Diari del 25 de gener del 2018

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
Dijous, 25 De gener Del 2018 núm. 3.483 / Any 14
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
LA MILLOR MEDICINA ESTÈTICA
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
PRIMERA VISITA GRATUÏTA
(presentant aquest anunci)
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
FACIAL
Bòtox · Àcid hialurònic · Fils tensors
Rejoveniment · Antiarrugues
CORPORAL
Carboxiteràpia · Intralipoteràpia
Làser rejoveniment · Estries
OBESITAT
Tractament dietes normo-proteiques
APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
Si t’ho
proposes,
POTS
T. 00 376 822-333
T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10
Ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
OPINIÓ
Automatitzant Huis Ten
Bosch
alan ward
Professor
El Gregor Samsa de les
Valls
carles
sánchez
Estudis literaris
AGèNcIES
AVuI éS NOTícIA pàgina 3
Pronòstic reservat per al ferit
greu a l’incendi de la Massana
L’home, de 59 anys, té cremades al 20% del cos; el pis, a l’avinguda de Sant Antoni, es va incendiar accidentalment
ESPOrTS pàgina 13
El MoraBanc fitxa el
pivot Colton Iverson,
ex del Maccabi
cuLTurA pàgina 11
Cultura va autoritzar
el parquet de Nagol
per facilitar l’accés
ANDOrrA pàgina 6
El Consell d’Europa
veu “insuficient” el
subsidi per malaltia

2 Dijous, 25 De gener Del 2018
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Andorra la Vella
Farmàcia Guitart
C/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel. 825 033
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711
Què significa mastodòntic?
Significa ‘molt gran i pesant,
gegantí’.
Conduïa un camió
mastodòntic.
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
Pizzeria autèntica napolitana,
amb forn de llenya i
pizzers napolitans.
Local ideal per a festes,
ja siguin d’aniversari,
d’empresa o privades.
Restaurant Italia!
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
Oferta vàlida fins
al 28 de gener
excepte error tipogràfic
o fi d’existències.
Oferta destinada al
consumidor final
més de
1500
articles a 0,99€0,99€
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Circuit de fons
Pistes obertes
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
65/135
3/5
Dura
Oberts
12/15
25/28
739 600
30-70
8 km
3/4
Dura
Oberts
741 444
80/100
2/5
Dura
Oberts
30/30
44/44
878 000
40/90
2-3/5
Dura
Oberts
68/70
119/127
872 900
EL TEMPS
FRONT A LA TARDA I TEMPERATURES A LA BAIXA
Avui arriben els canvis que hem estat anunciant du-
rant tota la setmana. Un front de l’Atlàntic s’acosta-
rà per l’oest al llarg del dia. Al matí hi haurà núvols i
clarianes, però no esperem precipitacions. Al migdia,
el cel quedarà tapat a gran part del Pirineu i al sector
d’Ordino i l’Arieja ja es poden produir les primeres
precipitacions. A la tarda i al vespre s’estendran a
la resta i seran més intenses a la nit i matinada. Les
temperatures baixaran i també ho farà la cota de neu,
que primer se situarà cap als 1.600 metres; a la tarda,
baixarà als 1.100; i al vespre i la nit estarà per sota
dels 900. El vent del sud-oest girarà a nord al final de
la jornada. Que tinguin un BonDia.
Avui 10
6 5
3
0 -1
mín.
mín. mín.
max.
max. max.
divendres dissAbte
-4/4
-2/7
1/8
3/10
3/10
0/10
1/8
0/7
-2/7
-4/8
-2/11

3Dijous, 25 De gener Del 2018
Avui és notícia
Els bombers van rebre l’avís a
les 6.17 hores d’ahir. Al 6è 1a
del número 64 de l’avinguda
de Sant Antoni de la Massana
es va originar un incendi i les
flames es podien veure des de
quilòmetres de distància. Com a
conseqüència del foc, el veí del
pis afectat, un home de 59 anys,
va patir cremades de segon grau
al 20% del cos. Al tancament
d’aquest rotatiu, el pronòstic,
segons l’Hospital Vall d’Hebron
de Barcelona on es trobava, era
reservat. L’home, ingressat a
l’UCI de cremats de l’hospital
català, també va estar afectat
per inhalació de fum. L’incendi
va deixar tres ferits més: la pare-
lla del ferit greu, una dona de 61
anys, i dos altres veïns del pis de
sota, un home de 55 anys i una
dona de 52, en tots els casos per
inhalació de fum lleu. A tots tres
se’ls va donar l’alta ahir.
Un cop fet l’avís, disset bom-
bers i dues ambulàncies, tres ca-
mions de foc i un camió escala
es van desplaçar al lloc dels fets,
i també ho van fer la policia i els
agents de circulació comunals.
La primera acció va ser evacuar
tots els veïns de l’edifici. El ferit
greu, segons fonts policials, “va
saltar al pis de sota, fugint de les
flames”, i allà el van poder aten-
dre i traslladar en ambulància
a l’Hospital Nostra Senyora de
Meritxell, des d’on pocs minuts
després va ser evacuat en he-
licòpter a l’Hospital Vall d’He-
bron ja que el centre escaldenc
no disposa d’unitat de cremats.
La resta dels ferits van ser tras-
lladats –un amb el SUM i els al-
tres dos en les ambulàncies dels
bombers– a l’hospital de Merit-
xell.
Dels tres graus de cremades,
el primer n’nclou d’importants;
i el segon, de més consideració
que poden afectar òrgans o te-
nir profunditats més greus; les
de tercer grau són les més greus.
Les de l’home ingressat a la Vall
d’Hebron son de tercer grau, i el
pronóstic segons fonts hospita-
làries és reservat.
CAUSES ACCIDENTALS
Segons van informar els bom-
bers, el foc es va originar al
menjador del pis. La policia des-
carta qualsevol indici de crimi-
nalitat i apunta que les causes
són accidentals. Tot i això, bom-
bers, policia i el departament
d’Indústria del Govern van
iniciar ahir la investigació per
determinar la causa exacta de
l’incendi. Un resultat que serà
clau per a la negociació que,
també a partir d’ahir, han de fer
les assegurances corresponents
als pisos afectats i al pis del pro-
pietari de l’edifici. El menjador
en què es va originar l’incendi
no tenia llar de foc. Per tant, les
causes poden ser moltes i, com
que no hi ha indicis de crimina-
litat, la investigació se centrarà
a determinar tècnicament quin
ha estat l’origen del foc.
El pis de sota va resultar afec-
tat per l’aigua que es va utilitzar
per apagar les flames, ja que va
provocar una inundació. Per tot
això, malgrat que es van evacu-
ar els veïns de tots els pisos, a
excepció dels del 6è 1a i del 5è
1a, tots van poder tornar ahir
mateix als seus habitatges.
Alguns tècnics industrials ja
van apuntalar ahir al matí ma-
teix el pis sinistrat per assegu-
rar-ne l’estructura i que no hi
hagués cap perill.
Tot i que les tasques d’extin-
ció de l’incendi no van ser com-
plicades i no van trigar gaire a
extingir-lo molt, els bombers
van estar durant tot el matí i
part de la tarda a l’edifici no
només per fer tasques d’inves-
tigació, sinó també per tal de
deixar-lo en bones condicions
perquè la resta dels veïns po-
guessin tornar-hi durant la jor-
nada d’ahir.
TRÀNSIT DENS
Aquestes tasques d’extinció van
provocar en un inici un tall de
circulació complet al centre de
la Massana, a la mateixa avin-
guda de Sant Antoni. Després
es va donar pas alternatiu i
Mobilitat va recomanar que el
trànsit es desviés per Anyós.
Malgrat que cap a les nou del
matí la circulació ja s’havia res-
tablert, les tasques d’extinció
de l’incendi van provocar a pri-
mera hora del matí retencions i
trànsit lent al seu pas per la par-
ròquia de la Massana.
Posteriorment, a causa d’al-
tres treballs de manteniment
dels bombers a l’edifici, també
hi van haver talls intermitents
cap a les dotze del migdia.
El cònsol menor de la Massa-
na, Raul Ferré, es va presentar
al lloc dels fets des del primer
moment. “Hi vaig anar cap a
les set del matí i els bombers
ja hi estaven treballant a fons
i ja havien desallotjat tots els
veïns; molts es trobaven al bar
de sota”, va comentar Ferré.
Segons el cònsol, es va presen-
tar com a responsable comunal
“per responsabilitat i per si hem
de donar algun tipus d’ajuda
com a autoritat comunal”, va
dir. Ferré va destacar finalment
la rapidesa en l’actuació dels
agents del cos d’extinció d’in-
cendis.
El ferit greu a l’incendi del pis de la
Massana té cremades al 20% del cos
Tot apunta que la causa va ser accidental; s’han desallotjat el pis afectat i el de sota, a l’avinguda de Sant Antoni
Successos
P.G.
andorra la Vella
L’incendi es va declarar a les 6.17 hores al 6è 1a del número 64 de l’avinguda Sant Antoni de la Massana.
jonathan gil
el del tiffany’s,
per resoldre
Fa gairebé fa dos anys de
l’incendidel’edificiTiffany’s
de la Massana i encara
en cuegen plets judicials
que volen determinar
responsabilitats. la
setmana passada el BoPa
va publicar un avís d’una
demanda instada per una
societat d’assegurances
contra les resolucions del
govern per les quals es
desestimava la reclamació
per responsabilitat
administrativa del govern
d’andorra arran de
l’incendi, que va tenir lloc
el 29 de març del 2016.
l’home de 59 anys
va patir cremades
de segon grau i el
pronòstic és reservat.
Ferit greu
Van ser el pis
incendiat, el 6è 1a, i
el de sota, per una
inundació.
Pisos afectats
després de ser
evacuats, els veïns
de l’edifici van tornar
ahir a casa seva.
Evacuats
la policia descarta
indicis de criminalitat
i apunta a causes
accidentals.
Investigació

