AwMœ e„wó Avj evK¡viv- 2:266
AvQdvZzb k‡l¨i †Lvmv, f~wl, Lo KzUv Avi ivn&gvvb-55:12
610.
AvQdzb S‡ov nvIqv, `gKv evZvm Avj gyimvjvvZ- 77:2

77
611. BQgvZzb eÜb, m¤úK©, iwk, cweÎZv, cvc gyw³
Avj gyg&Zvnvbvt-
60:10
612. AvÕQv jvwV Avj evK¡viv- 2:60
613. AvØyZzb evû, kw³ Avj Kvn&d- 18:51
614. BØxbyb Ask, UzKiv Avj wnR&i- 15:91
615. BZ¡dzb w`K, evû Avj nv¾&- 22:9
Avhxgyb eo, gnvb, wekvj Avj evK¡viv- 2:7616.
Avhgyb nvo, nvwÇ Avj AvbÔAvvg-6:146
617. BdixZzb wekvj †`n, Rxb, kw³ai Avb bvg&j-27: 39
AvwKeyb
‡Mvovwj, cv‡qi wMV, †klfvM, mš—vb-mš—
wZ, wcQbw`K
Avvj ÔBgivb-3:144
AvKevZzb
cvnv‡oi Pzov, †hLv‡b K‡ó DV‡Z nq,
wMwic_
Avj evjv`- 90:11
DKev wewbgq, cÖwZ`vb, AvwLivZ, wKqvgvZ Avi ivÔ`-13:12
618.
AvwKevZzb cwibwZ, AvwLivZ Avvj ÔBgivb-3:137
619. AvKi“b
eÜ¨v, Ggb e„×v hvi mš—vb nIqvi m¤¢vebv
†bB
gvi&qvg- 19:5
620. AvKxgyb eÜ¨v, ïK‡bv, Lvivc, wKqvgv‡Zi w`b Avj nv¾&- 22:55
621. AvjvKzb RgvU i³, wbwl³ åƒY Avj ÔAvjvK¡- 96:2
Avjvgyb cZvKv, wPý, SvÛv, cvnvo, bvg Avk k~ivv-42:32
Avjvgyb c„w_ex, m„wóKzj Avj dvwZnv- 1:2
622.
AvjgvZzb wPý-`vM, wbkvb, cZvKv Avb bvn&j- 16:16
623. AvjvwbqvZzb cÖKv‡k¨ Avj evK¡viv- 2:274
624. Bwj−qy¨b
Rvbœv‡Zi GKwU †kªYx, eûZj feb,
‡bKKvi‡`i iƒn Ae¯’v‡bi ¯’vb
Avj gyZvd&wddxb-
83:18
625. Bgv`yb eûZj feb, myD”P AÆvwjKv, LywU Avj dvR&i- 89:7
Dgyi“b eqm, Rxeb dvvwZ¡i- 35:11
DgivZzb Dgiv, evqZzj−vi wRqviZ Avj evK¡viv- 2:196
626.
Bgivby gymv (Av.)/gvi&qvg (Av.) Gi wcZv Avvj ÔBgivb- 3:33

78
627. AvgxKyb MZ©, Mfxi, `yiZ¡, Avj nv¾&- 22:27
Av¤§yb PvPv, dzdv
628.
Av¤§vZzb dzdz
Avj Avnhvve-33:50
629. AvÔgv AÜ, cvlvb ü`q Z¡vvnvv-20:125
630. Bbveyb Av½yi
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj- 17:91
Avbx`yb kÎæ, nUKvix, wg_¨v jovKz n~`- 11:59
631.
B›`v Kv‡Q, wbK‡U Avj evK¡viv- 2:54
632. DbyK¡yb Nvo
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj- 17:29
Gi cwiwPwZ:
‡h, hviv, hv‡K, hv‡ì‡K, hv, †hUv, †h¸wj BZ¨vw` kã eySv‡bvi Rb¨ ‡h mg¯— kã eënvi Kiv nq, Zv‡ì‡K
e‡j|
Aviex e¨vKi‡Yi fvlvq, ‡h mKj kã Zvi c‡ii eKv¨‡K c~‡e©i mv‡_ mshy³ K‡i †`q †m mKj kã ¸‡jv‡K
e‡j|
ePb I wj½†f‡` eëüZ ¸‡jv wbgœiƒc :
A_© Bs‡iRx ePb D`vniY
‡h, hv, whwb,
†hUv, hv‡K
who, whom,
which
ev GK ePb
/ / hviv, hv‡ì‡K,
‡h¸‡jv
who, whom,
which
ev wØePb
/ hviv, hv‡ì‡K,
‡h¸‡jv
who, whom,
which
ev eûePb
hv which, what
gvbyl Qvov
mK‡ji Rb¨
: m¤^ÜevPK we‡kl¨ : Relative pronoun

79
‡h, hviv who gvby‡li Rb¨
‡Kvb, †K which, who
Gi c‡i Aek¨B GKwU evK¨ D‡j−L Ki‡Z nq| H evK¨wU‡K e‡j| h_v t
ÓZv‡`i c‡_ hv‡`i cªwZ Zzwg wbqvgZ `vb K‡i‡QvÓ| G ev‡K¨ n‡jv
Avi n‡jv Zvi |

