Χρήστης: http://elenimoutafi.blogspot.gr/
Εικαστική αναπαράσταση της Ιλιάδας μέσα από πίνακες ζωγραφικής.Κάθε εικόνα συνοδεύεται από τους οικείους στίχους του έπους. Κάτω δεξιά προβάλλεται το "ημερολόγιο" του αφηγηματικού χρόνου της Ιλιάδας.
1. ΡΑΨΩΔΙΑ Ο
ΠΑΛΙΩΞΙΣ ΠΑΡΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ
Οι Αχαιοί απομακρύνουν τους Τρώες από τα πλοία.
ΕΛΕΝΗ Κ. ΜΟΥΤΑΦΗ
26η ημέρα
2. Ο ΔΙΑΣ ΞΥΠΝΑ ΣΤΗΝ ΙΔΗ
Πήδησε ευθύς κι αντίκρισε τους Τρώες, τους Αργείους,
κι ανάμεσά τους να γυρνά ο ρήγας Ποσειδώνας.
26η ημέρα
3. ΟΡΓΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ
«Για το βαρύ το δόλο σου πρώτη θα μου πληρώσεις.
Θα σε χτυπήσω αλύπητα, το ξέρω δίχως άλλο.»
26η ημέρα
4. Η ΗΡΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΕΙΤΑΙ ΦΟΒΙΣΜΕΝΗ
Έτσι είπε κι η βοϊδόματη τρόμαξε αφέντρα Ήρα.
«Με τη δική μου θέληση όχι ο Κοσμοσείστης
τους Τρώες και τον Έκτορα βλάπτει.»
26η ημέρα
5. Ο ΔΙΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ
« Πήγαινε αμέσως στους θεούς και πες να ‘ρθουν κοντά μου
η Ίριδα κι ο Απόλλωνας ο ξακουστός στο τόξο.
Θα σπρώξει ο Απόλλωνας τον Έκτορα στη μάχη.»
26η ημέρα
6. ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΔΙΑ
«Ο Αχιλλέας το φίλο του θα ξεσηκώσει τότε
τον Πάτροκλο. Ο Έκτορας θα τον σκοτώσει τότε.
Θα σκοτώσει τον Έκτορα μ’ οργή ο Αχιλλέας.
Θα διώξω έπειτα εγώ τους Τρώες απ’ τα πλοία.»
26η ημέρα
7. ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΔΙΑ
«Ωσότου πια οι Αχαιοί με βουλή της Παλλάδας
την πόλη την απόγκρεμη της Τροίας κυριεύσουν.»
26η ημέρα
8. ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΔΙΑ
«Ως τότε ούτε σταματώ το θυμό κι ούτε αφήνω
κάποιο θεό στους Δαναούς βοήθεια να προσφέρει,
προτού γενεί το θέλημα του τέκνου του Πηλέα.»
26η ημέρα
9. ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΔΙΑ
«Όπως το υποσχέθηκα την κεφαλή κουνώντας
τη μέρα που η Θέτιδα προσπέφτοντας σε μένα
τον πορθητή Αχιλλέα ζήτησε να τιμήσω.»
26η ημέρα
10. ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑ ΣΕ ΙΡΙΔΑ - ΑΠΟΛΛΩΝΑ
« Ίριδα, τρέχα γρήγορα στο ρήγα Ποσειδώνα,
πες του να φύγει γρήγορα απ’ τη σφαγή, τη μάχη.»
26η ημέρα
11. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΙΡΙΔΑ - ΑΠΟΛΛΩΝΑ
«Στο χαλκόκρανο Έκτορα πήγαινε τώρα, Φοίβε
μακρότοξε, η έγνοια σου ο Έκτορας να είναι.»
26η ημέρα
12. Η ΙΡΙΔΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΕΙ ΤΟΝ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ
«Είπε να φύγεις γρήγορα απ’ τη σφαγή , τη μάχη.
Αν δεν ακούσεις ό,τι πει, αν πας να τ’ αψηφήσεις,
φοβέρισε να ‘ρθει εδώ , για να σε πολεμήσει.»
26η ημέρα
13. Ο ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΣΥΝΕΦΕΡΝΕΙ ΤΟΝ
ΕΚΤΟΡΑ
«Έκτορα, γιε του Πρίαμου, γιατί μακριά απ’ όλους
ξέπνοος τώρα κάθεσαι; Ποια συμφορά σε βρήκε;»
26η ημέρα
14. Ο ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΥΝΕΦΕΡΝΕΙ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡΑ
«Κουράγιο! Τέτοιο βοηθό σου έστειλε ο Κρονίδης.
Και το απόγκρεμο κάστρο σου πάντοτε προστατεύω.»
26η ημέρα
15. Ο ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΕΜΨΥΧΩΝΕΙ ΤΟΝ
ΕΚΤΟΡΑ
«Μα έλα τώρα πρόσταξε πολλούς αμαξηλάτες
κι εγώ πηγαίνοντας μπροστά δρόμο στρωτό θ’ ανοίξω
για τ’ άλογα και σε φυγή θα τρέψω τους Αργείους.»
26η ημέρα
16. Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ
Είπε και έβαλε ορμή μεγάλη στο ρηγάρχη.
Όπως ξεκούραστο άλογο που χόρτασε τη φάτνη,
έτσι ο Έκτορας γοργά γόνατα, πόδια είχε.