OPINIÓ4 Dijous, 25 De gener Del 2018
La Veu deL PobLe S. a.: PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit | GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Julià Rodríguez | CaP de RedaCCIÓ andrés Luengo | RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor duaso, Pepa Gallego, Maria Pilar adín | CoRReCCIÓ bruna Generoso
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido | FoToGRaFIa Jonathan Gil | CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució | IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | Whatsapp: 666 555 | adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
El ministeri de Cultura va respondre per
fi ahir, ni que fos molt parcialment, a les
reticències expressades per diversos pro-
fessionals de l’àmbit de la conservació so-
bre l’última intervenció a Sant Serni de
nagol. El nou terra de fusta que s’hi va
instal·lar al maig pretén facilitar l’accés
en aquesta joia del romànic a les perso-
nes amb mobilitat reduïda, i aquest és
l’argument amb què el departament va
autoritzar el lífting. Una molt lloable in-
tenció que no s’acaba d’avenir, però, amb
un caminet d’accés que continua sent
quasi impracticable per a una persona
amb cadira de rodes. El ministeri tampoc
no ha aclarit si el Consell Assessor en va
ser informat, si els tècnics de Patrimoni
van redactar el preceptiu informe previ,
ni sota quin concepte es va concedir la
subvenció de 7.000 euros amb què s’ha
sufragat. Més enllà de criteris estètics,
sembla que el departament s’hauria
d’haver conduït en aquest cas amb es-
pecial prudència i exquisida transparèn-
cia. Tampoc ha tingut cap pressa ni ha
mostrat gaire interès a argumentar els
criteris amb què ha actuat a Sant Serni
de nagol. Costa encara d’entendre que un
monument no és dels veïns ni del bisbat
ni del Govern, sinó de tots. I a tots ens
deuen les explicacions que calgui.
La concepció patrimonialista del patrimoni cultural
EDITORIAL
Les lesions –molt habituals en
el món de l’esport– i el rendi-
ment per sota del que s’espera
d’alguns jugadors –sempre s’es-
pera el millor de tots encara que
es tracti d’un treball en equip–
han portat el Club Bàsquet Mo-
raBanc a agitar la coctelera més
del que estaven acostumats.
La Lliga ACB és exigent. En tot
cas, els pressupostos no juguen.
Les regles continuen sent les
mateixes: cinc contra cinc i fi-
car la pilota dins d’una cistella.
L’equip que més anota guanya.
Els diners no anoten cistelles,
ni tampoc els pocs diners. És
un joc. El Bàsquet Club Mora-
Banc va guanyar l’FC Barcelo-
na Lassa, però aquesta victòria
només li va servir per sumar-ne
una més. Si perden contra un
rival de menys qualitat no ser-
virà per a res. I de desfetes així,
aquestes temporades, n’hi ha
hagut unes quantes, i ningú
parlava de pressupostos i de
grans equips. El BC MoraBanc,
entre unes i altres coses, remou
la coctelera sense parar. Porta
Chris Copeland, que sembla
que no ha satisfet prou. Cal dir,
en defensa seva, que es va lesio-
nar, però mai va fer la sensació
que tingués un ritme de compe-
tició. Després han aconseguit
els serveis del francès Landing
Sané, amb un perfil idèntic al
de Copeland, tot i que amb més
ritme, ja que havia jugat amb
el Grissin Bon Reggio Emilia
italià. Igual que Copeland, no
trepitja massa la pintura, a ex-
cepció d’alguna esmaixada, i
és d’aquells ales pivot que tant
agraden al BC MoraBanc. Amb
John Shurna repeteixen peça
i, en comptes de tenir tres ales
pivot amants del joc exterior, es
desfan d’un i fitxen un interior
dur i físic, Colton Iverson. Una
oportunitat de mercat. A veure
si, agitant la coctelera, el pres-
supost no se’n ressent i aconse-
gueixen jugar el play-off per al
títol per salvar la temporada.
agitant la
coctelera
uN MoNuMeNT No éS deL
MINISTeRI, SINÓ de ToTS
DONANT LA NOTA
12345 1 2345 12345 12345
Francesc Solana
El director esportiu del BC
MoraBanc fitxa el tercer
jugador amb la temporada
ja començada i acumula
un total de 15 jugadors en
plantilla.
Josep Majoral
El Tribunal Constitucio-
nal no ha admès a tràmit
el recurs del conseller del
grup mixt contra la seva no
admissió al Col·legi oficial
d’Enginyers.
Xavier Espot
L’import mínim de les pres-
tacions per malaltia i per
accident laboral o malaltia
professional són insufi-
cients, segons el Consell
d’Europa.
David Murias
El jove filòsof estrena aquest
vespre i fent tàndem amb la
directora Mercè Canals el
cicle iluminand, la prime-
ra experiència de teatre de
consciència al país.
OPINIONS A LES XARXES
Comu Encamp
@ComuEncamp
Manel Gibert i An-danda-ra, a la
pròxima xerrada literària a la biblioteca
d’Encamp, el 31 de gener.
Fundació ONCA
@FundacioONCA
Hem començat les sessions de Música
i Creativitat amb els usuaris dels ta-
llers ocupacionals Xeridell.
TUITENQUESTA
Considera apropiat el nou terra
de fusta que s’ha instal·lat a
l’església romànica de Sant Serni
de Nagol?
A: Sí
B: No
víCtOr DuASO
Periodista
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
A: 56% B: 44%

OPINIÓ 5Dijous, 25 De gener Del 2018
“Quan, un matí, Gregor Samsa va
despertar-se d’uns somnis inqui-
ets, es va trobar al llit transfor-
mat en un insecte monstruós”.
Aquest és el començament del
cèlebre relat de La metamorfosi
–o La transformació, segons una
coneguda polèmica–, de Franz
Kafka. I avui m’acompanyo de
l’escriptor txec de llengua ale-
manya per dur a terme un petit
exercici de literatura comparada i
aclarir, d’aquesta manera, què vol
dir això de comparada. No caldria
esperar un exercici acadèmic,
l’espai i el to no m’ho permeten.
Oferiré, tot i això, una lectura de
dues obres que em permetrà di-
buixar quelcom semblant a una
conclusió –doncs res no conclou.
Si Gregor Samsa, aquell matí,
es llevà transformat en un in-
secte monstruós, una cosa per
l’estil li devia succeir al prota-
gonista de Set lletanies de mort,
la novel·la d’Antoni Morell. Tal
nivell de monstruositat el durà
fins al fratricidi, que li provocarà
la condemna a mort i la posteri-
or desfilada entre els morts, re-
memorant una vida, el sentit de
la qual se li revelarà aquell matí,
després d’un somni inquiet. I és
que a ell, a l’Andreu, la buidor de
l’abundància se li apareix en una
vall regada pel fals manà, vall
que resulta ser un plató, l’esce-
nari d’una festa el rodatge de la
qual va a càrrec d’un homenàs
de tirants vermells amb el rostre
del seu germà. Aquella munió
de gent enfollida ha esborrat el
significat dels ritus, dels cicles,
de l’ordre natural de la vida de
pagès. La seva venjança el du al
cadafal.
En el conte de Kafka –com a
la majoria de les seves obres–
hi ha una culpa infinita. No hi
ha cap més raó per la qual un
viatjant de comerç que viu al
pis familiar es veu, de la nit al
dia, transformat en un escara-
bat. La relació que els indivi-
dus de la llar tracen amb ell és
fonamental per comprendre la
lectura que ofereixo, que no és
nova ni pròpia, però que és la
que més em convenç. En un pri-
mer moment tots els membres
s’enfonsen en el desconcert.
Posteriorment les figures feme-
nines –mare i germana– es con-
verteixen en còmplices: li duen
el menjar, el miren, proven de
comprendre’l i l’arriben a tocar.
La figura paterna –impor-
tant, ja que parlem de Kafka– es
tanca en banda i no suporta la
visió del seu fill, que el fasti-
gueja fins a tal punt que un cop
acceptada la seva presència a les
principals estances de la casa li
encasta una poma a la closca. La
ferida serà el principi del final.
A poc a poc mare i germana,
cohibida la primera pel pare i
la segona per la impossibilitat
fàctica de comunicació, l’aban-
donen. Samsa mor sol, a la seva
habitació. Amb la seva mort la
família reneix. S’ha acabat la
vergonya, ja poden rebre visites
a casa sense patir per si al fill, a
l’escarabat, se li ocorre sortir de
l’habitació.
Aquella comunitat familiar
requeria la mort d’en Gregor per
sortir endavant. Quelcom simi-
lar es pot detectar a l’Andorra de
Set lletanies de mort. L’Andreu,
que s’erigeix en mà venjadora
contra la mentida del progrés,
serà el boc expiatori que per-
metrà a la comunitat avançar
sense por. És clar que la justícia
de l’Andreu es basa en un deliri.
Però la narració, lletania a lleta-
nia, de la seva vida en justifica
la lectura. Ell no és cap tradici-
onalista, però el seu escepticis-
me respecte a les ínfules de la
modernitat el converteix, com
a tants d’altres, en fanàtic de la
veritat. Aquesta veritat s’acu-
mula fins que explota en un
somni i es trasllada a la realitat.
Potser és aquesta la raó que
el condemna i el fratricidi, una
mera excusa. La comunitat sem-
bla dictaminar que afartar-se de
veritat du al deliri, i el deliri a la
mort. És la comunitat qui mata
l’Andreu perquè ells han decidit
ser una altra cosa. És la família
qui mata en Gregor perquè ell és
el culpable de la vergonya: “Voli-
en esborrar la llavor de l’Andreu
i ho havien aconseguit. Els man-
cava només esborrar que tot un
poble havia participat a obrir un
gos ronyós, brut i malalt”.
El Gregor Samsa de les Valls
Una lectura comparada entre ‘La metamorfosi’ de Kafka i ‘Set lletanies’ de Morell
La comunitat sosté
que afartar-se de
veritat du al deliri; i
el deliri, a la mort
Gregor ha de morir
per salvar el grup
familiar; l’Andreu de
Morell, també
A partir del seu títol, el lector
d’aquest article possiblement ja
està pensant que ha de tenir una
relació amb Holanda. Pot ser,
ja que hi ha un Palais Huis Ten
Bosch a prop de Den Haag. Però
en aquest cas no és aquesta la re-
ferència, sinó que ens centrarem
en el parc d’atraccions Huis Ten
Bosch, situat a prop de Nagasaki,
al Japó. Cal dir que el fet de cons-
truir un parc que reprodueix una
petita ciutat holandesa a la costa
sud de Kyūshū no és un disbarat
tan gran com potser sembla, ja
que és en aquella regió que es van
produir els primers contactes
entre els japonesos i els explora-
dors holandesos quan van arri-
bar a la zona. En tot cas, segons
el conegut diari Asahi Shimbun,
la direcció d’aquest parc acaba
de prendre la decisió de fer que
els contenidors d’escombraries
siguin intel·ligents a partir d’ara.
Cal dir que avui en dia a vega-
des sembla que estigui de moda
fer que tot es torni intel·ligent. Es
parla molt del concepte Internet
of things (IoT) i, per què no, fem-
ho amb els contenidors d’escom-
braries! Amb microprocessadors
disponibles a menys de cinc eu-
ros per unitat –i preciso que em
refereixo als models que dispo-
sen d’un circuit wifi integrat, i
no a simples processadors sense
més gràcia– pot semblar que afe-
gir un circuit electrònic no hau-
ria d’augmentar gaire el preu del
cubell. Es tracta de contenidors
molt ben reeixits, de disseny, i
ben integrats dins el mobiliari
urbà del parc.
L’altra pregunta, natural-
ment, és per què ho haurien de
tenir.
En aquest cas, contràriament
a d’altres, el projecte sembla te-
nir alguna aplicació pràctica. Va
més enllà de la simple possibili-
tat de sacrificar els déus de la tec-
nologia pel mer plaer de la tec-
nologia. Segons el diari japonès,
la direcció i els treballadors del
parc poden ara conèixer l’estat
de plenitud de cada contenidor,
i programar així de manera més
eficient els trajectes de recollida
de la brossa. Tothom content, i
sobretot els clients del parc, que
poden gaudir de contenidors en
òptimes condicions.
Més enllà, el que aquesta no-
tícia deixa aparent és que no és
suficient tenir un flaix i dedi-
car-se a posar tecnologia en un
aparell concret. Cal preveure
que aquesta tecnologia es pugui
integrar bé dins el marc de l’ús
d’aquell aparell. En aquest cas,
calia preveure la connexió dels
contenidors a una xarxa wifi que
ja hi havia en el parc. També ca-
lia desenvolupar una aplicació
per als telèfons dels treballadors,
software que sens dubte haurà
costat el mateix que els circuits
electrònics. Finalment, cal que
tingui una utilitat tangible. Molt
ben pensat, senyors dirigents
del parc Huis Ten Bosch! Potser
nosaltres també podríem pensar
en contenidors intel·ligents aquí
a Andorra. No descarto que els
camions de recollida puguin es-
talviar algun litre de gasoil.
Automatitzant Huis Ten Bosch
Els contenidors de
brossa d’aquest
parc temàtic japonès
seran ‘intel·ligents’
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
alan ward
Professor
carles sánchez
Estudis literaris