80
evsjv Ki“b ;
: Ab~kxjbx-13

81
633. AvbKve~Zzb gvKomv Avj ÔAvb&Kve~Z- 29:41
634. Bnbyb iw½b ckg, aybv Zzjv Avj K¡vvwiÔAvt-101:5
635. BIqvRyb evuKv, †`vl Avh hygvi-39:28
Av`yb n~` (Avt) Gi RvwZ n~`- 11:60636.
C`yb C`, Avb‡›ì w`b, Lywki w`b Avj gvwq`v- 5:114
637. AvIivZzb ‡Lvjv, AiwÿZ, j¾v¯’vb Avj Avnhvve-33:13
638. Avgyb ermi, mb Avj evK¡viv- 2:259
639. AvIqvbyb ga¨ eqm, gvSvgvwR Avj evK¡viv- 2:68
640. AvBeyb ‡`vl, Î“wU, Aciva Avj Kvn&d-18:79
641. Cii“b Kv‡djv, eni q~myd- 12:70
642. Bmv GKRb bex Avb wbmv- 4:171
Avqbyb ‡PvL, Sb©v, Kzc Avvj ÔBgivb-3:13
CÕbyb my›ì †PvL wewkó, my›ìx igbx, ûi Avm mvvd&dvZ-37:48643.
gvCÕb cÖevwnZ cvwb, Rvbœv‡Zi SY©v Avj gyÕwgb~b-23:50
644. MevivZzb ayjv evwj, ayjvevwji Av¯Íib ÔAvevmv- 80:40
645. ¸QvDb AveR©bv, ïK‡bv Nvm Avj gyÕwgb~b- 23:41
646. M`vK¡yb
Mfxi cvwbi Kzc, cøveb, wiwh‡Ki
cÖk¯ÍZv, m¤ú‡ì cÖvPzh©
Avj wRbœ&- 72:16
Mv`yb AvMvgx Kvj, wKqvgZ q~myd- 12:12
¸`yIDb
mye‡n mvw`K n‡Z my‡h©v`‡qi c~e© ch©šÍ,
†fvi †ejv
Mvwdi ev Avj gyÕwgb-
40:46
647.
M`vDb `ycy‡ii Lvevi Avj Kvn&d- 18:82
Miweqy¨b
cwðg w`MšÍ, cvðvZ¨, cwðg w`‡Ki
†jvK
Avj K¡vmvm&&- 28:44648.
¸iveyb KvK Avj gvwq`v- 5:31
: 14Zg K¬vk

82
MixevZzb Kvj cvnvo, Kvj KvK, mv`v‡K Kvj Kvix e¨w³ dvvwZ¡i- 35:27
649. ¸idvZzb Kÿ, Ni, evjv Lvbv, GK AvRjv cvwb Avj ÔAvb&Kve~Z-29:58
650. Mvivgyb Avhve, aesm, `ytL, Rwigvbv Avj dziK¡vvb-25:65
651. Mhvjyb myZv, iwk, `wo Avb bvn&j- 16:92
652. MQvK¡yb cyR, VvÛv I `yM©›`hy³ cvwb, Avuavi mvv`- 38:57
653. wMQjxbyb cyR, i³ Avj nvvK¡K¡vt- 69:36
654. wMkvIqvZzb c`©v, AveiY Avj evK¡viv- 2:7
655. ¸”QvZzb
Mjvi g‡a¨ †Kvb wKQy AvU‡K hvIqv, ivM;
† va; dvu`
Avj gyh&hvg&wgj-73:13
656. wMZ¡vDb XvKbv, †gvUv c`©v, Av”Qv`b Avj Kvn&d- 18:101
657. ¸ievDb
‡gvUv, üó cyó, Nb evMvb, djgy‡ji
MvQcvjv
ÔAvevmv- 80:30
658. Mjxhyb Lye k³, AZ¨šÍ KwVb, Lye †gvUv, wb`©q Avvj ÔBgivb-3:159
659. ¸jdzb
wMjvd, Avei‡bi Kvco, msiwÿZ,
†cvlvK, Avqbv
Avj evK¡viv- 2:88
wMj−yb g‡bi g‡a¨ jyKvvwqZ wnsmv, kÎ“Zv Avj nvk&i-59:10
660.
¸jøyb nvZKov, Nv‡oi mv‡_ evuav nvZ, wkKj qvvmxb- 36:8
661. ¸jvgyb ‡QvU †Q‡j, wK‡kvi, evjK, `vm Avvj ÔBgivb- 3:40
662. Mjqyb dzUšÍ cvwb, UMeM Kiv Mig cvwb Av` `yLvvb- 44:46
663. MvgvivZzb MvdjwZ, Ag‡bv‡hvwMZv, hš¿bv, gyL©Zv Avj gyÕwgb~b- 23:63
Mv¤§yb Kó, `ywðš—v, mswKb©Zv, ZxeªMig Avvj ÔBgivb- 3:153
¸¤§vZzb Avuavi, AšÍivj, †Mvcb q~bym- 10:71664.
MgvgvZyb ‡gNgvjv Avj evK¡viv- 2:57
MvbxgvZzb Mbxg‡Zi gvj, hyjä m¤ú` Avb wbmv- 4:94
665.
Mbvgyb QvMj, eKix Avj AvbÔAvvg- 6:146
666. Mwbqy¨b
abx, gyLv‡cÿxnxb, weËkvjx, ¯^qsm¤c~Y©,
Avjøvni bvg
Avj evK¡viv- 2:263
667. Mvi“b MZ©, ¸nv, cvnv‡oi ¸nv AvZ ZvIevt- 9:40
668. MvBeyb MvBe, A`„k¨ Avj AvbÔAvvg- 6:59
669. MvBZ¡yb Uq‡jU, Db¥y³ RvqMv, gjgyÎ Z¨v‡Mi RvqMv Avb wbmv- 4:43

