Submit Search
Upload
বিদআত থেকে সাবধান – আব্দুল আযীয বিন আব্দুল্লাহ বিন বায
•
1 like
•
35 views
R
rasikulindia
Follow
trueislam.ukit.me
Read less
Read more
Technology
Report
Share
Report
Share
1 of 26
Download now
Download to read offline
Recommended
Ilovepdf merged
Ilovepdf merged
nazirali423
Bn talimussalat
Bn talimussalat
Happiness keys
Jannati-romoni-by-mohd-abdullah-al-kafi
Jannati-romoni-by-mohd-abdullah-al-kafi
Sonali Jannat
Labor law 2006 and 2013
Labor law 2006 and 2013
parvezwahed
Bangladesh Labor Law -2006 (Amended 2013) Handout
Bangladesh Labor Law -2006 (Amended 2013) Handout
Md.Maruful Islam (Dolon)
Basic labour law Bangla.
Basic labour law Bangla.
Tanvirrm32
Ubudiatu shahadad -প্রবৃত্তি পূজাই সকল ব্যাধির কারন
Ubudiatu shahadad -প্রবৃত্তি পূজাই সকল ব্যাধির কারন
Sonali Jannat
Bangla for Bank Job
Bangla for Bank Job
Md. Gias Uddin
Recommended
Ilovepdf merged
Ilovepdf merged
nazirali423
Bn talimussalat
Bn talimussalat
Happiness keys
Jannati-romoni-by-mohd-abdullah-al-kafi
Jannati-romoni-by-mohd-abdullah-al-kafi
Sonali Jannat
Labor law 2006 and 2013
Labor law 2006 and 2013
parvezwahed
Bangladesh Labor Law -2006 (Amended 2013) Handout
Bangladesh Labor Law -2006 (Amended 2013) Handout
Md.Maruful Islam (Dolon)
Basic labour law Bangla.
Basic labour law Bangla.
Tanvirrm32
Ubudiatu shahadad -প্রবৃত্তি পূজাই সকল ব্যাধির কারন
Ubudiatu shahadad -প্রবৃত্তি পূজাই সকল ব্যাধির কারন
Sonali Jannat
Bangla for Bank Job
Bangla for Bank Job
Md. Gias Uddin
Farewell sermon of the Prophet Muhammad (SAW)
Farewell sermon of the Prophet Muhammad (SAW)
MD. Monzurul Karim Shanchay
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
rasikulindia
Sahih hadith-of-ramadan (Bangla)
Sahih hadith-of-ramadan (Bangla)
Sonali Jannat
Evidence Act 1872 - Bangla [Ain Kanun Academy]
Evidence Act 1872 - Bangla [Ain Kanun Academy]
LITS IT Ltd,LASRC.SPACE,SAWDAGOR BD,FREELANCE BD,iREV,BD LAW ACADEMY,SMART AVI,HEA,HFSAC LTD.
SR ACT 1877 -Bangla [Ain Kanun Academy]
SR ACT 1877 -Bangla [Ain Kanun Academy]
LITS IT Ltd,LASRC.SPACE,SAWDAGOR BD,FREELANCE BD,iREV,BD LAW ACADEMY,SMART AVI,HEA,HFSAC LTD.
Gift tax act 1990
Gift tax act 1990
Sazzad Hossain, ITP, MBA, CSCA™
Training Manual
Training Manual
M.A.K Jahid
Purposive group session (with tea stall & small hotel owner)con
Purposive group session (with tea stall & small hotel owner)con
Asraful Islam
Bengali islam heaven
Bengali islam heaven
Nisreen Ly
আমি তাওবা করতে চাই কিন্ত – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
আমি তাওবা করতে চাই কিন্ত – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
rasikulindia
Jannati romoni-by-mohd-abdullah-al-kafi
Jannati romoni-by-mohd-abdullah-al-kafi
Sonali Jannat
ibadat-5
ibadat-5
Mainu4
2. 7 steps of forgiveness
2. 7 steps of forgiveness
Supriti Rozario
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
rasikulindia
Amra hadis-mante-baddho(আমরা হাদীস মানতে বাধ্য) By Abdullah Bin Abdur Razzak(...
Amra hadis-mante-baddho(আমরা হাদীস মানতে বাধ্য) By Abdullah Bin Abdur Razzak(...
Self
আরব জাতি ইসলামের পূর্বে ও পরে – সাইয়েদ আবুল হাসান আন নাদভী
আরব জাতি ইসলামের পূর্বে ও পরে – সাইয়েদ আবুল হাসান আন নাদভী
rasikulindia
Al_ebtidau_fil_islam(bedh'at)
Al_ebtidau_fil_islam(bedh'at)
Sonali Jannat
আমাদের নবী মুহাম্মদ শান্তি তাঁর উপর করা এর অলৌকিক. Bengali বাঙালি
আমাদের নবী মুহাম্মদ শান্তি তাঁর উপর করা এর অলৌকিক. Bengali বাঙালি
HarunyahyaBengali
Madani inamat raah e najat.bengali
Madani inamat raah e najat.bengali
dawateislami
Mad pan-o-dhum-pan
Mad pan-o-dhum-pan
rasikulindia
Al huda jan_2018_final
Al huda jan_2018_final
mamunipc
তাওহীদের সরল ব্যাখ্যা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
তাওহীদের সরল ব্যাখ্যা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
rasikulindia
More Related Content
What's hot
Farewell sermon of the Prophet Muhammad (SAW)
Farewell sermon of the Prophet Muhammad (SAW)
MD. Monzurul Karim Shanchay
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
rasikulindia
Sahih hadith-of-ramadan (Bangla)
Sahih hadith-of-ramadan (Bangla)
Sonali Jannat
Evidence Act 1872 - Bangla [Ain Kanun Academy]
Evidence Act 1872 - Bangla [Ain Kanun Academy]
LITS IT Ltd,LASRC.SPACE,SAWDAGOR BD,FREELANCE BD,iREV,BD LAW ACADEMY,SMART AVI,HEA,HFSAC LTD.
SR ACT 1877 -Bangla [Ain Kanun Academy]
SR ACT 1877 -Bangla [Ain Kanun Academy]
LITS IT Ltd,LASRC.SPACE,SAWDAGOR BD,FREELANCE BD,iREV,BD LAW ACADEMY,SMART AVI,HEA,HFSAC LTD.
Gift tax act 1990
Gift tax act 1990
Sazzad Hossain, ITP, MBA, CSCA™
Training Manual
Training Manual
M.A.K Jahid
Purposive group session (with tea stall & small hotel owner)con
Purposive group session (with tea stall & small hotel owner)con
Asraful Islam
Bengali islam heaven
Bengali islam heaven
Nisreen Ly
What's hot
(9)
Farewell sermon of the Prophet Muhammad (SAW)
Farewell sermon of the Prophet Muhammad (SAW)
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
Sahih hadith-of-ramadan (Bangla)
Sahih hadith-of-ramadan (Bangla)
Evidence Act 1872 - Bangla [Ain Kanun Academy]
Evidence Act 1872 - Bangla [Ain Kanun Academy]
SR ACT 1877 -Bangla [Ain Kanun Academy]
SR ACT 1877 -Bangla [Ain Kanun Academy]
Gift tax act 1990
Gift tax act 1990
Training Manual
Training Manual
Purposive group session (with tea stall & small hotel owner)con
Purposive group session (with tea stall & small hotel owner)con
Bengali islam heaven
Bengali islam heaven
Similar to বিদআত থেকে সাবধান – আব্দুল আযীয বিন আব্দুল্লাহ বিন বায
আমি তাওবা করতে চাই কিন্ত – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
আমি তাওবা করতে চাই কিন্ত – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
rasikulindia
Jannati romoni-by-mohd-abdullah-al-kafi
Jannati romoni-by-mohd-abdullah-al-kafi
Sonali Jannat
ibadat-5
ibadat-5
Mainu4
2. 7 steps of forgiveness
2. 7 steps of forgiveness
Supriti Rozario
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
rasikulindia
Amra hadis-mante-baddho(আমরা হাদীস মানতে বাধ্য) By Abdullah Bin Abdur Razzak(...
Amra hadis-mante-baddho(আমরা হাদীস মানতে বাধ্য) By Abdullah Bin Abdur Razzak(...
Self
আরব জাতি ইসলামের পূর্বে ও পরে – সাইয়েদ আবুল হাসান আন নাদভী
আরব জাতি ইসলামের পূর্বে ও পরে – সাইয়েদ আবুল হাসান আন নাদভী
rasikulindia
Al_ebtidau_fil_islam(bedh'at)
Al_ebtidau_fil_islam(bedh'at)
Sonali Jannat
আমাদের নবী মুহাম্মদ শান্তি তাঁর উপর করা এর অলৌকিক. Bengali বাঙালি
আমাদের নবী মুহাম্মদ শান্তি তাঁর উপর করা এর অলৌকিক. Bengali বাঙালি
HarunyahyaBengali
Madani inamat raah e najat.bengali
Madani inamat raah e najat.bengali
dawateislami
Mad pan-o-dhum-pan
Mad pan-o-dhum-pan
rasikulindia
Al huda jan_2018_final
Al huda jan_2018_final
mamunipc
তাওহীদের সরল ব্যাখ্যা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
তাওহীদের সরল ব্যাখ্যা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
rasikulindia
Nabi s-jay-vabe-pobitrota-orjon-konten
Nabi s-jay-vabe-pobitrota-orjon-konten
rasikulindia
Iman
Iman
Tareq Zayed
আদর্শ বিবাহ ও দাম্পত্য – আব্দুল হামীদ আল ফাইযী
আদর্শ বিবাহ ও দাম্পত্য – আব্দুল হামীদ আল ফাইযী
rasikulindia
Article on global aid trust
Article on global aid trust
abdulmumin1
bangla spelling rules প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম
bangla spelling rules প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম
Saiful bin A. Kalam
ধর্ম পালনে একজন মুসলমানের জন্য যা জানা অবশ্যই প্রয়োজনীয় – মোস্তাফিজুর রহমান ই...
ধর্ম পালনে একজন মুসলমানের জন্য যা জানা অবশ্যই প্রয়োজনীয় – মোস্তাফিজুর রহমান ই...
rasikulindia
Bangladesh Labor Law
Bangladesh Labor Law
TariqulBari2
Similar to বিদআত থেকে সাবধান – আব্দুল আযীয বিন আব্দুল্লাহ বিন বায
(20)
আমি তাওবা করতে চাই কিন্ত – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
আমি তাওবা করতে চাই কিন্ত – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
Jannati romoni-by-mohd-abdullah-al-kafi
Jannati romoni-by-mohd-abdullah-al-kafi
ibadat-5
ibadat-5
2. 7 steps of forgiveness
2. 7 steps of forgiveness
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
Amra hadis-mante-baddho(আমরা হাদীস মানতে বাধ্য) By Abdullah Bin Abdur Razzak(...
Amra hadis-mante-baddho(আমরা হাদীস মানতে বাধ্য) By Abdullah Bin Abdur Razzak(...
আরব জাতি ইসলামের পূর্বে ও পরে – সাইয়েদ আবুল হাসান আন নাদভী
আরব জাতি ইসলামের পূর্বে ও পরে – সাইয়েদ আবুল হাসান আন নাদভী
Al_ebtidau_fil_islam(bedh'at)
Al_ebtidau_fil_islam(bedh'at)
আমাদের নবী মুহাম্মদ শান্তি তাঁর উপর করা এর অলৌকিক. Bengali বাঙালি
আমাদের নবী মুহাম্মদ শান্তি তাঁর উপর করা এর অলৌকিক. Bengali বাঙালি
Madani inamat raah e najat.bengali
Madani inamat raah e najat.bengali
Mad pan-o-dhum-pan
Mad pan-o-dhum-pan
Al huda jan_2018_final
Al huda jan_2018_final
তাওহীদের সরল ব্যাখ্যা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
তাওহীদের সরল ব্যাখ্যা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
Nabi s-jay-vabe-pobitrota-orjon-konten
Nabi s-jay-vabe-pobitrota-orjon-konten
Iman
Iman
আদর্শ বিবাহ ও দাম্পত্য – আব্দুল হামীদ আল ফাইযী
আদর্শ বিবাহ ও দাম্পত্য – আব্দুল হামীদ আল ফাইযী
Article on global aid trust
Article on global aid trust
bangla spelling rules প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম
bangla spelling rules প্রমিত বাংলা বানানের নিয়ম
ধর্ম পালনে একজন মুসলমানের জন্য যা জানা অবশ্যই প্রয়োজনীয় – মোস্তাফিজুর রহমান ই...
ধর্ম পালনে একজন মুসলমানের জন্য যা জানা অবশ্যই প্রয়োজনীয় – মোস্তাফিজুর রহমান ই...
Bangladesh Labor Law
Bangladesh Labor Law
More from rasikulindia
Bengal 001
Bengal 001
rasikulindia
Baro sirk
Baro sirk
rasikulindia
হিস্ট্ররী বাবরী
হিস্ট্ররী বাবরী
rasikulindia
সহজ ফিকা শিক্ষা
সহজ ফিকা শিক্ষা
rasikulindia
সহি হাদিসের নাম সংকলন
সহি হাদিসের নাম সংকলন
rasikulindia
সম্রাট অরঙ্গজেব কি সালফি
সম্রাট অরঙ্গজেব কি সালফি
rasikulindia
সুদভিত্তিক অর্থনীতির পতন Sorolpath.com
সুদভিত্তিক অর্থনীতির পতন Sorolpath.com
rasikulindia
সাহাবাদের পেয়েছি কিন্তু আহলে বায়াতকে হারায়নি
সাহাবাদের পেয়েছি কিন্তু আহলে বায়াতকে হারায়নি
rasikulindia
সালাতের সময়সূচী
সালাতের সময়সূচী
rasikulindia
রাতের সালত বিতর
রাতের সালত বিতর
rasikulindia
মহিলাদের স্রাব ও প্রসূতি
মহিলাদের স্রাব ও প্রসূতি
rasikulindia
ভ্রান্ত তাবীয
ভ্রান্ত তাবীয
rasikulindia
বলুন এটাই শেষ সিগারেট
বলুন এটাই শেষ সিগারেট
rasikulindia
বৈধ অসিলা
বৈধ অসিলা
rasikulindia
বায়তুল মুকাদ্দাস নবিদের সাক্ষাত
বায়তুল মুকাদ্দাস নবিদের সাক্ষাত
rasikulindia
ফিরকা নাজিয়া
ফিরকা নাজিয়া
rasikulindia
পশ্চিমবঙ্গ
পশ্চিমবঙ্গ
rasikulindia
প্রিয় নবীর কন্যাগন
প্রিয় নবীর কন্যাগন
rasikulindia
নাবী সাঃ জিবিত না মৃত
নাবী সাঃ জিবিত না মৃত
rasikulindia
ধুম্পান সম্পর্কে
ধুম্পান সম্পর্কে
rasikulindia
More from rasikulindia
(20)
Bengal 001
Bengal 001
Baro sirk
Baro sirk
হিস্ট্ররী বাবরী
হিস্ট্ররী বাবরী
সহজ ফিকা শিক্ষা
সহজ ফিকা শিক্ষা
সহি হাদিসের নাম সংকলন
সহি হাদিসের নাম সংকলন
সম্রাট অরঙ্গজেব কি সালফি
সম্রাট অরঙ্গজেব কি সালফি
সুদভিত্তিক অর্থনীতির পতন Sorolpath.com
সুদভিত্তিক অর্থনীতির পতন Sorolpath.com
সাহাবাদের পেয়েছি কিন্তু আহলে বায়াতকে হারায়নি
সাহাবাদের পেয়েছি কিন্তু আহলে বায়াতকে হারায়নি
সালাতের সময়সূচী
সালাতের সময়সূচী
রাতের সালত বিতর
রাতের সালত বিতর
মহিলাদের স্রাব ও প্রসূতি
মহিলাদের স্রাব ও প্রসূতি
ভ্রান্ত তাবীয
ভ্রান্ত তাবীয
বলুন এটাই শেষ সিগারেট
বলুন এটাই শেষ সিগারেট
বৈধ অসিলা
বৈধ অসিলা
বায়তুল মুকাদ্দাস নবিদের সাক্ষাত
বায়তুল মুকাদ্দাস নবিদের সাক্ষাত
ফিরকা নাজিয়া
ফিরকা নাজিয়া
পশ্চিমবঙ্গ
পশ্চিমবঙ্গ
প্রিয় নবীর কন্যাগন
প্রিয় নবীর কন্যাগন
নাবী সাঃ জিবিত না মৃত
নাবী সাঃ জিবিত না মৃত
ধুম্পান সম্পর্কে
ধুম্পান সম্পর্কে
Recently uploaded
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Radu Cotescu
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
The Digital Insurer
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
naman860154
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
soniya singh
Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slides
praypatel2
Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365
Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365
2toLead Limited
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
Enterprise Knowledge
Enhancing Worker Digital Experience: A Hands-on Workshop for Partners
Enhancing Worker Digital Experience: A Hands-on Workshop for Partners
ThousandEyes
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slide
vu2urc
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
BookNet Canada
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
Delhi Call girls
Understanding the Laravel MVC Architecture
Understanding the Laravel MVC Architecture
Pixlogix Infotech
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Alan Dix
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Principled Technologies
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
Rafal Los
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Sujit Pal
Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...
Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...
