Diari del 9 de gener del 2018

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
Ser el propietari del seu cotxe pot començar aquí i ara...
NECESSITA FINANÇAMENT?
Vingui al BSA
www.bsa.ad
Dimarts, 9 De gener Del 2018 núm. 3.471 / any 14
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10
Edifici Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
www. ladietaproteica.com
LA DIETA
QUE FUNCIONA
OPINIÓ
El fracàs de la mordassa
pressupostària
Jaume Bartumeu
cassany
President de
Socialdemocràcia
i Progrés d’Andorra
Què ens passa
per festes?
Hèctor mas
Cineasta
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
MÈDIC
TRACTAMENTS FACIALS
ANTIAGING REJOVENIMENT RESURFACING
REGENERADOR ANTIFLACCIDITAT ELIMINACIÓ DE TAQUES
AUGMENT DE LA LLUMINOSITAT I LA QUALITAT DE LA PELL
TRACTAMENTS CORPORALS
ANTICEL·LULÍTIC REAFIRMANT REDUCCIÓ DE GREIX LOCALITZAT REMODELADOR
TRACTAMENT DE L‘OBESITAT
DIETA NORMOPROTEÏCA MÈDICA
PACKS CORPORALS DE REDUCCIÓ DE GREIX
MESOTERÀPIA INTRALIPOTERÀPIA CARBOXITERÀPIA
REJOVENIMENT FACIAL
amb PRP - CÈL·LULES MARE
CONFERÈNCIADRA. MONICA SANJUAN ALMACELLES
18/01/2018 A LES 18:00 HRS.
IMPRESCINDIBLE RESERVAR PLAÇA
INFORMACIÓ I RESERVESTEL: 00 376 800 040
C/ BONAVENTURA ARMENGOL, 10.
3ATROP,SIPRE1,2ALACSERALCTNOMICIFIDE
www. medicandbeauty.com
els sindicats mantenen el ‘no’
a l’informe de la consultivaEls representants dels treballadors públics insten el síndic a rebutjar l’admissió de la llei de funció pública
ANDORRA pàgina 7
ANDORRA pàgina 10
L’epidèmia de grip,
de nivell mitjà, amb
14 hospitalitzats
ANDORRA pàgina 8
La majoria d’hotels
diuen que han apujat
un 17% els preus
ANDORRA pàgina 6
Sílvia Bonet dona
suport a Pintat per
presidir el grup mixt
gOvERN
el tanatori nacional s’obrirà el 2019 AvuI és NOtícIA pàgina 3

2 Dimarts, 9 De gener Del 2018
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Andorra la Vella
Farmàcia Guitart
C/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel. 825 033
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711
Què significa perdre bous i
esquelles?
Significa ‘perdre-ho tot’.
Vaig perdre bous i esquelles en
aquell negoci i ara no tinc res.
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
Pizzeria autèntica napolitana,
amb forn de llenya i
pizzers napolitans.
Local ideal per a festes,
ja siguin d’aniversari,
d’empresa o privades.
Restaurant Italia!
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
PREUS
IRRESISTIBLES
Preus vàlids fins al 10 de Gener. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.
Singer
màquina de cosir
99,95€
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Circuit de fons
Pistes obertes
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
65/125
4/5
Pols
Oberts
13/15
28/28
739 600
30-60
12 km
4/4
Pols
Oberts
741 444
100/120
3/5
Pols
Oberts
30/30
44/44
878 000
50/110
4/5
Pols
Oberts
66/70
110/127
872 900
EL TEMPS
DIA ESTABLE AMB ALGUNS NÚVOLS ALTS
Avui esperem una jornada amb força tranquil·litat
meteorològica. El sol lluirà tot el dia i passaran nú-
vols alts. Les temperatures seran fredes a primera
hora del matí i, al migdia, començaran a remuntar
lleugerament. El vent bufarà feble, amb algun cop
moderat als cims, de component oest. Demà, els nú-
vols augmentaran i arribarà una nova pertorbació, no
massa activa, que al vespre i sobretot dijous provoca-
rà nevades febles a tot el Pirineu. La cota de neu serà
de 700 metres. El fred, de moment, ens acompanyarà
aquests propers dies. Que tinguin un BonDia.
Avui
7 5
-2
-2 -1
mín.
mín. mín.
max.
max. max.
dimecres dijous
-9/-2
-6/1
-5/3
-3/5
-2/6
-3/7
-5/3
-6/2
-6/0
-5/3
-3/8
6

3Dimarts, 9 De gener Del 2018
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
L’arquitecte Josep Travé és el
guanyador del concurs d’ide-
es convocat per seleccionar
un professional que redacti
el projecte de construcció del
Tanatori Nacional i les sales
de vetlla del Comú d’Escaldes-
Engordany. La proposta que va
resultar elegida intenta graduar
la intimitat, passant de l’entorn
urbà i sorollós on s’ubicarà a un
espai en què la gent se sentirà
cada cop més recollida. L’edifici
s’alçarà al terreny situat just al
costat de la capella de la clínica
Meritxell i s’hi accedirà pel car-
rer dels Escalls. Travé va expli-
car que aquesta sensació de re-
colliment s’aconsegueix jugant
amb els patis, que permeten
passar del soroll de l’exterior al
silenci de l’interior.
Així, hi haurà una plaça exte-
rior i una porxada que donarà
pas al primer vestíbul. La pro-
posta preveu un segon hall i fi-
nalment la sala de vetlles, un es-
pai de “respecte vers el difunt” i
que tindrà una il·luminació més
tènue. Hi haurà quatre sales de
vetlla que ocuparan la planta
baixa i una planta superior. A la
part soterrània hi haurà el tana-
tori nacional. L’arquitecte va re-
marcar que és un projecte molt
funcional i senzill, que busca fa-
cilitar la feina dels professionals
i que preveu una connexió amb
la capella annexa. Travé també
va exposar que el treball és for-
ça complex, tenint en compte la
parcel·la on s’ubicarà i l’entorn,
amb una circulació de vehicles
important.
Aquest projecte s’ha elegit
entre les 16 propostes que es
van presentar al concurs, totes
molt treballades i ambicioses,
segons van dir el ministre d’Or-
denament Territorial, Jordi
Torres, i la cònsol major d’Escal-
des-Engordany, Trini Marín. El
segon premi ha estat per a Lluís
Ginjaume i el tercer per a Eduard
Mariné i Gerard Arias, un pro-
jecte, aquest darrer, que preveia
una sala litúrgica per a diferents
tipus de comiats, un espai que
no recull la proposta elegida.
Ara, el guanyador haurà de
redactar el projecte i l’avantpro-
jecte, pel qual té dotze setma-
nes. Torres va explicar que tan
bon punt el Govern tingui el
pressupost del 2018 operatiu es
licitaran les obres, que s’espera
que comencin de cara a l’estiu. El
cost total de l’edifici és d’1,8 mi-
lions d’euros i s’assumiran pràc-
ticament a parts iguals entre
l’executiu i el Comú. La corpora-
ció ja té prevista una partida de
400.000 euros per a aquest any
però, si és necessari, hi aportarà
els 800.000 o 900.000 euros que
suposen les sales de vetlla i la
plaça. Això dependrà de l’evolu-
ció dels treballs, tot i que es cal-
cula tenir-los enllestits el 2019.
Les despeses de conservació i ex-
plotació també seran repartides
de forma similar entre el Govern
i el Comú. Torres va destacar que
aquest és un exemple de bona
col·laboració entre administraci-
ons que cal mantenir en el futur.
Marín va remarcar que amb
l’edifici es dona resposta a la
reivindicació de la població sor-
gida després del tancament de
l’antic tanatori, un fet que va
comportar la recollida de 600
signatures. La cònsol va assegu-
rar que des d’aleshores no s’ha
deixat de demanar la instal-
lació al Govern tot i que no era
possible començar la construc-
ció fins a tenir enllestides les
obres al Falgueró.