83
670. MvBi“b Qvov, e¨wZZ Avj dvwZnv- 1:7
671. dzIqv`yb AšÍi, cÖvY, gb, ü`q
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj- 17:36
672. wdAvZzb `j, MÖ“c, ‡QvU`j Avvj ÔBgivb-3:13
673. wgdZvûb Pvwe, abfvÛvi Avj AvbÔAvvg- 6:59
674. dvZivZzb `yRb bexi AvMg‡bi ga¨eZx© hyM Avj gvwq`v- 5:19
675. dvZxjyb
my¶èwRwbm, †LRyi wewPi Dc‡ii AveiY,
wPKb myZv
Avb wbmv- 4:49
676. wdZbvZzb cix¶v, wdZbv, `yóvgx, Kzdix Avj evK¡viv- 2:102
677. dvZv hyeK, †Q‡j, PvKi Avj Avw¤^qvv- 21:60
678. dv¾yb wMwi c_ Avj nv¾&- 22:27
679. dvRiæb dR‡ii mgq, cÖfvZ, mKvj Avj K¡v`&i-97:5
680. dvRIqvZzb cÖk¯Í gvV, ¸nvi g‡a¨ cªk¯’ RvqMv Avj Kvn&d- 18:17
681. dvwnkvZzb e¨wfPvi, wbj©¾Zv, Awk−jZv, ‡envqvcbv Avj ÔAvb&Kve~Z-29:45
682. dvL&LvivZzb ï®‹ gvwU, gvwUi evmb, †cvov gvwU Avi ivn&gvvb- 55:14
683. dzivZzb wgwó cvwb, VvÛv cvwb Avj dziK¡vvb- 25:53
k‡ãi A_© n‡jv WvKv ev AvnŸvb Kiv|
‡h mg¯— Ae¨q Øviv KvD‡K WvKv ev AvnŸvb Kiv nq †m mg¯— Ae¨q¸‡jv‡K Aviex e¨vKi‡Yi fvlvq
e‡j| h_v t - †n gymv! †Zvgvi nv‡Z wK ?
- †n BqvnBqv! wKZve k³ fv‡e avib Ki|
Gi c‡i †h kãwU Av‡m Zv‡K e‡j| k‡ãi A_© AûZ ev AvnŸvbK„Z e¨w³| A_©vr hv‡K
WvKv nq Zv‡K e‡j| h_v t †n Avj−vn| GLv‡b kãwU Avi kãwU |
AvnŸvb m~PK Ae¨q mg~n:

84
ev AvnŸvb m~PK Ae¨q ‡gvU cuvPwU| h_v:
1. wbKUeZ©x I `~ieZ©x Dfq‡K AvnŸv‡bi Rb¨
2. `~ieZx©‡K AvnŸvb Kivi Rb¨
3. `~ieZx©‡K AvnŸvb Kivi Rb¨
4. wbKUeZx©‡K AvnŸvb Kivi Rb¨
5. hvevi wewkó nvghv wbKUeZx©‡K AvnŸvb Kivi Rb¨
Zvi cieZx© †K wewfbœ Ae¯’vq wewfbœ cÖ`vb K‡i _v‡K| h_v t
hvevi nIqv :
1. wU hw` nq| h_v t : †n Avj−vni ivm~j|
2. wU hw` Awbw`©ó nq| h_v t †Kvb AÜ e¨w³i Dw³ : †n e¨w³|
†ck nIqv : wU hw` wbw`©ó nq| : †n BDmyd| : †n dvwZgv|
wU hw` Avwjd jvg hy³ nq Zvn‡j I Gi gvSLv‡b Gi †¶‡Î Ges
Gi †¶‡Î ‡hvM Ki‡Z n‡e| h_v t ,
Dc‡iv³ wbqgwU eyS‡Z n‡j cÖ_‡g Avgv‡`i‡K Gi cwiPq cyivcywifv‡e Rvb‡Z n‡e|
A‡bK fvlvq wj½ Pvi cÖKvi n‡jI Aviex fvlvq wj½ gvÎ `yB cÖKvi|
1. ev cyswj½ 2. ev ¯¿xwj½
‡h me kã mivmwi fv‡e cyi“l I ¯¿x RvZx‡K eySvq †m me kã‡K I e‡j|
Avi †h mKj kã Avm‡j wK¬e wj½ wKš‘ iƒcKfv‡e Aviex‡Z I wn‡m‡e e¨eüZ nq ‡m mKj
kã‡K I e‡j|
Gi cwiPq :
ev cyswj½ t Aviex‡Z †m mKj k‡ãi †k‡l Gi ev wPý _vK‡e bv †m mKj kã‡K
e‡j| h_v:
Gi cwiPq :
- cyswj½ I ¯¿xwj½

85
ev ¯¿xwj½ : †h mKj k‡ãi †k‡l wb‡Pi wZbwU ev wPý Gi ga¨ n‡Z †h †Kvb GKwU ev
wPý cvIqv †M‡j †mB kã ev ¯¿xwj½ n‡e|
: Gi ev wPý wZbwU| h_v:
1. k‡ãi †k‡l †Mvj Zv ( ) nIqv| h_vt - MvQ, - _‡j, – cvLv,
- e−vK‡evW©, - Nwo, N›Uv, -wWg, BZ¨vw`|
2. k‡ãi ‡k‡l ev GK Avwjd gv` hy³ Avwjd nIqvb Ges AvwjdwU wZb A¶‡ii c‡i
nIqv| h_v: - mymsev`, - eo, - cwiYwZ, cwiYvg, - Z…òvZ©, wccvlvZ© , -
¶z`ªZi BZ¨vw`| wKš‘ kãwU bq, KviY GLv‡b `yB A¶‡ii c‡i Avwj‡d gvKQ~iv n‡q‡Q|
3. k‡ãi †k‡l ev `xN© gv` wewkó Avwjd nIqv| ‡hgbt - jvj, iw³g,
- mv`v, ïå, D¾j, - gi“f~wg, wbR©b cÖvš—i, - myL, ¯^v”Q›`¨, wbqvgZ BZ¨vw`|
GQvovI Z_v wPý wenxb wKQy kã Av‡Q †h ¸‡jv‡K Aviex fvlvwe`MY wn‡m‡e e¨envi K‡i
_v‡Kb †m¸‡jv‡K e‡j| A_©vr ï‡b ï‡b G¸‡jvi †Kvb wbqg Kvb~b ‡bB| h_vt -
Rvnbœvg, - Rjš— AwMœ, Rvnvbœvg, - nvZ, - we”Qy, - †PvL, - Ni, evwo, - Av¸b,
- †PvL BZ¨vw`|
evsjvq Abyev` Ki“b ;
KvD‡K AvnŸvb K‡i `kwU evK¨ evsjv mn Aviex K‡i wb‡q Avm‡eb|
: Ab~kxjbx-14