HostedbyConfluent
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
Puma Security, LLC
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
Pooja Nehwal
Recently uploaded
(20)
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slides
Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365
Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
IAC 2024 - IA Fast Track to Search Focused AI Solutions
Enhancing Worker Digital Experience: A Hands-on Workshop for Partners
Enhancing Worker Digital Experience: A Hands-on Workshop for Partners
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slide
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
Understanding the Laravel MVC Architecture
Understanding the Laravel MVC Architecture
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...
Transforming Data Streams with Kafka Connect: An Introduction to Single Messa...
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
বিদআত থেকে সাবধান – আব্দুল আযীয বিন আব্দুল্লাহ বিন বায
1.
we`qvZ †_‡K mveavb! )ﺔ
ﻛﻨﻐﺎ-evsjv-bengali( kvqL Avãyj AvwRR web Avãyj−vn web evR (iv‡ngvûj−vn) Abyev`K : gynv¤§` Avãyi ie Avd&dvb wjmvÝ, g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vjq m¤úv`K : mvbvDj−vn bwRi Avng` 2009 - 0341ھ
2.
1 ﴿ﻛﺪﻋﺔ ﻣﻦ ﺤﻛﺤﺬﻳﺮﻛﺪﻋﺔ
ﻣﻦ ﺤﻛﺤﺬﻳﺮﻛﺪﻋﺔ ﻣﻦ ﺤﻛﺤﺬﻳﺮﻛﺪﻋﺔ ﻣﻦ ﺤﻛﺤﺬﻳﺮ﴾ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔﺔ ﻛﻨﻐﺎ( ﻟﺸﻴﺑﺎ ﺑﻦ ﷲ ﻋﺒﺪ ﺑﻦ ﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪ ﺦ-ﷲ ﻤﺣﻪ- ﺗرﻤﺟﺔ:ﻋﻔﺎ ﻟر ﻋﺒﺪ ﺤﻣﻤﺪ ﺟﻌﺔ ﻣر:ﻤﺣﺪ ﻧﺬﻳر ﷲ ﺛﻨﺎ 2009 - 1430
3.
2 m~PxcÎ bs welq 1 Abyev`‡Ki
AviR 2 KziAvb I mwnn nvw`‡mi Av‡jv‡K wgjv`ybœexD`&hvc‡bi ûKzg 3 KziAvb I mwnn nvw`‡mi Av‡jv‡K k‡e wgivR D`&hvc‡bi ûKzg 4 KziAvb I mwnn nvw`‡mi Av‡jv‡K k‡e evivZ D`&hvc‡bi ûKzg 5 gmwR‡` bewei Kw_Z Lv‡`g kvqL Avng‡`i KvíwbK ¯^‡cœi Ac‡bv`b
4.
3 ﺑﺴﻢﷲﻟرﻤﺣﻦﻟرﺣﻴﻢ Abyev`‡Ki AviR ﺤﻟﻤﺪﷲﻟﻌﺎﻤﻟﻦﻴﻟﺼﻼﻟﺴﻼﺒﻟﻧﺒﻴﻨﺎﺤﻣﻤﺪﺒﻟﺻﺤﺒﻪﻤﺟﻌﻦﻴ. Avj−vn ZvAvjvi
cÖwZ mnmª wmR`v‡q ïKi, huvi ZIwd‡K wesk kZvwãi GKRb gyRvwÏ`, †mŠ`x Avi‡ei cÖavb gydwZ I eyLvwi kwidmn eû nvw`‡mi nv‡dR gvbbxq kvqL Avj−vgv Avãyj AvwRR web Avãyj−vn web evR iv‡ngvûj−vi ¸i“Z¡c~Y© PviwU cyw¯—Kvi mgwó ÒAvZ ZvnRxi wgbvj we`vÓ Abyev` K‡i c„w_exi wewfbœ cÖv‡š— Aew¯’Z evsjvfvlvfvlx fvB‡`i mvg‡b Dc¯’vcb Kivi cÖqvm †c‡qwQ| kvqL web evR iv‡ngvûj−vn KziAvb, mwnn nvw`m I cÖL¨vZ Bmjvgx gbxlx‡`i M‡elYvi gva¨‡g cÖgvY K‡i‡Qb †h, wgjv`ybœwe, k‡e eivZ I k‡e wgivR D`&hvcb Kiv we`AvZ, Gme Abyôvb ivm~jy&j−vn †_‡K ev †kªô‡Z¡i mb` cÖvß mvjv‡d mv‡jwnb †_‡K weï× m~‡Î cÖgvwYZ bq| wZwb Av‡iv cÖgvY K‡i‡Qb †h, gmwR‡` bewei Kw_Z Lv‡`g kvqL Avng‡`i bv‡g †h AwmqZbvgv cÖPvwiZ n‡q‡Q Zv åvš—| welq PviwUi ¸i“Z¡ Dcjwä KiZ wb‡Ri A‡hvM¨Zv m‡Ë¡I evsjvq Abyev` Kivi `vwqZ¡ MÖnY Kwi| GKRb e¨w³I hw` Gi gva¨‡g mwVK eyS cvq, Z‡eB kªg mv_©K e‡j Ávb Kie| cwi‡k‡l K…ZÁZv Ávcb KiwQ Ôcwðg w`iv Bmjvwg †m›UviÕ-Gi gvbbxq cwiPvjK kvqL Avãyj jwZd web gynv¤§` Avj-Avãyj jwZd mv‡n‡ei, whwb Gi Abyev‡`i Drmvn cÖ`vbmn GUv cÖKvk Kivi `vwqZ¡ MÖnY K‡ib| Av‡iv K…ZÁZv Ávcb KiwQ cwðg e‡½i gyKv¤§vj nK mv‡n‡ei, whwb Gi cvÊywjwc †`‡Lb Ges Ôcwðg w`iv Bmjvwg †m›UviÕ-Gi Awdm †m‡ Uvix gynv¤§` Avãyj Iqv‡m mv‡n‡ei, whwb Gi Kw¤úDUvi K‡¤úvRmn Qvcvi mvwe©K `vwqZ¡ AvÄvg †`b| Avj−vi `iev‡i †`vqv KiwQ, wZwb Gi msKjK, cÖKvkK, Abyev`K I mKj mn‡hvMx‡`i DËg cÖwZ`vb `vb Ki“b| Avgxb| Abyev`K gynv¤§` Avãyi ie Avd&dvb wiqv`, †mŠw` Avie
5.
4 cÖ_g cÖeÜ †KviAvb I
mwnn nvw`‡mi Av‡jv‡K wgjv`ybœex D`&hvc‡bi ûKzg wgjv`ybœex ev wgjv` gvnwdj D`&hvcb Kiv, Zv‡Z wKqvg Kiv Ges bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg-Gi cªwZ Awfbe cš’vq mvjvg †ck Kivmn Av‡iv hv wKQz G me Abyôv‡b m¤úv`b Kiv nq Zv m¤c‡K© eûevi cÖ‡kœi m¤§ywLb nB, ZvB G wel‡q msw¶ß Av‡jvPbv †ck Kiv Ri“wi Ávb KiwQ| wgjv`ybœex Abyôvb Ges G Dcj‡¶ †Kvb wKQy D`&hvcb Kiv bvRv‡qR| GUv `x‡b Avwe¯‹…Z bZzb GK we`qvZ| ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Ges Zvi Pvi Ljxdvmn Ab¨vb¨ mvnvev ivwRqvj−vû Avbûg I Lvqi“j-Kzi“‡bi mb` cÖvß gnvgbxlxMY ev Zv‡`i Abymvix‡`i †KD GUv D`&hvcb K‡ibwb, A_P Zuviv wQ‡jb mybœZ m¤c‡K© me‡P‡q AwfÁ Ges ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi cÖK…Z Abymvix| ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: ﻓﻬﻮ ﻣﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺎ ﻫﺬ ﻣﺮﻧﺎ ﻲﻓ ﺣﺪ ﻣﻦ ْ ْ َْ َْ ُْ َ ُ ْ ِ َ َ ََ َ َ ِ َ َ ْ ِ َ َ Ò†h e¨w³ kwiq‡Z bZzb cÖ_vi m„wó Kij hv Zvi Aš—f©y³ bq Zv cÖZ¨vL¨vZ|Ó (eyLvwi- gymwjg) Aci nvw`‡m e‡jb: Ò†Zvgiv Avgvi mybœZ Ges Avgvi cieZ©x †Lvjvdv‡q iv‡kw`‡bi mybœZ‡K AuvK‡o ai Ges Zv `„pZvi mv‡_ `uvZ w`‡q gReyZfv‡e| Ges †Zvgiv `x‡bi bZzb bZzb welq n‡Z mveavb †_‡Kv, KviY `x‡bi cÖ‡Z¨K bZzb cÖ_v we`qvZ Avi cÖ‡Z¨K we`qvZ ¸givnxÓ KvRx AvqvR in. ¯^xq ÒAvk-wkdvÓ MÖ‡š’ BievR web mvwiqv †_‡K G nvw`‡mi Av‡iv GKUz Ask eY©bv K‡ib †h, ÒcÖ‡Z¨K ¸givnx Rvnvbœv‡gÓ| D‡j−wLZ nvw`m؇q we`qv‡Zi D™¢veb I Zvi Ici Avgj bv Kivi Rb¨ K‡Vvifv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q| Avj−vn ZvAvjv Zuvi cvK Kvjv‡g †NvlYv K‡ib: )َﻣَﺎَﺗ َ ﺎﻛ ُ ﻢُﻟﺮﺳُﻮُْ ﻓ َ ﺨ ُ ﺬ َُُْﻣَﻏ ﺎ َ ﻬَﺎﻛ ُ ﻢْﻗ َ ﻨ ْ ﻪ ُ ﻓ َ ﺎﻏ ْ ﺘَﻬُﻮْ( Òivm~j †Zvgv‡`i hv †`q Zv MÖnY Ki, Avi hv †_‡K †m †Zvgv‡`i wb‡la K‡i Zv †_‡K weiZ nIÓ| (m~iv nvki: 7) wZwb Av‡iv e‡jb: )ﻓ َ ﻠ ْ ﻴَﺤ ْ ﺬ َ ِِﻓ ْ ﻦَﺨﻳ َ ُ ﺎﻟِﻔ ُ ﻮَْ ﻗ َ ﻦَْ ﻣ ْ ﺮِِ َْ ﺗ ُ ﺼِﻴ ْ ﺒَﻬُﻢْﻓِﺘ ْ ﻨ َ ﺔ ٌَْﻳُﺼِﻴ ْ ﺒَﻬُﻢْﻋَﺬ ٌََْ ِﻢٌ( ÒAZGe hviv Zuvi wb‡`©‡ki wei“×vPiY K‡i Zviv †hb Zv‡`i Ici wech©q †b‡g Avmv A_ev hš¿Yv`vqK Avhve †cŠuQvi fq K‡i|Ó (m~iv b~i:63) Avj−vn ZvAvjv Ab¨Î e‡jb: )ﻟ َ ﻘ َ ﺪ ْ ﺎﻛ ََ ﻟ َ ﻜ ُ ﻢْﻲﻓْ ِ َﺳُﻮْ ِﷲِ ُ ﺳ ْ ﻮٌَ ﺣ َ ﺴَﻨ َ ﺔ ٌ ﻟِﻤَﻦْﺎﻛ ََ ﻳَﺮْﺟُﻮْﷲَََ ْ ﻮَْﻵﺧِﺮَََ ﻛ َ ﺮَﷲَﻛ َ ﺜِﺮﻴ ًْ (.
6.
5 ÒAek¨B †Zvgv‡`i Rb¨
ivm~jyj−vni g‡a¨ i‡q‡Q DËg Av`k© Zv‡`i Rb¨ hviv Avj−vn I ciKvj cÖZ¨vkv K‡i Ges Avj−vn‡K AwaK ¯§iY K‡i|Ó (Avnhve: 21) wZwb Av‡iv e‡jb: ﴿َﻟﺴﺎﺑِﻘ ُ ﻮَْ ﻷ َ ﻟ ُ ﻮَْ ﻣِﻦَﻟ ْ ﻤُﻬ َ ﺎﺟِﺮِﻳْﻦََﻷ َ ﻧ ْ ﺼَﺎِ َِﻓ ْ ﻦَﻳﺒَﻌُﻮْﻫ ُ ﻢْﺑِﺈِﺣ ْ ﺴَﺎٍ ََِﷲُﻗ َ ﻨ ْ ﻬُﻢََْﺿ ُ ﻮْﻗ َ ﻨ ْ ﻪ ُ َ َ ﻋَﺪﻟ َ ﻬُﻢْﺟَﻨﺎٍﺠﺗ ْ َ ﺮِ ْﻣِﻦْﺤﺗ ْ َ ﺘِﻬَﻷ ﺎ َ ﻏ ْ ﻬَﺎُﺧ َ ﺎِ ِﻓ ْ ﻦَﻓِﻴ ْ ﻬَﺎ َ ﺑَﺪ َ ً ﻟِﻚ َ ﻟ ْ ﻔ َ ﻮُْﻟ ْ ﻌَﻈِﻴ ْ ﻢُ﴾ ÒAvi gynvwRi I Avbmvi‡`i g‡a¨ hviv cÖ_g I AMÖMvgx Ges hviv Zv‡`i‡K AbymiY K‡i‡Q my›`ifv‡e, Avj−vn& Zv‡`i cÖwZ mš‘ó n‡q‡Qb Avi ZvivI Avj−vni cÖwZ mš‘ó n‡q‡Q| Avi wZwb Zv‡`i Rb¨ cÖ¯‘Z K‡i‡Qb RvbœvZmg~n, hvi Zj‡`‡k b`x cÖevwnZ, Zviv †mLv‡b wPi¯’vqx n‡e| GUvB gnvmvdj¨|Ó (ZvIev:100) wZwb Av‡iv e‡jb: ﴿ ََ ْ ﻮََْ ﻛ ْ ﻤَﻠ ْ ﺖُﻟ َ ﻜ ُ ﻢْ ِﻓ ْ ﻨ َ ﻜ ُ ﻢَْ َ ﻳ ْ ﻤَﻤ ْ ﺖُﻋ َ ﻠ َ ﻴ ْ ﻜ ُ ﻢْﻧِﻌ ْ ﻤَﻲﺘْ ِ ََﺿِﻴ ْ ﺖُﻟ َ ﻜ ُ ﻢُﻹِﺳ ْ ﻼ ََ ِﻳْﻨﺎ ً ﴾ ÒAvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i `xb‡K c~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡`i Ici Avgvi wbAvgZ m¤ú~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡`i Rb¨ `xb wn‡m‡e cQ›` Kijvg Bmjvg‡K|Ó (gvwq`v:3) bZzb bZzb G me wgjv` BZ¨vw` Avwe¯‹v‡ii d‡j g‡b nq Avj−vn †hb G D¤§‡Zi Rb¨ `xb‡K cwic~Y© K‡i †`bwb Ges ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Zuvi D¤§‡Zi Rb¨ hv wKQy KiYxq Zv cy•Lvbycy•L cÖPvi K‡i hvbwb; ZvB Giv cieZ©x‡Z G‡m Avj−vni kwiq‡Zi g‡a¨ Ges Zuvi ˆbKU¨ jv‡fi D‡Ï‡k¨B, Ggb wKQy Avwe¯‹vi Ki‡Q, hvi AbygwZ wZwb †`bwb, hv wbtm‡›`‡n wec¾bK, Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji wei“×vPiY| KviY, Avj−vn ZvAvjv Zuvi ev›`v‡`i Rb¨ `xb‡K cwic~Y© K‡i‡Qb Ges Zv‡`i cÖwZ Zvui †bqvgZmg~n‡K cwic~Y© K‡i w`‡q‡Qb| ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg my¯úófv‡e Avj−vni bvwRjK…Z me weavb D¤§‡Zi wbKU †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb| wZwb D¤§Z‡K Rvbœv‡Z hvIqvi Ges Rvnvbœvg †_‡K †eu‡P _vKvi Ggb †Kvb c_ †bB, hv wZwb eY©bv K‡ibwb| mwnn nvw`‡m G‡m‡Q: Avãyj−vn web Avgi ivwhqvj−vû Avbûgv †_‡K ewY©Z, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb: ÒAvj−vn ZvAvjv cÖ‡Z¨K bex‡K GB `vwqZ¡ w`‡q cvwV‡q‡Qb †h, wZwb Zuvi D¤§‡Zi Rb¨ hv Kj¨vYKi g‡b Ki‡eb Zv Zv‡`i‡K eY©bv Ki‡eb Ges Zv‡`i Rb¨ hv AKj¨vYKi g‡b Ki‡eb Zv †_‡K Zv‡`i‡K mZK© K‡i w`‡ebÓ| (mwnn gymwjg) me‡P‡q eo K_v nj Avgv‡`i bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Ab¨vb¨ bex‡`i g‡a¨ m‡e©vËg| wZwb D¤§‡Zi Kj¨vY Kvgbvq I `xb cÖPv‡ii †¶‡Î mevi bgybv, wZwb LvZvgyj Avw¤^qv ev bex‡`i me©‡kl e¨w³Z¡| wgjv` gvnwdj D`&hvcb hw` Avj−vni `x‡bi Aš—f©y³ nZ, Z‡e Aek¨B ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg RxeÏkvq D¤§‡Zi Rb¨ Zv eY©bv Ki‡Zb Ges c‡i Zuvi mvnvevMY Zv cvjb Ki‡Zb| †h‡nZz Zv‡`i hy‡M Ggb wKQy N‡Uwb ZvB eySv †Mj †h GUv Bmjv‡gi ewn©f~Z Avgj| eis Zv we`qvZmg~‡ni Aš—f©y³, †h m¤ú‡K© ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Zuvi D¤§Z‡K mZK© K‡i‡Qb| †hgb c~‡e©i nvw`m `yÕwU‡Z ewY©Z n‡q‡Q|
7.