Elegida una proposta de tanatori que
persegueix la intimitat i el recolliment
Les obres de construcció arrencaran a l’estiu i es preveu que estinguin enllestides de cara a l’any que ve
Concurs d’idees
M.S.C.
esCaldes-engordany
Projecció de l’edifici que acollirà el tanatori nacional i les sales de vetlla comunals dissenyat per l’arquitecte Josep Travé.
govern d’andorra
en breu, un
“cronograma”
dels treballs
de l’heliport
el ministre d’ordenament
Territorial, Jordi Torres, va
explicar que els informes
de l’heliport estan
pràcticament enllestits i
“molt aviat es podrà donar
un cronograma de com
ha d’anar la construcció
de l’heliport”. això amb
el “condicionant que ara
tindrem els informes
aeronàutics”. Torres va
recordar que aquests
estudis també els haurien
de ratificar els experts
francesos, tal com
havien fet amb els altres
informes”. Quant al gPs
a l’aeroport d’andorra-la
seu, va remarcar que no hi
ha cap novetat des que el
ministre gilbert saboya va
expressar-se amb relació a
la infraestructura.
L’arquitecte guanyador en l’entrega dels premis del concurs d’idees, ahir.
JonaThan gil

OPINIÓ4 Dimarts, 9 De gener Del 2018
La Veu deL PobLe S. a.: PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit | GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Julià Rodríguez | CaP de RedaCCIÓ andrés Luengo | RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, Víctor duaso, Pepa Gallego, Maria Pilar adín | CoRReCCIÓ bruna Generoso
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido | FoToGRaFIa Jonathan Gil | CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució | IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | Whatsapp: 666 555 | adreça electrònica: bondia@bondia.ad | Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
El Govern i el Comú d’Escaldes-Engor-
dany van donar a conèixer ahir el projecte
guanyador del concurs d’idees del tanato-
ri nacional, que podria posar-se en funci-
onament el 2019. El projecte guanyador
s’alçarà en un terreny al costat de la ca-
pella de la clínica Meritxell. La planta so-
terrània de l’edifici es dedicarà al tanatori
nacional, mentre que les plantes baixa i
primera acolliran les sales de vetlla comu-
nals. Es tracta d’una iniciativa que posa
de manifest els bons resultats que es po-
den aconseguir amb la col·laboració entre
administracions, en aquest cas, el Comú
escaldenc i l’executiu. Així, el Govern as-
sumeix el cost del tanatori nacional i la
corporació comunal, els corresponents a
les sales de vetlla i també de la plaça públi-
ca que es preveu al costat del nou edifici.
L’únic a lamentar ara és la tardança amb
què s’actua per satisfer les necessitats
de la ciutadania. En aquest sentit, s’ha
de recordar que els veïns de la parròquia
escaldenca van fer fins i tot una recollida
de signatures perquè s’agilitzés la cons-
trucció d’aquestes instal·lacions. El Comú,
per la seva banda, feia temps que insistia
davant el Govern per trobar una solució.
Al cap de cinc anys d’haver-se tancat l’an-
tic tanatori i sala de vetlla de l’hospital, el
nou equipament serà una realitat.
El tanatori nacional, una mica més aprop
EDITORIAL
Tot i que, si ens aferrem a les
matemàtiques, la porta és en-
cara oberta, el BC MoraBanc
Andorra va llençar dissabte,
amb la derrota contra el Bur-
gos, bona part de les opcions
que tenia de colar-se entre els
vuit primers i ser novament a
la Copa del Rei, que es dispu-
tarà a Gran Canària el mes vi-
nent.
És evident que en l’esport,
com en altres àmbits, es pot
perdre i es pot guanyar, mal-
grat que sovint el més impor-
tant, i preocupant en aquest
cas, és la manera de fer-ho.
És veritat que l’equip té mol-
tes baixes, especialment en la
pintura, i que cal un sobrees-
forç per compensar-les. És cert
també que el debutant Landing
Sané tan sols havia fet un pa-
rell d’entrenaments amb els
seus nous companys, i també
és veritat que la tripleta Cala-
trava-oyón-Martínez va fer un
arbitratge un pèl particular que
va emprenyar andorrans i bur-
galesos.
Ara bé, és inadmissible la
forma com es va encarar el par-
tit. De fet, durant els tres pri-
mersquarts,vasemblarquefos
el Burgos qui s’estava jugant la
Copa. Els homes d’Epifanio van
passar per sobre els jugadors de
Peñarroya en intensitat, sacri-
fici i ajudes defensives, lluita
i, si convenia, duresa. I tot da-
vant una afició que, incrèdula,
veia com el cuer fins a aquesta
jornada i quart pitjor atac de
l’ACB anotava 99 punts al Po-
liesportiu, que ha deixat de fer
por al rival i de ser el fortí de la
temporada passada.
Les matemàtiques són a vol-
tes capritxoses, però el BC Mo-
raBanc Andorra, jugant només
deu minuts tal com va fer dis-
sabte contra el Burgos, si final-
ment no és a la Copa és perquè
realment no s’ho mereix.
Volem o ens
mereixem ser
a la Copa?
NoMéS CaL LaMeNTaR La
TaRdaNça deL PRoJeCTe
DONANT LA NOTA
Josep Travé
L’arquitecte ha guanyat
el concurs d’idees per a la
construcció del tanatori
nacional i la sala de vetlles
d’Escaldes-Engordany amb
el projecte adéu.
12345
Josep Marticella
Les estacions de Vallnord
van rebre durant les passa-
des festes nadalenques més
de 110.000 visitants, amb
un 15% més d’esquiadors
als dominis de Pal-Arinsal.
12345
Manel Ara
L’ocupació hotelera mitjana
de l’any 2017 es va situar
en un 56,82%, un 3,47%
per sobre de l’exercici ante-
rior, segons les dades de la
Unió Hotelera d’Andorra.
12345
Paulo Pisco
El diputat del Partit Soci-
alista portuguès ha visitat
Andorra i ha reclamat una
representació consular al
Principat amb “més digni-
tat” diplomàtica.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Comú Encamp
@ComuEncamp
Avui ens hem despertat així! #encamp
#tempsdeneu #snowday @AndorraLo-
vers @andorraworld_ad
Escaldes-Engordany
@comuee
La nit més màgica de l’any en imatges
a ➡️https://goo.gl/FCGorU. @Andorra-
Capital #EscadesEngordany
TUITENQUESTA
Creus que hauria de ser possible a
Andorra tenir doble nacionalitat?
A: Sí
B: No
MArC sEgAlés
Periodista
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
A: 71% B: 29%

OPINIÓ 5Dimarts, 9 De gener Del 2018
El dia 20 de desembre del 2017
va quedar ben demostrat al Con-
sell General que la Llei d’estabi-
litat financera, que DA va votar
en solitari el 27 de novembre del
2014, no funciona.
El ministre Jordi Cinca, que
la va defensar davant el Consell
el dia 18 de setembre del 2014,
és el primer que no la compleix.
Fa tres anys que incompleix l’ob-
jectiu de la despesa màxima. Any
rere any la supera amb escreix.
Tres anys després de lloar-ne
les virtuts, ell i Toni Martí venen
a dir que s’ha de modificar.
El 18 de setembre del 2014,
intervenint davant el Consell
General en el debat de presa en
consideració de la llei de DA,
vaig manifestar la nostra dis-
crepància amb aquella iniciativa
destinada a emmordassar l’actu-
ació pressupostària del Govern i
el control del Consell General.
Els progressistes no compar-
tíem ni compartim els objectius
d’aquella llei perquè represen-
tava un atac a la separació de
poders i a la delimitació de com-
petències entre les diferents ins-
titucions.
No la vam votar perquè era
una il·lustració de les teories
dels economistes neoconser-
vadors que assimilen les insti-
tucions polítiques de base de-
mocràtica amb la producció de
grans dèficits pressupostaris,
per la qual cosa volien no sola-
ment emmordassar, sinó també
guillotinar les competències del
Consell General en matèria fi-
nancera i fiscal. Es pretenia sen-
se embuts mutilar el dret de les
properes legislatures a modular
la fiscalitat del país.
Era, a més, una còpia matus-
sera de la Ley orgánica espanyola
“de estabilidad presupuestaria y
sostenibilidad financiera” d’abril
del 2012. Aquí mana Espanya!
La llei, que no funciona, i que
el ministre de Finances confes-
sa que no pot respectar, va ser
volguda i pensada per limitar la
imposició directa. Aquesta llei
és, ho vaig exposar davant el
Consell General, una barbaritat.