86
650. dviQzb †Mvei Avb bvn&j- 16:66
651. dviRyb j¾v¯’vb, wQ`ª Avb b~i- 24:31
dvi`yb GK, GKK, GKv gvi&qvg- 19:80652.
wdi`vDmyb m‡ev©Ëg RvbœvZ, Rvbœv‡Zi GKwU bvg Avj gyÕwgb~b- 23:11
wdivïb weQvbv, MvwjPv, Pv`i Avj evK¡viv- 2:22
dviïb ‡QvU †e`x, ewj `v‡bi ¯’vb, RevB Kivi ¯’vb Avj AvbÔAvvg- 6:142
653.
dvivkvZzb KxU cZ½, wewÿß †cvKv Avj K¡vvwiÔAvt- 101:4
654. dvwiØyb e„× Miæ Avj evK¡viv- 2:68
dviDb kvLv, Ask Be&ivvnxg- 14:24655.
wdiÕAvDby wgk‡ii ev`kv‡`i Dcvwa Avj evK¡viv- 2:49
dvixKzb `j, RvgvZ AvZ ZvIevt- 9:117656.
dziK¡vbyb nK I evwZ‡ji g‡a¨ cv_©K¨Kvix, Avj
KziAv‡bi GKwU bvg
Avj evK¡viv- 2:53
657. dvQjyb wKqvg‡Zi w`b, nK evwZ‡ji c„_‡Ki w`b Avm mvvd&dvZ-37:21
658. wd×vZzb iƒcv, †iŠc¨ Avvj ÔBgivb-3:14
659. dvØjyb Mwbg‡Zi gvj, wiwh‡Ki cÖk¯ÍZv, weRq,
mvnvh¨, ¶gv
Avj evK¡viv- 2:64
wdZ¡iZzb wbqg Kvbyb, cÖK…wZ, m„wó Avi iƒg- 30:30660.
dZ~iyb ¶wZ, wQ`ª, Î“wU, mKv‡ji bv¯Ív Avj gyj&K-67:3
661. dvh&hyb K‡Vvi †gRvR, `yðwiÎ, Akøxj fvlx Avvj ÔBgivb-3:159
dvK¡xiæb `wi`ª, Amnvq, gyLv‡cÿx Avvj ÔBgivb-3:181662.
dvwK¡ivZzb Ggb KwVb kvw¯— hv †mvRv n‡qv `vov‡Z ‡`qbv Avj wK¡qvvgvt- 75:25
663. dvwKnvZzb dj qvvmxb- 36:57
664. dvjvK¡yb mKvj, cªfvZ, Rvnvbœv‡gi GKwU Kzc Avj dvjvK¡-113:1
665. dzjKzb ‡bŠKv, RvnvR, †bŠhvb Avj evK¡viv- 2:164
: 15Zg K¬vk

87
dvjvKzb AvKvk, Avmgvb, Kÿc_ qvvmxb- 36:40
666. dzjvbyb AgyK, R‰bK Avj dziK¡vvb- 25:28
667. dvbœyb kvLv wewkó MvQ, wewPÎ iK‡gi e¯‘, dj
dz‡ji MvQ
Avi ivn&gvvb-55:48
668. dvDRyb ‰mb¨, RvgvZ, `j mvv`- 38:59
dvDK¡yb Dci, DPz Avvj ÔBgivb- 3:55669.
dvIqvKzb mvgvb¨ mgq, AeKvk mvv`- 38:15
670. d~gyb iïb, Mg, ‡Qvjv Avj evK¡viv- 2:61
671. / dvDûb/dv
gyb
gyL, gyLgÛj Avb b~i- 24:15
672. dxjyb nvwZ Avj dxj-105:1
‫ق‬
673. K¡veizb Kei¯’vb, †Mvi¯’vb, Kei AvZ ZvIevt- 9:84
674. K¡vevmyb Av¸‡bi wkLv, Av¸‡bi AvP Z¡vvnvv- 20:10
wK¡ejZzb mvg‡bi e¯‘, Kvev Ni, Abymi‡bi w`K Avj evK¡viv- 2:143
K¡vexjyb ‡MvÎ, †Mvôx, `j Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj-17:92
675.
K¡vejyb c~‡e©, Av‡M, cÖ_‡g gvi&qvg- 19:9
676. K¡vZiæb ewLj, K…cY, AÜKviv”Qbœ q~bym- 10:36
677. wK¡Q&QvDb kvK meRx, kmv Avj evK¡viv- 2:61
K¡v`iæb K`‡ii ivZ, eiKZ, fvM¨wjwc, Avjøvni
wb‡`©k, kw³
Avj K¡v`&i-97: 1
K¡v`xiæb me© kw³gvb, Avjøvni bvg Avj evK¡viv- 2:20
678.
wK`i“b nvwo, cvwZj mvev- 34:13
679. K¡y`ymyb cweÎ Avj evK¡viv- 2:87
K¡v`vgyb cv, cv‡qi cvZv, c`‡ÿc, wPý q~bym- 10:2680.
K¡v`xgyb cyivZb, A‡bK w`b Av‡Mi q~myd- 12:95
K¡yiAvbyb KziAvb, hv AwaK cvV Kiv nq, Avjøvni
†kl wKZve
Avj evK¡viv- 2:185
681.
K¡yiƒDb i³ mªve, mªvev‡šÍ cweÎve¯’v Avj evK¡viv- 2:228
682. K¡yievbyb Kzievbx, ‰bKÆ jv‡fi gva¨g Avj gvwq`v- 5:27

