8. Kolokyal
1. Pagkakaltas
• mayroon – meron
• Kailan – kelan
• Piyesta – pista
• kuwento – kwento
2. Paghahalo ng ibang wika
• Pupunta ka ba sa birthday
ko?
• Kailan ka mag-eenroll?
• Tara na at mag-swimming!
9. BalbalKaraniwang pagbuo ng salitang Balbal
1. Paghango sa salitang katutubo
• gurang – matanda
• bayot – bakla
2. Pagpapaikli
• pake – pakialam
3. Pagbabaliktad
• lodi – idol
• petmalu – malupet
• dehin – hindi
10. 4. Panghihiram sa wikang banyaga
• epek – effect
• futbol – football
• kompyuter – computer
5. Paggamit ng akronim
• otw – on the way
• us – under de saya
• omwh – on my way home
6. Kumbinasyon
Pagpapaikli-
• pinoy – Pilipino
• tisoy – mestizo
Pagpapaikli at pagbabaliktad
• noypi – Pilipino
• yosi – sigarilyo
• pantalon – lonta
Panghihiram at Pagpapaiklin
• Security – sikyu
• Brain damage – Brenda
Iba pang Uri ng Balbal
Jejemon, Gay language, G-words