Les preferències dels ciuta-
dans varien al llarg del temps.
El sistema democràtic permet
que, de manera periòdica, els
ciutadans manifestin lliure-
ment aquestes preferències, tot
escollint els seus representants
polítics. Cada govern pot triar
quines despeses vol dur a terme
i amb quina combinació d’im-
postos les finança. Limitar el pes
dels impostos directes de l’admi-
nistració general per llei, quan
precisament es vol garantir la
sostenibilitat de les finances pú-
bliques, és absurd.
Els impostos directes tenen
un comportament anticíclic
molt més important que els im-
postos indirectes. En un context
de creixement econòmic, per
tant, la seva recaptació creix més
que l’economia, fet positiu des
d’un punt de vista econòmic. A
més, aquest creixement és auto-
màtic, és a dir, sense necessitat
d’incrementar els tipus imposi-
tius; per l’evolució de rendes o
beneficis, la recaptació augmen-
ta.
Un exemple clar de la diferèn-
cia entre la legalitat i incidència
real dels impostos la tenim amb
el que va succeir amb l’aprova-
ció d’un tipus reduït en l’IGI per
a les estacions d’esquí i per al
centre termolúdic. Una baixada
en el tipus d’IGI no va implicar
una baixada en el preu final pa-
gat pels consumidors, perquè en
termes econòmics la baixada va
beneficiar només les empreses,
tot i que legalment la quota d’IGI
suportada pels consumidors era
més baixa.
Tres anys després, pensant
que som tots uns desmemoriats,
manifesten, amb tota la barra,
que la llei no funciona i que ells
mateixos la incompleixen sense
cap mirament.
I ho manifesten quan, el 5 de
desembre del 2017, la seva mala
política fiscal ha comportat que
la Unió Europea ens posi en una
llista grisa de països que no són
lleials en l’aplicació dels tributs.
Les seves exempcions, esclet-
xes i derogacions a l’impost so-
bre la renda han comportat que
Andorra hagi perdut credibilitat
i sigui considerat un país que no
compleix els seus compromisos.
El fracàs de la mordassa pressupostària
El Govern incompleix sense dissimular la Llei d’estabilitat, aprovada per DA el 2014
La mala política fiscal
ha fet que la UE ens
posi a la llista ‘grisa’
en matèria tributària
El nostre text és
una còpia de la llei
espanyola del 2012:
aquí mana Espanya!
De petit, m’encantava el Nadal.
Bé, Nadal, Cap d’Any i Reis. Les
festes eren sensacionals! No hi
havia escola, anava a veure la
meva família de Burgos i els re-
gals queien del cel. Passejar sota
la neu, pels carrers engalanats
amb decoracions lluminoses era
una sensació d’alliberament i fe-
licitat totals.
Ara bé, amb el temps ens fem
grans i totes aquestes sensacions
malauradament corren el risc
d’anar desapareixent… o, fins i
tot, com és el meu cas, conver-
tir-se en tot el contrari. Ara ja no
gaudeixo gens passejant entre les
llums dels fanals, més aviat se’m
regira tot de pensar en la quan-
titat de diners i recursos que es
destinen a una cosa tan inneces-
sària com una decoració nadalen-
ca. Encara ho passo pitjor amb
els regals. Si de veritat pogués fer
una carta als Reis, els demanaria
una mica més de responsabilitat
i de sentit comú per a la huma-
nitat. Aquest consumisme des-
fermat i les conseqüents quan-
titats de residus que es generen
aquests dies són veritablement
insultants. Us imagineu la quan-
titat de paper i més paper que es
deu acumular, si ajuntem el que
es genera a cada casa el dia que
s’obren els regals? Jo en sóc inca-
paç. I per no parlar de les quan-
titats de menjar desaprofitat...
En fi.
No em cansaré mai d’insistir
que potser és millor començar
a regalar altres coses. Regalar
experiències, per exemple. I no,
no em refereixo a regalar capses
d’aquestes prefabricades amb
caps de setmana a l’Empordà o
sopars romàntics. Em refereixo
a compartir moments de veritat
amb els nostres familiars més
propers, a escoltar els nostres
avis o acompanyar les nostres
parelles o amics a descobrir co-
ses noves... Nou cinema? Nou
teatre? No ho sé, l’oferta cultural
sempre ens pot garantir oportu-
nitats bones per fer-ho –sí, estic
escombrant cap a casa, ho sé.
El que més em preocupa
d’aquestes dates és que sembla
queperdeml’oremusilacapacitat
deraonar.Tocaferregals?Doncs,
vinga! Anem a comprar i regalem
de tot sense pensar ni què estem
fent o a qui li estem fent. Això sí,
fem-ho amb un somriure d’orella
a orella i amb paraules d’amabili-
tat sempre a punt per mostrar el
nostre costat més bondadós. Ei!
Però no patiu. Ja podeu tornar
a ser vosaltres mateixos, ja que
afortunadament tot això de les
festes ja ha passat. Tots podem
tornar a ser normals.
Bé, tots menys aquells que
us heu fet grans propòsits per a
aquest any nou i que sabeu per-
fectament que molts no els po-
dreu complir. Però no passa res,
penseu que no esteu sols. I so-
bretot penseu que, d’aquí a uns
mesos de res, ja tornem a tenir
el proper Nadal al damunt i po-
drem tornar a fer-ne de nous. Si-
gui com sigui, espero que aquest
2018 sigui per a tots ben profitós
i que siguem feliços. Però feliços
de veritat.
Què ens passa per festes?
Se’m regira tot en
veure la quantitat de
recursos destinats a
decorar el Nadal
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
Jaume Bartumeu cassany
President de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra
Hèctor mas
Cineasta

Andorra
Nou gir al grup mixt que, en
aquesta ocasió, podria ajudar a
desencallar el bloqueig. I és que,
segons va confirmar ahir la sub-
síndica, Mònica Bonell, la con-
sellera general independent del
grup, Sílvia Bonet, va fer arribar
ahir mateix una carta a Sindica-
tura en què mostra el seu suport
a la proposta de reglament que
els cinc consellers que van aban-
donar el grup liberal van lliurar
divendres passat a Sindicatura,
i en la qual es proposava també
Josep Pintat com a president
del grup mixt i Pere López com
a president suplent.
De fet, Bonell va comparèixer
per informar dels acords adop-
tats en la junta de presidents,
una trobada on finalment, se-
gons va precisar la subsíndica,
només es va abordar la convo-
catòria d’una sessió del Consell
General per a aquest dijous, per
debatre la totalitat del pressu-
post –convocatòria que serà
confirmada avui en la reunió
de la comissió Permanent–, i es
van deixar per més endavant to-
tes aquelles altres qüestions que
feien aconsellable que el grup
mixt, ahir no convocat, estigués
representat a la reunió.
I és que la proposta signada
pels cinc parlamentaris d’Unió
Laurediana (UL) i Ciutadans
Compromesos (CC) de diven-
dres i la carta de Bonet d’ahir
són “elements” que han fet pen-
sar a Sindicatura que “el grup
mixt podria arribar a un acord
properament”, motiu pel qual,
segons va destacar Bonell, la
junta de presidents només va
abordar el Consell General de
dijous i va deixar la resta de
qüestions per a una nova reu-
nió, ara ja amb el president del
grup mixt, un cop aquest últim
comuniqui definitivament com
queda organitzat.
En aquest sentit, la subsíndi-
ca va remarcar que “és necessari
que el nou reglament no només
estigui signat per cinc perso-
nes”, i va assegurar que la situa-
ció ideal seria que comptés amb
el vistiplau de tots els membres
del grup mixt i, en cas que no si-
gui possible, “per la majoria dels
consellers generals”.
admès el recurs del Ps
D’altra banda, Bonell va infor-
mar que abans de la junta de
presidents va tenir lloc una re-
unió de Sindicatura, en la qual
es va acordar l’admissió a tràmit
del recurs presentat divendres
passat pels tres consellers gene-
rals del Partit Socialdemòcrata
(PS) per “la no convocatòria” de
cap representant del grup mixt
a la junta de presidents d’ahir.