Andorra
Les prestacions per malaltia i per
accident laboral o malaltia pro-
fessional incompleixen la Carta
Social Europea. Segons l’infor-
me anual elaborat pel Comitè
Europeu de Drets Socials del
Consell d’Europa, l’import mí-
nim d’aquests subsidis és “insu-
ficient”. Així, remarca que el 53%
del salari mitjà obtingut en el
darrer any en cas de malaltia, so-
bre la base del salari mínim, cor-
respondria a 510 euros, mentre
que en cas d’accident de treball o
malaltia laboral la indemnització
correspon al 66%, fet que dona
un import mínim de 635 euros.
Davant d’això, el Consell d’Eu-
ropa exposa que aquestes són
xifres massa baixes respecte del
llindar de pobresa fixat al 40%
de la renda mitjana.
L’estudi fa referència al perí-
ode comprès entre el gener del
2012 i el 31 de desembre del
2015. D’aquest període se n’ex-
treuen tretze conclusions de
conformitat i quatre que no són
conformes a la carta. A banda de
les prestacions de baixa, s’avisa
que la legislació de salut i se-
guretat a la feina no cobreix de
manera específica la majoria dels
riscos. També observa que els ni-
vells de protecció sobre l’amiant
i la radiació ionitzant són insu-
ficients, i que els autònoms no
estan protegits adequadament.
Amb relació a la seguretat social
per a les persones estrangeres,
també hi ha incompliments, ja
que no es garanteix el mateix
tracte als nacionals d’altres pa-
ïsos i es remarca que no està
establert que els immigrats que
es troben en situació irregular a
Andorra tinguin dret a assistèn-
cia mèdica i social d’urgència.
A més, dos punts queden pen-
dents perquè es requereix més
informació i es fa referència a
dues conclusions de no confor-
mitat de l’estudi del 2015. Una,
el dret dels treballadors immi-
grants i les seves famílies a la
protecció i assistència, ha estat
avaluada com a conforme, men-
tre que la segona, relativa al dret
a l’habitatge, conclou que s’in-
compleix la carta.
Tot i les conclusions de l’infor-
me, el ministre d’Afers Socials,
Justícia i Interior, Xavier Espot,
va fer una valoració “molt posi-
tiva”, ja que “s’assoleix la confor-
mitat en el 75%” de les qüestions
avaluades i perquè la majoria de
les que no, amb la feina feta els
darrers dos anys, ja estan en vies
de solucionar-se o fins i tot, en
algun cas, resoltes del tot.
En aquest sentit, Espot, que
va destacar que en els apartats
en què “Andorra no compleix no
hihagairebécappaísquehofaci”
tot i que “no ha de servir d’excu-
sa”, va explicar que, en el cas de
la legislació sobre seguretat i hi-
giene a la feina, en el moment de
fer l’avaluació hi havia quatre re-
glaments i que amb posterioritat
se’n han fet tres més.
Quant a l’amiant, el ministre
va recordar que el juny passat es
va aprovar el reglament corres-
ponent, mentre que pel que fa a
les prestacions va lamentar que
no s’hagi tingut present que la
indemnització es paga sobre les
cotitzacions i que la prestació
contributiva es pot complemen-
tar amb prestacions socials si no
és suficient. Tampoc que els tre-
balladors per compte propi s’as-
similen als empresaris.
Així mateix, el ministre, que
va destacar que cal “més peda-
gogia” per explicar la realitat
del país, va defensar que el re-
glament de prestacions eco-
nòmiques de serveis socials i
sociosanitaris ja ofereix la pro-
tecció necessària a persones amb
situació irregular.
Les prestacions per baixa laboral
incompleixen la Carta Social Europea
Espot fa una valoració “molt positiva”, ja que “s’obté la conformitat en el 75% de les qüestions avaluades”
Informe del Consell d’Europa
M.S. / M.S.C.
andorra la VElla
El ministre d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xavier Espot, va comparèixer ahir davant dels mitjans.
sfga/j.a.VIladot
El consell de ministres va apro-
var ahir el projecte de llei d’im-
puls de la transició energètica i
del canvi climàtic, que preveu
que l’any 2030 la producció elèc-
trica interna arribi al 33% de la
demanda i que vint anys més
tard, el 2050, el percentatge
s’elevi fins al 50% i que el 75%
d’aquesta producció sigui de
fons renovables. Així ho va ex-
plicar ahir el ministre portaveu,
Jordi Cinca, que va recordar que
el text és fruit del treball iniciat
amb el llibre blanc de l’energia,
però que també incorpora els
compromisos internacionals
contrets en aquesta matèria.
Així, i malgrat no voler-ne do-
nar massa detalls ja que la llei es
presentaràavuialsrepresentants
del sector, Cinca va destacar que
el projecte de llei recull una sèrie
d’objectius per aconseguir un
país més sostenible i més sobirà
energèticament, així com una sè-
rie de mesures per assolir-los.
Entre els objectius del text,
destaca també el de reduir la in-
tensitat energètica nacional en
un mínim d’un 20% el 2030 i en
un mínim del 30% el 2050, en
relació amb l’any 2010. A més,
també es volen reduir les emis-
sions anuals no absorbides de
gasos d’efecte hivernacle en un
mínim del 37% el 2030 i que el
20% dels turismes sigui elèctric
el 2030, percentatge que ha d’ar-
ribar al 50% el 2050.
La producció interna d’electricitat
haurà de ser del 50% l’any 2050
llei de transició energètica
Redacció
andorra la VElla
Els efectius del Cos de
Prevenció i Extinció d’Incendis
i Salvaments hauran de fer un
mínim de dotze guàrdies ope-
ratives l’any. Així ho recull el
reglament regulador de la jor-
nada i l’horari de treball dels
efectius del cos que va aprovar
ahir l’executiu i que, en can-
vi, no estableix un màxim de
guàrdies, segons va explicar el
ministre d’Afers Socials, Justí-
cia i Interior, Xavier Espot.
Així, el reglament, que
deixa en mans del director
l’establiment dels torns, pre-
veu que puguin ser d’entre
quatre i vuit hores, durant
les quals es duen a terme les
accions formatives internes i
la formació exterior, així com
els entrenaments mensuals;
de vuit o dotze hores, durant
les quals es fan les guàrdies
operatives de les unitats de
grups especials; i de 24 hores,
que són les reservades per a
les guàrdies operatives.
Els bombers faran com a
mínim dotze guàrdies l’any
reglament
Redacció
andorra la VElla

ANDORRA 7Dijous, 25 De gener Del 2018
A finals del mes d’octubre de
l’any passat, el Tribunal Supe-
rior de Justícia va interposar
davant del Tribunal Constitu-
cional (TC) unes accions inci-
dentals d’inconstitucionalitat
amb què volia saber si l’article
de la Llei dels agents de circu-
lació comunals relatiu a la mú-
tua que ha de tenir el personal
d’aquest cos per cobrir els acci-
dents laborals era contrari o no
a la Carta Magna. Ara, el Tri-
bunal Constitucional ha emès
un aute amb el qual no admet
a tràmit l’acció incidental d’in-
constitucionalitat plantejada
pel Superior.
Segons argumenta, la llei
recull que l’òrgan que planteja
l’acció incidental d’inconstitu-
cionalitat ha d’exposar els fo-
naments en què basa els seus
dubtes sobre la constituciona-
litat de la norma i els precep-
tes constitucionals que entén
vulnerats. Tot i que el Tribu-
nal Superior recorda aquest
requisit, també considera que
la simple remissió a una sen-
tència del 20 de desembre del
Tribunal Constitucional sobre
aquest mateix cas ja és sufi-
cient. Davant d’això, el TC re-
marca que del que exposa l’aute
del mateix Tribunal Superior
es desprèn que “les condicions
formals d’admissibilitat a trà-
mit (...) no s’han complert”.
Cal recordar que els agents
de circulació del Comú d’Es-
caldes-Engordany van recór-
rer al Tribunal Constitucional
per exposar que les sentències
de la Batllia i el Tribunal Su-
perior obligaven als membres
d’aquest cos a participar a la
mútua, un fet que entenien
que vulnerava el dret d’associa-
ció en la seva vessant negativa.
El Tribunal Constitucional va
tenir en compte les argumen-
tacions dels agents i va tornar
al Tribunal Superior el cas per-
què dictés una sentència que
respectés el dret. Davant d’ai-
xò, el Superior va dictar una re-
solució en què exposava que ho
portava al Tribunal Constituci-
onal perquè anul·lés l’article de
la Llei dels agents de circulació
per inconstitucional.
Ara caldrà esperar si es fa al-
guna altra acció davant del Tri-
bunal Constitucional (el Comú
d’Escaldes-Engordany pot pre-
sentar un recurs de súplica). Si
això no passa, els agents de cir-
culació d’Escaldes-Engordany
poden adreçar-se al Tribunal
Superior perquè dicti la sen-
tència i fer que es respectin els
drets.
El Constitucional no admet a tràmit
l’aute del Superior sobre la mútua
Considera que les condicions formals per fer-ho no s’han complert i retorna el cas al TS
Agents de circulació
Els membres del cos van portar a la justícia la mútua dels agents de circulació d’Escaldes-Engordany.
bondiA
M.S.C.
AndorrA lA vellA
Policia
Justícia
La policia ha notificat a través
del Butlletí Oficial del Princi-
pat d’Andorra (BOPA) a 160
conductors que estan sanci-
onats per infraccions al Codi
de la circulació, en concret,
per excés de velocitat. Aquest
procediment s’ha fet així per-
què en el seu moment no van
poder-s’hi comunicar perso-
nalment. Aquestes sancions
sumen un total de 5.114 eu-
ros i corresponen a imports
que oscil·len entre els 24,04
i els 60,1 euros. Les infracci-
ons poden haver-se constatat
entre els mesos de setembre i
novembre.
Tal com consta publicat
al BOPA, aquestes persones
disposen d’un termini de deu
dies hàbils des d’avui, dijous,
per presentar les al·legacions
que creguin escaients al de-
partament de policia. En cas
que no ho facin, es conside-
rarà resolt l’expedient, notifi-
cada la sanció i ferm l’import.
De fet, transcorreguts els
deu dies hàbils, disposaran
de tretze dies per fer efectiu
el pagament de l’import que
se’ls reclama. En cas de no fer
el pagament, es procedirà per
la via executiva.
160 sancions
reclamades
per excés de
velocitat
Agències
AndorrA lA vellA
El Tribunal Constitucional no
ha admès a tràmit el recurs
d’empara que va presentar la
representació processal del
conseller del grup mixt Josep
Majoral Obiols contra les sen-
tències del Superior en què
considerava que la no admissió
de Majoral al Col·legi Oficial
d’Enginyers d’Andorra (COEA)
era ajustada a dret.
Tot ve del gener del 2001,
quan Majoral disposava d’una
autorització del Govern per
exercir la professió liberal d’en-
ginyer tècnic. Quan posterior-
ment, el 2013, es va constituir
el COEA, Majoral va demanar
la seva incorporació i li va ser
denegada perquè la seva for-
mació, acreditada pel Brevet de
technicien supérieur. Équipe-
ment technique, emès per l’aca-
dèmia de Tolosa, no complia els
requisits legals ni, en concret,
l’exigència d’una titulació espe-
cífica que estableix el col·legi.
Després de setze anys exer-
cint la seva professió, Majoral
va al·legar que la Llei de creació
del COEA era posterior a l’auto-
rització del Govern i, per això,
va considerar vulnerats els seus
drets al treball i a pertànyer a
una associació professional.
Per tant, va manifestar que
aquest fet implicava “una re-
troactivitat que menysté el dret
del reclamant”. Per tot, Majo-
ral va sol·licitar l’obertura d’un
procés incidental d’inconstitu-
cionalitat i com que no es va fer
considerava vulnerats els drets
a la jurisdicció i a un procés de-
gut. El Superior va negar que la
llei fos retroactiva i que el re-
current tingués privat cap dels
drets fonamentals.
Així doncs, el Constitucional
ha donat la raó al Superior, i ha
declarat que el recurrent havia
pogut exercitar els seus drets
en un procés jurisdiccional da-
vant els tribunals competents i
que el procés ha complert tots
els pressupòsits, requisits i
condicions que li són propis”.
Per això, no ha admès a tràmit
aquest recurs d’empara presen-
tat per la representació proces-
sal del conseller general Josep
Majoral.
El TC referma que la inadmissió
de Josep Majoral al COEA és legal
Tribunal Constitucional
Redacció
AndorrA lA vellA
Josep Majoral Obiols
bondiA
el TC ja havia
demanat al Tribunal
Superior que dictés
sentència
El Tribunal Constitucional ha
desestimat el recurs d’empara
que va presentar Francisco
Zambrana del Pozo contra les
sentències del març passat
del Superior que, segons el
recurrent, vulneraven el dret
a la jurisdicció i a un procés
degut. Els fets es refereixen
a dues peticions d’intercan-
vi d’informació fiscal fetes
per les autoritats espanyoles
a Andorra amb relació als
comptes bancaris de Zambra-
na, per dues investigacions
fiscals que se segueixen a Es-
panya. Segons Zambrana, la
informació es va obtenir de
manera il·lícita.
Tombat el
recurs d’empara
de Francisco
Zambrana
Redacció
AndorrA lA vellA

