Εικαστική αναπαράσταση της Οδύσσειας μέσα από πίνακες ζωγραφικής. Κάθε εικόνα συνοδεύεται από τους οικείους στίχους του έπους. Κάτω δεξιά προβάλλεται το "ημερολόγιο" του αφηγηματικού χρόνου της Οδύσσειας.

1. ΡΑΨΩΔΙΑ Μ-2
( Αλκίνου Απόλογοι )
Η Σκύλλα
και η Χάρυβδη
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΒΙΝΤΕΟ
ΕΛΕΝΗ Κ. ΜΟΥΤΑΦΗ

2. ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΑ ΠΡΟΜΗΝΥΜΑΤΑ
Κι όπως πια πίσω το νησί τ’ αφήσαμε, είδα τότε
καπνό και κύματα χοντρά κι άκουσα κάποιο χτύπο.
Τρομάξανε όλοι. Τα κουπιά τους πέσανε απ’ τα χέρια
και χτύπησαν τη θάλασσα. Στάθηκε το καράβι.

3. Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΜΨΥΧΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΕΣ
«Αδέρφια, εμείς ανήξεροι δεν είμαστε από πάθια.
Και τώρα, εμπρός, κι όπως θα πω, έτσι να κάνουμε όλοι.
Τραβάτε εσείς με τα κουπιά στους μπάγκους καθισμένοι.»
Για τ’ απολέμητο θεριό τη Σκύλλα δεν τους είπα

4. ΟΙ ΠΛΑΓΚΤΕΣ ΠΕΤΡΕΣ
«Στο ‘να έχει πέτρες κρεμαστές, και του μενεξεδένιου
πελάγου απάνω τους χτυπούν τα κύματα αφρισμένα.
Κρουστές οι τρισμακάριστου θεοί τις ονομάζουν.»

5. ΤΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΕΡΑΣΜΑ
Για τ’ απολέμητο θεριό τη Σκύλλα δεν τους είπα,
να μην τρομάξουν άξαφνα και πάψουν πια να λάμνουν
και τρέξουν μες στου καραβιού το βάθος να τρυπώσουν.

6. ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΙΡΚΗΣ ΓΙΑ
ΤΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΕΡΑΣΜΑ
«Στ’ άλλο δυο βράχοι υψώνονται, κι ως τα πλατιά τα ουράνια
φτάνει του πρώτου η μυτερή κορφή, που τη σκεπάζει
σύγνεφο μαύρο που ποτέ δε χάνεται από πάνω.»

7. ΤΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΕΡΑΣΜΑ
«Άνθρωπος δε θ’ ανέβαινε, δε θα πατούσε απάνω.
Κι έχει στη μέση μια σπηλιά, βαθιά κατά τη δύση.»

8. ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΙΡΚΗΣ ΓΙΑ
ΤΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΕΡΑΣΜΑ
«Άνθρωπος δε θ’ ανέβαινε, δε θα πατούσε απάνω.
Κι έχει στη μέση μια σπηλιά, βαθιά κατά τη δύση.»

9. Η ΣΚΥΛΛΑ

10. ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΙΡΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΥΛΛΑ
«Η Σκύλλα μέσα κάθεται και φοβερά γαβγίζει.
Έχει ποδάρια δώδεκα που στρέφουν όπου θέλει,
κι έξι λαιμόυς ολόμακρους, και στον καθένα απάνω
ένα κεφάλι τρομερό με τρεις αράδες δόντια.»

11. ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΙΡΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΥΛΛΑ
«Είναι ως τη μέση στη σπηλιά τη βαθουλή χωμένη,
κ όξω απ’ το μαύρο βάραθρο τις κεφαλές προβάλλει
κι εκεί ψαρεύει ψάχνοντας στο βράχο γύρω-γύρω.»

12. ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΙΡΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΥΛΛΑ
«Ναύτες δεν το παινεύτηκαν ακόμα, από κοντά της
άβλαβοι πως περάσανε, μόν’ κάθε της κεφάλι,
αρπάζει απ’ το μαυρόπλωρο καράβι κι ένα ναύτη.»