6 G e¨vcv‡i D‡j−wLZ
nvw`m؇qi gZ Av‡iv eû nvw`m i‡q‡Q, †hgb RygAvi Lyrevq ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡j‡Qb: Ò...Avi wbðq m‡ev©Ëg nvw`m n‡jv Avj−vni wKZve Avi m‡ev©Ëg wn`v‡qZ n‡jv gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi wn`v‡qZ, me©wbK…ó welq n‡jv bevwe¯‹…Z welq ev we`qvZ Ges cÖ‡Z¨K we`qvZB ¸givnxÓ| (mwnn gymwjg) Gme nvw`‡mi Av‡jv‡K GK`j Ijvgv‡q †Kivg wgjv` gvnwdj‡K Lye †Rvovjfv‡e A¯^xKvi K‡i‡Qb Ges Zv †_‡K weiZ _vKvi Rb¨ mevB‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb| cieZ©x‡Z †KD †KD wgjv` gvnwdj‡K we‡kl kZ© mv‡c‡¶ ˆea e‡j‡Qb| †hgb Zv‡Z ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Gi e¨vcv‡i mxgvjsNb bv Kiv, bvix-cyi“‡li mswgkªY bv NUv‡bv I ev`¨h‡š¿i e¨envi bv Kiv BZ¨vw`| Zv‡`i aviYvq GUv we`qv‡Z nvmvbv| kwiq‡Zi wb‡`©k: gvby‡li gv‡S †h me wel‡q SMov-we‡e` m„wó nq †m me wel‡q Avj−vni wKZve I Zuvi ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi mybœ‡Zi w`‡K wd‡i hvIqv| †hgb: Avj−vn ZvAvjv e‡jb: ﴿ﻳﺂﻛ َ ﻓ ُّ ﻬَﺎِﻓ ْ ﻦَﻣَﻨُﻮَْ ﻃِﻴ ْ ﻌُﻮْﷲََ َ ﻃِﻴ ْ ﻌُﻮْﻟﺮﺳُﻮََُْْ ِﻷ َ ﻣ ْ ﺮِﻣِﻨ ْ ﻜ ُ ﻢْﻓ َ ﺈِ ْ ﻳ َ ﻨ َ ﺎَﻗ ْ ﺘُﻢْﻲﻓْ ِnْ َ ٍ ﻓ َ ﺮُُُّْ ِﻰﻟ َ ﷲَِﻟﺮﺳُﻮْ ِِ ْ ﻛ ُ ﻨ ْ ﺘُﻢْﺗ ُ ﺆ ْ ﻣِﻨ ُ ﻮَْ ﺑِﺎﷲََِ ْ ﻮِْﻵﺧِﺮِ َ ﻟِﻚ َ ﺧ َ ﺮﻴٌ ََْ ﺣ ْ ﺴَﻦُﺗ َ ﺄ ْ ِﻳْﻼ ً ﴾ Ò†n gywgbMY, †Zvgiv AvbyMZ¨ Ki Avj−vni I AvbyMZ¨ Ki ivm~‡ji Ges †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K KZ©…‡Z¡i AwaKvix‡`i| AZtci †Kvb wel‡q hw` †Zvgiv gZwe‡iva Ki Zvn‡j Zv Avj−vn I ivm~‡ji w`‡K cÖZ¨vc©Y KivIÑ hw` †Zvgiv Avj−vn I †kl w`‡bi cÖwZ Bgvb ivL| GUv DËg Ges cwiYv‡g DrK…óZi|Ó (wbmv: 59) Avj−vn ZvAvjv Av‡iv e‡jb: ﴿َﻣ َ ﺧ ﺎ ْ ﺘ َ ﻠ َ ﻔ ْ ﺘُﻢْﻓِﻴ ْ ﻪِﻣِﻦِْnٍْﻓ َ ﺤُﻜ ْ ﻤُﻪ ُ ِﻰﻟ َ ﷲِ﴾ ÒAvi †h †Kvb wel‡qB †Zvgiv gZwe‡iva Ki, Zvi dqmvjv Avj−vni Kv‡QÓ| (m~iv: k~iv:10) AZGe, Avgiv Av‡jvP¨ wgjv` gvnwdj D`hvc‡bi welqwU hw` Avj−vni wKZv‡ei w`‡K b¨v¯— Kwi, Z‡e Avgiv †`L‡Z cvB †h, G wgjv` gvnwdj †m kwiq‡Zi Aš—f©y³ bq, †h kwiqZ wb‡q ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg G‡m‡Qb| Avi Avgiv hw` G welqwU ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi mybœ‡Zi w`‡K b¨v¯— Kwi Z‡e †`L‡Z cvB †h, ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg I Zvui mvnvev‡q †Kivg †KD Zv cvjb K‡ibwb| Avgiv G †_‡K AeMZ njvg †h, wgjv` `x‡bi †Kvb Ask bq eis Zv bevwe¯‹…Z Ges Zv Bûw` I L„óvb‡`i Drme mg~‡ni Aš—f©y³| Avkv KiwQ G Av‡jvPbvi wfwˇZ hviv mvgvb¨ Aš—`©„wó m¤cbœ Ges hviv mZ¨ MÖn‡Y AvMÖnx I mZ¨v‡š^l‡Y hv‡`i wbi‡c¶Zv i‡q‡Q, Zv‡`i wbKU cwi¯‹vi n‡q D‡V‡Q †h wgjv` gvnwdj D`&hvcb `xb Bmjv‡gi Aš—f©y³ bq eis Zv bevwe¯‹„Z we`qvZ mg~‡ni Aš—f©y³ hv Avj−vn Ges Zuvi ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg cwiZ¨vM Kiv I Zv †_‡K mZK© _vKvi wb‡`©k w`‡q‡Qb|
8.
7 AwaKvsk †jv‡Ki Avgj
†`‡L Ávbx e¨w³‡`i †avKvq cwZZ nIqv DwPr bq; KviY, mZ¨ KLbI msL¨vi Avwa‡K¨i wfwˇZ wba©vib nq bv eis mZ¨ mve¨¯’ nq kwiq‡Zi `wjj-cÖgv‡Yi wfwˇZ| †hgb Avj−vn ZvAvjv Bûw` I L„óvb‡`i m¤c‡K© e‡jb: ))))َﻗ َ ﺎﻟ ُ ﻮْﻟ َ ﻦْﻳﺪ ْ ﺧ ُ ﻞ َ ﺠﻟَْ ﻨﺔ َ ِﻻﻣَﻦْﺎﻛ ََ ﻫ ُ ﻮَْ ًْﻧ َ ﺼَﺎَﺗِﻠ ْ ﻚ ََ ﻣَﺎﻏِﻴُّﻬُﻢْﻗ ُ ﻞ ْ ﻫ َ ﺎﺗ ُ ﻮْﺑُﺮْﻫ َ ﺎﻧ َ ﻜ ُ ﻢْ ِ ْ ﻛ ُ ﻨ ْ ﺘُﻢْﺻَﺎِﻗِﻦﻴَ ْ (((( ÒAvi Zviv e‡j, Bqvn~`x wKsev bvmviv Qvov Ab¨ †KD Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| GUv Zv‡`i wg_¨v Avkv| ej, Ô†Zvgiv †Zvgv‡`i cÖgvY wb‡q Avm, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x n‡q _vKÕ|Ó(evKviv: 111) Avj−vn ZvAvjv Av‡iv e‡jb: ))))َ ِ ْ ﺗ ُ ﻄِﻊ َْ ﻛ ْ ﺮﺜَ َ ﻣَﻦْﻲﻓْ ِﻷ َِْﻳُﻀِﻠ ُّ ﻮَْﻗ َ ﻦْﺳَﺒِﻴ ْ ﻞِﷲِ(((( ÒAvi hw` Zzwg hviv hgx‡b Av‡Q Zv‡`i AwaKvs‡ki AvbyMZ¨ Ki, Z‡e Zviv †Zvgv‡K Avj−vni c_ †_‡K wePz¨Z Ki‡e|Ó (AvbAvg:116) G me wgjv` gvnwdj we`qvZ nIqvi mv‡_ mv‡_ A‡bK Mwn©Z I kwiqZ ewnf©~Z Kg©KvÛ‡K Aš—f©y³ K‡i| †hgb bvix-cyi“‡li mswgkªY, Mvb-evRbv, †bkv I gv`K `ªe¨ †meb BZ¨vw` QvovI bvbv ai‡Yi Mwn©Z KvR nq| KLbI KLbI †mLv‡b Gi †P‡qI gvivZ¥K Z_v eo wkiK msNwUZ nq| hv mvaviYZ ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg ev †Kvb Ijxi e¨vcv‡i mxgvjsN‡bi Kvi‡YB n‡q _v‡K| †hgb ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg ev †Kvb Awji wbKU cÖv_©bv Kiv, dwiqv` Kiv, mvnvh¨ PvIqv ev Zviv Mv‡q‡ei Lei Rv‡bb wek¦vm Kiv BZ¨vw`| bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi wgjv` gvnwd‡j Ges Zv‡`i AvDwjqv‡`i Av¯—vbvq Di‡ki bv‡g G ai‡bi Kzdwi KvR me †P‡q †ewk nq| ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg †_‡K mwnn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡jb: Ò†Zvgiv `x‡bi e¨vcv‡i mxgvjsNb Kiv †_‡K mZK© _vK| †Kbbv †Zvgv‡`i c~‡e© hviv wQj `x‡bi e¨vcv‡i mxgvjsNb Zv‡`i‡K aŸsm K‡i w`‡q‡Q|Ó (gymbv‡` Avngv`, bvmvqx, Be‡b gvRvn, nv‡Kg) ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Av‡iv e‡jb: Ò†Zvgiv Avgvi AwZwi³ cÖksmv Ki bv †hgb L„óvbiv Cmv AvjvBwnm mvjvg‡i AwZwi³ cÖksmv K‡iwQj| Avwg GKRb ev›`v, myZivs †Zvgiv ej: Avj−vni ev›`v Ges Zuvi ivm~j|Ó (mwnn eyLvwi ) Avðv‡h©i welq n‡”Q, A‡bK †jvK eû cwikªg K‡i ¯^ZùzZ© G we`qvwZ Abyôvbmg~‡n AskMÖnY K‡i Ges Gi we‡ivax‡`i cÖwZev` K‡i; A_P Avj−vn ZvAvjv Zvi cÖwZ †h Rygqv I Rvgvqv‡Z Dcw¯’Z nIqv IqvwRe K‡i‡Qb Zv †_‡K †m wc‡Q _v‡K, G e¨vcv‡i †m Mv‡dj, †m aviYvI K‡i bv †h, †m eo Ab¨vq Ki‡Q| wbtm‡›`‡n GUv `ye©j Bgvb I Aš—`„©wónxbZvi cwiPq Ges wewfbœ ¸bvi d‡j Aš—‡i gwiPv covi cÖfve| Avgiv G¸‡jv †_‡K Avj−vni wbKU Avgv‡`i I mg¯— gymjgvb‡`i Rb¨ cwiÎvY Kvgbv Kwi|
9.
8 Av‡iv Avðv‡h©i welq
†h, Zv‡`i Kv‡iv aviYv ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg G me wgjv` gvnwd‡j Dcw¯’Z nb; Avi Zviv Zuvi m¤§v‡b `vuwo‡q mvjvg †ck K‡ib| G AvwK`v m¤ú~Y© åvš— Ges RNb¨ gyL©Zvi cwiPq enb K‡i| KviY, ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Zuvi Kei †_‡K wKqvg‡Zi c~‡e© †ei n‡eb bv, gvby‡li m‡½ †Kvb †hvMv‡hvM Ki‡eb bv, Zv‡`i Abyôv‡b nvwRi n‡eb bv eis wZwb wKqvgZ ch©š— Zuvi Ke‡iB Ae¯’vb Ki‡eb| Zuvi iƒn Zuvi i‡ei wbKU Ô`vi“j wKivgÕ-Gi Bwj−qx‡b Z_v D”Pvm‡b weivR Ki‡Q| †hgb Avj−vn ZvAvjv e‡jb: ))))ﻋ ُ ﻢِﻧﻜ ُ ﻢْﻧَﻌ ْ ﺪ ََ ﻟِﻚ َ ﻟ َ ﻤَﻴِّﺘُﻮَْ ﻋ ُ ﻢِﻧﻜ ُ ﻢْﻳَﻮَْﻟ ْ ﻘِﻴَﺎﻣَﺔِﻳ ُ ﺒ ْ ﻌَﺜ ُ ﻮَْ (((( ÒGici Aek¨B †Zvgiv gi‡e| Zvici wKqvg‡Zi w`b Aek¨B †Zvgiv cybi“wÌZ n‡e|Ó (m~iv gywgb~b:15-16) bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb: ÒwKqvg‡Zi w`b me© cª_g Avgvi Kei we`xY© n‡e, Avi AvwgB me© cÖ_g mycvwikKvix Ges me© cÖ_g Avgvi mycvwikB gÄyi Kiv n‡e|Ó D‡j−wLZ AvqvZ, nvw`m Ges Gi evB‡i Ab¨vb¨ `wjj Øviv cÖgvwYZ nq †h, bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg I Ab¨vb¨ g„Z e¨w³iv GKgvÎ wKqvg‡Zi w`bB DwÌZ n‡eb| G e¨vcv‡i n°vwb Djvgv‡q †Kiv‡gi g‡a¨ †Kvb gZ‡f` †bB| AZGe, cÖ‡Z¨K gymjvgv‡bi DwPr wbR AvwK`v wek¦v‡mi e¨vcv‡i m‡PZb _vKv Ges g~L© e¨w³‡`i m„ó bvbv we`qvZ I Kzms¯‹vi †_‡K wbR Bgvb i¶v Kiv| †h e¨vcv‡i Avj−vn ZvAvjv †Kvb `wjj AeZxY© K‡ibwb Zv †_‡K `~‡i _vKv| Avj−vni Ici fimv Kiv Ges Zuvi mvnvh¨ Kvgbv Kiv, KviY Zvui mvnvh¨ e¨ZxZ myc‡_ cÖwZwôZ _vKvi †Kvb ¶gZv †bB| wgjv` BZ¨vw` cwiZ¨vM K‡i cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi DwPr ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi cÖwZ `iƒ` I mvjvg cvV Kiv, GUv mIqv‡ei KvR Ges Avj−vni ˆbKU¨ AR©b Kivi gva¨g| Avj−vn ZvAvjv e‡jb: ))))ِﷲََﻣَﻼ َ ﺋِﻜ َ ﺘَﻪُﻳُﺼَﻠ ُّ ﻮَْ ﺒﻟ َ َ ﺠﻲﺒِّ ِﻳَﺂﻛ َ ﻓ ُّ ﻬَﺎِﻓ ْ ﻦَﻣَﻨُﻮْﺻَﻠ ُّ ﻮْﻋَﻠ َ ﻴ ْ ﻪَِﺳَﻠ ِّ ﻤُﻮْﺗ َ ﺴْﻠِﻴ ْ ﻤﺎ ً (((( Òwbðq Avjvn (EaŸ© RM‡Z †d‡ikZv‡`i g‡a¨) bexi cÖksmv K‡ib Ges Zuvi †d‡ikZvMY bexi Rb¨ †`vÔAv K‡i1 | †n gywgbMY, †ZvgivI bexi Ici `iƒ` cvV Ki Ges Zv‡K h_vh_fv‡e mvjvg RvbvI|Ó (Avnhve:56) bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb: †h e¨w³ Avgvi cÖwZ GKevi `iƒ` co‡e Avj−vn Zuvi cÖwZ `kevi AbyMÖn Ki‡eb| (gymbv‡` Avngv`, gymwjg, Avey `vD`, wZiwgwR I Be‡b gvRvn) `iƒ` me mgq cov hvq| Z‡e wKQz wKQz †¶‡Î `iƒ` cov Aek¨ KZ©e¨, †hgb mvjv‡Zi †k‡l| GK`j Av‡jg cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi †kl ˆeV‡K Zvkvû` †k‡l `iƒ` cov IqvwRe e‡j‡Qb| Avi wKQz 1 Bgvg eyLvix Aveyj ÔAvwjqv †_‡K eY©bv K‡ib, Ôivm~jyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqvmvjvg Gi Ici Avjvni mvjvZÕ ej‡Z eySv‡bv n‡q‡Q †d‡ikZv‡`i Kv‡Q bexi cÖksmv Ges †d‡ikZv‡`i mvjvZ n‡jv †`vÔAv| Avi Bgvg wZiwghx mywdqvb mIix †_‡K eY©bv K‡ib †h, GLv‡b Avjvni mvjvZ ej‡Z ingZ Ges †d‡ikZv‡`i mvjvZ ej‡Z B‡¯—Mdvi eySv‡bv n‡q‡Q (Zvdmxi Beb Kvmxi)|
10.
9 wKQz RvqMv i‡q‡Q
†hLv‡b `iƒ` cov mybœZ, †hgb AvRv‡bi ci, ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−v‡gi bvg †kvbvi ci Ges RygAvi w`biv‡Z †ewk †ewk `iƒ` cov mybœZ| †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡`i‡K Ges mg¯— gymjgvb‡K †Zvgvi `xb eySvi I †Zvgvi `x‡bi Ici mycÖwZwôZ _vKvi ZIwdK `vb Ki“b Ges †Zvgvi ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−v‡gi mybœZ‡K AuvK‡o aivi I we`qvZ †_‡K mZK© _vKvi ZIwdK `vb Ki“b| Avgiv †Zvgvi AbyMªn cÖv_©bv KiwQ| Zzwg m‡ev©Ëg `vZv I `qvjy| †n Avj−vn, Avgv‡`i bex gynv¤§`, Zuvi eskai I Zvui mvnvev‡`i Ici `iƒ` I mvjvg el©Y Ki“b|
11.