ANDORRA8 Dijous, 25 De gener Del 2018
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
El Comú d’Encamp ha adjudi-
cat a l’empresa Intueri Consul-
ting, SLU l’elaboració del pla
director per a la dinamització
econòmica de la parròquia,
segons recollia ahir el Butlletí
Oficial del Principat d’Andorra
(BOPA). La contractació, que
s’ha fet mitjançant adjudica-
ció directa, suma 44.720 eu-
ros, i el termini per redactar el
document és d’un any. La de-
cisió la va prendre la junta de
govern de la corporació en una
reunió del 28 de desembre.
De fet, en la darrera sessió de
consell de comú, el cònsol ja
va avançar-ne la contractació.
Adjudicat el pla director
de dinamització econòmica
Encamp
Redacció
andorra la vElla
El conseller general del Par-
tit Socialdemòcrata (PS) Pere
López ha presentat una de-
manda d’informació mitjan-
çant la qual vol accedir a les
actes de les reunions de dos òr-
gansmoltimportants,comsón
el Consell Nacional de la Disca-
pacitat (Conadis) i la Comissió
de Participació de les Entitats
Cíviques en l’àmbit dels serveis
socials i sociosanitaris (Copec).
El parlamentari ha lamentat
que, segons han pogut saber en
converses amb els col·lectius
que hi participen, les trobades
que es fan són insuficients per
poder abordar totes les proble-
màtiques i, a més, costa que es
doni curs a les propostes que es
plantegen.
En l’escrit tramitat ahir a
Sindicatura, López demana les
actes de les reunions del Cona-
dis, concretament de les reuni-
ons des del 2012, així com les
actes de les reunions de la Co-
pec des de la seva creació.
El PS vol les actes de les
reunions de la Conadis
Consell General
Redacció
andorra la vElla
Els sindicats de la Funció Pú-
blica donaran suport a la pro-
posta de la Unió Sindical d’An-
dorra (USdA) i demanaran a la
majoria demòcrata que aturi
les lleis laborals que es troben
en tràmit parlamentari.
Així ho van anunciar ahir
en un comunicat en què jus-
tifiquen la petició en el fet
que les proposicions de la llei
qualificada de les relacions
laborals, llei qualificada regu-
ladora del conflicte col·lectiu i
llei qualificada de l’acció sindi-
cal i patronal s’han fet amb “el
mateix procediment” que el
que es va seguir amb la llei de
Funció Pública, és a dir, “sense
consens ni diàleg amb les re-
presentacions sindicals”.
En aquest sentit, els sin-
dicats alerten que en el cas
que s’aprovin aquestes lleis hi
haurà “greus perjudicis per a
tots els treballadors del sector
públic i també del privat”. Per
això, es fa una crida a tots els
treballadors a mostrar l’oposi-
ció a aquests projectes de llei.
Els sindicats demanen la
retirada de les lleis laborals
legislació
Redacció
andorra la vElla
“Hi ha un problema amb l’acord
d’associació que es diu tabac i
contraban”. Així de contundent
es va mostrar ahir el president
de Socialdemocràcia i Progrés,
Jaume Bartumeu, que va acusar
l’executiu de “manca de trans-
parència” amb relació a tot l’afer
amb França per la qüestió del
contraban i el va instar a “deixar
d’ocultar” l’informe del ministe-
ri d’Interior gal quant a aquesta
qüestió.
Bartumeu, que va criticar que
“des del departament de comu-
nicació cloroform de l’executiu es
diu que les relacions amb França
són excel·lents quan no és així”,
es va mostrar molt crític amb el
desplaçament a “corre-cuita” del
cap de Govern a París per reu-
nir-se amb el ministre d’Acció
i Comptes Públics, Gérald Dar-
manin, amb qui va abordar la
cooperació en la lluita contra el
contraban.
“On s’ha vist que un cap de
Govern s’hagi de reunir de pres-
sa i corrents amb un ministre
de segon rang perquè tenim el
ministeri de Finances francès
enfadat amb Andorra?”, es va
demanar el president d’SDP, que
va lamentar “la lleugeresa” i “pre-
cipitació” amb què fan les coses
els representants institucionals
de DA.
En aquest sentit, Bartumeu,
que va situar també dins aquesta
lleugeresa el que ha passat amb
la delegació al Consell d’Europa
i en va responsabilitzar el síndic
i el president de la mateixa dele-
gació, va atribuir la precipitació a
la “manca de preparació dels que
van arribar a l’edifici administra-
tiu i que pretenien ser el Govern
dels millors”, i va lamentar tam-
bé l’“alarmant desconeixement
dels dossiers, tant interns com
externs”.
pRioRitats canviades
Per la seva part, el secretari d’or-
ganització de SDP, Joan Marc
Miralles, va carregar novament
contra els responsables del Ser-
vei Andorrà d’Atenció Sanitària
per la “incapacitat” de resoldre la
problemàtica a Urgències.
En aquest sentit, Miralles,
que va recordar que el problema
de la manca de personal no es
reflectia al pressupost del 2017 i
va assegurar que tampoc es veu
en el del 2018, va denunciar que
les prioritats del SAAS “no siguin
resoldre els problemes que tenen
els ciutadans que van a Urgèn-
cies”. Així mateix, el secretari
d’organització de SDP va tornar
a contraposar la “facilitat” amb
què s’han trobat tres milions
d’euros per a l’AREB, uns diners
que permetrien “cobrir deu met-
ges a Urgències durant sis anys”,
i la “incapacitat de resoldre els
problemes reals dels ciutadans”.
SDP dubta de la bona relació amb
França per l’afer del contraban
Bartumeu insta l’executiu a deixar d’ocultar l’informe del ministeri francès
Partits
Joan Marc Miralles i Jaume Bartumeu en una compareixença anterior.
jonathan Gil
M.s.
andorra la vElla
Cinca i Espot lloen i defensen la
cooperació amb l’Estat veí
El ministre de Finances, jordi Cinca, i el titular d’afers Socials,
justícia i interior, Xavier Espot, van lloar i defensar la cooperació
amb França en matèria de lluita contra el contraban de tabac
i van assegurar que “més enllà del que pugui dir l’informe, el
Govern no té constància de cap incident”. així mateix, Cinca va
justificar el desplaçament de Martí i d’ell mateix a París, per
informar el ministre darmanin de totes les accions fetes pel
Principat per lluitar contra el contraban, i va situar la reunió
en el marc del proper tancament del capítol del tabac en la
negociació de l’acord d’associació amb la Unió Europea.
Per la seva part, des de l’ambaixada de França al Principat
es va fer públic un comunicat en què la seu diplomàtica es
desvincula i “no es fa responsable” de l’informe adoptat per
l’assemblea nacional francesa en el marc del procediment de
ratificació de l’acord entre el govern francès i l’andorrà relatiu
a la cooperació policial transfronterera i assumptes duaners.
així mateix, l’ambaixada de França assegura que “tampoc es
fa responsable del contingut d’aquest informe o de les anàlisis
que conté, d’acord amb el principi de separació de poders”.

ANDORRA 9Dijous, 25 De gener Del 2018
* Informate’n a www.creditwallet.ad i descarrega l’aplicació de Crèdit Wallet a
Guanya un
Samsung S8
amb Crèdit
Wallet*
Amb Crèdit Wallet de Crèdit Andorrà pots pagar directament
amb el mòbil com si fos la teva targeta. Ràpid i fàcil.
Només necessites disposar d’un mòbil Android 4.4 o superior
amb tecnologia NFC, tenir descarregada l’aplicació Crèdit Wallet i
disposar d’una targeta Mastercard de Crèdit Andorrà.
A més, ara sortegem 3 Samsung S8 entre tots aquells clients que
hagin realitzat compres a través de Crèdit Wallet.
Un d’ells pot ser teu! A què esperes?
Crèdit Wallet
Si portes el mòbil, portes diners
Els Fills d’Andorra, una asso-
ciació que es va anar gestant
durant el 2017, s’ha constituït
formalment com a tal. Les seves
finalitats són fonamentalment
dues: donar suport als pares
que tenen fills amb addiccions,
drogues i alcohol, i atendre els
joves que presentin dificultats
de convivència o addicions a es-
tupefaents.
Una de les mares impulsora
d’Els Fills d’Andorra, Rosa Vas-
ques, va descobrir que el seu
fill tenia “un comportament
diferent, una cara diferent”, i
va descobrir que havia entrat
en contacte amb el món de la
droga. Vasques explica que al
principi es va trobar molt sola,
impotent i sense saber què fer
ni a qui recórrer. Així és que tres
mares van començar a compar-
tir els seus neguits i es van ado-
nar que hi havia altres mares i
pares que es trobaven en la ma-
teixa situació. Per aquest mo-
tiu, van començar a reunir-se
com un grup de suport per a
familiars, d’una banda; i, de l’al-
tra, també van voler ajudar els
seus propis fills amb la media-
ció d’un expert.
Vasques diu que a Andorra
“hi ha pocs recursos per aten-
dre els adolescents”. En alguns
casos, els nois addictes estan
ingressats durant un temps
al Centre de salut mental de
l’Hospital Nostra Senyora de
Meritxell; en d’altres, internats
en centres espanyols que ni tan
sols estan especialitzats en el
tractament de les addiccions; i,
en d’altres, són enviats als paï-
sos d’origen dels pares per veure
si un canvi d’aires els pot ajudar.
L’associacióhaanattreballant
en d’altres fronts i han mantin-
gut diverses reunions per trac-
tar aquesta problemàtica amb
el ministre d’Afers Socials, Jus-
tícia i Interior, Xavier Espot, la
secretària d’Estat d’Afers Soci-
als i Ocupació, Esther Fenoll, i el
director del cos de policia, Jordi
Moreno. En aquestes trobades
han presentat peticions, com
ara el canvi en la Llei qualifica-
da de la jurisdicció dels menors
perquè l’edat de responsabilitat
dels menors sigui als 16 anys i
no als 18; la necessitat d’un cen-
tre per a la rehabilitació de les
addiccions –proposen que pot
ser a l’alberg de la Comella–; la
prohibició total de consum de
drogues i alcohol per als menors
i l’escolarització obligatòria fins
als 18 anys. Precisament, el di-
marts 30 de gener tenen una
reunió amb alguns polítics, in-
forma Vasques.
De moment, l’associació
no té un local propi, el Comú
d’Escaldes-Engordany els ha
cedit una sala per a les reuni-
ons que fan cada quinze dies.
S’acostumen a aplegar unes deu
persones. Segons Vasques, hi
ha mares que tenen vergonya i
per això no van a les reunions,
una decisió que creu que s’ha
de respectar. Ara que ja estan
constituïts oficialment com a
associació tenen previst orga-
nitzar-se molt més. Es volen
donar a conèixer i comptar amb
una psicòloga, una advocada
i un educador i fomentar una
bona coordinació entre la famí-
lia, l’escola i la policia.
Els Fills d’Andorra es constitueixen
formalment com una associació
Les finalitats són donar suport als pares de fills amb addiccions i als joves que les pateixen
Entitats
L’associació vol fomentar la coordinació entre família, escola i policia.
saas
M.P.A.
andorra la vElla
Els Fills d’andorra
demanen un centre
per a la rehabilitació
de les addiccions
Carnaval
Encamp i Sant Julià de Lòria
han obert les inscripcions
per a les activitats infantils
del carnaval del 13 al 16 de
febrer. Al Pas de la Casa les
activitats es faran del 12 al
16 de febrer. En els tres ca-
sos, les inscripcions s’han de
formalitzar a les recepcions
dels respectius centres es-
portius comunals.
Obertes les
inscripcions
Medi ambient
Andorra acollirà, el 31 de ge-
ner, el primer workshop del
projecte Climpy, que tractarà
sobre les bases de dades
climàtiques al Pirineu. La
jornada de treball està orga-
nitzada pel Centre d’Estudis
de la Neu i de la Muntanya
d’Andorra de l’Institut d’Es-
tudis Andorrans (Cenma-
IEA), amb la col·laboració de
la Universitat de Saragossa
(Unizar), líder del projec-
te i altres socis. El projecte
Climpy té com a finalitat
conèixer l’evolució del clima
als Pirineus en el context del
canvi global.
Jornada de
treball sobre el
canvi climàtic
al Pirineu
Agències
andorra la vElla