26η ημέρα
17. ΟΙ AXAIOI ΥΠΕΡΕΧΟΥΝ ΓΙΑ ΛΙΓΟ
Όπως ένα αγριόγιδο ή και κερατοφόρο
ελάφι σκύλοι κυνηγούν και άνθρωποι του κάμπου,
έτσι για λίγο οι Δαναοί μαζί τους κυνηγούσαν.
26η ημέρα
18. Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗ ΜΑΧΗ
Και μπρος από τον Έκτορα ο Απόλλων προχωρούσε.
Φώναξε τότε ο Έκτορας με δύναμη στους Τρώες:
«Ορμήστε στα καράβια τους! Τα λάφυρα αφήστε!
Μπροστά στα πλοία σύσσωμοι ριχτείτε στον αγώνα!»
26η ημέρα
19. ΟΙ ΑΧΑΙΟΙ ΑΙΦΝΙΔΙΑΖΟΝΤΑΙ
Μα σαν είδαν τον Έκτορα πάνω τους να ορμάει,
ταράχτηκαν και κόπηκε η δύναμή τους σ’ όλους.
26η ημέρα
20. ΟΙ ΑΧΑΙΟΙ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΛΟΙΑ
«Να που ξανασηκώθηκε ξεφεύγοντας το χάρο
ο Έκτορας, κι ελπίζαμε πως είναι σκοτωμένος.
Το πλήθος ας φωνάξουμε να πάει στα καράβια.»
26η ημέρα
21. Ο ΔΙΑΣ ΒΟΗΘΑ ΤΟΝ ΕΚΤΟΡΑ
Ο Δίας του παράστεκε ψηλά απ’ τον αιθέρα,
γιατί η ψυχή του ήθελε στον Έκτορα να δώσει
δόξα, στα δρεπανόγυρτα πλοία φωτιά να βάλει.
Αυτός αστράφτοντας φωτιά από παντού ορμούσε. 26η ημέρα
22. ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΑ ΣΤΟ ΤΕΙΧΟΣ
Των Αργείων το τείχος γκρέμιζε εύκολα, όπως παιδί την άμμο.
26η ημέρα
23. ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΧΑΙΩΝ ΣΤΑ ΠΛΟΙΑ
Οι Αργίτες ετραβήχτηκαν και η ντροπή κι ο φόβος
τους κρατούσε. Και εμψύχωναν πολύ ένας τον άλλον.
26η ημέρα
31. ΜΑΧΗ ΜΡΟΣΤΑ ΣΤΑ ΠΛΟΙΑ
Μάχη τρανή ξανάρχισε κοντά στα πλοία πάλι.
Σκοτώνονταν από κοντά. Διόλου δεν καρτερούσαν
να χτυπηθούν από μακριά με βέλη, με κοντάρια.
2η ημέρα
32. Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΕΠΙΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ
Κι ο Έκτορας δεν έμενε στις φάλαγγες των Τρώων,
μα σαν αϊτός ορμητικός όρμησε απαντίκρυ
σε πλοίο γαλαζόπλωρο· τον έσπρωχνε ο Δίας.
26η ημέρα
33. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΠΥΡΠΟΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ
Καράβι τότε ο Έκτορας άρπαξε απ’ την πρύμνη
γοργό και πελαγόδρομο, που έφερε στην Τροία
τον Πρωτεσίλαο, όμως ξανά στη γη του δεν τον πήγε.
26η ημέρα
34. ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΠΥΡΠΟΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ
Έπιασε και δεν άφηνε ο Έκτορας την πρύμνη.
Το ακροστόλι έπιανε και φώναζε στους Τρώες.
26η ημέρα
35. Ο ΕΚΤΟΡΑΣ ΠΥΡΠΟΛΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ
ΠΡΩΤΕΣΙΛΑΟΥ
« Φέρτε φωτιά, τρανή φωνή σηκώστε στα ουράνια!
Τη μέρα αυτή εκδίκησης μας έδωσε ο Δίας.»
26η ημέρα
37. Ο ΑΙΑΝΤΑΣ ΑΜΥΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΑ
Με το κοντάρι έδιωχνε όποιον φωτιά κρατούσε.
Και λυσσασμένα ο Αίαντας έριχνε το κοντάρι
σ’ όποιον στα κοίλα πλοία τους με τη φωτιά ερχόταν.
26η ημέρα
38. Ο ΑΙΑΝΤΑΣ ΑΜΥΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΑ
« Άντρες σταθείτε, φίλοι μου, δύναμη, αντρεία δείξτε.»
26η ημέρα
40. Ο ΑΙΑΝΤΑΣ ΑΜΥΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΑ
Και λυσσασμένα ο Αίαντας έριχνε το κοντάρι
σ’ όποιον στα κοίλα πλοία τους με τη φωτιά ερχόταν.
Δώδεκα τότε επλήγωσε μπροστά στα πλοία εκείνος.
26η ημέρα
43. Martin Provensen
Bernard Picart
М. И. Пикова
Thomas Stothard
Andre Doussarthu
Francesco Nenci
Pierre Lombart
Roger Payne
John Flaxman
Henry Motte
Henry Howard
Victor Ambrus
Bartolomeo Pinelli
W.h. Worthington
Walter Paget
Jane Morris Pack
Raphael
Jane Morris Pack
Bareste
Peter Connolly
Bertohl Mahn
Borowski Wacław
Carlos Alberto Santos
Corneille Michel Aineer
Για τη σύνθεση αυτής της παρουσίασης αξιοποιήθηκαν - μερικώς επξεργασμένα
έργα ζωγραφικής των παρακάτω καλλιτεχνών:
Luigi Ademollo
Luigi Sabatelli
Passe
Jacques Réattu