10 wØZxq cÖeÜ KziAvb I
mwnn nvw`‡mi Av‡jv‡K k‡e wgivR D`&hvc‡bi ûKzg wbtm‡›`‡n Bm&iv I wgivR Avj−vni wb`k©b mg~‡ni g‡a¨ eo GKwU wb`k©b| hv ivm~j gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi mZ¨Zv I Zvui Avj−vni wbKU wcÖq cvÎ nIqvi eo cÖgvY| m‡½ m‡½ Gi Øviv Avj−vni Amxg Kz`iZ Ges wZwb †h m„wóKz‡ji Ic‡i i‡q‡Qb ZvI cÖgvwYZ nq| Avj−vn ZvAvjv e‡jb: ))))ﺳﺒﺤﺎ َ ْ ِ َ َ ْ ُﺣﻮ ﻨﺎ ﺑﺎ ﻷﻗ ﻟﻤﺴﺠﺪ ﻰﻟ ﺤﻟﺮ ﻟﻤﺴﺠﺪ ﻣﻦ ﻼ ﺑﻌﺒﺪ ﺮﺳُ ْ ََ َْ َ َْ َ ِّ ْْ َ ِ َ ْ َ ِ ِ ِِ ِ ْ ْ ََ َْ ْ َ ِ ِ َ َْ َ ً ِ ِ ْ ﻛﺼﺮﻴ ﻟﺴﻤﻴﻊ ﻫﻮ ﻧﻪ ﻳﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﻟﺮﻨﻳﻪُ ْ ْ ُ َ ِ َِ ْ ُ َ ْ ََ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ُ ِ.(((( ÒcweÎ gnvb †m mËv, whwb Zvui ev›`v‡K iv‡Z wb‡q wM‡q‡Qb Avj gvmwR`yj nvivg †_‡K Avj gvmwR`yj AvKmv2 ch©š—, hvi Avkcv‡k Avwg eiKZ w`‡qwQ, †hb Avwg Zv‡K Avgvi wKQz wb`k©b †`Lv‡Z cvwi| wZwbB me©‡kªvZv, me©`ªóv|Ó (Avj-Bmiv:1) gyZvIqvwZi ev eû eY©bvKvixi m~‡Î cÖgvwYZ †h, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg AvKvk ågb K‡i‡Qb| Zuvi Rb¨ AvKvk mg~‡ni `iRv Ly‡j †`qv nq, wZwb mßg AvKvk AwZ g K‡ib, AZtci Zuvi ie Zuvi mv‡_ K_v e‡jb Ges Zuvi Ici cuvP Iqv³ mvjvZ diR K‡ib| cÖ_gZ Avj−vn ZvAvjv cÂvk Iqv³ mvjvZ diR K‡ib, AZtci Avgv‡`i bex gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg mvjvZ msL¨v Kgv‡bvi Rb¨ Avj−vni wbKU evievi `iLv¯— K‡ib, hvi d‡j wZwb cuvP Iqv³ mvjvZ P~ovš— K‡i †`b| Avj−vn ZvAvjv Av‡iv †NvlYv †`b †h, cvuP Iqv³ mvjvZ diR, Z‡e cÖwZ`vb cÂvk Iqv³ mvjv‡Zi eivei †`qv n‡e, KviY cÖ‡Z¨K †bKxi e`jv Zvi `k¸Y e„w× K‡i †`qv nq| Bmiv I wgivR †Kvb iv‡Z msNwUZ n‡qwQj mwnn nvw`‡m Zvi wbw`©ó Zvwi‡Li †Kvb eY©bv †bB| hv i‡q‡Q Zv Avevi gynvwÏmx‡b wKiv‡gi wbKU cÖgvwYZ bq| wgiv‡Ri ZvwiL wbw`©ó bv _vKvi †cQ‡b Avj−vni weivU inm¨ I wnKgZ i‡q‡Q| wØZxqZ Gi ZvwiL wba©vwiZ _vKvi †cQ‡b agx©q †Kvb dvq`v wQj bv, Avi bv _vKv‡Z †Kvb ¶wZI †bB| KviY G iv‡Z wbw`©ó †Kvb Bev`Z ev G ivZ‡K ¸i“Z¡ cÖavb Kivi †Kvb weavb Bmjv‡g †bB| bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg I Zuvi mvnvev ivwhqvj−vû Avbûg G iv‡Z †Kvb Abyôvb D`&hvcb K‡ibwb| hw` k‡e wgivR D`&hvcb mIqve ev ˆea KvR nZ Z‡e Aek¨B ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Zv Ki‡Zb Ges D¤§Z‡K Zv evZ‡j †h‡Zb| Avi mvnvev‡q †Kivg Avgv‡`i ch©š— Zv †cŠu‡Q w`‡Zb| KviY, mvnvev‡q †Kivg bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg †_‡K cÖgvwYZ D¤§‡Zi cª‡qvR‡b me wKQyB bKj K‡i‡Qb, G e¨vcv‡i Zuviv mvgvb¨ wkw_jZv cÖ`©kb K‡ibwb| Av‡iKwU welq cÖwYavb †hvM¨ †h, mvnvev‡q †Kivg Kj¨v‡Yi e¨vcv‡i Avgv‡`i †P‡q A‡bK AMÖMvgx wQ‡jb, hw` k‡e wgivR D`&hvcb kwiqZ m¤§Z nZ, Z‡e †m e¨vcv‡i ZuvivB mevi Av‡M _vK‡Zb| 2 wdwj¯—x‡b Aew¯’Z evBZzj gvKw`m, hv gymjgvb‡`i cÖ_g wKejv wQj|
12.
11 AZGe, k‡e wgiv‡Ri
Ici ¸i“Z¡ cÖ`vb, k‡e †givR D`&hvcb BZ¨vw` Bmjv‡gi Aš—f©y³ n‡j ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg Aek¨B Zv D¤§‡Zi wbKU †cŠu‡Q †h‡Zb| †h‡nZz wZwb Zv K‡ibwb, ZvB cÖgvwYZ †h, k‡e wgiv‡Ri AvbyôvwbKZv Bmjvwg †Kvb welq bq| Avj−vn ZvAvjv G D¤§‡Zi Rb¨ Zv‡`i `xb‡K cwic~Y© K‡i‡Qb I Adziš— †bqvgZ w`‡q‡Qb Ges G `x‡bi g‡a¨ †h e¨w³ bZzb wKQy cÖeZ©Y Ki‡e hvi wZwb Aby‡gv`b †`bwb Zv‡K wZwb AcQ›` K‡ib| Avj−vn ZvAvjv e‡jb: )))) ََ ْ ﻮََْ ﻛ ْ ﻤَﻠ ْ ﺖُﻟ َ ﻜ ُ ﻢْ ِﻓ ْ ﻨ َ ﻜ ُ ﻢََْ ﻳ ْ ﻤَﻤ ْ ﺖُﻋَﻠ َ ﻴ ْ ﻜ ُ ﻢْﻧِﻌ ْ ﻤَﻲﺘْ ِ ََﺿِﻴ ْ ﺖُﻟ َ ﻜ ُ ﻢُﻹِﺳ ْ ﻼ ََ ِﻳْﻨﺎ ً (((( ÒAvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i `xb‡K c~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡`i Ici Avgvi wbAvgZ m¤ú~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡`i Rb¨ `xb wn‡m‡e cQ›` Kijvg Bmjvg‡K|Ó (gvwq`v: 3) Avj−vn ZvAvjv e‡jb: )))) َْ ﻟ َ ﻬُﻢْﺮﺷَ َُ ﺆُﺮﺷَ َ ﻋُﻮْﻟ َ ﻬُﻢْﻣِﻦَِّﻳْﻦِﻣَﻟ ﺎ َ ﻢْﻳَﺄ َْْ ﺑِﻪِﷲَُﻟ َ ﻮْﻻ َ ﻠﻛِ َ ﻤَﺔ ُ ﻟ ْ ﻔ َ ﺼ ْ ﻞِﻟ َ ﻘ َُ ِﺑَﻴ ْ ﻨ َ ﻬُﻢَْ ِ ﻟﻈﺎﻟِﻤِﻦﻴَ ْ ﻟ َ ﻬُﻢْﻋَﺬ ٌََْ ِﻢٌ(((( ÒZv‡`i Rb¨ wK Ggb wKQz kixK Av‡Q, hviv Zv‡`i Rb¨ `x‡bi weavb w`‡q‡Q, hvi AbygwZ Avj−vn †`bwb? Avi dqmvjvi †NvlYv bv _vK‡j Zv‡`i e¨vcv‡i wm×vš— n‡qB †hZ| Avi wbðq hvwjg‡`i Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK Avhve|Ó (m~iv: k~iv:21) ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg †_‡K mwnn nvw`m Øviv cÖgvwYZ †h, we`qvZ gvÎB ¸givnx ev åôZv| ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg G †_‡K weiZ _vKvi Rb¨ K‡Vvi ûwkqvwi D”PviY K‡i‡Qb| †hgb eyLvwi I gymwj‡g G‡m‡Q, Av‡qkv ivwhqvj−vû Avbnv bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg †_‡K eY©bv K‡ib: Ò†h e¨w³ Avgv‡`i GB `x‡b †Kvb bqv welq cÖeZ©b Kij hv GB `x‡bi Aš—f©y³ bq, Zv Aek¨B cÖZ¨vL¨vZ|Ó gymwjg kix‡di GK eY©bvq i‡q‡Q: Ò†h e¨w³ Ggb Avgj Kij hv‡Z Avgv‡`i AbygwZ †bB Zv cÖZ¨vL¨vZ|Ó mwnn gymwj‡g i‡q‡Q Rv‡ei ivwhqvj−vû Avbû †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Rygqvi Lyrevq ej‡Zb: Òwbðq m‡e©vËg nvw`m nj Avj−vni wKZve Avj KziAvb Avi m‡e©vËg wn`v‡qZ nj gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi wn`v‡qZ| wbK…óZg welq nj we`qvZ Avi cÖ‡Z¨K we`qvZB ¸givnx ev åóZv|Ó nvw`‡mi mybvb MÖš’mg~‡n i‡q‡Q Gievh web mvwiqv ivwhqvj−vû Avbû †_‡K ewY©Z: ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg AZ¨š— ü`q ¯úk©x GK fvlY w`‡jb G‡Z (Avgv‡`i) ü`q cÖKw¤úZ n‡q DVj, †PvL AkÖ“øvZ n‡q †Mj, AZtci, Avgiv ejjvg, Bqv ivm~jvj−vn! G †hb g‡b n‡”Q we`vqxi fvlY, AZGe Avgv‡`i †K AwmqZ Ki“b| AZtci wZwb ej‡jb: †Zvgv‡`i‡K AwmqZ KiwQ Avj−vn‡K fq Kivi Ges †kvbv I gvbvi , hw`I †Zvgv‡`i wb‡`©k `vZv †Kvb †Mvjvg nq| Avgvi ci †Zvgv‡`i g‡a¨ †h RxweZ _vK‡e †m eû gZwe‡iva †`L‡Z cv‡e, GgZve¯’vq †Zvgiv
13.
12 Aek¨B Avgvi mybœZ
I wn`v‡qZcÖvß Lyjvdv‡q iv‡kw`‡bi mybœZ Aej¤^b Ki‡e| Avi Zv AZ¨š— gReyZ fv‡e `uvZ w`‡q AuvK‡o ai‡e, `x‡bi e¨vcv‡i bqv bqv welq Z_v we`qvZ †_‡K Aek¨B †eu‡P _vK‡e| KviY, me bqv welqB we`qvZ, Avi me ai‡bi we`qvZ ¸givnx| (Avngv`, Avey `vD`, wZiwghx, Be‡b gvRvn I nv‡Kg) GB wel‡q Av‡iv A‡bK nvw`m i‡q‡Q| ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi mvnvevMY Ges Zuv‡`i ci mvjv‡d mv‡jwnbMY we`qvZ †_‡K weiZ _vKvi Rb¨ ûwkqvwi D”PviY I fxwZ cÖ`k©b K‡i‡Qb| g~jZ we`qvZ `x‡bi g‡a¨ AwZiwÄZ Ges Avj−vn hvi AbygwZ †`bwb Zvi cÖeZ©Y ˆe wKQz bq| eis Zv Avj−vni kΓ Bûw` I L„óvb RvwZi b¨vq `x‡bi e¨vcv‡i evovevwo I bqv bqv wRwb‡mi D™¢veb gvÎ| hvi Kvi‡Y `xb Bmjv‡gi Ici Am¤ú~Y©Zvi Acev` eZ©vq| Avi GUvB n‡”Q eo ai‡bi dvmv` I RNb¨ Aciva Ges Avj−vni evYx (((( ََ ْ ﻮََْ ﻛ ْ ﻤَﻠ ْ ﺖُﻟ َ ﻜ ُ ﻢْ ِﻓ ْ ﻨ َ ﻜ ُ ﻢْ ))))-Gi mv‡_ mvsNwl©K I we`qv‡Zi fqvenZvq ewY©Z nvw`mmg~‡ni wei“×vPviY| Avkv Kwi mZ¨v‡š^lxi Rb¨ k‡e wgivR D`&hvcb evZzjZv cÖgvY nIqvi Rb¨ Dc¯’vwcZ Gme cÖgvYv`xB h‡_ó| Avj−vn ZvAvjv gymjgvb‡`i ci¯úi Kj¨vYKvgx n‡Z I Awew Zfv‡e Zvui `xb cÖPvi Ki‡Z wb‡`k© w`‡q‡Qb| eis Zvui ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−v‡gi gva¨‡g evZ‡j w`‡q‡Qb †h, `xwb Bjg †Mvcb Kiv nvivg| ZvB †jLK †`‡k †`‡k cÖPwjZ Gme we`qvZ †_‡K gymjgvb‡`i mZK© Kiv cª‡qvRb g‡b Ki‡Qb| Avj−vni wbKU cÖv_©bv, wZwb †hb mg¯— gymjgv‡bi Ae¯’v ms‡kvab K‡ib, `x‡bi mwVK Ávb `vb K‡ib| Avi wZwb Avgv‡`i‡K Ges we‡kl K‡i Zv‡`i‡K (hviv we`qv‡Z wjß) mZ¨ AuvK‡o aiv I Zvi Ici cÖwZwôZ _vKv Ges mZ¨ cwicwš’ welq †_‡K †eu‡P _vKvi ZIwdK `vb K‡ib| Avj−vn Zuvi ev›`v I ivm~j, Avgv‡`i bex gynv¤§`, Zuvi eskai I mvnvweM‡Yi cÖwZ `iƒ`, mvjvg I eiKZ `vb Ki“b|
14.
13 Z…Zxq cÖeÜ KziAvb I
mwnn nvw`‡mi Av‡jv‡K k‡e evivZ D`&hvc‡bi ûKzg Avj−vn ZvAvjv e‡jb: )))) ََ ْ ﻮََْ ﻛ ْ ﻤَﻠ ْ ﺖُﻟ َ ﻜ ُ ﻢْ ِﻓ ْ ﻨ َ ﻜ ُ ﻢََْ ﻳ ْ ﻤَﻤ ْ ﺖُﻋَﻠ َ ﻴ ْ ﻜ ُ ﻢْﻧِﻌ ْ ﻤَﻲﺘْ ِ ََﺿِﻴ ْ ﺖُﻟ َ ﻜ ُ ﻢُﻹِﺳ ْ ﻼ ََ ِﻳْﻨﺎ ً (((( ÒAvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i `xb‡K c~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡`i Ici Avgvi wbAvgZ m¤ú~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡`i Rb¨ `xb wn‡m‡e cQ›` Kijvg Bmjvg‡K|Ó (gvwq`v:3) Ges Avj−vn ZvAvjv e‡jb: )))) َْ ﻟ َ ﻬُﻢْﺮﺷَ َُُ ﺮﺷَ َ ﻋُﻮْﻟ َ ﻬُﻢْﻣِﻦَِّﻳْﻦِﻣَﻟ ﺎ َ ﻢْﻳَﺄ َْْ ﺑِﻪِﷲُ(((( ÒZv‡`i Rb¨ wK Ggb wKQz kixK Av‡Q, hviv Zv‡`i Rb¨ `x‡bi weavb w`‡q‡Q, hvi AbygwZ Avj−vn †`bwb?Ó (m~iv: k~iv:21) eyLvwi-gymwj‡g i‡q‡Q Av‡qkv ivwhqvj−vû Avbnv bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg †_‡K eY©bv K‡ib †h, wZwb e‡jb: Ò†h Avgv‡`i GB `x‡b bqv cÖ_v Avwe¯‹vi Kij hv GB `x‡bi Aš—f©y³ bq Zv Aek¨B cÖZ¨vL¨vZ|Ó gymwjg kwi‡d ewY©Z n‡q‡Q: Ò†h e¨w³ Ggb Avgj Kij †h e¨vcv‡i Avgv‡`i AbygwZ †bB Zv cÖZ¨vL¨vZ|Ó mwnn gymwj‡g i‡q‡Q Rv‡ei ivwhqvj−vû Avbû †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Rygqvi Lyrevq ej‡Zb: Òwbðq m‡e©vËg nvw`m n‡jv Avj−vni wKZve Avi m‡e©vËg †n`v‡qZ n‡jv gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi wn`v‡qZ| wbK…óZg welq n‡jv we`qvZ Avi cÖ‡Z¨K we`qvZB ¸givnx ev åóZv|Ó G QvovI G wel‡q Av‡iv AvqvZ I nvw`m i‡q‡Q| hv ¯úófv‡e cÖgvY K‡i †h wbðq Avj−vn ZvAvjv G D¤§‡Zi Rb¨ `xb‡K c~Y©v½ K‡i‡Qb| Zuvi †bqvgZ Z_v AbyMÖn cwiú~Y© K‡i‡Qb| D¤§‡Zi wbKU cwic~Y©fv‡e G `xb †cuŠQv‡bvi ciB wZwb Zuvi bexi g„Zz¨ `vb K‡ib| g„Zz¨i Av‡M wZwb Zvui D¤§‡Zi Rb¨ Avj−vn cÖ`Ë kwiq‡Zi me weavb eY©bv K‡i w`‡q‡Qb| ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg ¯có K‡i w`‡q‡Qb †h, Zuvi Bwš—Kv‡ji ci K_v I Kv‡Ri gva¨‡g gvbyl †h mg¯— welq bZzbfv‡e Avwe¯‹vi K‡i `xb Bmjv‡gi m‡½ m¤ú„³ Ki‡e Zv m¤ú~Y©B we`qvZ, hv Zvi Avwe¯‹vi‡Ki w`‡KB cÖZ¨vL¨vb Kiv n‡e| ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi mvnvevMY I cieZ©x Bmjv‡gi gbxlxeMY G e¨vcv‡i AewnZ wQ‡jb, ZvB Zuviv Gme we`qvZ AcQ›` K‡i‡Qb Ges Zv †_‡K `~‡i Ae¯’vb K‡i mybœZ AvKu‡o aivi Dc‡`k w`‡q‡Qb I G wel‡q wewfbœ wKZve iPbv K‡i‡Qb| †hgb Be‡b I¾vn, ZviZzkx I Ave~ kvgvn cÖg~L|
15.