Pirineus
La fiscalia ha vist indicis de de-
licte d’incitació a l’odi en dues
mestres de Primària de l’escola
Mossèn Albert Vives de la Seu
d’Urgell, pel tractament que van
fer a classe dels fets de l’1-O. En
les denúncies fetes per alguns
pares, s’afirma que aquestes
dues professores van explicar
als alumnes de només sis anys
“que la Guàrdia Civil és dolenta
i pega la gent”. El ministeri pú-
blic, en canvi, no veu indicis de
delicte en els altres sis docents
investigats, d’altres escoles de
la Seu d’Urgell, i ha demanat al
jutjat que s’arxivi el cas contra
ells.
Presumiblement, doncs, el
jutge sobreseurà la causa con-
tra el director i altres professors
d’Educació Infantil del col·legi
Mossèn Albert Vives, la direc-
tora i una docent del Pau Claris
i la directora de l’escola La Salle,
després de les onze denúncies
rebudes. Falten encara per dur
a terme dues proves pericials
sol·licitades per la fiscalia: una
exploració dels menors i una
prova psicològica als nens per
determinar la veracitat de les
acusacions.
Set de les onze denúncies es
van presentar contra l’escola Al-
bert Vives, tres contra l’escola
Pau Claris i una contra el col-
legi la Salle. Les denúncies es
van presentar entre els dies 2, 3
i 12 d’octubre del 2017, coinci-
dint amb el dia de la Hispanitat.
Els vuit docents de la Seu
d’Urgell van declarar com a in-
vestigats el 7 de novembre pas-
sat per suposats delictes d’in-
citació a l’odi per tractar a les
aules l’1-O. També es va pren-
dre declaració als denunciants.
Els professors van negar les
acusacions i van quedar en lli-
bertat sense mesures cautelars,
però el magistrat els manté la
condició d’investigats. La fisca-
lia demana ara arxivar la causa
contra sis dels vuit docents per
falta de proves.
Des del primer moment, el
Departament d’Ensenyament
de la Generalitat va mostrar el
seu suport als vuit docents.
La fiscalia veu indicis d’odi en
dues mestres de la Seu d’Urgell
Demana que s’arxivi la causa contra els altres sis docents per falta de proves
Tribunals
Les mestres i el director de l’escola Albert Vives de la Seu d’Urgell sortint del jutjat.
agències
Agències
la seu d’urgell
Els sis acusats de traficar amb
drogues a la Seu d’Urgell van
reconèixer els fets i van accep-
tar penes de fins a quatre anys
de presó. Aquest acord entre
les parts va evitar celebrar el
judici, que estava previst ahir
a l’Audiència de Lleida. La fis-
calia demanava entre set anys
i mig i vuit anys i mig de pre-
só a sis persones acusades de
traficar amb drogues des d’un
establiment anomenat El Re-
fugi de la Seu d’Urgell. Es trac-
ta de tres homes i tres dones,
de nacionalitats colombiana,
nigeriana i espanyola, d’entre
31 i 58 anys. El ministeri pú-
blic considerava que tots ells
formaven part d’un grup cri-
minal i, per aquest delicte, sol-
licitava entre un any i un any i
mig de presó. A més, demana-
va que se’ls imposés una pena
d’entre sis anys i mig i set anys
de presó, a més d’una multa
d’entre 7.000 i 8.000 euros per
un delicte contra la salut pú-
blica. Finalment, se’ls ha apli-
cat a tots l’atenuant de retard
judicial i quatre dels acusats
han acceptat tres anys i mig de
presó per un delicte contra la
salut pública i sis mesos més,
que se substituiran per una
multa, per organització crimi-
nal. Per a les altres dues acu-
sades s’ha acordat una pena
de vint mesos de presó perquè
només s’encarregaven d’aga-
far el telèfon. Eviten així en-
trar a la presó, ja que no tenen
antecedents i la condemna és
inferior a dos anys.
Segons les investigacions
dels mossos d’esquadra, els
acusats venien la droga als
seus clients de manera indivi-
dual o juntament amb serveis
de prostitució, entre els anys
2013 i 2014. Els agents van
trobar, al local i al domicili
dels acusats, milers d’euros en
efectiu, així com cocaïna, ma-
rihuana i haixix.
Els acusats per traficar
amb drogues reconeixen
els fets i eviten la presó
Agències
lleida
la seu d’urgell
els sis acusats van
acceptar penes de
fins a quatre anys
de presó

11Dijous, 25 De gener Del 2018
Cultura
Doncs sí: tal com sostenia mos-
sèn Pepe Chisvert, la iniciativa
de cobrir el terra de l’església de
Sant Serni de Nagol amb un nou
paviment de fusta va sortir d’ell
i va ser degudament autoritzada
pel ministeri de Cultura, com és
preceptiu quan s’intervé en un
monument –i Sant Serni ho és
des del 2003, quan va ser decla-
rat Bé d’Interès Cultural. Així
ho va confirmar ahir el ministre
portaveu, Jordi Cinca, segons
el qual la intervenció pretenia
millorar-ne l’accessibilitat per
a les persones amb mobilitat
reduïda. El que ja no va poder
concretar Cinca –i que el depar-
tament de Cultura no ha tro-
bat el moment d’aclarir des de
dilluns– és si la intervenció es
va fer amb el preceptiu informe
dels tècnics de Patrimoni, ni si
el Consell Assessor del Patrimo-
ni en va ser informat.
Sobre aquest últim extrem,
els membres del Consell contac-
tatspelBonDiacoincideixenque
no se’n van arribar a assabentar,
però discrepen a l’hora de jutjar
si era o no necessari que passés
per les seves mans –ni que fos
a títol informatiu– un aspecte
tan tècnic com ho és la forma
com s’havia de concretar el nou
paviment. En qualsevol cas, i
com puntualitza un professi-
onal del ram de la conservació
amb decennis d’experiència, el
ministeri té la potestat de con-
sultar amb el Consell qualsevol
intervenció, “i en aquesta ocasió
hauria estat justificadíssim que
ho fes”. Una altra cosa és que
després seguís o no les indicaci-
ons de l’òrgan, que no deixa de
ser estrictament consultiu.
Pel que fa a l’objectiu de la
intervenció –facilitar l’accés a
les persones amb mobilitat re-
duïda– un altre professional de
amb un coneixement exhaustiu
de Sant Serni de Nagol insis-
teix que els obstacles comencen
molt abans d’arribar al porxo
de l’església, i que és molt dub-
tós que un visitant amb cadira
de rodes –per exemple– pogués
superar el caminet que hi puja,
que de moment s’ha deixat in-
tacte. D’altra banda –afegeix
un tercer professional que, com
els altres, demana de conservar
l’anonimat–, la Llei d’accessibili-
tat “exceptua els edificis histò-
rics de les prescripcions relaci-
onades amb aquesta matèria”. I
tot coincideixen que, en no dir-
s’hi regularment missa, la major
part de visitants són turistes
que s’hi acosten durant els dos
mesos d’estiu, quan les esglésies
romàniques estan obertes al pú-
blic. El 2017, ja que en parlem,
hi van desfilar 997 persones.
Només excepcionalment –diu
mossèn Pepe– s’hi celebren ac-
tes religiosos.
temporal i reversible
En qualsevol cas, i en la línia del
rector, Cinca va insistir que es
tracta d’una intervenció “tem-
poral i reversible”, mentre no es
troba una solució definitiva per
al terra del temple, i que forma
part en qualsevol cas de les ac-
tuacions habituals que s’hi duen
a terme els últims anys, des de
la restauració dels frescos romà-
nics –coetanis de la consagració
de Sant Serni, el 1055, i el con-
junt mural més antic del país– a
la instal·lació elèctrica que està
previst renovar aquest curs.
Pel que fa al cost del parquet,
que mossèn Pepe xifra en 7.000
euros que es van sufragar amb
una subvenció del ministeri,
Cinca va recordar que per sota
dels 7.500 euros l’administració
està facultada per adjudicar les
obres directament i sense obrir,
per tant, el concurs públic re-
glamentari per sobre d’aquesta
quantitat. El que no va aclarir és
si aquesta partida formava part
del paquet de subvencions a la
millora del patrimoni immobi-
liari que el ministeri reparteix
anualment.
Pel que fa al paviment de fus-
ta, tots els professionals contac-
tats coincideixen que es tracta
essencialment d’una qüestió
de mal gust, sempre discutible,
però que “difícilment” –opinen–
hauria aprovat un tècnic. D’aquí
que es demanin si en aquest cas
es va redactar l’informe previ
reglamentari. A banda que el to
marró amb què es va recobrir el
paviment de fusta s’acaba “men-
jant” les pintures murals que
constitueixen un dels principals
actius de Sant Serni, consideren
que quan es va restaurar l’esglé-
sia –el 1979, en una campanya
dirigida per Pere Canturri– es va
retirar el paviment de fusta del
segle XVII –amb reformes pos-
teriors– perquè es va optar per
restituir-li l’aspecte primigeni:
“Conceptualment, Sant Serni
és una església romànica i, per
tant, el que hi encaixa és el terra
de pissarra i morter de calç ori-
ginal; la tarima de fusta hauria
tingut cert sentit en una esglé-
sia del XVII o posterior. Però no
és el cas”.
En aquest punt coincideix
exactament amb el que soste-
nia dimarts qui és, amb tota
seguretat, la màxima autoritat
sobre Sant Serni –perquè hi ha
treballat en mitja dotzena de
campanyes des dels anys 70. La
intervenció ideal, deia el nostre
expert, hauria d’haver previst
un estudi previ sobre la possi-
bilitat de restituir aquest terra
original de pissarra i morter. I
descartava sense dubtes el pavi-
ment de vidre –l’opció que es va
preferir a Sant Serni de Canillo,
per exemple– perquè requereix
un manteniment constant i està
permanentment exposat a les
ratllades.
De moment, en fi, ens hau-
rem d’acostumar al nou aspecte
de Sant Serni de Nagol. El par-
quet potser haurà servit, diuen,
perquè a més d’un li vinguin ga-
nes de pujar-hi (de nou). És una
forma de consolar-se.
Cultura va autoritzar el parquet
El nou paviment de Sant Serni de Nagol es va instal·lar per facilitar-hi l’accés, diu el ministeri
Patrimoni
a. luengo
sant julià de lòria
La nau de Sant Serni de Nagol, amb el nou terra que s’hi va instal·lar a la primavera,
i que ha aixecat suspicàcies entre tots els experts consultats.
j. G.
arts escèniques
Va començar el curs passat
com unes xerrades de desen-
volupament personal sota el
lemaDivendresdecanvialasala
d’actes del Comú d’Escaldes i a
petició dels –diguem-ne– paci-
ents que desfilaven per la con-
sulta del filòsof David Murias.
El boca-orella va fer la seva
feina i el que inicialment eren
unes xerrades pràcticament
entre amics es van convertir
en cites multitudinàries amb
una assistència que superava
els dos centenars de persones.
Ja aleshores, i per fer-ho més
accessible, va assajar d’esce-
nificar les xerrades i va fitxar
l’actriu Mercè Canals perquè
ho vestís tot plegat amb una
breu dramatúrgia. I aquesta
temporada ha fet el pas que li
faltava: avui arrenca al mateix
escenari –el Comú escaldenc–
Iluminand, el primer cicle de
teatre de consciència –així li
diu Murias– que s’organitza
en aquest racó de món. Seran
sis obres de teatre escrites per
ell mateix, amb dramatúrgia
de Canals i tots dos dalt de
l’escenari, que il·lustraran ca-
dascuna el tema del dia: avui
toca la neurosi, amb una peça
que ha titulat Jo i les meves
palles mentals; la seguiran les
relacions de parella (Les dues
cares de l’amor, 22 de febrer),
l’actitud davant de la vida (Ide-
alisme i realitat, 22 de març);
la rebel·lió (El buit de la nova
joventut, 26 d’abril); la cons-
ciència de la pròpia fi (El des-
pertar de la mort, 31 de maig)
i la tendència al conformisme
(Arrisca’t a ser tu, 21 de juny).
Murias i Canals
estrenen el
cicle de teatre
de consciència
redacció
escaldes-enGordany
Murias i Canals, a l’escola Entreacte.
MàxiMus
la llei d’accessibilitat
exceptua els edificis
històrics, sostenen
els experts consultats
el 1979 es va restituir
l’aspecte romànic de
sant serni; el terra de
fusta és del barroc