La subsíndica, que va adme-
tre que davant d’aquest recurs
es va estar analitzant també
amb els serveis jurídics de la
cambra si es podia celebrar o no
la reunió de junta de presidents,
va assegurar que la voluntat és
donar resposta al recurs “aques-
ta mateixa setmana” .
Així mateix, Bonell, que va
assegurar que “no ens agrada la
situació del grup mixt” i va de-
sitjar que “tant de bo es perme-
tés crear nous grups en deter-
minades circumstàncies”, es va
mostrar molesta per la “duresa”
d’algunes de les expressions uti-
litzades pels socialdemòcrates
en el recurs presentat i va re-
marcar que a Sindicatura “hau-
ria agradat que tots els mem-
bres del grup mixt haguessin
actuat per buscar una solució”,
un fet que, va lamentar, “no ha
estat així”.
En aquesta línia, Bonell va
defensar l’actuació del síndic
i la seva en tot aquest afer i va
remarcar que “en cap cas s’ha
actuat per anar en contra de
ningú ni contra cap persona”.
La subsíndica, que va desta-
car que “sembla obvi” que, si el
grup mixt funcionava amb un
reglament signat per cinc per-
sones, amb la incorporació de
cinc nous membres s’hagi de
canviar, va negar que s’hagués
destituït ningú, ja que “no és la
funció del síndic”, sinó que “és la
d’interpretar el reglament”, un
text que no preveu específica-
ment una situació com l’actual.
Així, la subsíndica va recor-
dar que, el 12 de desembre, cinc
parlamentaris del grup liberal
van decidir sortir-ne i que, tal
com preveu el reglament de la
cambra, que no deixa cap altra
opció, havien de passar al grup
mixt. Per aquest motiu, va se-
guir Bonell, tres dies més tard el
síndic va trametre una carta al
conseller general del PS i presi-
dent del grup mixt, Pere López,
en què l’informava d’aquesta
situació i li demanava que se li
fessin arribar els canvis que hi
pogués haver al si del grup.
El 22 de desembre, el síndic
va trametre una nova carta, en
aquest cas a tots els integrants
del grup mixt, en què se’ls re-
cordava la reunió de la junta de
presidents prevista per al 8 de
gener i la necessitat que comu-
niquessin a Sindicatura “qui era
el president del grup per tal de
poder-lo convocar a la trobada”.
Divendres passat, els consellers
d’UL-CC van fer arribar la seva
proposta a Sindicatura que,
d’aquesta manera, “es va trobar
amb dos reglaments”, motiu pel
qual es va optar per no convocar
cap representant del grup a la
junta de presidents, segons va
precisar Bonell.
Finalment, la subsíndica
va assegurar que li consta que
el grup mixt “farà el possible
aquests dies per trobar-se i mi-
rar d’arribar a un acord”, de ma-
nera que la reorganització de les
comissions es pugui fer abans
que la comissió de Finances i
Pressupost abordi les esmenes
parcials al projecte dels comptes
per a aquest 2018 un cop es faci
el debat a la totalitat del pressu-
post aquest dijous.
Sindicatura dona més temps al mixt
després del suport de Bonet a Pintat
Bonell diu que no s’ha destituït ningú ni actuat en contra de ningú, tal com denunciaven des del PS
Consell General
m.s.
andorra la Vella
La subsíndica general, Mònica Bonell, va comparèixer ahir després de la reunió de la junta de presidents.
Jonathan Gil
12 de desembre
Els cinc consellers generals
d’Unió Laurediana-Ciuta-
dans Compromesos aban-
donen el grup liberal.
15 de desembre
El síndic envia una carta a
Pere López en què l’infor-
ma de la sortida dels cinc
consellers i de la seva ads-
cripció al grup mixt.
22 de desembre
El síndic envia una carta a
tots els membres del grup
mixt en què els recorda que
la junta de presidents és el
8 de gener i la necessitat
que li facin arribar el nou
reglament i el nom del pre-
sident.
5 de gener
Els cinc membres d’UL-CC
entren a Sindicatura una
proposta de reglament i
proposen Josep Pintat com
a president i Pere López
com a president suplent.
8 de gener
Sílvia Bonet lliura una car-
ta a Sindicatura en què
mostra el seu suport al re-
glament i a la proposta feta
pels consellers d’UL-CC.
Cronologia
mònica Bonell
tant de bo es
permetés crear nous
grups en determinades
circumstàncies
en cap moment des
de Sindicatura s’ha
actuat per anar en
contra de ningú

ANDORRA 7Dimarts, 9 De gener Del 2018
S’haviaplantejatcomunareunió
de caixa o faixa i així va ser. Els
representants dels treballadors
de l’administració a la comis-
sió consultiva es van mantenir
ferms en la reunió d’ahir, i es van
negar a signar l’informe precep-
tiu sobre la proposta de reforma
de la Llei de funció pública im-
pulsada per l’executiu, informe
que sí que van signar el secretari
d’Estat de Funció Pública i Re-
forma de l’Administració i els al-
tres tres membres nomenats per
l’executiu que representaven els
grups A, B i C.
Així ho va explicar el secre-
tari general de la Unió Sindical
d’Andorra (USdA) i membre de
la consultiva, Gabriel Ubach,
que va confirmar que en la tro-
bada ni tan sols es va entrar a
negociar cap de les sis deman-
des que des dels sindicats s’ha-
vien posat com a punts impres-
cindibles per signar l’informe,
ja que era una trobada “per sig-
nar sí o sí l’informe”.
En aquest sentit, Ubach, que
va lamentar que el secretari d’Es-
tat afirmés en la reunió que la co-
missió consultiva “no és un lloc
per negociar res”, va voler deixar
clar que no es va signar l’informe
perquè “no estem d’acord amb
la llei ni amb la forma com s’ha
portat a terme”, perquè no es
recullen els sis punts que els sin-
dicats, després de veure el “nul
esperit negociador” del Govern,
havien exigit com a “innegocia-
bles”, i perquè “hi ha uns infor-
mes que havíem demanat i que
no han arribat”, de manera que
“no signem perquè creiem que la
feina no està acabada”.
Així mateix, Ubach va posar
de manifest la contradicció en-
tre les paraules del cap de Go-
vern en el darrer discurs de Cap
d’Any, en què Antoni Martí va
assegurar que “el 2018 seria un
any de grans consensos”, i la po-
lítica de fets consumats. “Com a
mínim amb nosaltres de grans
consensos res de res perquè no
s’ha volgut negociar res”, va as-
segurar Ubach, que va remarcar
que “li agradi o no al cap de Go-
vern els sindicats de l’adminis-
tració representem tots els tre-
balladors públics”.
D’altra banda, el secretari
general de l’USdA va reiterar la
petició al síndic general perquè
no accepti la tramitació de la llei
si va acompanyada de l’infor-
me on manquen signatures. “A
veure què farà el síndic, sabrem
si realment és el síndic de tots
els andorrans o només d’uns
quants tal com es diu última-
ment”, va etzibar Ubach.
De moment, i a l’espera que el
Govern acabi donant el vistiplau
a la llei i la faci arribar al Consell
General, els representants sindi-
cals convocaran per d’aquí a uns
quinze dies una reunió, amb pre-
sència dels cossos especials, el
cos educatiu i el cos general, que
esperen que sigui “multitudinà-
ria”, per exposar a tots els funci-
onaris “les greus conseqüències
per als treballadors de l’adminis-
tració” que comportarà aquesta
reforma si es manté com està, ja
que, igual que en el cas del Codi
de relacions laborals, “és una
llei que va en contra dels treba-
lladors i només pretén retallar
drets i salaris als funcionaris”.
Els consellers generals del Partit
Socialdemòcrata, Gerard Alís,
Rosa Gili i Pere López, han pre-
sentat una esmena a la totalitat
al projecte de pressupost per al
2018 tramitat pel Govern. Des
de la formació, es considera que
el text “en cap cas respon” a la
realitat ni a les necessitats de la
població, segons va informar el
PS. Bona mostra d’això és el fet
que no es reculli cap mesura ni
actuació destinada a pal·liar la
complicada situació que es viu
al mercat de lloguer ni amb els
salaris baixos.