14 KwZcq Amvay †jv‡Kiv
†hme we`qvZ Pvjy K‡i‡Q Zvi g‡a¨ 14B kvev‡bi ivwÎ ev k‡e eiv‡Zi we`qvZ Ab¨Zg| G w`emwU mI‡gi Rb¨ wba©viY Kivi wbf©i †hvM¨ †Kvb `jxj †bB| Gi iv‡Zi dwRjZ m¤c‡K© RCd ev `ye©j †hme nvw`m i‡q‡Q Zvi Ici wbf©i Kiv Rv‡qR bq| k‡e eiv‡Zi mvjv‡Zi dwRjZ m¤ú‡K© †hme nvw`m i‡q‡Q Zv meB ev‡bvqvU I Rvj| ZvB eû Djvgv‡q †Kivg G e¨vcv‡i mZK© K‡i w`‡q‡Qb| Avgiv wb‡gœ Zvi wKQz D‡j−L Kie| BbkvAvj−vn | AwaKvsk Av‡j‡gi gZ: k‡e eivZ D`&hvcb Kiv we`qvZ, Gi dwRjZ wel‡q ewY©Z mg¯— nvw`mB `ye©j Avi KZK nvw`m i‡q‡Q ev‡bvqvU ev Rvj| `ye©j nvw`‡mi e¨vcv‡i KiYxq m¤ú‡K© Be‡b iRe Zvi ÒjvZvBdzj gvwidÓ wKZv‡e e‡jbt †h Bev`‡Zi g~j welqwU mwnn nvw`m Øviv cÖgvwYZ, †m Gev`‡Zi e¨vcv‡i `ye©j nvw`m MÖnY‡hvM¨| Avi k‡e eivZ D`&hvcb e¨vcv‡i Ggb †Kvb mwnn nvw`m †bB, hvi Ici wfwË K‡i `ye©j nvw`m MÖnY Kiv hvq| Ave~j AveŸvm kvqLyj Bmjvg B‡eb ZvBwgqv iv‡ngvûj−vn ¸i“Z¡c~Y© G bxwZ eY©bv K‡ib| wcÖq cvVK! G e¨vcv‡i Djvgv‡q †Kiv‡gi gZvgZ Avcbvi AeMwZi Rb¨ †ck KiwQ| gvbyl †h wel‡q gZ‡f` Ki‡e †m welqwU Avj−vni KziAvb I ivm~‡ji mybœ‡Zi w`‡K wdwi‡q †`qv IqvwRe| GUvB Av‡jg‡`i me© m¤§Z gZ| AZGe, KziAvb I nvw`‡m †h me dqmvjv i‡q‡Q ev Zvi †Kvb GKwU‡Z i‡q‡Q ZvB kwiq‡Zi Aš—f©y³ Ges Zv AbymiY Kiv IqvwRe| c¶vš—‡i †h me gvmqvjv KziAvb nvw`m we‡ivax Zv cÖZ¨vL¨vb Kiv IqvwRe| Avi †h Bev`Z KziAvb I mwnn nvw`‡m ewY©Z nqwb Zv we`qvZ| Avj−vn ZvAvjv e‡jb: ))))ﻳَﺂﻛ َ ﻓ ُّ ﻬَﺎِﻓ ْ ﻦَﻣَﻨُﻮَْ ﻃِﻴ ْ ﻌُﻮْﷲََ َ ﻃِﻴ ْ ﻌُﻮْﻟﺮﺳُﻮََُْْ ِﻷ َ ﻣ ْ ﺮِﻣِﻨ ْ ﻜ ُ ﻢْﻓ َ ﺈِ ْ ﻳ َ ﻨ َ ﺎَﻗ ْ ﺘُﻢْﻲﻓْ ِﺷ َ ﻴ ْ ﺊٍ ﻓ َ ﺮُُُّْ ِﻰﻟَﷲَِﻟﺮﺳُﻮْ ِِ ْ ﻛ ُ ﻨ ْ ﺘُﻢْﺗ ُ ﺆ ْ ﻣِﻨُﻮَْ ﺑِﺎﷲََِ ْ ﻮِْﻵﺧِﺮِ َ ﻟِﻚ َ ﺧ َ ﺮﻴٌ َْ ﺣ ْ ﺴَﻦُﺗ َ ﺄ ْ ِﻳْﻼ ً (((( Ò†n gywgbMY, †Zvgiv AvbyMZ¨ Ki Avj−vni I AvbyMZ¨ Ki ivm~‡ji Ges †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K KZ©…‡Z¡i AwaKvix‡`i| AZtci †Kvb wel‡q hw` †Zvgiv gZwe‡iva Ki Zvn‡j Zv Avj−vn I ivm~‡ji w`‡K cÖZ¨vc©Y KivIÑ hw` †Zvgiv Avj−vn I †kl w`‡bi cÖwZ Bgvb ivL| GUv DËg Ges cwiYv‡g DrK…óZi|Ó (m~iv wbmv:59) Avj−vn ZvAvjv e‡jb: ))))َﻣَﺧ ﺎ ْ ﺘَﻠ َ ﻔ ْ ﺘُﻢْﻓِﻴ ْ ﻪِﻣِﻦْnْ َ ٍﻓ َ ﺤُﻜ ْ ﻤُﻪُ ِﻰﻟ َ ﷲِ(((( ÒAvi †h †Kvb wel‡qB †Zvgiv gZwe‡iva Ki, Zvi dqmvjv Avj−vni Kv‡Q|Ó (m~iv: k~iv:10) Avj−vn ZvAvjv e‡jb: ))))ﻗ ُ ﻞ ْ ِ ْ ﻛ ُ ﻨ ْ ﺘُﻢْﺤﺗِ ُ ﺒُّﻮَْ ﷲَﻓ َ ﺎﺗﺒِﻌُﻮْﻰﻳْ ِﺤﻳ ْ ُ ﺒِﺒ ْ ﻜ ُ ﻢُﷲَُﻳَﻐ ْ ﻔِﺮْﻟ َ ﻜ ُ ﻢُْ ﻧ ُ ﻮْﺑَﻜ ُ ﻢْ(((( Òej, Ôhw` †Zvgiv Avjvn‡K fvjevm, Zvn‡j Avgvi AbymiY Ki, Avjvn †Zvgv‡`i‡K fvjevm‡eb Ges †Zvgv‡`i cvcmg~n ¶gv K‡i †`‡eb| Avi Avjvn AZ¨š— ¶gvkxj, cig `qvjyÕ|Ó (m~iv Avj Bgivb: 31)
16.
15 Avj−vn ZvAvjv e‡jb: ))))ﻓ َ ﻼ َََﺑِّﻚ َ ﻻ َ ﻳُﺆ ْ ﻣِﻨُﻮَْ ﺣَkﺤﻳَ
ُ ﻜ ِّ ﻤُﻮَْﻓِﻴ ْ ﻤَﺷ ﺎ َ ﺠَﺮَﺑَﻴ ْ ﻨ َ ﻬُﻢْﻋ ُ ﻢﻻ َ ﺠﻳِ َ ﺪُْﻲﻓْ ِ َ ﻏ ْ ﻔ ُ ﺴِﻬِﻢْﺣَﺮَﺟًﺎﻣﻤِﺎ ﻗ َ ﻀ َ ﻴ ْ ﺖََﻳُﺴَﻠ ِّ ﻤُﻮْﺗ َ ﺴْﻠِﻴ ْ ﻤﺎ ً (((( ÒAZGe †Zvgvi i‡ei Kmg, Zviv gywgb n‡e bv hZ¶Y bv Zv‡`i g‡a¨ m„ó weev‡`i e¨vcv‡i †Zvgv‡K wePviK wba©viY K‡i, Zvici Zzwg †h dqmvjv †`‡e †m e¨vcv‡i wbR‡`i Aš—‡i †Kvb wØav Abyfe bv K‡i Ges c~Y© m¤§wZ‡Z †g‡b †bq|Ó (m~iv wbmv:65) G wel‡q Av‡iv AvqvZ i‡q‡Q, hv gZ‡f`c~Y© welq‡K KziAvb I mybœ‡Zi w`‡K wdwi‡q †`qv Ges KziAvb I mybœ‡Zi dqmvjv mš—ó wP‡Ë †g‡b †bqv IqvwRe cÖgvY K‡i| GUvB Bgv‡bi `vex Ges G‡ZB i‡q‡Q ev›`vi BnKvj I ciKv‡ji gyw³| nv‡dR Be‡b iRe iv‡ngvûj−vn Zuvi ÒjvZv‡qdyj gvAvwidÓ wKZv‡e G wel‡q D‡j−wLZ Av‡jvPbvi ci e‡jbt Òkv‡gi Zv‡ewq, †hgb Lv‡j` Be‡b gv`vb, gvKûj, †jvKgvb Be‡b Av‡gi cÖg~L k‡e eiv‡Zi m¤§vb KiZ Ges Zv‡Z Bev`‡Zi Rb¨ cwikªg KiZ| Zviv k‡e eiv‡Zi dwRjZ I gh©v`vi e¨vcv‡i A‡b‡Ki †_‡K wewfbœ eY©bv MÖnY K‡ib| Kw_Z i‡q‡Q †h, Zv‡`i wbKU G wel‡qi g~j cyuwR n‡”Q BmivCjx KZK eY©bv| AZtci Zv‡`i †_‡K wewfbœ †`‡k hLb Gi cÖPvi ïi“ nq, ZLbB †jvK‡`i g‡a¨ G e¨vcv‡i gZ‡f` m„wó nq| KziAvb-nvw`‡m Gi wfwË bv _vKvq †KD †KD G‡K cy‡ivcywi cZ¨vL¨vb K‡ib| Avi †KD †KD Zv‡`i Ici fimv K‡i G‡K MÖnY K‡ib I Zv‡`i mv‡_ GKgZ †cvlY K‡ib| Zv‡`i g‡a¨ Avn‡j emivi (Biv‡Ki) GK`j Av‡e` I Av‡iv wKQz †jvK i‡q‡Q| wnRv‡hi (g°v-g`xbvi) AwaKvsk Djvgv‡q wKivg GUv‡K AcQ›` K‡i‡Qb, Zuv‡`i g‡a¨ D‡j−L‡hvM¨ AvZv I Be‡b Avwe gyjvBKv| Avãyi ingvb Be‡b hv‡q` Be‡b Avmjvg gw`bvi dwKn‡`i wbKU G welqwU cÖZ¨vL¨vZ e‡j eY©bv K‡ib| Bgvg gv‡jK, Zvi Abymvix I Ab¨vb¨ Av‡jg‡`i gZI Giƒc †h, k‡e eiv‡Zi me wKQy we`qvZ| hviv k‡e eiv‡Zi c¶vj¤^b K‡ib †hgb kv‡gi Djvgv‡q wKivg Zviv Avevi k‡e eivZ cvj‡bi c×wZ wb‡q `yB fv‡M wef³ n‡q‡Qb| cÖ_g gZ: k‡e eivZ gmwR‡` RvgvqvZ e×fv‡e D`hvcvb Kiv gy¯—vnve| Lv‡j` web gv`vb, †jvKgvb web Avwgi cÖg~L e¨w³MY k‡e eiv‡Z DËg †cvkvK cwiavb Ki‡Zb, myMÜx I myigv e¨envi Ki‡Zb Ges gmwR‡` ivwÎ hvcb Ki‡Zb| BmnvK Be‡b ivnIqvB Zv‡`i‡K G e¨vcv‡i mg_©b K‡ib Ges wZwb RvgvAvZ e×fv‡e gmwR‡` G ivZ hvc‡bi e¨vcv‡i e‡jb: GUv we`qvZ bq| nvie wKigvwb Zvi gvmv‡qj wKZv‡e GUv D‡j−L K‡ib| wØZxq gZ: k‡e eiv‡Z gmwR‡` mvjvZ, wKmmv Kvnvbx I †`vqv-cÖv_©bvi Rb¨ GKwÎZ nIqv gvKiƒn, Z‡e GKvKx mvjvZ Av`vq Kiv gvKiƒn bq| GUv Avn‡j kv‡gi Bgvg I dKxn AvDhvqxi gZ Ges GUvB BbkvAvj−vn mwVK gZ| k‡e eiv‡Zi e¨vcv‡i Bgvg Avng‡`i †Kvb gZ Rvbv hvqwb, Z‡e G ivwÎ RvMiY gy¯—vnv‡ei e¨vcv‡i Zuvi wbKU †_‡K `ywU eY©bv bKj Kiv nqt Zuvi Dfq eY©bvi m‡½ `yB C‡`i ivwÎ hvcb
17.