Esports
Plantilla de quinze jugadors
–amb dos de lesionats, però està
previst que tornin a jugar el mes
vinent– i ja han fet tres fitxatges
amb la temporada ja comen-
çada. El tercer que ha arribat
ha estat el pivot nord-americà
Colton Iverson. L’últim fitxatge
de Francesc Solana, avançat pel
web Soportando.com i del qual el
diari BonDia va fer-se’n ressò al
migdia a través del web, és un
center que fa la feina bruta, molt
rocós i amb bona mà a prop de la
cistella. Té 28 anys, fa 2,13 m i
el seu últim equip, la temporada
passada, va ser el Maccabi Fox
Tel Aviv, amb qui va anotar 8
punts per partit i va capturar 5,3
rebots a l’Eurolliga i a la Israeli
Basketball Super League (BSL), 7
punts i 7 rebots. “És un jugador
que ens donarà consistència en
el joc interior i en particular en
el rebot”, va assegurar el director
esportiu del BC MoraBanc, Fran-
cesc Solana, que tenia clar el que
buscava l’equip dirigit per Joan
Peñarroya. “Es tracta d’un juga-
dor important amb experiència
a l’Eurolliga que estava lliure
per circumstàncies del mercat i
que arriba amb l’ambició d’aju-
dar-nos”. El fitxatge d’Iverson,
que signa fins a final de tempo-
rada, significarà la marxa del
temporer Chris Copeland, ja que
el nou jugador del BC Morabanc
ocuparà la segona plaça de nord-
americà. L’altre és per a David
Walker, i és que Iverson va estar
involucrat, segons Eldiario.es, en
l’escàndol de passaports falsos.
Segons aquesta informació, el
Laboral Kutxa va aconseguir dos
passaports falsos el 2014 de Gui-
nea Bissau per al base Mike Ja-
mes i per a Iverson, a través del
fals cònsol Aldo Dario Herchho-
ren, que té antecedents penals
i un ampli historial delictiu per
falsedat i estafa a Espanya des
que el 1995 va ser condemnat
per l’Audiència de Madrid a un
any de presó per falsificar una
sentència del Suprem. Aquell
mateix fals cònsol va segellar el
passaport de l’exjugador del Re-
ial Madrid KC Rivers.
Amb l’arribada de Landing
Sané, la posició d’ala pivot té
overbooking, amb John Shurna i
la possible reaparició al febrer de
Beqa Burjanadze. Per tant, el joc
interior demanava a crits un re-
forç per la lesió de Przemek Kar-
nowski, que havia deixat Mous-
sa Diagne sol a la pintura, ja que,
segons ha pogut saber el diari
BonDia, Oliver Stevic arrossega
unes molèsties que fan que no
rendeixi al 100%.
Iverson viurà la seva sego-
na etapa a la Lliga ACB després
d’haver militat al Laboral Kutxa
–actual Baskonia– la temporada
2014-2015, en què va jugar 37
partits –34 de la lliga regular i 3
de play-off per al títol. En aquella
etapa va anotar 7 punts, va cap-
turar 5,7 rebots i va valorar 9,6.
El jugador va arribar a Vitoria
per substituir el center alemany
Tibor Pleiss, que va marxar a
l’FC Barcelona Lassa. Iverson es
va convertir en el quart fitxatge
del curs després de l’arribada de
Toko Shengelia, Kim Tillie i Da-
vis Bertans. La relació no va aca-
bar massa bé amb els de Vitoria,
ja que un cop acabada la tempo-
rada el pivot nord-americà va
signar una clàusula d’ampliació
automàtica en el seu contracte
i va decidir fitxar pel Pinar Kar-
siyaka. El Laboral Kutxa va em-
prendre accions legals contra el
jugador i va reclamar “danys i
perjudicis”, però la FIBA va anul-
lar aquesta ampliació per impa-
gaments que ascendien, segons
Basketfaul, a 90.000 dòlars. Per
tant, Iverson va fitxar pel Pinar
Karsiyaka de Turquia. Amb el
campió turc d’aquella tempora-
da va anotar 11,4 punts i va cap-
turar 6,4 rebots.
El nou fitxatge del BC Mora-
Banc, nascut a Dakota del Sud,
va viure els seus millors anys
com a jugador amb el Colorado
State University i va ser 53è a la
segona ronda del draft de l’NBA
per Indiana Pacers.
El tercer fitxatge amb els curs iniciat
El MoraBanc incorpora fins a final de temporada el pivot nord-americà Colton Iverson, ex del Maccabi Tel Aviv
Bàsquet
Víctor Duaso
andorra la Vella
Solana va
assistir al
Prat contra el
Breogán
el mercat de la leb or
sempre ha estat molt ben
vist pel director esportiu
del BC MoraBanc, Francesc
Solana. d’allà en va treure
el fitxatge de l’ala pivot
georgià Beqa Burjanadze
(ex-Leyma Corunya). Aquest
encert sembla que el vol
continuar tenint amb altres
jugadors, ja que dimarts al
vespre va assistir al partit
al Pavelló Joan Busquets
entre el Prat i el Cafés
Candelas Breogán, amb
victòria per als gallecs.
Segons ha pogut saber
el diari Bondia, hi ha dos
jugadors que interessen a
Solana –des del club no van
dir noms–, i poden ser el
pivot romanès emanuel Ion
Cate i l’ala pivot bosni emir
Sulejmanovic. el primer
és un diamant en brut i va
passar pel júnior del reial
Madrid. Cate, de 20 anys
i 2,06 m, va jugar cedit al
reial Betis energia Plus de
l’aCB.enunpartitd’aquesta
temporada amb el Prat va
fer 43 de valoració. Per la
seva banda, Sulejmanovic,
que va passar per l’FC
Barcelona lassa, està cedit
al Breogán pel Montakit
Fuenlabrada i té contracte
per dues temporades amb
el Fuenla.
Cate,‘espiat’ per Solana.
El pivot Colton Iverson va militar la temporada passada amb el Maccabi Fox Tel Aviv i va jugar l’Eurolliga amb els israelians.
euroleague.net
Sané vol seguir un cop finalitzi
el seu contracte de ‘temporer’
l’ala pivot francès landing Sané va jugar diumenge contra
l’FC Barcelona lassa el seu millor partit amb la samarreta del
BC MoraBanc. el jugador d’ermont, que va arribar procedent
del grissin Bon reggio emilia i va signar un contracte de dos
mesos, té clar que vol continuar al club un cop s’acabi el seu
contracte. “Sí que vull continuar. Jo no decideixo el meu futur,
però aquí hi estic molt a gust”, va indicar ahir en la zona mixta
al Poliesportiu d’andorra. Sané va anotar 17 punts, amb 4 de
5 en triples i amb 22 de valoració. Al final del partit contra
l’equip blaugrana, Joan Peñarroya el va lloar, però ell no hi vol
pensar massa. “només vull pensar en el partit de dissabte
contra el Montakit Fuenlabrada. el passat és passat. l’encert
que vaig tenir està bé, però tot va ser gràcies als meus
companys”. Aquí s’ha trobat amb el seu compatriota francès
Andrew Albicy: “Ha fet la meva integració molt més fàcil”.
Francesc Solana
És un jugador
que ens donarà
consistència en el
joc interior

esports 13Dijous, 25 De gener Del 2018
Som qui som és la frase més re-
petida a l’hora d’analitzar una
derrota de la selecció d’Andorra
o també d’algun equip professi-
onal del país, però aquesta vega-
da el som qui som hauria de ser
per parlar del sorteig de la nova
Nations League –el nou invent
de la UEFA, que ha creat quatre
lligues en què divideix les fede-
racions segons el seu coeficient
UEFA. La millor descripció prové
del periodista de Marca, amant
de l’infrafutbol, Víctor Romero:
La democratització de la victòria.
La il·lusió de poder guanyar al-
gun partit, un títol, i poder optar
a jugar la propera Eurocopa. La
selecció somiava a poder jugar
de tu a tu i ahir, quan es va fer el
sorteig, el somni es va convertir
enmalsonal’horadeconèixerels
rivals d’aquesta Divisió D –l’últi-
ma dels més petits. Els de Koldo
Álvarez De Eulate, dins del grup
1, s’enfrontaran a Geòrgia, Letò-
nia i el Kazakhstan. La primera,
la 104a del món, està dirigida
pel txec Vladimir Weiss –el pare
de Vladimir Weiss, que va jugar
amb l’Espanyol i que actualment
és al Pescara– i té jugadors que
participen en competicions do-
mèstiques importants. Desta-
ca el davanter Giorgi Kvilitaia
(Rapid Viena) o Levan Mched-
lidze (Empoli), i també el jove
migcampista del Sevilla Atlético,
Giorgi Aburjania. Al PreMundi-
al va finalitzar penúltima d’un
grup liderat per Sèrbia. Andor-
ra mai ha jugat contra Geòrgia i
serà aquest l’únic al·licient.
L’altre rival és una vella cone-
guda d’Andorra, Letònia, que va
ser al mateix grup del PreMun-
dial. Físics, durs i amb una gene-
ració que té pretensions. Al grup
1 també hi ha el Kazakhstan. So-
bre el paper és la més feble, amb
Andorra. El combinat sempre ha
guanyat al combinat andorrà,
tot i que només està una posi-
ció per sobre al rànquing FIFA
(135a). “Partim de la base que
és una competició que ens ha
de donar un marge de millora. I
el grup que ens ha tocat, a nivell
de viatges i distàncies, no ha es-
tat el millor ni el que ens hauria
agradat, però això ja està fet”, va
assegurar el seleccionador, que
va fer aquesta segona valoració:
“És una competició nova en què
necessitarem tenir arguments
i afrontar-ho el millor possible
després del Qualifier. Entenem
que hem de ser molt competi-
tius, mantenir la competitivitat
que hem tingut a casa i millorar
com a visitant amb el handicap
de tenir pocs dies de recuperació
entre partit i partit”. Sobre els
rivals ho té clar. “Geòrgia m’ha
sorprès gratament al PreMun-
dial, sumant 10 punts, i perden
de només un gol els seus partits.
De Letònia, sabem el bo i el do-
lent que hem fet contra ells i el
Kazakhstan és una selecció molt
competitiva a casa”. Complicat i
amb poc atractiu. Agredolç de-
but. Encara es desconeix el ca-
lendari, però el primer partit es
jugarà el 6, 7 o 8 de setembre i
l’últim, el 18 o 19 de novembre.
Els futurs campions mundials
de l’esquí alpí, almenys això
s’espera, es donaran cita, a par-
tir de dilluns fins dijous dia 1 de
febrer, a la 26a edició del Tro-
feu Borrufa, que es disputarà
un any més a Ordino-Arcalís,
a les pistes de la Portella del
Mig i de les Canals. En total,
hi haurà 220 esquiadors pro-
vinents de 27 països –enguany
s’estrenen la Xina i Sri Lanka, i
torna Rússia– amb esquiadors i
esquiadores d’entre els 13 i els
16 anys, que competiran en les
proves de supergegant, eslàlom
gegant, eslàlom i combinada al-
pina. L’equip andorrà el forma-
ran vint esquiadors, que es di-
vidiran en dos equips. “Aquesta
serà la prova amb els primers
objectius en joc per als nostres
esquiadors. Alguns competiran
per primer any i d’altres ho tor-
naran a fer. Nosaltres continua-
rem treballant la base perquè és
el futur de la federació”, va as-
segurar Josep Maria Ramentol,
el vicepresident de la Federació
Andorrana d’Esquí (FAE).
Aquesta 26a edició, que ge-
nera un impacte econòmic de
135.000 euros per a la parrò-
quia d’Ordino, tornarà a tenir el
suport de Crèdit Andorrà, que
ja suma divuit anys amb el Bor-
rufa. “És una prova consolidada
amb les pistes de la Portella del
Mig i de les Canals espectacu-
lars i atractives per als joves
esquiadors”, va dir el director
d’Ordino-Arcalís, Xavier Ajona.
El Borrufa farà el seu tret de
sortida dilluns a les 10 del matí.
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA 4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
El 26è Trofeu Borrufa comptarà
amb 220 esquiadors de 27 països
Esquí alpí
La 26a edició del Trofeu Borrufa es va presentar ahir a Crèdit Andorrà.
jonathan gil
V. D.
andorra la vElla
Esquí alpí
natació
Els germans Lomero, Bernat i
Tomàs, no van poder comen-
çar millor el 2018. Els dos van
batre tres rècords d’Andorra.
El primer va batre la marca ab-
soluta als 50 papallona, amb
25,37 s, i va batre el seu propi
rècord, que tenia en 25,41 s.
Per la seva banda, el segon va
superar el rècord d’Andorra de
17 anys en 50 esquena, amb
28,04 s, i els de 50 papallona,
amb 26,10 s. Els rècords per-
tanyien a Oriol Cuñat.
La jove esquiadora andorrana
de la FAE Carmina Pallàs va
assolir l’onzena posició al des-
cens FIS disputat a Santa Ca-
terina (Itàlia). Pallàs, que es va
quedar a prop de la millora de
punts,vaferuntempsd’1min
09,76 s, a 096 s de la primera
classificada, la suïssa Lindy
Etzensperger. L’esquiadora va
sumar 46.72 punts FIS a prop
dels 41,23. Cande Moreno va
acabar en 25a posició; Laura
Arnabat, 82a i Xènia Rodrí-
guez, 99a.
Tres rècords
d’Andorra
Pallàs, 11a a
Santa CaterinaEl somni comença amb un malson
Geòrgia, Letònia i el Kazakhstan esdevenen les rivals d’Andorra en la nova Nations League
Futbol
Víctor Duaso
andorra la vElla
El seleccionador absolut Koldo Álvarez i el president de la FAF,Víctor Santos, al sorteig.
FaF
nations league. divisió d. grup 1
geòrgia
letònia
El Kazakhstan
Andorra