Precisament, aquestes dues
qüestions són les que es vo-
len combatre amb les esmenes
parcials. Així, entre les 60 pro-
postes que es volen introduir
al text hi ha la d’establir per llei
que no es puguin actualitzar els
lloguers amb l’IPC. En l’esmena
s’indica que “durant tot l’exerci-
ci 2018 queda en suspens l’actu-
alització o la revisió de la renda
de tots els contractes d’arren-
daments de finques urbanes,
tant les destinades a l’habitat-
ge com les que es destinen a
l’exercici d’una activitat de co-
merç, indústria, professional,
d’ensenyament o de qualsevol
altra classe”. La mesura “també
s’aplica als contractes d’arren-
dament de garatges i de places
d’aparcament”.
En una altra esmena, els con-
sellers generals del PS també
proposen canviar la Llei d’ar-
rendament de finques urbanes
per reduir el preavís actual per
abandonar un pis llogat (un mes
per cada any o fracció que resti
per a la finalització del contrac-
te) a només 30 dies. En el cas
dels lloguers de locals de nego-
ci, també es vol reduir-lo a tres
mesos –actualment està fixat en
dos mesos per cada any o frac-
ció que resti de contracte.
Una altra de les propostes
de modificació fa referència al
salari mínim. En concret, es re-
clama que s’actualitzi “en fun-
ció de l’augment de l’IPC per
a l’exercici 2018” i, al mateix
temps, “s’encomana al Govern
que prengui les disposicions
escaients per fer efectiu aquest
canvi tenint en compte que
l’actualització no aplicada als
salaris meritats durant el perí-
ode comprès entre l’1 de gener
del 2018 i l’entrada en vigor
d’aquesta llei s’haurà de regu-
laritzar a la fi del mes natural
immediatament posterior a
l’entrada en vigor de la llei”.
TreTze esmenes d’sdP
D’altra banda, el parlamentari
de Socialdemocràcia i Progrés,
Víctor Naudi, ha presentat tret-
ze esmenes parcials als comptes
del 2018, entre les quals, una
per evitar la congelació de la re-
valoració de les prestacions eco-
nòmiques de la Caixa Andorra-
na de Seguretat Social (CASS),
que “no considera justa”.
I és que, per Naudi, és “pre-
ocupant” que el Govern de DA
encara vulgui establir retallades
en les prestacions econòmi-
ques a partir d’un cert llindar
de prestació tenint en compte
la pèrdua del poder adquisitiu
experimentada el 2017 per les
persones assalariades.
Així mateix, el conseller ge-
neral d’SDP considera impres-
cindible dotar la Unitat d’Intel-
ligència Financera (Uifand) de
més recursos per donar compli-
ment als compromisos interna-
cionals i a les recomanacions del
Moneyval.
En l’àmbit de l’educació, SDP
considera prioritari que s’im-
plementin mesures de millora
i condicionament dels centres
escolars i proposa incrementar
la partida corresponent.
A més, Naudi constata que
l’actuació de l’entitat Andorra
Desenvolupament i Inversió
(ADI) “deixa en evidència un
fracàs aclaparador” i, en conse-
qüència, proposa reduir el pres-
supost que preveu el Govern
per a l’ADI en 201.268,85 euros.
En el cas d’Andorra Telecom,
SDP considera una prioritat
continuar invertint en la millo-
ra de la xarxa i, en especial, aug-
mentar la velocitat de transmis-
sió de dades i alhora reforçar la
prevenció dels “ciberatacs”. Per
això, Naudi proposa augmentar
en un milió d’euros el subcon-
cepte escaient, reduint en la
mateixa suma la partida desti-
nada a l’edifici El Núvol.
Quant a la CASS, el parla-
mentari no comparteix l’incre-
ment pressupostat de les des-
peses financeres del Fons de
Reserva de Jubilació, mentre
que també considera “injustifi-
cats” diversos augments de les
despeses del SAAS.
Consell General
redacció
andorra la vella
El PS vol incloure al pressupost la
congelació del preu dels lloguers
Els sindicats es mantenen ferms i
no signen l’informe de la consultiva
Els representants dels treballadors públics insten el síndic a no acceptar la tramitació de la llei
Funció Pública
Una reunió de la titular de Funció Pública i Reforma de l’Administració, Eva Descarrega, amb els representants sindicals.
sFGa
m.s.
andorra la vella
Gabriel Ubach
És una llei que
va en contra dels
treballadors i només
retalla drets i salaris
a veure què farà el
síndic, sabrem si és
el síndic de tots o
només d’uns quants

ANDORRA8 Dimarts, 9 De gener Del 2018
Judici BPA
El Tribunal de Corts preveu
que les qüestions prèvies del
judici del cas BPA, que co-
mença el proper dilluns, 15
de gener, ocupin els cinc dies
de la primera setmana de
judici. Des del dilluns i fins
al divendres el judici es farà
a partir de les deu del matí.
Es preveu que en aquestes
jornades es tractin totes les
qüestions prèvies presenta-
des per les parts, i no s’ha
establert una hora de finalit-
zació, tot i que es preveu que
sigui en horari de matí i, com
a molt, fins a les tres de la
tarda. A partir de la setmana
següent, i segons si s’han re-
solt aquestes qüestions prè-
vies, el judici també comen-
çarà amb un ritme de tres
dies setmanals. En concret,
dimarts, dimecres i dijous,
també a partir de les deu del
matí. Recordem que és a la
sala d’actes de Prada Casadet
on es farà aquesta causa du-
rant els propers mesos.
Per altra banda, el Consell
Superior de la Justícia està
intentant esbrinar què ha
passat amb la documentació
rebuda per l’Audiència Naci-
onal Espanyola sobre aquest
cas i que presumptament es-
tava infectada per un virus.
La primera
setmana serà
per a qüestions
prèvies
P.G.
AndorrA lA vellA
El Tribunal de Corts va jutjar ahir
el cas d’un home que, segons la
fiscalia, queda provat que es va
apropiar de la PlayStation d’un
conegut i del mòbil d’un altre, i
que es va endur dues televisions
de casa dels pares d’un amic seu,
fent ús de les claus de manera
il·legítima. Els fets van passar a
finals del 2014. A més, l’impli-
cat també va ser processat per
consumir marihuana i cedir-la,
almenys en dues ocasions, a dos
menors. Per tot això, la fiscalia li
demana cinc anys i dos mesos de
presó ferms, més uns 1.500 eu-
ros de responsabilitat civil, i uns
altres 1.500 euros per tres con-
travencions penals. Es tracta de
la pena mínima pels delictes que
se li imputen, segons va reiterar
el fiscal en la seva exposició.
De fet, el judici d’ahir, que era
la continuació d’una altra sessió
celebrada uns mesos abans, jut-
java dos processats. Al principal,
se li imputa el delicte major de
furt amb claus de possessió il-
legítima en accés a casa habitada,
un delicte d’apropiació indeguda
iundecessiódemarihuanaame-
nors, entre altres contravencions
penals. Al segon dels processats
només se l’acusa de contravenci-
ons penals per consum de droga,
i en el moment dels fets era me-
nor. Tots dos estan declarats en
rebel·lia processal.
Malgrat que es va ajornar la
vista perquè comparegués un
dels testimonis, víctima del roba-
tori del mòbil, aquest testimoni
ahir no va comparèixer. Sí que ho
van fer, però, altres dos testimo-
nis. L’un era company de pis del
principal processat i va declarar
que, en ocasions, l’implicat ana-
va a casa amb la xicota i un me-
nor, i que la televisió que tenia a
l’habitació no era cap de les ro-
bades. L’altre era un jove que en
el moment dels fets era menor.
Aquest jove va ser qui va deixar
la PlayStation al processat per fer
un intercanvi de consoles, i que
mai va recuperar.
La fiscalia considera provat
que el processat, el 22 de novem-
bre del 2014, va fumar marihu-
ana a casa seva amb un amic i
la seva parella. Mentrestant, va
prendre-li les claus de casa dels
seus pares a l’amic. Aleshores, va
anar a aquesta casa i va fer ús de
les claus per robar dues televisi-
ons. Allà, després, va quedar amb
una tercera persona per vendre-li
un mòbil (presumptament tam-
bé robat) i una de les televisions
robades.