16 cÖm½I i‡q‡Q| GK
eY©bvq wZwb e‡jb, `je×fv‡e ivwÎ RvMiY gy¯—vnve bq| KviY bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg I Zuvi mvnvev †_‡K Zv cÖgvwYZ bq| wZwb Ab¨ eY©bvq eiv‡Zi ivZ RvMiY‡K gy¯—vnve e‡j‡Qb| Zvi `wjj: GUv Avãyi ingvb web Bqvhx` web AvmIqv` cvjb K‡i‡Qb| Avi wZwb Zv‡ewq‡`i GKRb| g~jZ k‡e eivZ D`&hvc‡bi e¨vcv‡i ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg I Zuvi mvnvev †_‡K †Kvb eY©bv cvIqv hvqwb| Z‡e kv‡gi KZK dwKn Zv‡ewq‡`i †_‡K Zv ewY©Z n‡q‡Q|Ó nv‡dh Be‡b iRe ingvZzj−vwn AvjvBwni e³e¨ GLv‡bB †kl| Zvi e³‡e¨ ¯úófv‡e dz‡U D‡V‡Q †h, k‡e eivZ Dcj‡¶ bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Ges Zvi mvnvevMY †_‡K †Kvb cÖgvY we`¨gvb †bB| Z‡e AvDhvqx iv‡ngvûj−vni GKvKx k‡e eivZ D`&hvc‡bi ˆeaZvi ivq †`qv Ges †m ivq nv‡dR Be‡b iR‡ei BLwZqvi Kiv Avð‡h©i e¨vcvi! KviY, †hme welq kiwq `wj‡ji wfwˇZ cÖgvwYZ bq Zv gymjgv‡bi Rb¨ cvjb Kiv Rv‡qR bq| †nvK bv Zv GKvKx ev RvgvZe× wKsev †Mvcb ev cÖKv‡k¨| bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi evYx Ò‡h e¨w³ Ggb Avgj Kij hv‡Z Avgv‡`i AbygwZ †bB Zv cÖZ¨vL¨vZ|Ó (gymwjg)-Gi d‡j Gme wKQyB cwiZ¨vR¨| Bgvg Ave~ eKi ZviZzkx iv‡ngvûj−vn Zvi ÒAvj nvIqv‡`m Iqvj we`vqvÓ wKZv‡e hv e‡jb Zv wbæiƒc: ÒBe‡b D¾vn hv‡q` Be‡b Avmjvg †_‡K eY©bv K‡ib wZwb e‡jb: Avgiv Avgv‡`i †Kvb kvqL I Avgv‡`i †Kvb dwKn‡K k‡e eiv‡Zi w`‡K `„wócvZ Ki‡Z †`wLwb Ges Zuviv gvKû‡ji K_v‡K †Kvb g~j¨ †`bwb, GgbwK k‡e eiv‡Zi Ab¨vb¨ Avg‡ji Ici †Kvb dwRjZ Av‡Q e‡j g‡b K‡ibwb|Ó Be‡b Avwe gyjvBKv‡K ejv n‡qwQj, whqv` bygvBix e‡j, k‡e eiv‡Zi dwRjZ k‡e K`‡ii dwRj‡Zi mgvb| Zv ï‡b wZwb e‡jb: Avwg hw` Zv‡K ej‡Z ïbZvg Avi Avgvi nv‡Z jvwV _vK‡Zv Z‡e Aek¨B Zv‡K cÖnvi KiZvg| whqv` wQj GKRb MíevR| Avj−vgv kvIKvwb iv‡ngvûj−vû ÒAvj dvIqvB` AvjgvRg~qvnÓ wKZv‡e e‡jb; Ò†n Avjx †h e¨w³ k‡e eiv‡Z GKkZ ivKAvZ mvjvZ Av`vq Kij Avi Zvi cÖ‡Z¨K ivKAv‡Z m~iv dv‡Znv I KzjûAvj−vû Avnv` `kevi K‡i coj Avj−vn Zvi hveZxq cÖ‡qvRb Aek¨B c~Y© Ki‡eb ...Ó| G nvw`mwU ev‡bvqvU I Rvj| G nvw`‡m ewY©Z kãmg~‡n Bev`ZKvixi †h mIqv‡ei D‡j−L i‡q‡Q Zv‡Z fvj g‡›`i Ávbm¤úbœ †Kvb e¨w³ ewY©Z nvw`mwU ev‡bvqvU nIqvi e¨vcv‡i m‡›`n †cvlY Ki‡Z cv‡i bv| G nvw`m eY©bvKvixiv AcwiwPZ I AÁvZ| G nvw`‡mi wØZxq I Z…Zxq mb`I i‡q‡Q, Z‡e Zvi cÖ‡Z¨K mb` ev‡bvqvU I Rvj Ges eY©bvKvixiv AÁvZ| wZwb ÒAvj gyLZvmviÓ wKZv‡e e‡jb: k‡e eiv‡Zi bvgv‡Ri nvw`m evwZj| Avjxi eivZ w`‡q Be‡b wneŸv‡b ewY©Z nvw`m: Òk‡e eivZ Avm‡j †Zvgiv Zvi ivZ RvMiY Ki Ges w`‡b †ivhv ivLÓ eY©bvwU `~e©j| nvw`mwU evqnvwK I Be‡b gvRv‡ZI i‡q‡Q| wZwb ÒAvjjvqvwjÓ wKZv‡e e‡jb: k‡e eiv‡Z cÖwZ ivKv‡Z `kevi ÒKzjû Avj−vû Avnv`Ó mn GKkZ ivKvqvZ... Gi dwRjZ _vKv m‡Z¡I `vjvBwg I Ab¨‡`i g‡Z ev‡bvqvU| G nvw`‡mi wZbwU m~‡Îi AwaKvsk eY©bvKvix `ye©j I AÁvZ| wZwb e‡jb: Òevi ivKvqvZ wÎkevi ÒKzjû Avj−vû Avnv`Ó mn Av`v‡qi nvw`mwU ev‡bvqvUÓ| Ò14 ivKAv‡Zi nvw`mwUI ev‡bvqvU|Ó
18.
17 G nvw`‡mi gva¨‡g
dwKn‡`i GKwU RvgvqvZ AvK…ó n‡q‡Qb| †hgb ÒAvj-BnqvÓ-Gi †jLK I Ab¨iv| Abyiƒc AvK…ó n‡q‡Qb gydvm&wmwi‡b wKiv‡gi KZKI| Z‡e m‡›`n †bB †h, k‡e eivZ Dcj‡¶ wewfbœ GjvKvq †h mvjvZ cÖPwjZ i‡q‡Q Zv m¤ú~Y© evwZj| nq‡Zv A‡b‡K ej‡eb, G e³e¨ wZiwgwR‡Z D‡j−wLZ Av‡qkvi nvw`‡m ewY©Z, bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi evKx‡Z hvIqv, eiv‡Zi iv‡Z Avj−vni c„w_exi AvKv‡k AeZiY Kiv Ges Kvje †Mv‡Îi QvM‡ji ck‡gi †P‡qI †ewk †jv‡Ki †Mvbvn gvd Kiv BZ¨vw`i cwicš’x| Avgv‡`i e³e¨ hw`I G nvw`‡mi cwicwš’ bq, ZeI ej‡Z n‡”Q wZiwgwR kwi‡di G nvw`mwUI `ye©j| G‡Z nvw`m `ye©j nIqvi GKwU eo KviY ÔBb‡KZvÕ i‡q‡Q| Abyiƒc k‡e eiv‡Z wKqv‡gi e¨vcv‡i Avjxi nvw`‡m (BwZc~‡e© D‡j−wLZ) `ye©jZv _vKvi Kvi‡YI G mvjvZ gbMov ev Rvj nIqvi e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n †bB| †hgbwU Avgiv eY©bv K‡iwQ... nv‡dR BivwK e‡jb: k‡e eiv‡Zi bvgv‡Ri nvw`‡m ivm~jyj−vni Ici wg_¨v‡ivc Kiv n‡q‡Q| Bgvg bewe ÒgvRgyÓ wKZv‡e e‡jb: mvjvZzi ivMvBe bv‡g cÖwm× mvjvZ (iRe gv‡mi cÖ_g Rygqvi iv‡Z gvMwie I Gkvi gv‡S evi ivKvZ mvjvZ) Ges k‡e eiv‡Zi GKkZ ivKvqvZ mvjvZ wbK…óZg we`qvZ| GB `yB bvgv‡Ri eY©bv ÒK~Zzj Kzj~eÓ I ÒBnqvD Dj~wgÏxbÓ MÖš’؇q _vKvq Ges G †¶‡Î ewY©Z (`ye©j I Rvj) nvw`m †`‡L AvK…ó nIqv hv‡e bv| KviY Zv m¤ú~Y© AMÖnY‡hvM¨ I evwZj| Abyiƒcfv‡e †hme Av‡jg G `yÕbvgvR‡K gy¯—vnve cÖgvY Kivi Rb¨ Kjg a‡i‡Qb, Zv‡`i K_vqI AvK…ó nIqv hv‡e bv| G e¨vcv‡i Zv‡`i wePz¨wZ N‡U‡Q| kvqL Bgvg Avey gynv¤§` Avãyi ingvb Be‡b BmgvCj Avj gvK‡`wm G `yÕbvgv‡Ri ˆeaZv LÛ‡b AwZ PgrKvi I DËg GKwU eB wj‡L‡Qb| G e¨vcv‡i Av‡jg‡`i Av‡iv A‡bK e³e¨ i‡q‡Q| hv D‡j−L Ki‡j Avgv‡`i e³e¨ Lye `xN© n‡q hv‡e| Z‡e Avgv‡`i wek¦vm Avgiv hv D‡j−L Kijvg, GKRb mZ¨v‡š^lxi Rb¨ ZvB h‡_ó| Dc‡iv³ AvqvZ, nvw`m I Djvgv‡q wKiv‡gi e³e¨ Øviv cÖgvwYZ nj †h, k‡e eiv‡Zi mvjvZ I G w`‡b we‡kl K‡i †ivhv ivLv ev Ab¨vb¨ Gev`‡Zi gva¨‡g k‡e eivZ D`&hvcb Kiv Djvgv‡q wKiv‡gi wbKU wbK…óZg we`qvZ| c~Z-cweÎ kwiq‡Z Gi †Kvb wfwË †bB eis Zv Bmjv‡gi g‡a¨ mvnvev ivwhqvj−vû Avbûg Gi cieZ©x hy‡M Avwe¯‹„Z n‡q‡Q| AZGe G wel‡q Ges G ai‡bi Ab¨vb¨ wel‡q mZ¨v‡š^lxi Rb¨ Avj−vn ZvAvjvi evYx: ) ََ ْ ﻮََْ ﻛ ْ ﻤَﻠ ْ ﺖُﻟ َ ﻜ ُ ﻢْ ِﻓ ْ ﻨ َ ﻜ ُ ﻢْ( ÒAvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i `xb‡K c~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡`i Ici Avgvi wbAvgZ m¤ú~Y© Kijvg|Ó (gvwq`v:3)-B h‡_ó| Av‡iv h‡_ó bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Gi evYx: Ò†h Avgv‡`i G `x‡b †Kvb bqv welq cÖeZ©b Kij hv G `x‡bi Aš—f©y³ bq Zv Aek¨B cÖZ¨vL¨vZÓ| (eyLvwi-gymwjg) mwnn gymwj‡g Avey ûivBiv ivwhqvj−vû Avbû †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb: Ò†Zvgiv Rygqvi ivw·K Ab¨vb¨ iv‡Zi g‡a¨ wKqv‡gi Rb¨ wba©viY K‡iv bv, Abyiƒc fv‡e Ab¨vb¨ w`‡bi g‡a¨ Rzgqvi w`b‡K †ivhvi Rb¨ wba©viY K‡iv bv, Z‡e †Zvgv‡`i Kv‡iv †Kvb wbw`©ó †ivhv D³ w`‡b cwZZ nq Zv wfbœ e¨vcvi|Ó
19.
18 AZGe, †Kvb Bev`‡Zi
R‡b¨ hw` †Kvb ivw·K (mwnn `jxj e¨ZxZ) wbav©iY Kiv Rv‡qh _vKZ Z‡e RygAvi ivZ Aek¨B Ab¨vb¨ iv‡Zi †P‡q AMÖvwaKvi †cZ| KviY Rygvi w`b Ab¨ me w`‡bi †P‡q DËg w`b| †h‡nZz bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Ab¨vb¨ ivwÎi g‡a¨ Rygqvi ivw·K Bev`‡Zi Rb¨ wba©viY Kivi †¶‡Î mZK© K‡i w`‡q‡Qb, G †_‡K eySv hvq †h Rygqvi ivZ e¨ZxZ Ab¨vb¨ ivZ‡K Bev`‡Zi Rb¨ wbav©wiZ Kiv †Zv Aek¨B wb‡l‡ai AvIZvq c‡o| AZGe, k‡e eivZ‡K mwnn `jxj e¨ZxZ ‡Kvb Bev`‡Zi Rb¨ wbw`©ó Kiv Rv‡qh bq| c¶vš— ‡i k‡e K`i I ighv‡bi ivwÎ mg~n Bev`‡Zi gva¨‡g D`&hvc‡bi ˆeaZv i‡q‡Q| bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg G e¨vcv‡i mRvM K‡i‡Qb Ges D¤§Z‡K G ivZ RvMi‡Y DrmvwnZ K‡i‡Qb Ges wb‡R Zv cvjb K‡i‡Qb †hgb eyLvwi-gymwj‡g i‡q‡Q bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: †h e¨w³ cÖK„Z Bgvb I †bwKi cÖZ¨vkv wb‡q ighv‡bi ivwÎ hvcb Kij Avj−vn Zvi weMZ Rxe‡bi ¸bvn gvd K‡i w`‡eb| (eyLvwi-gymwjg I mybv‡b Avievqvn) wZwb Av‡iv e‡jb, Ò†h e¨w³ cÖK…Z Bgvb I †bwKi cÖZ¨vkv wb‡q jvBjvZzj K`i hvcb Kij Avj−vn Zvi weMZ Rxe‡bi ¸bvn gvd K‡i w`‡ebÓ| (eyLvwi) Z‡e k‡e eivZ, iRe gv‡mi cÖ_g Rygqv I k‡e wgivR hw` †Kvb AvbyôvwbKZv ev †Kvb Bev`‡Zi gva¨‡g D`&hvcb Kiv kwiqZ m¤§Z n‡Zv Z‡e bex mvjvj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Aek¨B Zvi wb‡`©kbv w`‡Zb ev wb‡R cvjb Ki‡Zb; Avi wZwb hw` Zv cvjb Ki‡Zb Z‡e mvnvev‡q wKivg ivwhqvj−vû Avbûg Aek¨B Zv D¤§Z‡`i wbKU †cŠu‡Q w`‡Zb Zvuiv Gme †Mvcb Ki‡Zb bv| Zuviv bex‡`i ci gvby‡li g‡a¨ me©‡kªô Ges D¤§‡Zi m‡e©vËg ïfvKv•¶x| Avj−vn ZvAvjv Zuv‡`i cÖwZ ivRx †nvb Ges Zv‡`i‡K ivRx Ki“b| G Av‡jvPbvi cwi‡cÖw¶‡Z eySv †Mj †h, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg I Zuvi mvnvev ivwhqvj−vû Avbûg †_‡K iRe gv‡mi cÖ_g Rygqvi ivwÎ I k‡e eiv‡Zi dwRj‡Zi e¨vcv‡i †Kvb cÖgvY we`¨gvb †bB| AZGe, Gme D`&hvcb Kiv Bmjv‡gi we`qvZ| Abyiƒc †Kvb cÖKvi Bev`‡Zi gva¨‡g G ivZ¸‡jv wbw`©ó KivI we`qvZ| Abyiƒc 27‡k iR‡ei ivZ m¤ú‡K© KwZcq †jv‡Ki aviYv †h GUv wgiv‡Ri ivZ| Dc‡iv³ cÖgv‡Yi Av‡jv‡K cÖgvwYZ nj †h, G ivZ †Kvb Bev`‡Zi Øviv wbw`©ó Kiv ev Zv‡Z †Kvb Abyôvb cvjb Kiv bv Rv‡qh| Ijvgv‡q wKiv‡gi g‡Zi wfwˇZ mwnn K_v n‡jv †h, k‡e wgiv‡Ri ZvwiL AÁvZ, Avi †h e¨w³ e‡j †h wgivR 27†k iRe, Zvi K_v evwZj I mwnn nvw`mmg~‡n Gi †Kvb wfwË †bB| G m¤ú‡K© R‰bK gbxlx Lye PgrKvi e‡j‡Qb: ﺧﺮﻴﻬﻟﺪ ﺒﻟ ﻟﺴﺎﻟﻔﺎ ﻷﻣﻮ****ﺋﻊ ﻛﺪ ﻤﻟﺤﺪﺛﺎ ﻷﻣﻮ ﺮﺷ m‡ev©Ëg I mwVK wn`vqv‡Zi Ici wfwË n‡jv mvjv‡d mv‡jnx‡bi ZwiKv, Avi hveZxq Kv‡Ri me© wbK…ó KvR n‡jv bevwe¯‹…Z ev we`qvZmg~n| Avj−vni wbKU cÖ_©vbv Kwi wZwb †hb Avgv‡`i‡K I mg¯— gymjvgvb‡K mybœ‡Z ivm~j gReyZfv‡e avib Kivi I Zvi cÖwZ AUj _vKvi Ges mybœZ cwicš’x welq †_‡K †eu‡P _vKvi ZIwdK `vb K‡ib, wZwbB cig `vZv-`qvjy| Avj−vn Zvi ev›`v I ivm~j, Avgv‡`i bex gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Ges Zuvi eskai I mg¯— mvnvexi cÖwZ `iƒ` I mvjvg el©Y Ki“b|
20.
19 PZy_© cÖeÜ gmwR‡` beexi
Kw_Z Lv‡`g kvqL Avngv‡`i KvíwbK ¯^‡cœi Ac‡bv`b Av‡jvP¨ wimvjvwU Avãyj AvwRR web Avãyj−vn web ev‡Ri c¶ †_‡K hviv G wel‡q AeMZ n‡q‡Qb Zv‡`i wbKU ÒAvj−vn Zv‡`i `xb‡K †ndvRZ Ki“b Ges wZwb Avgv‡`i I Zv‡`i‡K AÁZv I nxb gvbwlKZvi AKj¨vY †_‡K i¶v Ki“b|Ó Avgxb| Avwg gmwR‡` bewe kwi‡di Kw_Z Lv‡`g kvqL Avng‡`i m‡½ m¤úwK©Z GKwU wjd‡jU m¤ú‡K© AewnZ nB| hvi wk‡ivbvg: ÒGUv g`xbv †gvbvIqviv †_‡K gmwR‡` bewe kwi‡di Lv‡`g kvqL Avng‡`i c¶ †_‡K GKwU AwmqZ bvgvÓ AwmqZ bvgvi msw¶ß weeiY ÒAvwg Rygqvi iv‡Z RvMÖZ Ae¯’vq KziAv‡b Kvixg †ZjvIqvZ KiwQjvg Ges Avj−vni Avmgv‡q ûmbv ev my›`i bvgmg~n †ZjvIqvZ †kl K‡i hLb Ny‡gi Rb¨ cÖ¯‘wZ wbw”Q GgZve¯’vq bqb Ryov‡bv my`k©‡bi g~Z© cÖZxK ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg‡K †`Ljvg| whwb gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Avgv‡`i †bZv, KziAv‡bi AvqvZ I kwiq‡Zi wewa-weavbmn mg¯— RM‡Zi cÖwZ ingZ ¯^iƒc G‡mwQ‡jb| Zvici wZwb e‡jb: I‡n kvqL Avngv`! Avwg ejjvg: jveŸvBKv Bqv ivm~jvj−vn, †n Avj−vni m„wói m‡ev©”P m¤§v‡bi AwaKvix| AZtci wZwb Avgv‡K ej‡jb: Avwg gvby‡li AcK‡g© `vi“Y jw¾Z, Avwg Avgvi cÖwZcvjK I wd‡ikZv‡`i mv‡_ G Ae¯’vq mv¶vZ Ki‡Z cvie bv| KviY, GK Rygqv †_‡K wØZxq Rygqv ch©š— GK j¶ lvU nvRvi †jvK †e`xb n‡q gviv †M‡Q| AZtci gvbyl †h mg¯— cv‡c wbcwZZ Zvi KwZcq wZwb eY©bv K‡ib, Zvi ci e‡jb: Zv‡`i cÖwZ Avj−vn ZvAvjvi c¶ †_‡K ingZ ¯^iƒc GUv GKwU AwmqZbvgv| AZtci wZwb wKqvg‡Zi KwZcq AvjvgZ eY©bv K‡ib... Gfv‡e Av‡iv wKQy eY©bvi ci e‡jb: †n kvqL Avngv`! Zv‡`i‡K GB AwmqZ m¤c‡K© Rvwb‡q `vI, KviY, GUv jvI‡n gvnd‚R †_‡K fvM¨wjwc ¯^iƒc ewY©Z| Avi †h e¨w³ G AwmqZ bvgv Qvcv‡e Ges Zv GK †`k †_‡K Ab¨ †`k I GK¯’vb †_‡K Ab¨¯’v‡b cvVv‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU evjvLvbv ˆZix Kiv n‡e| Avi †h Zv Qvwc‡q cÖPvi Ki‡e bv Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi kvdvqvZ nvivg| †h e¨w³ Zv Qvcv‡e, hw` †m dKxi nq Avj−vn Zv‡K abx Ki‡eb A_ev hw` FYMÖ¯’ nq Avj−vn Zvi FY cwi‡kva K‡i w`‡eb A_ev hw` Zvi ¸bvn _v‡K Z‡e Avj−vn G Awmq‡Zi eiK‡Z Zv‡K I Zvi wcZvgvZv‡K ¶gv K‡i w`‡eb| Avi Avj−vni †h ev›`v Zv Qvcv‡e bv `ywbqv I Av‡Liv‡Z Zvi †Pnviv Kvj n‡q hv‡e| Zvici †m ejj: Avj−vn AvKevi (wZbevi) GUv mZ¨ NUbv, Avi hw` Avwg wg_¨vev`x nB Z‡e `ywbqv †_‡K Avwg †e`xb n‡q we`vq ne| Avi †h GUv mZ¨ g‡b Ki‡e †m Rvnvbœv‡gi AvRve †_‡K gyw³ cv‡e Avi †h Zv wg_¨v g‡b Ki‡e †m Kzdwi Ki‡e| G n‡jv ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi Ici wg_¨v Acev‡` ficyi AwmqZbvgvi msw¶ß weeiY|
21.