Classificats
DIVERSOS
AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el preu inclou també el transport i
la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
VENDA DE LLENYA
IMMOBLES
tel.: +376 874 050
info@eiximmobiliari.com
A partir de 600 €/mes
Despeses a part segons consum
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-
ment moblats i equipats, amb tots els electro-
domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-
rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.
lloguer
IMMOBLES
Consulta la nostra WEB:
www.bondia.ad
i sempre estaràs al dia!
O segueix-nos a:
diaribondia
@bondia
BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad - Tel. 806 266
Descobreix tota la nostra
oferta a www.acg.ad
pàrquings
PÀRQUINGSCÈNTRICSALAPARRÒQUIAD’ANDORRALAVELLA.PREU:ACONSULTAR
PÀRQUING CÈNTRIC A LA ZONA DE CORREUS ESPANYOLS. PREU: A CONSULTAR
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A
CONSULTAR
AnDOrrA LA VELLA i sAnTA COLOMA
REF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €
REF.3220101:LOCALCOMERCIAL,DE230M2
,APTEPERATOTTIPUSDENEGOCIS.PREU:
A CONSULTAR
EsCALDEs - EngOrDAnY
REF: 4250001 PIS DE 3 DORMITORIS, 2 BANYS, BALCÓ, A LA ZONA PISCINES
MUNTANYA. PREU: 700 €
REF: 4890001 PIS 1 HAB. MOBLAT, CUINA OBERTA, SITUAT A L’ENCREUAMENT DELS
VILARS. PREU: 450 €
OrDinO
REF: 3480002 ESTUDI, SENSE MOBLES,A LA ZONA DEL PRAT DEL PUIET. PREU: 350 €
EnCAMp
REF: 2920403 PIS 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, SITUAT A LA ZONA DE
L’HOTEL CORAY. PREU: 550 €
L L O G U E R S
801 065www.eurofinques.com
R E C O M A N A T S
NOVA ADREÇA:
Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.
(A 50 metres sortida darrere Escale)
comercial@eurofinques.com
ANdORRA LA VELLA
(Roureda de Sansa)
2 hab., 70 m2
, ÀTIC TOTALMENT
REFORMAT, MOBLAT, 1 bany, traster,
acabats de qualitat, molt lluminós
(Ref. 4256) 227.212 €
COMPREM PISOS
AL COMPTAT
(Només a Andorra la Vella, Santa
Coloma o Escaldes-Engordany)
SANT JULIÀ (Centre)
3 hab., 106 m2
, 2 banys, per
estrenar, acabats de qualitat, pàr-
quing opcional, exterior (Ref 4304)
285.000 €
ESCALdES-ENGORdANY
3 hab. (una de suite, una de doble i una
d'individual) (Els Vilars), 2 banys amb
dutxa, pàrquing i traster. TOTALMENT
REFORMAT RECENTMENT (Ref. 3851)
850 €. NO S’ACCEPTEN ANIMALS
ANdORRA LA VELLA
1 hab. (Ciutat de Valls), 1 bany , sense
pàrquing (Ref. 4307) 550 €. NO
S’ACCEPTEN ANIMALS
ENCAMP
1 hab. MOBLAT (Hort de Godí), 1 bany,
pàrquing i traster (Ref. 4296) 650 €. NO
ÉS LLOGUER dE TEMPORAdA.
3 hab dobles amb armaris encastats
(Mirador d’Encamp), 2 banys, àtic, 2a
planta, amb vistes, sense ascensor,
pàrquing. (Ref. 4308 ) 700 €.
LA MASSANA
(Sispony)
XALET, 4 hab. dobles, 296 m2
+
413 m2
parcel·la + 9 m2
terrassa. 2
banys, 1 lavabo, gran saló, vistes im-
pressionants (Ref 4282) 800.000 €
ANdORRA LA VELLA
(Rotonda TOBIRA)
2 hab. dobles. 68 m2
, PER ESTRENAR.
Pàrquing opcional. Sol i vistes.
Tot exterior (Ref. 2534)
284.000 €
ENCAMP (les Bons)
Estudi de 38 m2
,TOTALMENT REFOR-
MAT I MOBLAT.Terrassa. Pàrquing i
traster. Prop del Funicamp (Ref. 4252)
95.000 € / OPORTUNITAT d'INVER-
SIÓ PER A LLOGUER TURÍSTIC
CANILLO (a 100 metres del
TELECABINA)
3 hab., 89 m2
(6 m2
de terrassa), edifi-
cació molt recent, qualitats de luxe,
2 banys, llar de foc, parquet, menjador
ampli, pàrquing (Ref. 4214) 249.000 €
CANILLO (RIBAGROSSA ) OPORTUNI-
TAT. 1 hab., 37 m2
, 1 bany, pàrquing,
traster. MOBLAT. OPORTUNITAT
INVERSIÓ PER A LLOGUER TURÍSTIC.
No necessita cap reforma (Ref. 3403)
89.250 € NOU PREU 79.260 €
ANdORRA LA VELLA
(Can Manel)
4 hab. 101 m2
, edificació recent,
qualitats de luxe, 2 banys, armaris
encastats, 2 pàrquings (Ref 4276)
320.000 €
CANILLO (Incles) 1 hab. doble,
50 m2
, MOBLAT I EQUIPAT, vistes,
exterior, construcció recent, pàrquing i
traster. OPORTUNITAT: INVERSIÓ PER
A LLOGUER TURÍSTIC. No necessita
cap reforma (Ref. 4233) 90.000 €
CANILLO (la Sella)
2 hab. 71 m2
, 60 m2
, terrassa,
NOU, parquet, llar de foc,
2 pàrquings, traster (Ref. 4209)
215.000 €
Es traspassa empresa
de jardineria amb
àmplia cartera de
clients
Interessats, truqueu al
354 382

classificats 15Dijous, 25 De gener Del 2018
Ref. 1961 Andorra La Vella. 135 m2. Apartament totalment
reformat al centre amb 3 dormitoris, 2 banys. Balcó de 6 m2.
Aparcament inclòs. Preu: 350.000 €
Ref. 1857 Erts. 280 m2. Fantàstic xalet totalment reformat
amb un gran jardí de 300 m2, amb sol tot el dia. 4 habita-
cions, 2 banys i 1 lavabo. 4 plaçes de pàrquing. Preu:
950.000 €
Ref. 1507 Escaldes-Engordany. 240 m2. Xalet construït el
2009, amb excepcionals vistes i sol tot el dia. 3 habitacions
dobles amb bany privat amb terrasses. Preu: 850.000 €
Ref. R1061 Arinsal. 84 m2. Apartament en molt bon estat
amb dos dormitoris. Cuina americana, terrassa. Pàrquing i
traster. Preu: 150.000 €
Ref. 1760 La Massana. 94 m2 Bonic pis amb 3 dormitoris
i dos banys. El menjador és gran i dona a un bonic balcó
de 5 m2 amb sol al matí. Aparcament i traster. Preu:
158.000 €
Ref. 1812 El Tarter. 42 m2. Magníﬁc apartament amb sol i
vistes espectaculars, amb una habitació, cuina oberta,
terrassa. Pàrquing. Preu: 115.000 €
EDIFICI ESQUIROL II
C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer
Escaldes - Engordany
Envolta la teva vida de natura
A la venda 15 habitatges d’obra nova
EDIFICI ESQUIROL II
C/ De la Solana 75 - Les Molleres, Urb. Can Noguer
Envolta la teva vida de natura
A la venda 15 habitatges d’obra nova
Alta qualitat i disseny
Informació (+376) 622 822 (+376) 622 422
infovendes@ecohouseandorra.com www.ecohouseandorra.com

classificats16 Dijous, 25 De gener Del 2018
www.oradaimmobiliaria.ad
comercial@oradaimmobiliaria.ad
VENDA
CANILLO. rEf. 442
OPORTUNITAT: Magnífic àtic amb
vistes espectaculars a la vall i situació
privilegiada a 5 minuts de pistes i
el centre, moblat, 1 habitació, bany
complet. 1 plaça d’aparcament.
PrEu: 90.000 €
LLOGuEr
LA MAssANA rEf 840
Centre. Pis de 150 m², 4 hab., 2 banys,
ampli saló menjador, cuina independent,
safareig. Disponible a partir 1-02-2018.
PrEu 850 €.
ANDOrrA LA VELLA, rEf. 246
Àtic de 100 m² al centre d’Andorra la
Vella, 3 habitacions, 2 banys complets,
molt armari encastats, 2 terrasses,
pàrquing i traster. DISPONIBLE. 15 de
gener 2018 PrEu 1.000 €
LA MAssANA. rEf. 673
Pis CÈNTRIC de 70 m², 2 habitacions,
2 banys complets, cuina oberta, molt
bones vistes. Pàrquing i traster inclosos.
Disponible 1 novembre 2017.
PrEu 190.000 €.
BOrDEs D’ENVALirA rEf. 1483
Apartament de 71m², 2 habitacions, 1
bany, cuina equipada, menjador, balcó,
terres de parquet, calefacció elèctrica,
garatge i traster. Totalment moblat i
equipat. PrEu 225.000 €
sOLDEU – vEssANt INCLEs. rEf. 1144
Nova urbanització. Parcel·la de
503 m². Situació privilegiada,
assolellada, magnífiques vistes. Tots
els serveis a peu de parcel·la. Cessió
efectuada.
PrEu: 295.000 €
ANDOrrA LA vELLA. rEf. 1385
Plaça de garatge individual en venda.
12 m². Al centre d’Andorra la Vella, al
costat del pont de París i de la plaça de la
Rotonda. PrEu: 28.000 €
CANILLO. rEf. 1294
Urb. Riba Grossa. Parcel·la de 518 m².
Espectaculars vistes a la vall i al poble
de Canillo. A 2 quilòmetres del centre
del poble i de l’accés a pistes. Cessió
abonada. PrEu: 330.000 €
I
CErQUEM PrODUCtE PEr A vENDA I LLOGUEr
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2667
98 m2
. Saló menjador, cuina
office, safareig, 2 dorm.,
1 bany. Cèntric. Reformat.
PREU: 157.500 €
OPORTUNITAT
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com
col·legiat
núm. 88
consulting i gestió iMMobiliàriA
80 83 80
ESCALDES ENGORDANY
Ref. 2647: 97 m2
.
Seminou, Saló menjador,
cuina office, 3 dorm., 2
banys. Tot exterior. Sol i
vistes. Pàrquing i traster.
PREU: 367.500 €
ORDINO
Ref. 2534: 93 m2
. Saló
menjador, cuina tancada,
safareig, 3 dorm, 2
banys. Molt cèntric. Plaça
d’aparcament doble.
PREU: 252.000 €
SANT JULIÀ DE LÒRIA
Ref. 2654: 140 m2
+
terrassa. Àtic obra nova.
Gran saló menjador, cuina
semioberta, 4 dorm.,
2 banys. Safareig. Per
estrenar. Pàrquing.
PREU: 300.000 €
ARINSAL
Ref. 2655: 50 m2
. Saló
menjador, cuina oberta,
1 dorm., 1 bany. Balcó.
Moblat. Pàrquing i traster.
PREU: 105.000 €
LLOGUERS
ANDORRA LA VELLA
Pis reformat al centre. 62 m2
Saló menjador, cuina oberta,
safareig. 2 dorm., 1 bany.
Pàrquing.
PREU: 750 €
ANDORRA LA VELLA
Pis obra nova. 80 m2
. Saló
menjador, balcó, cuina oberta
i equipada, 2 dorm., 2 banys.
Pàrquing i traster. Cantoner.
PREU: 1.225 €
VENDA
www.ferrutx-immobles.com
capferrutx@gmail.com
núm. col·l. 376 - grup Solà Immobles
TEl.: 35 36 37
Pis a Encamp (Llenguaderes) seminou, 138 m2
,
3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets,
cuina office amb sortida a pati, i menjador amb
sortida a terrassa de 10 m2
. Pàrquing.
Preu: 450.000 €
Àtic dúplex en venda a Andorra la Vella (Santa
Coloma). Consta de 88 m2
repartits en 3 dormitoris
(2 dobles), bany complet, safareig, cuina equipada
amb electrodomèstics Miele i menjador amb
terrasseta. Orientació sud!! Vistes espectaculars!!
Pàrquing inclòs.
Preu: 218.000 €
Espectacular pis en venda al centre de
la Massana. Consta de 131 m2
repartits en
3 dormitoris dobles amb armaris encastats
(1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina oberta
de disseny i menjador d’uns 40 m2
amb llar de
foc i sortida a balcó. Sol i vistes espectaculars al
Casamanya. Pàrquing i traster.
Preu: 378.810 €
Pisos nous, a estrenar, a Sant
Julià!! 2 dormitoris, bany
complet, cuina americana
i menjador. Pàrquing inclòs.
Preu: 157.500 €!!