La fiscalia considera com a
agreujant l’abús de confiança del
processat, ja que sabia qui era el
propietari de les claus i que els
pares del seu amic no eren a casa.
Des d’allà, la tercera persona va
comprar per 100 euros una tele-
visió de 50 polzades, i per 90 eu-
ros, un mòbil Samsung S-5.
Per altra banda, entre setem-
bre i octubre d’aquell any, el pro-
cessat va acordar amb un menor
un intercanvi de consoles i es va
quedar la seva PlayStation sense
cap contraprestació. També, el
novembre del 2014, es va apro-
piar d’un Iphone 5 d’un cone-
gut, “aprofitant-se de la situació
de confiança”, va dir el fiscal. Pel
delicte major li demana dos anys
de presó, tres anys per la cessió
de droga continuada a menors, i
500 euros de multa i tres mesos
per l’apropiació indeguda.
Perlasevabanda,ladefensade
l’imputat, que mai ha pogut par-
lar amb ell, considera que l’apro-
piació de la PlayStation és una
causa civil, ja que es tracta d’un
acord d’intercanvi. Tot i això, en
reclama la lliure absolució perquè
considera rellevant que el proces-
sat té un gran tatuatge al coll i ni
la policia ni el principal testimo-
ni, que és qui li va comprar la te-
levisió i el mòbil, el van recordar.
La defensa al·lega la semblança
que té amb el fill dels propietaris
delacasaonesvanrobarlesdues
televisionsiapuntaquepotserva
ser el mateix fill qui les va robar
als seus pares.
Més de 5 anys de presó per robar un
mòbil, una consola i dues televisions
L’acusat presumptament va entrar a casa dels pares d’un amic amb les claus que li havia sostret
Tribunals
P.G.
AndorrA lA vellA
La defensa en demana l’absolució perquè considera les apropiacions no provades
JonATHAn GIl
Un 67,6% dels establiments de la
Unió Hotelera d’Andorra (UHA)
que han respost l’enquesta de la
patronal afirmen que durant el
2017 van augmentar el preu una
mitjana del 16,9%. Per altra ban-
da, un 18,9% diu que el va abai-
xar i un 13,5% que el va mante-
nir. Així mateix, i amb relació a
la facturació, un 77,6% afirma
haver-la augmentat gairebé un
12%; un 11,5% la va disminuir
un 6%, i el 10,8% assegura que la
va mantenir. Tot això en un any
en què l’ocupació va créixer un
3,5% respecte del 2016.
Des de l’UHA també es va in-
formar de les dades del desem-
bre del 2017, en què l’ocupació
mitjana va ser del 57,7%, un 2%
menys que el mateix mes del
2016. Per parròquies, es mante-
nen els paràmetres de l’any ante-
rior,ionesregistramésocupació
és a Escaldes, amb un 76%, se-
guida d’Andorra la Vella (65,9%),
Canillo (57,9%), la Massana
(57,5%), Encamp (56,8%), Sant
Julià (55,3%), Ordino (47,6%) i
el Pas de la Casa (45,6%). El 81%
dels socis enquestats van dir que
van augmentar al desembre el
preu mitjà (un 35% ho va fer en-
tre un 0% i un 5%). Amb relació
a la facturació, un 67,5% afirmen
que aquest mateix mes va créixer
una mitjana del 17%.
Per altra banda, Grandvalira
va rebre del 23 de desembre fins
al 7 de gener una mitjana diària
de 16.600 esquiadors, uns re-
sultats similars a l’afluència de
la temporada passada malgrat
haver patit dos dies amb condi-
cions meteorològiques adverses.
Els dies en què es van concentrar
més visites van ser el 30 i 31 de
desembre, seguits dels dies pre-
vis a Reis (3 i 4 de gener). Prin-
cipalment es van registrar clients
deproximitat(deCatalunya,Ma-
drid, València i el sud de França),
però també es va produir un aug-
ment d’usuaris d’altres mercats
més llunyans, com el Regne Unit
i Rússia.
Perr acabar, Caldea va infor-
mar que va registrar 400.965
visitants durant el 2017, un 3%
més que l’any anterior. Les dades
de freqüentació assolides van ser
positives durant tot l’any, però
l’agost va ser el principal mes per
a la companyia, tant en termes
de freqüentació com d’ingressos.
Així, es van rebre 53.597 clients,
un 8% més que l’agost de l’any
passat. Likids, l’spa exclusiu per
a nens i nenes, va més que doblar
la freqüentació, ja que va passar
de 4.303 joves termalistes el
2016 a 11.549 l’any 2017. Gràci-
es a les bones xifres acumulades
durant l’any passat, Caldea va
tancar l’exercici amb un resultat
net positiu.
La majoria d’hotelers diuen que
han apujat els preus un 17%
resultats del 2017
Turistes passegen per les avingudes comercials durant aquest Nadal.
JonATHAn GIl
Redacció
AndorrA lA vellA

publicitat 9Dimarts, 9 De gener Del 2018

ANDORRA10 Dimarts, 9 De gener Del 2018
La primera setmana de l’any,
de l’1 al 7 de gener, es va sal-
dar amb un total de disset per-
sones detingudes. La majoria,
en concret, deu, van ser arres-
tades per delictes de maltrac-
taments, amenaces, injúries,
resistència i desobediència
greu a funcionaris de policia
en l’exercici de llurs funcions.
Totes es produeixen en hora-
ris nocturns o de matinada,
i la gran majoria en aldarulls
protagonitzats per l’excés de
consum d’alcohol per part dels
detinguts.
Anem a pams. Les dues pri-
meres detencions són les dels
dos germans que el passat di-
marts, dia 2 de gener, a dos
quarts de dues de la matina-
da, van protagonitzar una ba-
ralla al Pas de la Casa i van ser
atesos en un primer moment
per agents de circulació i des-
prés per la policia. Les imatges
d’aquest aldarull es van fer
públiques la setmana passada
a les xarxes i mitjans de comu-
nicació, i tant la policia com el
Comú d’Encamp van obrir una
investigació per determinar si
hi havia alguna responsabili-
tat de possible abandonament
per part dels agents de circu-
lació.
Però a més d’aquests dos
homes no residents de 18 i
23 anys, la policia va detenir
el dijous, a les quatre de la
matinada, un resident de 31
anys pels mateixos delictes.
Es trobava en estat d’embria-
guesa en un carrer d’Escaldes i
estès a terra. A més, va donar
un cop de puny a un agent de
policia.
El mateix dia, a les 22.20
hores a Sant Julià, un altre
resident de 37 anys va ser
detingut per enfrontar-se als
agents que havien intervenir
perquè l’home estava embriac
i cridava molt fort a la terrassa
d’un bar.
El dia següent, de matina-
da, a les 5.20 hores, els agents
policials van intervenir un
home per haver sostret una
mercaderia valorada en 575
euros en un centre comercial
de Sant Julià. La dona que es
trobava al vehicle va proferir
insults i resistència als agents,
i va ser detinguda per aquest
motiu.
Per altra banda, la policia
va detenir dos homes, un re-
sident de 47 anys i un no re-
sident de 31, per conduir amb
una taxa d’alcohol superior a
la permesa. Les tres detenci-
ons restants són a tres homes
no residents per posseir diver-
ses quantitats de droga a la
frontera del riu Runer.
Una desena de detinguts
per amenaçar els agents
del cos de policia
Redacció
andorra la vella
Successos
L’epidèmia de grip ha passat
d’un nivell de baixa intensi-
tat a un nivell mitjà. La grip va
començar l’onada epidèmica
(superant el llindar epidèmic)
dues setmanes abans d’acabar
el 2017, i aquest període acos-
tuma a durar entre vuit i deu
setmanes. Des de llavors, s’han
anat incrementant els casos. I
si durant la primera setmana
epidèmica, la 51, es van notifi-
car 24 casos, a la 52 en van ser
36, però la primera setmana
de l’any, la passada, els casos es
van multiplicar fins a arribar als
103. També vam acabar l’any
amb només un cas hospitalitzat
(des que es va iniciar el període
de vigilància, el passat mes d’oc-
tubre). Durant la primera set-
mana de l’any, ja s’han comptat
un total de catorze hospitalit-
zacions. Dels catorze ingressos
per grip, nou han estat per grip
B i cinc per grip A.