20 åvš— AwmqZ bvgvi
Reve Avgiv G wg_¨v AwmqZ K‡qK eQi †_‡K A‡bKevi ï‡bwQ hv mvaviY gvby‡li gv‡S wewfbœ mgq wefbœfv‡e cÖPvi Kiv n‡”Q| hvi e³‡e¨i gv‡S i‡q‡Q Mowgj| †hgb wg_¨vev`x AwmqZKvix e‡j: †m bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg‡K wb`ªvq †`‡L‡Q, AZtci wZwb Zv‡K G AwmqZbvgv cÖ`vb K‡ib| Avi G AwmqZbvgvi me© †kl i‡q‡Q †h, †m bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg‡K ZLb †`‡L, hLb †m wb`ªvi Rb¨ cÖ¯‘wZ wbw”Qj, Ny‡gi g‡a¨ bq, AZGe, A_© `uvovj †m Zuv‡K RvMÖZ Ae¯’vq †`‡L‡Q| G Awmq‡Zi gva¨‡g G wg_y¨K eû Aevš—i avibvi Rb¥ w`‡q‡Q, hv ¯úó wg_¨v I evwZj| †m m¤ú‡K© Avwg wb‡gœ Av‡jvPbv KiwQ| Avwg Gi wg_¨v I evZzjZv m¤ú‡K© weMZ eQ‡i †jvK‡`i‡K mZK© K‡iwQ| me©‡kl Avwg hLb G wjd‡jU m¤ú‡K© AeMZ nB, ZLb Avgvi g‡b nj †h, G e¨vcv‡i wKQy wjLe wKbv? KviY, Gi AmviZv I evZzjZv Ges G wg_¨vi Rb¥`vbKvixi `ytmvnm Aek¨B cÖwZnZ Kivi gZ| Avwg fve‡ZI cvwiwb †h Gi cvMjvgx mvgvb¨ Aš—`©„wó I mwVK Ávb m¤úbœ e¨w³i wbKU cªkªq †c‡Z cv‡i| ZeI A‡b‡Ki wbKU Rvb‡Z cvijvg †h, G NUbv AwaKvsk †jv‡Ki Ici cÖfve we¯—vi Ki‡Q I Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ Gi cÖwZw qv m„wó n‡q‡Q Ges Zv‡`i †KD †KD G‡K mZ¨I g‡b Ki‡Q| Gme Kvi‡Y Avwg †`Ljvg †h, welqwUi åvš—Zv cÖKvk Kivi Rb¨ Avgvi wKQz wjLv cÖ‡qvRb| KviY, GUv ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi Ici wg_¨v Acev`, G e¨vcv‡i mevB‡K mZK© Kiv cÖ‡qvRb| Ávbx, Bgvb`vi, mwVK we‡eK m¤cbœ I cÖK…Z ¯^fv‡ei †jvK G e¨vcv‡i mvgvb¨ wPš—v Ki‡j eyS‡Z cvi‡e †h GUv wg_¨v I ev‡bvqvU| Avwg kvqL Avng` Z_v G wg_¨vPvi hvi m‡½ m¤ú„³ Kiv nq Zvi KwZcq AvZ¥xq-¯^Rb‡K G Awmq‡Zi e¨vcv‡i wRÁvmv Ki‡j Zviv Reve †`q †h GUv Aek¨B kvqL Avngv‡`i Ici wg_¨v‡ivc| wZwb KLbI Zv e‡jbwb| D‡j−wLZ kvqL Avng` A‡bK w`b c~‡e© Bwš—Kvj K‡ib| hw`I Avgiv †g‡b †bB †h kvqL Avng` ev Zvi †P‡q eo †KD wb`ªvq ev RvMÖZ Ae¯’vq bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg‡K †`‡L‡Qb Ges wZwb Zv‡K G AwmqZ K‡i‡Qb, ZeyI Avgiv wbwðZfv‡e wek¦vm Kie †h, GUv wg_¨v A_ev kqZvb Zv‡K cÖZvwiZ K‡i‡Q Ges wZwb †h ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg bv ZviI eû KviY i‡q‡Q| h_v : cÖ_g KviY: ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg‡K Zuvi Bwš—Kv‡ji ci RvMÖZ Ae¯’vq †`Lv m¤¢e bq| hviv m~dxev‡`i AÁZvi wkKvi n‡q ej‡e †h, †m RvMÖZ Ae¯’vq †`‡L‡Q A_ev wZwb wgjv` gvnwd‡j Dcw¯’Z nb ev G ai‡bi Ab¨ wKQy N‡U, Z‡e Ávb Ki‡Z n‡e Zviv c_åó| Zviv G aviYv †cvlY K‡i Avj−vni wKZve I ivm~‡ji mybœZ Ges Av‡jg‡`i HK¨g‡Zi we‡ivwaZv Kij| KviY, g„Z e¨w³iv GKgvÎ wKqvg‡Zi w`b Zv‡`i Kei †_‡K †ei n‡e| c„w_ex‡Z Zvi c~‡e© Avi †ei n‡e bv| †hgb Avj−vn ZvAvjv e‡jb: ))))ﻋ ُ ﻢِﻧﻜ ُ ﻢْﺑَﻌ ْ ﺪ ََ ﻟِﻚ َ ﻟ َ ﻤَﻴِّﺘُﻮَْ ﻋ ُ ﻢِﻧﻜ ُ ﻢْﻳَﻮَْﻟ ْ ﻘِﻴَﺎﻣَﺔِﻳ ُ ﺒ ْ ﻌَﺜ ُ ﻮَْ (((( ÒGici Aek¨B †Zvgiv gi‡e| Zvici wKqvg‡Zi w`b Aek¨B †Zvgiv cybi“wÌZ n‡e|Ó (gywgb~b:15-16)
22.
21 myZivs Avj−vn ZvAvjv
Lei w`‡q‡Qb †h, g„Z‡`i cybi“Ìvb n‡e wKqvg‡Zi w`b, c„w_ex‡Z bq| Avi †h Gi e¨wZ g ej‡e †m wg_¨vev`x, fy‡ji g‡a¨ wbcwZZ ev Zvi gwZåg N‡U‡Q| †m G mZ¨ eyS‡Z A¶g hv mvjv‡d mv‡jwnb ey‡S‡Qb Ges hvi Ici ivm~‡ji mvnevMY I Zuv‡`i AbymvixMY P‡j‡Qb| wØZxq KviY: ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Zuvi RxeÏkvq Ges g„Zz¨i ci nK ev m‡Z¨i wecixZ KLbI e‡jbwb, A_P G AwmqZbvgv wewfbœfv‡e Zuvi kwiq‡Zi mivmwi we‡ivax| †hgb: bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg‡K KLbI KLbI ¯^‡cœ †`Lv hvq, Avi †h e¨w³ ¯^‡cœ Zuvi AvK…wZ gyeviK †`Lj †m †hb Zuv‡KB †`Lj, kqZvb Zuvi AvK…wZ avib Ki‡Z cv‡i bv| mwnn nvw`m Øviv GUvB cÖgvwYZ| Z‡e G e¨vcvi¸‡jv †h ¯^cœ †`L‡e Zvi Bgvb, mZ¨ev`xZv, b¨vqcivqYZv, ¯§„wZkw³, `xb`vix I AvgvbZ`vixi Ici wbf©ikxj| Kw_Z G e¨w³i e¨vcv‡i Avgv‡`i m‡›`n, †m bex mvj−vj−û AvjvBwn Iqv mvj−vg‡K †`Lj? bvwK (Zuvi bv‡g) Ab¨ AvK…wZ †`Lj? bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi nvw`m hw` Awbf©i I `ye©j m~‡Î ewY©Z nq, Z‡e Zvi Ici wbf©i Kiv hvq bv Ges Zv w`‡q `wjjI †ck Kiv hvq bv| A_ev †Kvb nvw`m wbf©i †hvM¨ m~‡Î ewY©Z n‡qI hw` Gi †P‡q kw³kvjx †Kvb m~‡Îi ewY©Z nvw`‡mi wecixZ nq Ges Dfq eY©bvi gv‡S mgš^q mvab m¤¢e bv nq Z‡e `ywUi g‡a¨ GKwU n‡e gvbm~L hvi Ici Avgj Kiv hv‡e bv, wØZxqwU n‡e bv‡mL hvi Ici kZ© mv‡c‡¶ Avgj Kiv hv‡e| Avi hw` Zv m¤¢e bv nq Z‡e †h eY©bvi m~Î Zzjbvg~jK `ye©j Zv eR©b Kiv n‡e| AZGe, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg †_‡K eY©bvK…Z G Awmq‡Zi e¨vcv‡i wK wm×vš— n‡Z cv‡i? hvi AwmqZKvix AÁvZ Ges hvi AvgvbZ`vix AÁvZ..., wbðq Zv eR©bxq Ges Gi w`‡K 哇¶c Kiv n‡e bv| hw`I Zv‡Z kwiqZ ewnf©yZ †Kvb wKQy bv _v‡K| Avi †h AwmqZbvgv Ggb AjxK welq m¤^wjZ hvi gva¨‡gB cÖgvwYZ nq †h, G AwmqZbvgv åvš—, GUv ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi Ici wg_¨v‡ivc Ges Avj−vn ZvAvjvi kwiq‡Zi ewnf~©Z, Zvi Ici wKfv‡e wek¦vm Kiv hvq| bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb: Ò†h e¨w³ Avwg hv ewjwb Ggb wKQy ejj †m †hb Zvi ¯’vb Rvnvbœv‡g K‡i †bq|Ó(3) Avi ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg hv e‡jbwb G wg_y¨K Zuvi bv‡g ZvB iUbv K‡i‡Q Ges Zuvi cÖwZ ¯úó wg_¨v‡ivc K‡i‡Q| AZGe, †m hw` Zv †_‡K ZIev bv K‡i Ges gvby‡li gv‡S G Awmq‡Zi gva¨‡g ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi Ici †h wg_¨v‡ivc Kiv n‡q‡Q Zv cÖKvk bv K‡i Z‡e Zvi cÖwZ G K‡VviZv I ûwkqvix h_vh_ eZ©v‡e| KviY, †h e¨w³ gvby‡li gv‡S evwZj wKQy cÖPvi Kij Ges Zv `x‡bi m‡½ m¤ú„³ Kij Zvi ZIev †NvlYv I cÖPvi Kiv e¨ZxZ Keyj nq bv| hv‡Z gvbyl Zvi cÖPvwiZ wg_¨v †_‡K †ndvRZ _vK‡Z cv‡i| Avj−vn ZvAvjv e‡jb: 3 . nvw`mwUi Ab¨vb¨ eY©bvI i‡q‡Q †hgb: †h e¨w³ B”QvK„Zfv‡e Avgvi Ici wg_¨v‡ivc Kij †m †hb Zvi ¯’vb Rvnvbœv‡g evwb‡q †bq| (eyLvix - gymwjg Ges GwU Bgvg Avngv`, wZiwgwR, bvmvwq I Be‡b gvRvn wewfbœ m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb, cÖ‡Z¨K m~ÎB weï×|
23.
22 ))))ِِﻓ ْ ﻦَﻳَﻜ ْ ﺘُﻤُﻮَْ ﻣَﺎ َ ﻧ ْ ﺰَﺠَ ْ ﻣ ﺎِﻦْﻛَ
ْ ﻴ ِّ ﻨ َ ﺎِ َﻟ ْ ﻬُﺪ َ ﻣِﻦْﻧَﻌ ْ ﺪِﻣَﺑ ﺎَﻴﻨﺎُﻟِﻠﻨﺎِﻲﻓْ ِﻟ ْ ﻜِﺘَﺎِ َْﺤِ َ ﻚ َ ﻳَﻠ ْ ﻌَﻨُﻬُﻢُﷲَُﻳَﻠ ْ ﻌَﻨُﻬُﻢُﻟﻼﻋِﻨُﻮَْ ِﻻِﻓ ْ ﻦَﺗ َ ﺎﺑُﻮَْ َ ﺻ ْ ﻠ َ ﺤُﻮَْﺑَﻴﻨُﻮْﻓ َ ﺄ ُْﺤِ َ ﻚ ََ ﺗ ُ ﻮُْﻋَﻠ َ ﻴ ْ ﻬِﻢَْ َ ﻧ َ ﺎ ﺤﻛﻮُﻟﺮﺣِﻴ ْ ﻢُ.(((( Òwbðq hviv †Mvcb K‡i my-¯úó wb`k©bmg~n I wn`v‡qZ hv Avwg bvwhj K‡iwQ, wKZv‡e gvby‡li Rb¨ Zv ¯úófv‡e eY©bv Kivi ci, Zv‡`i‡K Avjvn jvÔbZ K‡ib Ges jvÔbZKvixMYI Zv‡`i‡K jvÔbZ K‡i| Zviv Qvov, hviv ZvIev K‡i‡Q, ïa‡i wb‡q‡Q Ges ¯úófv‡e eY©bv K‡i‡Q| AZGe, Avwg Zv‡`i ZvIev Ke~j Kie| Avi Avwg ZvIev Ke~jKvix, cig `qvjy|Ó (evKviv:159-160) G Avqv‡Z Kvixgvq Avj−vn ZvAvjv ¯úó †NvlYv w`‡q‡Qb, †h e¨w³ m‡Z¨i mvgvb¨Zg †Mvcb Ki‡e Zv ms‡kvab I cÖKvk Kiv e¨ZxZ Zvi ZvIev MªnY†hvM¨ n‡e bv| Avj−vn ZvAvjv Zuvi ev›`v‡`i Rb¨ `xb‡K cwic~Y© K‡i w`‡q‡Qb Ges Zuvi ivm~j gynv¤§` mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi Ici Awn †cÖiY K‡i Zvui wbqvgZmg~n m¤ú~Y© K‡i w`‡q‡Qb| Avj−vn ZvAvjv e‡jb: )))) ََ ْ ﻮََْ ﻛ ْ ﻤَﻠ ْ ﺖُﻟ َ ﻜ ُ ﻢْ ِﻓ ْ ﻨ َ ﻜ ُ ﻢََْ ﻳ ْ ﻤَﻤ ْ ﺖُﻋَﻠ َ ﻴ ْ ﻜ ُ ﻢْﻧِﻌ ْ ﻤَﻲﺘْ ِ(((( ÒAvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i `xb‡K c~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡`i Dci Avgvi wbAvgZ m¤ú~Y© Kijvg|Ó (gvwq`v:3) G Awmq‡Zi gva¨‡g wg_¨vev`x 14kZ wnRwi‡Z G‡m Pvq `x‡bi e¨vcv‡i gvby‡li g‡a¨ weåvwš— m„wó Ki‡Z Ges Zv‡`i Rb¨ GK bZzb kwiqZ cÖeZ©b Ki‡Z, †h Zvi kwiqZ †g‡b Pj‡e Zvi Rb¨ RvbœvZ Avi †h Zvi kwiqZ †g‡b Pj‡e bv Zvi Rb¨ Rvnvbœvg| †m G ev‡bvqvU AwmqZ‡K KziAv‡bi †P‡q eo Ges †kªô cÖgvY Ki‡Z Pvq| †m G Awmq‡Zi g‡a¨ wg_¨vi Avkªq wb‡q‡Q, Ò†h e¨w³ Zv Qvcv‡e Ges GK †`k †_‡K Ab¨ †`k Ges GK ¯’vb †_‡K Ab¨ ¯’v‡b †cuŠQv‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU evjvLvbv wbg©vY Kiv n‡e, Avi †h Zv Qvwc‡q weZiY Ki‡e bv †m wKqvg‡Zi w`b bex mvj−j−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi mycvwik †_‡K ewÂZ n‡eÓ GUv me †P‡q RNb¨ wg_¨v| G AwmqZ wg_¨v nIqvi Ges AwmqZKvixi wbj©¾ nIqvi Rjš— cÖgvY| KviY, †h e¨w³ KziAvb kwid Qvcvj I GK¯’vb †_‡K Ab¨¯’v‡b, GK †`k †_‡K Ab¨ †`‡k weZiY Kij †m e¨w³ G dwRj‡Zi AwaKvix n‡e bv, hw` †m KziAv‡bi Ici Avgj bv K‡i| AZGe, G wg_¨vi cÖKvkK I GK‡`k †_‡K Ab¨ †`k Gi cÖPviK wKfv‡e GB dwRjZ AR©b Ki‡e| c¶vš—‡i †h e¨w³ KziAvb bv Qvcvq, GK †`k †_‡K Ab¨ †`‡k bv cvVvq, wKš‘ †m Bgvb`vi, bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi kwiq‡Zi Abymvix, †mI Zuvi mycvwik †_‡K ewÂZ n‡e bv| G wg_¨vB Av‡jvP¨ AwmqZbvgv åvš— nIqvi Rb¨ Ges Zvi cÖKvk‡Ki wg_y¨K nIqvi Rb¨ I bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi AvwbZ wn`v‡q‡Zi Ávb †_‡K AÁ nIqvi Rb¨ h‡_ó| G AwmqZ m¤ú‡K© hv wKQy eY©bv Kiv n‡q‡Q Ges G‡Z Av‡iv hv wKQy i‡q‡Q ZvB Gi åvš— I wg_¨v cªgvY nIqvi Rb¨ h‡_ó| hw`I G wg_y¨K Zvi Awmq‡Zi mZ¨Zv cÖgvY Kivi Rb¨ nvRvi kc_ K‡i Ges Gi e¨Z¨q n‡j wb‡Ri Rb¨ me‡P‡q eo Avhve I KwVY kvw¯—i e`‡`vqv K‡i ZeyI Zv mZ¨ I weï× n‡e bv| Avj−vni kc_ K‡i ejwQ, GUv eo ai‡bi wg_¨v I RNb¨ åvwš—| G e¨vcv‡i Avgiv Avj−vn ZvAvjv‡K Ges Avgv‡`i wbKU Dcw¯’Z †d‡ikZvMY‡K I G e¨vcv‡i AeMZ mKj gymwjg‡K mv¶x ivLjvg| †Kqvg‡Zi w`b Avgiv G `vwe wb‡q Avgv‡`i i‡ei mv‡_ wgwjZ n‡ev, †h G AwmqZbvgv wg_¨v Ges Zv ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi Ici
24.