Established in 1969, INVICO S.L. has been at the Forefront of
Relocation Services and Property Sales, Rentals and Services for English
speaking clients and the local market for 50 years.
www.andorranpremierproperties.com
Av. Sant Antoni, 47. Casa Pascol, baixos. La Massana · www.invicoandorra.com
Est. 1969
Tel. 80 79 70
info@invicoandorra.com
Aquest apartament serà una
excel·lent inversió de 160 m²,
té 4 dormitoris i 3 banys, i un
gran saló i menjador. Gau-
deix plenament del sol du-
rant tot el dia i compta amb
3 terrasses orientades al
sud. 2 places d'aparcament
incloses. Es necessitarà una
renovació lleugera.
Oportunitat sensacional a la
Cortinada, Ordino. Aparta-
ment cèntric en posició ele-
vada, 3 habitacions i 2 banys,
amb una gran sala d'estar i
menjador.
Actualment en un estat impe-
cable, amb una cuina semio-
berta i terrassa. Aparcament
inclòs.
Apartament àtic molt ampli amb
sostres alts. Conté 3 dormitoris, 2
banys i vistes panoràmiques. Cale-
facció de terra radiant, llar de foc,
cuina àmplia, terrassa gran i caixa
tancada per a 4 cotxes grans. Pro-
pietat d'alta gamma.
venda
venda
apartament a
La Cortinada
PREU: 195.000 €
espeCtaCuLar àtiC a anyÓs
amb gran terrassa.
PREU: 765.000 €
venda
apartament a
La massana
PREU: 265.000 € neg.
Fundada el 1969, INVICO SL ha
estat l'avantguarda de la reubicació
d'estrangers a Andorra, vendes
immobiliàries i serveis immobiliaris
durant 50 anys.
Tenim una posició molt ferma al mercat,
tant amb locals com amb la població
internacional.
Estem constantment a la recerca de
propietats per oferir a la nostra clientela
internacional i local. Si voleu que la
vostra propietat arribi molt més enllà dels
mercats locals, contacteu amb nosaltres.
Telèfon 80 79 70

classificats18 Dijous, 25 De gener Del 2018
ARINSAL: Pis seminou de
58 m2
. Té 1 dormitori do-
ble molt gran amb armaris
encastats, bany complet,
cuina separada, saló
menjador, terrassa. Pàr-
quing i traster. REF. 4867
PREU: 105.000 €
ARINSAL: Oportunitat
al poble d’Arinsal. Àtic
en un edifici seminou
de 67,62 m2
, amb
possibilitat de fer-hi
un altell de 26 m2
.Té 2
dormitoris amb arma-
ris encastats, 1 bany
complet amb banyera
i cuina oberta al saló menjador.Tot exterior, amb sol i vistes.Acabats
de qualitat. Pàrquing i traster. REF. 5025 - PREU: 165.000 €
Tel.: (+376) 738 721
fercamp@andorra.ad
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA
VENDES LLOGUERS
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR-LA O LLOGAR-LA
ESCALDES REF. 5026: Pis NOU
PER ESTRENAR de 120 m2
aprox. Té 4 dormitoris dobles
amb armaris encastats, 2 banys
complets amb plat de dutxa,
safareig, ampli saló menjador,
cuina separada office. Comple-
tament reformat, amb acabats
de qualitat i moderns. PREU:
1.200 €
ARINSAL REF. 1432: Plaça de
pàrquing a la entrada d’Arinsal.
PREU: 60 €
ARINSAL REF. 4793: Aparta-
ment completament moblat i
equipat d’1 dormitori doble amb
armari encastat, bany complet
amb banyera, cuina oberta
equipada, safareig i saló menja-
dor. Sol i vistes en ple centre del
poble d’Arinsal. Possibilitat de
pàrquing 50 €. DISPONIBLE A
PARTIR DE MARÇ. PREU: 500 €
ANDORRA REF. 5014: Pis cèn-
tric de 74 m2
, 1 dormitori do-
ble amb armaris encastats, un
bany complet, cuina americana
amb saló menjador. Totalment
reformat. NO ANIMALS. PREU:
892 €.
ANDORRA REF. 5013: Pis
cèntric de 94 m2
, 2 dormitoris
dobles (un de suite), armaris
encastats, 2 banys complets,
cuina americana moblada amb
saló menjador. Totalment re-
format. NO ANIMALS. PREU:
1.136 €
Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,
AD500 Andorra la Vella
www.igserveis.com - imma@igserveis.com
Tel.: +376 801 055 / +376 360 361
TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBAREM EL PIS QUE BUSCA
VISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS AL WEB: www.igserveis.com
ENCAMP
Pis de 84 m2
, 3
dormitoris, 2 banys,
cuina, menjador, plaça
de garatge. Exterior
amb vistes.
PREU: 240.000 €
ENCAMP
Pis de 74 m2
,
2 dormitoris, 2 banys,
cuina, menjador,
plaça de garatge.
Lluminós.
PREU 170.000 €
LLOGUER
ANDORRA
REF: 7326 Estudi moblat, 1 bany complet, cèntric 600 €
REF: 7317 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, traster,
pàrquing opcional 725 €
REF: 7309 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric,
ESCALDES
REF: 7316 3 dormitoris, 1 despatx, 1 bany, cuina, menja-
dor, balcó 800 €
REF: 7308 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,
REF: 7258 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó,
REF: 7293 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, refor-
mat 995 €
SANT JULIA
REF: 7313 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-
sa de 20 m2
, semimoblat 800 €
PARTICULAR
VEN PIS A
LES TEULADES
DE 2 HABITACIONS
AMB TERRASSA,
PÀRQUING I
TRASTER.
TEL.: 805 575
Es lloga
nau a la
Margineda
de 350 m2
+
150 m2
de pati
RAÓ:
Sandra: 344144
Ismael: 364625
Immobiliària:
tel. 835 800
www.manteniment-serveis.com
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-
tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
PLETA D’ORDINO
Àtic dúplex de 220 m2
, 4 habitacions, 3
banys, cuina equipada, saló menjador amb
llar de foc amb accés al balcó i 1 altell.
PREu: 650.000 €
Dúplex de 110 m2
+ 1 sala de 73 m2
+ jardí
de 38 m2
, 3 habitacions (1 suite) 2 banys,
salo menjador amb llar de foc, cuina equi-
pada, 1 plaça de pàrquing doble i traster.
PREu: 1.000.000 €
Gran casa unifamiliar de 200 m2
+ jardí
+ pàrquing, 4 habitacions, 3 banys, cuina
equipada, saló menjador amb llar de foc i
accés al jardí. PREu: 850.000 €
ES LLOGUEN PISOS REFORMATS I EQUIPATS
AL CENTRE D’ESCALDES- ENGORDANY
- ÀTIC 120 m2
, 3 habitacions, 3 banys, terrassa i vistes
excepcionals. 1200 €
- SOBREÀTIC 65 m2
, 1 habitació, 1 bany, terrassa i
vistes excepcionals. 800 €
- PIS 80 m2
, 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo i terrassa.
800 €
- Es lloga LOCAL COMERCIAL de 110 m2
amb planta
baixa i subsòl. Avinguda Copríncep de Gaulle.
Escaldes Engordany 900 €
- Es lloga o es ven PIS de 3 hab i 2 banys amb pàrquing
i traster als Vilars Consulteu preu
Entrega dels habitatges febrer 2018.
Possibilitat de fer els interiors al seu gust.
Tel. i : 647 298
olga@openhouseandorra.com
www.openhouseandorra.com
Finest Real Estate Andorra
Moderna i singular casa unifamiliar a Sant Julià.
De les quatre habitacions de què compta aquesta propietat, tres són suite. També té ascensor,
rampa del garatge calefactada i la terrassa és feta amb fusta de teca. Tots els acabats són d’alta qualitat.
Sant Julià de Lòria · ID. W-02AWYW · Preu: 1.550.000 €
0 m 733 m2
522 m2
4 4 5
C/ Na Maria Pla, 2-6 · AD500 Andorra la Vella · Andorra · Tel.: +376 88 66 88 · andorra@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.ad

Pis REFORMAT en ple centre. Té tres dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet amb
banyera i un altre amb dutxa, cuina tancada, saló
menjador espaiós. No té pàrquing. No s’accepten
animals.
900 €Escaldes (Av. Carlemany) - Ref. 9169
Pis seminou de 100 m2
situat al centre de la
capital, a pocs metres de l'activitat comercial.
Té un gran saló menjador amb accés a balcó, 3
dormitoris (1 dels quals tipus suite, amb banyera
d'hidromassatge), 2 banys complets i cuina
independent. És completament exterior, amb
acabats d'alta qualitat. Plaça de pàrquing i traster.
1.300 €
Andorra
la Vella
(Zona Parc
Central)
Ref. 9149
Increïble apartament de 140 m2
. Consta de 3
habitacions dobles, dos amplis banys, cuina total-
ment equipada; té accés directe a la zona de la
terrassa i un ampli salo menjador amb llar de foc.
Es lloga amb un box tancat, amb capacitat de
quatre places de pàrquing més un traster.
2.000 €
La Massana (Anyós) Ref. 9170
88 53 00www.casanova.immo
C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6, 2n 2a
(Centre de negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.
VENDA
LLOGUER
Habitació doble amb armari encastat, un bany
complet amb banyera, cuina oberta i equipada,
i ampli saló menjador amb increïbles vistes.
Pàrquing i traster inclosos. MOBLAT!
650 €Encamp (Hort de Godi) Ref. 9121
OPORTUNITAT ÚNICA!
Fantàstica Borda REFORMADA
de 115 m2
. Zona molt tranquil·la.
Fantàstiques vistes a la vall i
molt bona orientació.
Casa amb moltes possibilitats.
Es ven amb un box tancat,
separat de la casa per un
vehicle.
Consta de 3 dormitoris dobles,
2 banys complets, cuina
OBERTA i saló menjador amb
llar de foc i sortida a la terrassa.
Caldera de gasoil independent.
Reformada amb molt bon gust i
acabats de qualitat.
No perdi la seva oportunitat i
demani hora per visitar-la.
Escaldes (Engolasters)
Ref. 9070
Pis en bon estat de 100 m2
. Consta de tres
habitacions, dues de dobles i una d'individual;
totes, amb armaris encastats. Un bany com-
plet, cuina tancada, ampli saló menjador.
Aparcament inclòs.
320.000 €
Ref. 9167 Andorra (Av. Doctor Mitjavila)
Ref. 9167
Increïble casa
adossada de
147 m2
. Té 3 ha-
bitacions dobles,
una de les quals
tipus suite, amb
vestidor, un bany
complet amb
plat de dutxa i
un altell, ideal
com a despatx;
les altres dues,
amb armaris
encastats. Un bany complet, safareig, cuina tan-
cada i equipada, un lavabo i ampli saló menjador,
amb accés a la terrassa. Un box tancat per a un
cotxe i una altra plaça de pàrquing amb accés a
l’habitatge des del pàrquing.
450.000 €Andorra (La Comella) - Ref. 9161
Fantàstica
oportunitat, tant
per a inversió
com per a segona
residència.
Es tracta d'un
apartament tipus
estudi, tot un
mateix ambient; hi
ha la possibilitat
de fer-hi una
habitació tancada.
Bany complet
amb banyera, armari de dues portes, cuina
oberta al saló menjador, 2 grans finestrals
ubicats al menjador des d'on es poden gaudir
de meravelloses vistes a la vall. Molt proper al
sector de Grandvalira. Inclou un traster.
49.900 €Canillo (Incles) Ref. 9008
Increïble
dúplex de 105
m2
. 1a planta:
una habitació
doble, lavabo,
cuina oberta i
completament
equipada, saló
menjador molt
lluminós amb
accés a un
petit balcó.
2a planta: 2
habitacions individuals amb armaris encastats i
una habitació doble amb accés a un petit balcó,
un bany complet amb plat de dutxa. Té un altell
de 30 m2
ideal per a zona de jocs. Pàrquing i
traster inclosos. Tot exterior, sol i vistes tot l’any.
280.000 €Encamp (Hort de Godí) - Ref. 9099
OPORTUNITAT
Borda
rEForMada
330.000 €

Diari del 25 de gener del 2018

Diari del 25 de gener del 2018

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Diari del 25 de gener del 2018

Similar to Diari del 25 de gener del 2018 (20)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 25 de gener del 2018