88
683. K¡iûb hLg, AvNvZ, †dvov, ÿZ Avvj ÔBgivb-3:104
684. wK¡iv`vZzb evbi, evuì Avj evK¡viv- 2:65
K¡viviæb Avivg`vqK RvqM, wekªvgvMvi, `vov‡bvi
RvqMv, meyR k¨vgj Rwgb
Be&ivvnxg- 14:26
K¡yi&ivZzb †Pv‡Li Av‡jv, †Pv‡Li gwb, †Pv‡Li Z…wß Avj dziK¡vvb- 25:74
685.
K¡vi“ivZzb kxkv, †evZj, Kv‡Pi cvÎ `vn&i ev Avj Bb&mvvb-
76:15
686. K¡yivBïb ‡KvivBk esk K¡yivqk- 106:1
687. wK¡iZ¡vmyb KvMR Avj AvbÔAvvg- 6:7
K¡vibyb eÜz, mv_x, m½x, kZvãx, ‡hvM, wks,
gwnjv‡ì Pz‡ji †Lvcv
Avj AvbÔAvvg- 6:6
hyjKbvBb hyiK¡ibvBb ev`kvn, GK cÖfvikjx I
Avjøvn Iqvjv kvm‡Ki Dcvwa
Avj Kvn&d-18:83
K¡ixbyb m‡nvì, mv_x, m‡MvÎxq Avm mvvd&dvZ- 37:51
688.
K¡viƒbyb Kviæb, GKRb K…cb abx, gymv (Avt) Gi
PvPvZ fvB
Avj K¡vmvm&&- 28:76
689. K¡iqvZzb MÖvg, emwZ, Rbc`, †jvKvjq Avj evK¡viv- 2:58
690. K¡mIqvivZzb wms‡ni MR©b, ivMvwš^Z, †kvi‡Mvj Avj gy`&`vQ&wQi-
74:51
691. wK¡m&mxmyb cv`ªx, L„óvb‡ì ag©¸iæ Avj gvwq`v- 5:82
692. wK¡mZ¡vmyb `vwocvjøv, cwigvcK, cwigvb Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj- 17:35
K¡Qiæb cÖvmv`, AÆvwjKv, Avj nv¾&- 22:45693.
K¡vwQivZzb AvbZ `„wó igYx, cyZ cweÎ gwnjv Avm mvvd&dvZ- 37:48

89
: wQdvZ cwiwPwZ:
‡h kã Øviv Zvi c~e©eZx© †Kvb e¨w³ ev e¯‘i †`vl-¸b I Ae¯’v cÖKvk K‡i Zv‡K Aviex e¨vKi‡Yi fvlvq e‡j
Gi Aci bvg | h_v: - GKRb ‡bK †jvK| - †m Ggb GK e¨w³ hvi fvB
Avwjg|
: gvDQyd cwiwPwZ:
hvi †`vl ¸b cÖKvk Kiv nq Zv‡K e‡j| - ‡bK KvR|
msÁv we‡k−lY1
:
Aviex fvlvq Av‡M Av‡m Avi c‡i Av‡m| Avi evsjvq Av‡M Av‡m Avi c‡i Av‡m|
h_vt GKwU fvj †Q‡j| GLv‡b kãwU Avi kãwU |
I †K GK‡Î e‡j|
I me©`v GKB iKg n‡e| A_©vr
wU‡Z hei, †hi ‡ck †_‡K †hUvB n‡e wU‡ZI †mUvB n‡e|
h_vt Gev‡K¨ kãwU Zv‡Z ‡ck n‡q‡Q ZvB kãwU Zv‡ZI
†ck n‡q‡Q| Ggwb fv‡e
wU ev wbw`©ó n‡j wU I ev wbw`©ó n‡e2
| h_v :
wU ev Awbw`©ó n‡j wUI ev Awbw`©ó n‡e3
| h_v:
wU n‡j wUI n‡e| h_v :
1 . Dc‡iv³ msÁv we‡k−lb Ki‡j Rvbv hv‡e †h, `yB cÖKvi| h_v (K) : ‡h Zvi c~e©eZ©x ‫ا‬ Gi †`vl, ¸b,
Aeš’v BZ¨vw` mivmwi eY©bv K‡i h_v : ٌِ َ ٌ ُ َ‫ر‬ - GKRb weØvb gvbyl| GLv‡b ٌِ َ kãwU mivmwi ٌ ُ َ‫ر‬ Gi ¸i eY©bv K‡i‡Q|
ٌ ََِ ٌَِ : †h Zvi c~e©eZx© ‫ا‬ Gi mv‡_ m¤úK©hy³ ‫ا‬ Gi †`vl, ¸b, Ae¯’v BZ¨vw` cÖKvk K‡i| h_v: ْ َُ‫ا‬ ٌِ َ ٌ ُ َ‫ر‬ َ ُ‫ه‬ -
wZwb Ggb GK †jvK hvi wcZv weØvb| G D`vni‡Y ٌِ َ mivmwi ٌ ُ َ‫ر‬ Gi ¸b eY©bv K‡iwb eis ٌ ُ َ‫ر‬ Gi mv‡_ m¤úK©hy³ ُْ َُ‫ا‬ Gi
¸b ¸b eY©bv K‡i‡Q|
2
. Aviex e¨vKi‡Yi fvlvq wbw`©ó kã‡K َِ ْ َ I Awbw`©ó kã‡K ‫َة‬ ِ َ e‡j|1. mKj bvg, 2. ev me©bvg, 3. ‫َة‬‫ر‬ َ ‫إ‬ ‫ا‬ ev
Bw½Z evPK kã, 4. ‫ا‬ ev m¤^ÜevPK kã, 5. ‫َى‬‫د‬ َُ ev AvûZ e¨w³ I 6. k‡ãi cÖ_‡g Avwjd jvg n‡j ‡m¸‡jv wbw`©ó ev
َِ ْ َ nq| h_v: ُ‫ط‬‫َا‬ ِّ ‫ا‬ ، ُ‫ر‬ َ َ ، ْ‫ى‬ِ ‫ا‬ ، ‫َا‬َ‫ه‬ ، َ ْ‫أ‬ ، ٌ َ ُ BZ¨vw`| 7. Avi †m mKj kã Dc‡iv³ kã¸‡jvi mv‡_ (i/Gi) Gi
gva¨‡g mshy³ n‡e ev ‫ف‬ n‡e †m¸‡jvI ev wbw`©ó n‡e| h_v : َ ُ‫ب‬ َِ‫آ‬ِ َ ْ‫ا‬ ُ‫ح‬ َِْ ، َ ُ ََ ، ٍِ BZ¨vw`|
3
. Dc‡iv³ َ‫ـ‬ ِ ْ َ ¸‡jv Qvov evKx me ‫َة‬ ِ َ ev Awbw`©ó| h_v: ٌَ َ ، ًٌَ ، ٌ َْ ، ٌ ُ َ‫ر‬ BZ¨vw`|
we‡klY - - Adjective