Des del ministeri de Salut,
remarquen que la taxa d’inci-
dència de la setmana 52 es va
situar als 46 casos per 100.000
habitants, i es va iniciar la fase
d’ascens de l’onada epidèmica
estacional, tot i que a nivell es-
tacional de baixa intensitat. En
la primera setmana de l’any, la
taxa s’ha situat en 131,8 casos
per 100.00 habitants i s’ha as-
solit un nivell mitjà d’intensitat.
Pel que fa a la incidència acumu-
lada, ja se situa en 235 casos
per 100.000 habitants, amb un
total de 184 casos notificats des
que es va iniciar el període de
vigilància de la grip el passat 2
d’octubre. D’aquests 184 casos,
80 afecten a homes i 104, a do-
nes.
Dels catorze casos que han re-
querit hospitalització, nou (cinc
homes i quatre dones) han es-
tat persones majors de 65 anys.
Però també cal remarcar l’ingrés
d’una nena de 4 anys i d’un nen
d’entre 5 i 14 anys, com a col-
lectius més vulnerables.
Des del ministeri també ex-
pliquen que “ens trobem amb
una temporada gripal amb pre-
domini de grip B. En aquest sen-
tit, cal assenyalar que la vacuna
contra la grip utilitzada en la
campanya de vacunació conté
les quatre soques dels virus gri-
pals circulants, dues soques del
virus B i les dues soques del vi-
rus A”.
Amb relació a la campanya de
vacunació contra la grip, amb
les dades provisionals disponi-
bles fins al moment, el nombre
de vacunes administrades és de
5.653.
Pel que fa a les dades proce-
dents de la vigilància virològica,
de les 33 mostres recollides fins
ara, tretze han estat positives
per al virus de la grip, deu per al
tipus B i tres per al tipus A.
L’epidèmia de grip arriba al nivell
mitjà amb 103 casos en set dies
Catorze pacients han requerit hospitalització, la majoria adults i també dos nens
vigilància de la salut
Dels catorze ingressos per grip, nou han estat per grip B i cinc per grip A.
JonaTHan GIl
P.G.
andorra la vella
La Fundació Crèdit Andorrà ini-
cia una nova temporada del seu
programa d’activitats i formació
per a la gent gran Envelliment
saludable. En total, portarà a
terme vint-i-cinc iniciatives
entre els mesos de gener i juny
del 2018 a L’espai, adreçades a
persones més grans de 60 anys.
S’han programat conferències,
cursos i tallers relacionats amb
les noves tecnologies, l’alimen-
tació, l’activitat física, la cultura
o el medi ambient, entre d’altres.
L’objectiu d’aquestes propos-
tes és fomentar l’activitat física
i proporcionar eines per ajudar
a envellir de manera més sana.
Les inscripcions són gratuïtes i
s’obren aquest dimarts.
Quant als cursos sobre noves
tecnologies, s’impartiran tallers
d’iniciació i ampliació en l’ús de
l’entorn Windows i tots els seus
programes, tallers sobre foto-
grafia i vídeo digital, maquetació
de publicacions, emmagatze-
matge al núvol, xarxes socials, i
smartphone i tauletes tàctils. Es
repetirà el curs d’estimulació de
la memòria mitjançant la infor-
màtica, que es va estrenar l’any
passat amb un gran èxit de par-
ticipació.
Pel que a les visites guiades a
museus d’Andorra, se n’oferei-
xen tres: la Casa Rull de Sispony,
la Casa d’Areny-Plandolit i una
visita a l’exposició temporal del
museu Carmen Thyssen.
La Fundació Crèdit Andorrà
presenta els nous cursos
Gent gran
Agències
andorra la vella
Successos
Ahir va acabar la campanya
de controls d’alcoholèmia. En
total, del 13 de novembre al 7
de gener, van ser detingudes
76 persones per conduir amb
una taxa d’alcohol (i, en algun
cas, també de drogues) per so-
bre del límit legal. D’aquestes
detencions, 47 es van fer en
el marc de la campanya i 29
persones que conduïen sota
els efectes de l’alcohol van ser
interceptades en accidents, in-
fraccions o controls rutinaris.
Aquests controls volen reduir
els accidents provocats pel
consum d’alcohol.
47 detinguts
en la campanya
de controls
d’alcoholèmia
Agències
andorra la vella
Monitors d’esquí
El proper diumenge, 14 de
gener, es faran les proves de
selecció per formar l’equip de
demostradors que represen-
tarà a Andorra en el proper
Interski de Bulgària 2019.
Les proves es realitzaran en
les instal·lacions de l’estació
de Pal (Vallnord), a la zona
de la Caubella o planell, on
arriba el telecabina des de
la Massana, a les 9 del matí.
Qui vulgui participar-hi ha
de ser soci de l’Associació An-
dorrana de Monitors d’Esquí
(AAME) i ho ha de fer abans
del 10 de gener.
Proves de
selecció per
a l’Interski de
Bulgària 2019
Redacció
andorra la vella
Tradicions
La Vianda i els Encants de
Canillo, amb motiu de la
festivitat de Sant Antoni,
tindran lloc el diumenge 14
de gener a les 13 hores a la
plaça del Telecabina. Fins al
12 de gener es podran portar
els productes per elaborar els
lots dels encants. Els tiquets
de la rifa es vendran a 1 euro
i la recaptació es destinarà a
objectius benèfics. Botifarra,
peus de porc, mongeta blan-
ca, gallina, bringueres i man-
donguilles, entre d’altres,
són els ingredients d’aquesta
vianda.
La Vianda i
els Encants
Solidaris, un any
més a Canillo
Redacció
andorra la vella

ANDORRA 11Dimarts, 9 De gener Del 2018
Encamp
Des d’aquesta setmana i fins al
16 de juny, el departament de
Cultura del Comú d’Encamp
ofereix un taller de manuali-
tats, adreçat a infants i joves
d’entre els 6 i els 17 anys.
CarmeCasadodirigeixaques-
ta activitat, que es fa els dilluns,
dimarts i dimecres a l’edifici de
la Valireta. Els alumnes podran
fer creacions, com ara un qua-
dre amb botons, fruites de lla-
na, mussols de feltre, pintura
sobre pedres, testos divertits o
bosses de sabates. Les inscripci-
ons al taller es poden fer al ma-
teix edifici de la Valireta.
Comença un
nou taller de
manualitats per
a infants i joves
Redacció
andorra la vElla
El diputat al parlament portu-
guès del Partit Socialista, Paulo
Pisco, considera que la repre-
sentació consular al Principat
ha de tenir “més dignitat” diplo-
màtica, per l’important nombre
de portuguesos que resideixen
al país. Al seu parer, no s’hauria
hagut de tancar l’ambaixada de
Portugal a Andorra i considera
que “el cònsol honorari hauria
de treballar més per cohesionar
la comunitat portuguesa”, tant
a nivell intern com en relació
amb els altres ciutadans que vi-
uen al país.
Pisco va aprofitar dilluns al
matí, últim dia de la seva estada
a Andorra –hi era des del diven-
dres dia 5 de gener–, per entre-
vistar-se durant poc més d’una
hora amb la ministra d’Afers
Exteriors, Maria Ubach. En el
transcurs de la conversa, el di-
putat va incidir en la necessitat
de continuar la cooperació bila-
teral entre els dos països, sobre-
tot a nivell cultural. En aquest
sentit, va manifestar-li el desig
que l’organització per part d’An-
dorra de l’Assemblea Iberoame-
ricana del 2020 hi contribueixi.
Una altra petició de Pisco a la
titular d’Afers Exteriors va ser la
de fer un cens per saber quants
ciutadans descendents de por-
tuguesos hi ha a Andorra. Una
demanda que Ubach va recollir
i es va comprometre a estudiar.
Pisco també va traslladar a la
ministra la “preocupació” de la
comunitat portuguesa per po-
der tenir la doble nacionalitat i
per la possibilitat de tenir dret
a vot a les eleccions comunals.
