This is the Ateso version of a poster ‘Let's break the pork tapeworm cycle’ produced by ILRI and Medical Research Council through the International Cysticercosis Coordination Center in 2005. http://www.slideshare.net/ILRI/lets-break-the-pork-tapeworm-cycle

1. Ketijioto icida kwanata
Ikoku yen ejaatar keda icida
Ejarete icida kotoma amoetaka
nu didi kotoma akoik ke ikoku.
Enyamete icida inyamat ido
epedorete apoloori toni awojau
na imitai iunu.
Epedorete icida elomar
toma adam, akonye, kede
amoori da toni ayaaun
ipuum, amudukanut,
eteregege, aidika na akou,
aibangbangun keda
atwanare da.
Abeei ka icida lu ipu noi noi nges eupunos
keda ebar ido ipedori ijo awanyun ekwangak.
Abeei ka icida nges epedorete aweyaar atipet
toni alup ka akipi, ido da epedoete ajaun
akanin wok, onyamat wok, kede akipi nu matan
da.
Kiliko ijo abeei lu icida, idekakin ijo noi ton acepak
adumun ipuum, amudukanut, eteregege, aidika na
akou, aibangbangun keda atwanare da.Ipegei lu ilatosi edumunete icida arai kenyamata ebar lo
itunga lo ejasi keda abeei nu icida.
Elosete abeei ke icida alomar toma
akiring na epege.
Edumunete itunga icida arai
kenyamata aikiring na epege na mam
ekonit ejok.
1. Kitoswamainene ecoloni nginpaaran
Kitoswam ecoloni tetere ipegei ka ice itunga mam adumutee
abeei nu icida.
2. Kilot akon akanin ejok
kede esabuni akaulo na
alosit ocoloni keda eroko
atiror inyamat
Kilot araito keda eboga
da. Kidor akipi nu matan.
3. Kolot adekis kodum
amukian katipet arai ijatatar
keda icida
Ekia lo ikur eyari
icida tetere ijo mam
ikopakini icida ne
ejaasi ipegei
ka ice itunga da.
4. Mam ilakakini ipegei
ilatosi tai
Kidar ikon pegei ka aujo, araibot ailobwakit
kes, tetere mam enyamete ebar.
5. Kirere arai ejok akiring
na epege
Kirere akiring ejok kowanyu ebe emamete icida. Mam
igweli arai ainyam akiring na ejatatar keda icida.
6. Kipo arai kope akiring na epege ejok noi
Akiring na epege ekot aipo cut ejok kodaun arengis ka aokot da.
Kwangin etwakete icida.
EPONE LO IKIPATOR ICIDA
USAIDFROM THE AMERICAN PEOPLE
This document is licensed for use under a Creative Commons
Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License July 2015
This is an Ateso version of a poster ‘Let's break the pork tapeworm cycle’ produced by ILRI and Medical Research Council through the International Cysticercosis Coordination Center in 2005. Translation from English by Sam Maling.