23 RNb¨ Acev`| Avj−vn
ZvAvjv G wg_y¨K‡K jvwÂZ Ki“b Ges Zv‡K Zvi Dchy³ kvw¯— cÖ`vb Ki“b| D‡j−wLZ welq e¨ZxZ Av‡iv KZ¸‡jv welq i‡q‡Q hv G AwmqZbvgv wg_¨v I åvš— nIqvi cÖgvY enb K‡i| wb‡gœ Avgiv Zvi K‡qKwU D‡j−L KiwQ| 1| Av‡jvP¨ Awmq‡Zi e³e¨: ÒGK Rygqv †_‡K Ab¨ Rygqvi g‡a¨ 1j¶ 60 nvRvi gvbyl †e`xb n‡q gviv †M‡QÓ| GUv Bj‡g Mv‡q‡ei Lei, †h m¤ú‡K© GKgvÎ Avj−vn ZvAvjvB fvj Rv‡bb| ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi g„Zy¨i ci Awni wmjwmjv eÜ n‡q †M‡Q, wØZxqZ ivm~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg RxweZ Ae¯’vqI Mv‡qe Rvb‡Zb bv, ZvB cÖkœ, Zuvi g„Z¨yi ci G Mv‡qe Rvbv wKfv‡e m¤¢e nj!? Avj−vn ZvAvjv e‡jb: ))))ﻗ ُ ﻞ ْ ﻻ ََ ﻗ ُ ﻮُْ ﻟ َ ﻜ ُ ﻢْﻋِﻨ ْ ﺪِ ْﺧ َ ﺰَﺋِﻦُﷲَِﻻ ََ ﻋ ْ ﻠ َ ﻢُﻟ ْ ﻐ َ ﻴ ْ ﺐَ(((( Òej, Ô†Zvgv‡`i‡K Avwg ewj bv, Avgvi Kv‡Q Avj−vni fvÊvimg~n i‡q‡Q Ges Avwg Mv‡qe Rvwb bv|Ó (m~iv: Avbqvg:50) wZwb AviI e‡jb: ))))ﻗ ُ ﻞ ْ ﻻ َ ﻓ َ ﻌ ْ ﻠ َ ﻢُﻣَﻦْﻲﻓْ ِﻟﺴﻤَﻮَ ِ َﻷ َِْﻟ ْ ﻐ َ ﻴ ْ ﺐَ ِﻻﷲُ(((( Òej, ÔAvj−vn Qvov Avmgvbmg~‡n I hgx‡b hviv Av‡Q Zviv Mv‡qe Rv‡b bv| Ó (bvgj:65) mwnn nvw`‡m bex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: wKQy †jvK‡K Avgvi nvD‡R KvDmvi †_‡K wKqvg‡Zi w`b Zvwo‡q †`qv n‡e ZLb Avwg eje: †n Avgvi ie! ÒZviv Avgvi D¤§Z, Zviv Avgvi D¤§ZÓ, ZLb Avgv‡K ejv n‡e: Zzwg Rvb bv †Zvgvi g„Zy¨i ci Zviv †Zvgvi kwiq‡Z KZ we`AvZ Avwe¯‹vi K‡i‡Q! G K_v ï‡b Avwg ZvB eje hv Cmv AvjvBwnm mvjvg e‡j‡Qb| A_©vr ))))َُ ﻨ ْ ﺖُﻋَﻠ َ ﻴ ْ ﻬِﻢْﺷ َ ﻬِﻴ ْ ﻣ ﺪَ ً ﺎ ُ ﻣ ْ ﺖُﻓِﻴ ْ ﻬِﻢْﻓ َ ﻠ َ ﻤﺗ ﺎ َ ﻮَﻓﻴ ْ ﺘ َ ﻲﻨْ ِﻛ ُ ﻨ ْ ﺖََ ﻧ ْ ﺖَﻟﺮﻗِﻴ ْ ﺐُﻋَﻠ َ ﻴ ْ ﻬِﻢَْ َ ﻧ ْ ﺖَﺒﻟ َ َ ﻞﻛ ِّ ُ nْ َ ٍﺷ َ ﻬِﻴ ْ ﺪ ٌ (((( ÒAvi hZw`b Avwg Zv‡`i g‡a¨ wQjvg ZZw`b Avwg Zv‡`i Dci mv¶x wQjvg| AZtci hLb Avcwb Avgv‡K DwV‡q wb‡jb ZLb Avcwb wQ‡jb Zv‡`i ch©‡e¶YKvix| Avi Avcwb me wKQzi Dci mv¶x| Ó (gvwq`v:117) 2| Av‡jvP¨ AwmqZbvgv åvš— nIqvi wØZxq cÖgvY: Ò†h e¨w³ GUv Qvcvj hw` †m `wi`ª nq Zv‡K Avj−vn abx K‡i w`‡eb, A_ev hw` FYMÖ¯’ nq Z‡e Avj−vn Zvi FY cwi‡kva K‡i w`‡eb A_ev Zvi hw` †Kvb ¸bvn _v‡K Z‡e Avj−vn Zv‡K I Zvi wcZvgvZv‡K G Awmq‡Zi eiK‡Z ¶gv K‡i w`‡ebÓ| GUv GKUv Wvnv wg_¨v K_v| eis G wg_y¨K †h Avj−vn I Zuvi ev›`v‡`i wbKU LyeB wbj©¾ Zvi eo cÖgvY G AwmqZ| KviY, G cÖwZkÖ“wZ †Zv KziAvb kwid Qvcv‡jI AwR©Z n‡e bv, †mLv‡b G åvš— AwmqZbvgv Qvcv‡j wKfv‡e G cÖwZkÖ“wZi Avk¦vm †`qv nq!?
25.
24 Aek¨ Avgv‡`i Kv‡Q
¯úó †h, G Lexm Av‡jvP¨ Awmq‡Zi gva¨‡g gvbyl‡K †avKvq †d‡j Avj−vn cÖ`Ë kwiqZ †_‡K wePz¨Z Ki‡Z Pvq| kwiqZ KZ…©K wbav©wiZ cš’vi evB‡i abx nIqvi, FY cwi‡kva nIqvi I ¸bvn gv‡di Ab¨ c×wZ evZ‡j w`‡q mKj‡K †Mvgivn Ki‡Z Pvq| Avgv‡`i cÖv_©bv, †n Avj−vn, Zzwg Avgv‡`i jvÂbvi c_, kqZv‡bi c_ I cÖe„wËi AbymiY †_‡K gy³ Ki| 3| Av‡jvP¨ AwmqZbvgv åvš— nIqvi Z…Zxq cÖgvY: ÒAvj−vni †h ev›`v GUv bv Qvcv‡e, `ywbqv I Av‡Liv‡Z Zvi †Pnviv Kvj n‡q hv‡eÓ| GUv GKUv wbQK wg_¨v K_v| GUvI G AwmqZ åvš— I AwmqZKvixi wg_y¨K nIqvi Rjš— cªgvY| †Kvb Ávbx e¨w³i we‡eK Zv †g‡b wb‡Z cv‡i bv, †h e¨w³ G AwmqZ bv Qvcv‡e (hv 14kZ wnRwii GK AÁvZ e¨w³ eY©bv K‡i‡Q Ges hv g~jZ ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi Ici wg_¨v‡ivc) `ywbqv I Av‡Liv‡Z Zvi †Pnviv Kvj n‡q hv‡e Avi †h Qvcv‡e †m `wi`ª †_‡K abx‡Z cwiYZ n‡e, F‡Yi †evSv †_‡K gyw³ cv‡e Ges †m †h ¸bvn K‡i‡Q Zv †_‡K cwiÎvY cv‡e, Òmyenvbvj−vnÓ GUv eo ai‡bi Acev`| Gme `wjj I ev¯—eZvi wbwi‡L ejv hvq †h, G AwmqZKvix wg_y¨K Zvi G AwmqZ Avj−vni Ici wg_¨v cÖKv‡ki `ytmvnm| AwaKš‘ †m Avj−vni e¨vcv‡i wbf©q Ges gvby‡li mvg‡b †m LyeB wbj©¾| j¶Yxq †h, A‡b‡KB †Zv G AwmqZbvgv Qvcvqwb ZeyI Zv‡`i †Pnviv Kvj nqwb| Avevi A‡bK †jvK cvIqv hv‡e hviv G AwmqZ eûevi Qvwc‡q‡Q wKš‘ Zv‡`i FY cwi‡kva nqwb, Zviv GL‡bv `wi`ªB i‡q †M‡Q| Avgiv Avj−vni wbKU Aš—‡ii e Zv, †Mvbv‡ni gwiPv I hv cweÎ kwiq‡Zi Aš—f©y³ bq, Zv †_‡K Avkªq PvB| Avð‡h©i e¨vcvi! †h gnvMÖš’ Avj KziAvb Qvcv‡e †m G dwRj‡Zi AwaKvix n‡e bv, A_P Kzdwi‡Z fiv G wg_¨v AwmqZbvgv Qvcv‡j G dwRj‡Zi AwaKvix n‡e? myenvbvj−vn!! AevK& KvÊ! wg_¨vi Ici KZ eo `ytmvnmxKZvi cÖKvk! 4| Av‡jvP¨ AwmqZbvgv åvš— nIqvi PZz_© cÖgvYt Ò†h e¨w³ Zv wek¦vm Ki‡e †m Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cv‡e Avi †h wg_¨v g‡b Ki‡e †m Kzdwi Ki‡eÓ| GUvI Zvi wg_¨vPv‡ii `ytmvnm Ges åvwš—i cwiPvq| G wg_¨vev`x Zvi G AwmqZ wek¦vm Kivi Rb¨ mKj‡K Avnevb Rvbv‡”Q| Ges cÖwZkÖ“wZ w`‡”Q †h, Zviv Gi gva¨‡g Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K gyw³ cv‡e Ges †h Zv wg_¨v g‡b Ki‡e †m Kzdwi Ki‡e| gvivZ¥K K_v! Avj−vni kc_ G wg_¨vev`x Avj−vni Ici eo Acev` w`‡q‡Q, Avj−vni kc_ †m wg_¨v e‡j‡Q, †h e¨w³ Zv wek¦vm Ki‡e †m Kv‡di| KviY, GUv GKUv Acev`, GUv wg_¨v hvi ï×Zvi e¨vcv‡i †Kvb `wjj †bB| Avgiv Avj−vn‡K mv¶x †i‡L ejwQ, GUv wbwðZ wg_¨v, Gi iPbvKvix wg_y¨K| †m Gi gva¨‡g Avj−vni kwiqZ we xZ Ki‡Z Pvq Ges `x‡bi g‡a¨ Ggb wKQz cÖeZ©Y Ki‡Z Pvq hv G `x‡bi Aš—f©y³ bq| eis †h cwieZ©b †_‡K Avj−vn Zvui `xb‡K 14kZ eQi c~‡e©B gy³ †NvlYv K‡i‡Qb|
26.
25 wcÖq cvVK! mveavb!
G ai‡bi wg_¨v Acev` wek¦vm Ki‡eb bv Ges wbR‡`i g‡a¨ Gi cÖPvi n‡ZI w`‡eb bv| mZ¨ ¯úó, m‡Z¨i A‡š^lYKvix mvaviYZ †avKvq cwZZ nq bv| AZGe, mZ¨‡K cªgvY wfwËK A‡š^lY Ki“b Ges †h e¨vcv‡i RwUjZvi m„wó nq, †m e¨vcv‡i cÖK„„Z Av‡jg‡`i wbKU wRÁvmv K‡i †R‡b wbb| wg_y¨K‡`i wg_¨v kc‡_i Kvi‡Y †avKvq cwZZ n‡eb bv| g‡b ivL‡eb, Awfkß Bewjk Avcbv‡`i wcZv-gvZv‡K (Av`g-nvIqv) kc_ K‡i e‡jwQj, Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ wnZvKv•¶x A_P †m wQj me‡P‡q eo wg_y¨K| Avj−vn †m m¤ú‡K© m~iv Aviv‡d eY©bv K‡ib: )َﻗ َ ﺎﺳَﻤَﻬُﻤَﺎِkْ ِّ ﻟ َ ﻜ ُ ﻤَﻟ ﺎ َ ﻤِﻦَﺠﺼِﺤِﻦﻴَ ْ ( ÒAvi †m Zv‡`i wbKU kc_ Kij †h, Ôwbðq Avwg †Zvgv‡`i Df‡qi Rb¨ Kj¨vYKvgx‡`i GKRbÕ|Ó (Avivd:21) AZGe, kqZvb †_‡K I Zvi Abymvix wg_y¨K‡`i †_‡K mZK© †nvb| g‡b ivL‡eb, Zviv wbwin gvbyl‡K c_åó Kivi Rb¨ wg_¨v kc_, wg_¨v A½xKvi I A‡bK gyL‡ivPK evYxi Avkªq wb‡q _v‡K| Avj−vn Avgv‡`i‡K I mg¯— gymjgvb‡K kqZv‡bi Awbó, wec_Mvgx‡`i wdZbv, KzP x‡`i KzP I evwZj cš’x‡`i †avKv †_‡K i¶v Ki“b| hviv Pvq Avj−vni b~i Zv‡`i gy‡Li dzrKv‡i wbwf‡q w`‡Z Ges †jvK‡`i g‡a¨ `x‡bi e¨vcv‡i mskq m„wó Ki‡Z, Zviv †R‡b ivLyK, Avj−vn Zuvi b~‡ii c~Y©Zv `vb Ki‡eb Ges Zuvi `xb‡K mvnvh¨ Ki‡eb, hw`I Zv Avj−vni `ykgb kqZvb ev Zvi Abymvix bvw¯—K-gyi`vZ‡`i AcQ›` nq| Avgiv Avj−vni wbKU cÖv_©bv KiwQ, wZwb †hb, gymjgvb‡`i ms‡kvab K‡i †`b, Zv‡`i‡K m‡Z¨i AbymiY Kiv, Zvi Ici m~`„p _vKv I mKj Ab¨vq †_‡K ZIev Kivi ZIwdK `vb K‡ib| wZwb ZIev KeyjKvix `qvjy Ges cÖ‡Z¨K e¯‘i Ici ¶gZvevb| ﺒﻟ ﻷﻣﻦﻴ ¯ ﻟﺼﺎ ﺳﻮ ﻋﺒﺪ ﺒﻟ ﺳﻠﻢ ﷲ ﺻﻰﻠ ﻤﻦ ﻟﻌﺎ ﷲ ﺤﻟﻤﺪ ﻳﻦ ﻳﻮ ﻰﻟ ﺑﺈﺣﺴﺎ ﺗﺒﺎﻋﻪ ﺻﺤﺎﺑﻪ. mgvß
Download now