13. Η ΣΚΥΛΛΑ ΚΑΙ Η ΧΑΡΥΒΔΗ

14. ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΙΡΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΥΒΔΗ
«Κι εκεί υπάρχει μια ορνιά με φύλλα φουντωμένη
κι η Χάρυβδη στη ρίζα της αναρουφά το κύμα.
Τη μέρα τρεις φορές ρουφά και τρεις ξερνά με φρίκη.
Την ώρα που αναρουφά, να μη βρεθείς μπροστά της.»

15. ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΙΡΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΥΛΛΑ
«Μόν’ το καράβι με σπουδή στης Σκύλλας να σιμώσεις
το βράχο, και προσπέρασε, γιατί καλύτερό σου
να χάσεις έξι ανθρώπους σου ή μαζεμένους όλους.»

16. ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΚΥΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΑΡΥΒΔΗ
Η Σκύλλα εδώ απ’ τη μια μεριά κι η Χάρυβδη απ’ την άλλη
με φρίκη τ’ αρμυρό νερό της θάλασσας ρουφούσε,
κι όταν ξερνούσε ολόκληρη χουχούλιαζε αφρισμένη.

17. ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΚΥΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΑΡΥΒΔΗ

18. ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΚΥΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΑΡΥΒΔΗ

19. ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΔΙΠΛΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΥΛΛΑ

20. ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΔΙΠΛΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΥΛΛΑ

21. Η ΣΚΥΛΛΑ ΕΠΙΤΙΘΕΤΑΙ

22. Η ΣΚΥΛΛΑ ΕΠΙΤΙΘΕΤΑΙ

23. ΤΟ ΘΕΡΙΟ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΡΟΜΟ
Όλοι οι συντρόφοι κέρωσαν από χλωμή τρομάρα.

24. ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΚΥΛΛΑΣ

25. Η ΣΚΥΛΛΑ ΑΡΠΑΖΕΙ ΕΞΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ
Κι εκεί που την κοιτάζαμε, τρομάζοντας το χάρο,
μ’ άρπαξε η Σκύλλα απ’ το βαθύ καράβι έξι συντρόφους,
απ’ όλους τους καλύτερους στη μάχη και στα χέρια.

26. Η ΣΚΥΛΛΑ ΑΡΠΑΖΕΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ

27. ΤΟ ΤΡΑΓΙΚΟ ΘΕΑΜΑ
Είδα που ανέμιζαν ψηλά τα χέρια και τα πόδια,
και μ’ έκραζαν στερνή φορά με τ’ όνομά μου οι έρμοι.

28. Η ΣΚΥΛΛΑ ΤΡΩΕΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ
Μπροστά στην πόρτα της σπηλιάς τους έτρωγε κι οι δόλιοι
φωνάζανε και μου άπλωναν μ’ απελπισιά τα χέρια.

29. Η ΣΚΥΛΛΑ ΤΡΩΕΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ
Μπροστά στην πόρτα της σπηλιάς τους έτρωγε κι οι δόλιοι
φωνάζανε και μου άπλωναν μ’ απελπισιά τα χέρια.

30. ΤΟ ΦΡΙΚΤΟ ΘΕΑΜΑ
Έτσι εκείνοι σπάραζαν στο βράχο πεταμένοι.

31. ΤΟ ΦΡΙΚΤΟ ΘΕΑΜΑ
Θέαμα ακόμα πιο φριχτό δεν είδα σαν εκείνο
απ’ όσα μ’ ήβραν του γιαλού σαν έψαχνα τους πόρους.

32. συνεχίζεται…….
1. Miles Kelly
2. Giovanni Manna
3. Véronique Joffre
4. Михаил Тимаков
5. Steve Somers
6. Annick Huber
7. Roger Payne
8. Bernard Buffer
9. Rebecca Romero
10. Jonathan Day
11. Anne-Sophie Baumann
12. Steve Somers
13. Gino d’ Antonio
14. Gaston Latenay
1. Natalia P. Gutierrez
2. Joaquín Pérez Becerra
3. Wlliam Pogany
4. Charlotte Gastaut
5. James Gillray
6. Calef Brown
7. Banu Andaru Adhimuka
8. Gioco Del Occa Mediatico
9. Romare Bearden
10. Giovanni Manna
11. Pep Montserat
12. Michael Coy