90
evsjvq Abyev` Ki“b
, , , ,
, , ,
, , ,
Aviex Ki“b
cwikªgx QvÎ, f`ª †Q‡j, AvaywbK Aviex, AÜKvi ivwÎ, DËg PwiÎ, Kg g~j¨, my›`i Rvgv|
: Ab~kxjbx-15

91
684. K¡vQdzb So, cÖej evZv‡mi kbkb kã
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj- 17:69
685. K¡yQzIDb Aci cÖvšÍ, `y‡ii RvqMv Avj Avb&dvvj- 8:42
686. K¡vØeyb Zwi-ZiKvix, mewR, km¨ ÔAvevmv- 80:28
wK¡Z¡iæb MwjZ Zvgv Avj Kvn&d- 18:69
K¡yZ¡iæb wKbviv, w`MšÍ Avj Avnhvve- 33:14
K¡vwZivbyb AvjKvZiv, MÜK Be&ivvnxg- 14:50
687.
wK¡b&Z¡viæb A‡Xj ab m¤ú`, g~j¨evb avZzi ¯‘c Avvj ÔBgivb-3:75
688. wK¡Ëzb Ask, mvgvb¨ wKQz mvv`- 38:16
689. wKZAvZzb Ask, UyKiv n~`-11:81
690. wK¡Z¡dzb dj ev Av½y‡ii †MvQv Avj nvvK¡K¡vt- 69:23
691. wK¡Z¡gxiæb
‡LRy‡ii wewPi Dci AwZ my¶è
cvZjv Aveib ev †Lvmv
dvvwZ¡i-35:13
692. K¡vÕB`vZzb e„×v ¯¿x‡jvK, wfwË Avb b~i- 24:60
693. K¡ydjyb Zvjv gynv¤§v`- 47:24
694. K¡vjeyb Aš—i, ü`q, gb Avj evK¡viv- 2:97
wK¡jv`vZzb
Ggb iwk ev e¯—y hv Mjvi mv‡_
evav _v‡K, Avj−vni bv‡g DrmM©
Kivi ¯§„wZ wPý
Avj gvwq`v- 5:2
695.
gvK¡jx`yb Pvwe, fvÛvi Avh hygvi- 29:63
696. K¡jvgyb Kjg, †jLwb Avj K¡vjvg- 68:1
697. K¡gviæb P›`ª, Puv` Avj AvbÔAvvg- 6:77
698. K¡gxQzb Rvgv, †cvlvK q~myd- 12:18
699. K¡gZ¡ixiæb KwVb wec‡`i `xN© mgq, wKqvgZ
76:10
700. gvK¡gvÔDb eo nvZzwo, ¸R© Avj nv¾&-22:21
: 16Zg K¬vk

92
701. K¡y¤§vjyb DKzb, Qvi †cvKv Avj AvÔivvd- 7:133
702. wK¡bÕDb dj ev †LRy‡ii ¸”Q, d‡ji fvi Avj AvbÔAvvg- 6:99
703. K¡veyb Zxi I aby‡Ki ga¨eZ©x ¯’vb Avb bvR&g- 53:9
704. K¡~Zzb Lv`¨, fib †cvlb
dzmwmjvZ ev nvv-gxg-
Avm&-mvR&`vt- 41:10
705. K¡Dmyb abyK Avb bvR&g- 53:9
706. K¡vÕDb mgZj f~wg, mgfywg Z¡vvnvv- 20:106
K¡vBqygyb wPi¯’vqx, wPiÄxe Avj evK¡viv- 2:255
gvK¡vgyb RvqMv, ¯’vb, `vovevi ¯’vb Avj evK¡viv- 2:125
gyK¡xgyb ¯’vqx evwm›`v, Ae¯’vbKvix Avj gvwq`v- 5:37
K¡Bwqgyb mwVK, wVK, wbfy©j Avj Kvn&d- 18:2
wK¡qvgvZzb ciKvj, wKqvg‡Zi w`b Avb wbmv- 4:87
707.
K¡Igyb ‡MvÎ, m¤cÖ`vq, RvwZ Avj evK¡viv- 2:118
708. K¡yIqvZzb kw³, ÿgZv Avj evK¡viv- 2:63
‫ك‬
709. KvÕmyb cvb cvÎ, Møvm, †cqvjv
Avm mvvd&dvZ-
37:45
710. KvAvBwqbyb A‡bK, eû, KwZcq, K‡qK Avvj ÔBgivb-3:146
711. Kvev`yb cwikªg Avj evjv`- 90:4
wKeiæb AnsKvi, `c©, eo †evSv Avj gyÕwgb~b- 40:56
wKeviæb eva©K¨ Avj evK¡viv- 2:266712.
Kvexiæb eo, gnr, †kªô, cÖavb Avj evK¡viv- 2:217
713. wKZveyb eB, cy¯ÍK, KziAvb Avj evK¡viv- 2:2
714. KvQxeyb evjyi ¯‘c
Avj gyh&hvg&wgj-
73:14
KvQxiæb A‡bK, cÖPzi Avj evK¡viv- 2:109
715.
KvIQvi“b Rvbœv‡Zi GKwU Sbv© Avj KvIQvi-108:1
716. wKheyb wg_¨v Avj AvbÔAvvg- 6:21
717. Kvieyb `ytL, Kó, fq, wec` Avj AvbÔAvvg- 6:64

93
718. Kvi&ivZzb evi, `dv, GKevi Avj gyj&K-67:4
719. Kziwmqy¨b ‡Pqvi, Avmb, wmsnvmb Avj evK¡viv- 2:255
720. wKmdvZzb UzKiv, LÛ, Ask AvZ Z¡~i-52:44
721. Kvmjvbyb AjmZv, wkw_j Avb wbmv- 4:142
KvÕeyb cv‡qi UvLby wMV Avj gvwq`v- 5:6
KvÕevZzb KvevNi, wKejv Avj gvwq`v- 5:95722.
KvÕDeyb DbœZ eÿ wewkó hyeZx bvix Avb bvevv- 78:33
723. KzdzÕDb mgZzjø, mgKÿ Avj BL&jvvm- 112:4
724. wKdvZzb avibvKvix
Avj gyimvjvvZ-
77:25
Kvd&dvivZzb wewbgq, Kvd&dviv Avj gvwq`v- 5:45
725.
Kvd~iæb Kc©~i, GK cÖKvi mv`v myMwÜ `ªe¨
76:5
Kvddzb nv‡Zi Zvjy Avi ivÔ`-13:14
726.
Kvd&dvZzb cyiv cywi, m¤ú~Y©, mg¯Í Avj evK¡viv- 2:208
wKdjyb wR¤§v, Ask Avb wbmv- 4:85
hyj wKdwj GKRb bexi bvg Avj Avw¤^qvv- 21:85727.
Kvdxjyb wR¤§v`vi, AwffveK Avb bvn&j- 16:91
728. Kvjeyb KzKzi Avj Kvn&d- 18:18
Kvjøyb †eKvi, AKg©, Ac`v_© Avb bvn&j- 16:76
Kzjøyb mg¯Í, mKj, me, cÖ‡Z¨K Avj evK¡viv- 2:20
Kzjøvgv hLb, †hmgq Avj evK¡viv- 2:20
KvjvjvZzb
wcZ…Kzj, gvZ…Kzj I cyÎKzj
e¨wZ‡i‡K Ab¨ IqvwikMb
Avb wbmv- 4:12
729.
Kvjøv KL‡bv bq, Giƒc bq gvi&qvg- 19:79

94
k‡ãi A_© msL¨v, Mbbv Kiv,| k‡ãi A_© KZ? G kã Øviv cÖkœ Ki‡j DË‡i hv Av‡m ZvB
ev msL¨v| h_v - KZ UvKv ? - 15UvKv|
†h kã Øviv Mbbv eySvq Zv‡K e‡j| Øviv †h mKj e¨w³ ev e¯‘‡K Mbbv Kiv nq Zv‡K e‡j| h_vt
- wZb w`b, GLv‡b ev wZb n‡jv ev msL¨v Avi - w`b n‡jv |
ev msLv cÖKvk Kivi w`K †_‡K wZb cÖKvi :
1. ev †gŠwjK mvaviY msL¨v
2. ev gevPK msL¨v
3. ev fMœvskg~jK msL¨v
Gevi Avgiv ev †gŠwjK mvaviY msL¨v ¸‡jv‡K PviwU c×wZ‡Z wkLe|
1 †_‡K 10 ch©š— msL¨v ¸‡jv‡K gyL¯— Ki‡Z n‡e| G msL¨v¸‡jv‡K GKK e‡j| Kvib G¸‡jv GKwU gvÎ
kã Øviv MwVZ|
Aviex‡Z 1 †_‡K 10 ch©š— ev msL¨v I wPý ¸‡jv wbgœiƒc :
Aviex evsjvq D”PviY Aviex iƒc evsjv evsjv iƒc
Iqvwn`yb GK 1
BQbvwb `yB 2
QvjvQvZzb wZb 3
AvievÕAvZzb Pvi 4
LvgmvZzb cuvP 5
wmËvZzb Qq 6
mveÕAvZzb mvZ 7
QvgvwbqvZzb AvU 8
wZmÕAvZzb bq 9
AvkvivZzb `k 10
- msL¨v evPK we‡kl¨

95
Dc‡iv³ 3 †_‡K 10 ch©š— msL¨v¸‡jv Aviex‡Z †k‡l Ò Ó †hv‡MI cov hvq Ges Ò Ó QvovI cov hvq| h_v t
// Z‡e wU n‡j wU Ò Ó hy³ n‡e| Avi wU n‡j
wU Ò Ó gy³ n‡e Ges wU Z_v eûePb I Z_v †hi wewkó n‡e| h_v: wZbRb cyi“l-
, wZbwU Nwo- , Qqw`b- |
11 †_‡K 19 ch©š— msL¨v¸‡jv‡KI gyL¯— Ki‡Z n‡e| G¸‡jv‡K Aviex e¨vKi‡Yi fvlvq e‡j|
Kvib G msL¨v¸‡jv |
11 †_‡K 99 ch©š— msL¨v¸‡jvi wU Z_v GK ePb I hvevi wewkô n‡e| h_v:
- GMviwU ZviKv - cÂvk eQi BZ¨vw`|
Aviex‡Z 11 †_‡K 19 ch©š— ev msL¨v I wPý ¸‡jv wbgœiƒc :
D‡j−L¨ †h, I Gi n‡jv h_v: - 11 Rb gwnjv|
Aviex Ki“b
13wU †Pqvi, 5wU Ni, 17wU eB, 19wU Mvfx, 10w`b, 12wU d¨vb, 15UvKv|
evsjv Ki“b
Aviex evsjvq D”PviY Aviex iƒc evsjv iƒc evsjv
Avnv`v Avkviv 11 GMvi
BQbv Avkviv 12 evi
QvjvQvZv Avkviv 13 ‡Zi
AvievÕAvZv Avkviv 14 ‡PŠÏ
LvgmvZv Avkviv 15 c‡bi
wmËvZv Avkviv 16 ‡lvj
mveÕAvZv Avkviv 17 m‡Zi
QvgvwbqvZv Avkviv 18 AvVvi
wZmÕAvZv Avkviv 19 Ewbk
: Ab~kxjbx-16

96
730. Kvjvgyb K_vevZ©v, K_v Avj evK¡viv- 2:75
wKjZv `yRb (¯¿) Avj Kvn&d-18:33
731.
wKjv `yRb (cys)
Avj Bm&iv ev evbx
Bm&ivvCj- 17:23
732. Kvwgjyb cwic~b©, c~b© Avj evK¡viv- 2:233
733. Kv¤§yb d‡ji †Lvmv ev Aveib Avi ivn&gvvb- 55:11
734. AvKgvû Rb¥MZ AÜ Avvj ÔBgivb- 3:49
735. Kvb~`yb AK„ZÁ, K…ZNœ
Avj ÔAvvw`qvvZ-
100:6
736. Kvbhyb abfvÛvi, iZœvMvi n~`- 11:12
737. Kzbœvmyb A¯ÍwgZ ZviKv, jywK‡q hvIqv bÿÎ AvZ ZvK&exi- 81:16
738. Kvndzb MZ©, ¸nv Avj Kvn&d- 18:9
739. Kvnjyb †cŠp, cwiYZ eq¯‹, ga¨ eq¯‹ Avvj ÔBgivb- 3:46
740. K~eyb Møvm, evwU, †cqvjv, cvÎ Avh hyL&i“d- 43:71
741. KvDKveyb ZviKv, bÿÎ Avb b~i- 24:35
742. gvKvb~b ¯’vb, RvqMv, Ni Avb wbmv- 4:20
: 17Zg K¬vk

97
743. KvB hv‡Z, †hb, hv‡ZK‡i Z¡vvnvv- 20:33
744. KvBdv wKfv‡e, wKiƒc, †Kgb K‡i Avj evK¡viv- 2:28
‫ل‬
745. jyÕjyDb gvwbK, gy³v Avi ivn&gvvb-55:22
746. jyeŸyb Ávbx, we‡klÁ Avj evK¡viv- 2:179
747. jyev`vb ab m¤ú‡`i ¯‘c, RUjv,mgv‡em Avj evjv`- 90:6
wjevmyb ‡cvlvK Avj evK¡viv- 2:187
748.
jve~myb wki¯¿vb, †jŠneg© Avj Avw¤^qvv- 21:80
749. jvevbyb `ya, `wa gynv¤§v`- 47:15
750. jy¾vZzb mgy‡`ªi MfxiZv, AZj mgy`ª Avb bvg&j- 27:44
751. jvngyb ‡MvkZ Avj evK¡viv- 2:173
752. jvnbyb myi, K_v ejvi Xs gynv¤§v`- 47:30
753. wjnqvZzb `vwo Z¡vvnvv- 20:94
jv`yb n~`- 11:1
754.
jv`v
Kv‡Q, wbK‡U, w`‡K
q~myd- 12:25
755. jvwheyb AvVv‡jv, K`©gv³
Avm mvvd&dvZ-
37:11
756. wjmvbyb wRnŸv, K_v, fvlv Avj gvwq`v- 5:78
757. jvZ¡xdzb my¶è`kx©, Avj−vni bvg Avj AvbÔAvvg-6:103
758. jvR¡v cÖ¾wjZ Av¸b, Rvnvbœv‡gi GKwU ¯—i Avj gvÔAvwiR-70:15
759. jvAvjøv m¤¢eZ, nqZ Avj Avnhvve-33:63
760. jvK¡veyb Dcvwa Avj ûRyivvZ- 49:11
761. jvwK¡nvZzb ‡gN enbKvix evZvm Avj wnR&i- 15:22
762. jyK¡gvbyb GKRb weL¨vZ c~Y¨evb cwÛZ e¨w³ jyK¡gvvb- 31:12
763. jvgûb ‡Pv‡Li cjK Avb bvn&j- 16:77
764. jvgvgyb ‡QvU cvc Avb bvR&g-53:32
765. jvnveyb AwMœwkLv, Av¸‡bi wkLv Avj gyimvjvvZ- 77:31
766. jvnDb ‡Lj ayjv, w ov, Avb›`, we‡bv`b Avj AvbÔAvvg- 6:32
767. jvZyb GKwU gywZ©i bvg Avb bvR&g- 53:19

Learn arabic in the light of the Holy AL-Quran

Learn arabic in the light of the Holy AL-Quran

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Learn arabic in the light of the Holy AL-Quran

Similar to Learn arabic in the light of the Holy AL-Quran (20)

More from MD. Monzurul Karim Shanchay

More from MD. Monzurul Karim Shanchay (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Learn arabic in the light of the Holy AL-Quran