També va mostrar el seu suport
i disponibilitat per contribuir a
reforçar els llaços de cooperació
i ajuda mútua entre els dos paï-
sos. El diputat va comentar a la
ministra altres qüestions, com
ara l’acostament d’Andorra a la
Unió Europea a través de la ne-
gociació de l’acord d’associació.
Preguntat sobre com percep
els residents portuguesos al
país, Pisco va dir que “se senten
molt bé, tenen la meitat del seu
cor a Portugal i l’altra meitat a
Andorra”, i consideren que la
integració és molt important.
En aquest sentit, fa seves les pa-
raules del cap de govern, Antoni
Martí, sobre la importància dels
immigrants per al desenvolupa-
ment social i econòmic del país.
Dissabte, el diputat va man-
tenir diversos contactes amb la
comunitat lusa a Andorra.
Pisco defensa una representació
consular portuguesa “més digna”
El diputat portuguès demana que es faci un cens de descendents de portuguesos
relacions bilaterals
El diputat portuguès Paulo Pisco.
psp
M. P. A.
andorra la vElla

Pirineu
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA 4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
L’estació d’esquí i de muntanya
de Boí Taüll ha tancat les festes
nadalenques amb una ocupació
superior al 90%. Encara que la
climatologia no hagi estat favo-
rable alguns dels dies clau, els
responsables de l’estació han
estimat una assistència mitja-
na similar a la de la temporada
passada, uns 2.500 esquiadors
al dia, entre el 26 de desembre i
el 4 de gener. En aquest període
es van registrar alguns pics de
3.600 visitants. En total, han
passat per l’estació, entre Na-
dal i Reis, 22.364 esquiadors,
davant dels 22.689 del mateix
període de l’any passat.
L’estació de Boí Taüll rep
més de 22.000 esquiadors
Balanç de Nadal
Redacció
Boí taüll
L’Associació Cultural Cambuleta
compleix 10 anys aquest 2018
i ho celebrarà amb l’edició d’un
doble CD de cançons infantils
en pallarès. El primer és un disc
de cançons tradicionals canta-
des pels alumnes de sis escoles
del Pallars Sobirà i del Pallars
Jussà. El segon disc inclourà
una vintena de cançons inèdi-
tes cantades per grups locals i
formacions convidades de co-
marques veïnes. El disc de can-
çons tradicionals inclourà temes
com Sol solet, El Joan petit quan
balla, Puff, el drac màgic i Cargol
treu banya. Pel que fa a les can-
çons inèdites, tractaran temes
relacionats amb el territori com
Lo Tamarro, el tren La Garra-
feta, el riu Noguera Pallaresa o
el Carnaval. Eva Tarragona, de
Cambuleta, ha explicat que es
vol que sigui una eina útil per
treballar a les escoles.
Cambuleta edita un doble CD
amb motiu del 10è aniversari
Sort
Agències
Sort
La defensa del jove de Josa i
Tuixén (Alt Urgell) condemnat
per l’Audiència de Lleida a dotze
anys i tres mesos de presó per
accidentar intencionadament el
cotxe amb l’objectiu de matar la
seva exparella ha recorregut la
sentència al Tribunal Superior de
Justícia de Catalunya (TSJC). Els
fets van passar després de les deu
de la nit del diumenge 26 de juny
del 2016, a la carretera N-260, al
terme municipal de Ribera d’Ur-
gellet (Alt Urgell).
El jove tenia 23 anys, i la seva
exparella, de llavors 22 anys, vi-
atjava de copilot. L’Audiència de
Lleida el va condemnar per dos
delictes de temptativa d’homici-
di, concretament a set anys i tres
mesos per intentar matar l’expa-
rella, i a cinc anys més per inten-
tar matar el conductor del vehicle
que circulava en sentit contrari
i amb qui la sala conclou que va
xocar de manera premeditada.
L’Audiència també va prohibir el
jove, D. P. D., de comunicar-se o
acostar-se a l’exparella a menys
de 150 metres durant vuit anys; i
li va imposar sis anys de llibertat
vigilada i que indemnitzés la noia
amb 18.000 euros per les lesions
i seqüeles causades. A més, el va
condemnar a una multa de 900
euros per dos delictes lleus de le-
sions per les ferides que van patir
els ocupants de l’altre vehicle. Ara
la defensa del jove ha recorregut
aquesta sentència. La fiscalia sol-
licitava gairebé 22 anys de presó.
L’Audiència considera provat
que després de passar Montfer-
rer (Alt Urgell), l’acusat va acce-
lerar la marxa i la noia li va dir
que estava “boig” i que no ho fes,
mentre intentava posar-se el cin-
turó.Ell,però,livarespondreque
no calia que se’l posés, ja que així
tot seria “més ràpid”. Segons l’es-
crit, quan el jove va fer una ma-
niobra brusca per xocar contra el
totterreny que circulava en sen-
tit contrari, l’acusat va dir “hem
d’acabar junts, si no ets meva,
no ets de ningú”. Feia tres mesos
que havien deixat la seva relació,
d’un any.
En arribar al lloc dels fets, un
tram recte amb bona visibilitat,
els mossos d’esquadra van tro-
bar dos vehicles accidentats que
havien col·lidit entre si. Un era
un totterreny amb tres ocupants,
que estaven fora del vehicle i ha-
vien resultat ferits lleus. L’altre
era un turisme, dins el qual hi ha-
via dues persones atrapades i en
estat greu, l’acusat i la seva expa-
rella. Ella, una dona jove, tot i el
seu estat, va explicar als mossos
que el conductor era la seva ex-
parella i havia provocat l’accident
intencionadament per intentar
matar-la. El conductor, mentre
era atès pels serveis d’emergèn-
cia, també va reconèixer la volun-
tarietat de la seva acció.
Recurs del conductor de l’Alt Urgell
que va intentar matar l’exparella
L’home està condemnat a 12 anys de presó per provocar un accident a Ribera d’Urgellet
Justícia
Agències
lleida
El jove de Josa i Tuixén va ser jutjat a l’Audiència de Lleida.
Núria
Formació
El Punt Òmnia de la Seu d’Ur-
gell ha organitzat novament
per a aquest hivern 2018 un
total de vuit tallers gratu-
ïts de competències digitals
adreçats a persones de totes
les edats.
Aquesta nova temporada
es tornarà a impartir el ta-
ller d’estimulació cognitiva,
en dos horaris diferents, que
té com a objectiu treballar i
estimular la ment a través
d’exercicis i fitxes que van des
del càlcul i el llenguatge fins a
relacionar i memòria biogrà-
fica, així com també jocs en
línia, des de sopes de lletres i
torres de Hanoi fins a les set
diferències i brain training,
entre d’altres.
Aquest taller, que pretén
reforçar la memòria, l’aten-
ció, la concentració, la memò-
ria fotogràfica, la coordinació,
la lateralitat, promoure l’acti-
vitat i crear l’hàbit de fer exer-
cicis mentals, està adreçat
tant a persones majors de 65
anys com a persones adultes
en general.
Nous cursos
d’hivern al
Punt Òmnia de
la Seu d’Urgell
Redacció
la Seu d’urgell

13Dimarts, 9 De gener Del 2018
Cultura
El coneixíem fins ara, i sobretot,
en la faceta d’il·lustrador, que és
la que li dona de menjar. Però
els últims temps ja havíem anat
deixant aquí mateix constància
de la seva singular metamorfo-
si: sense deixar el Photoshop,
el canillenc Martín Blanco es va
estrenar primer com a poeta –en
una lectura a la Fada Ignorant,
precisament, i en l’aperitiu d’un
recull, Postales para el olvido, que
veurà la llum abans que acabi
l’any– i després com a narrador
amb La sangre muerta se arrastra
despacio, relat de (diguem-ne)
terror psicològic que donava
pistes de la reencarnació de què
parlarem avui. Perquè Martín
Blanco s’ha reinventat com a
editor amb Santa Guadaña, se-
gell especialitzat en la literatu-
ra de gènere que va arrencar el
2016 a Buenos Aires i que aquest
curs estrenarà oficina al nostre
racó de món per intentar l’assalt
–diu– del mercat espanyol.
Literatura de gènere vol dir,
en aquest cas, terror a l’antiga:
personatges tortuosos, relats
que es capbussin en el costat
més fosc de l’ànima humana,
si és possible, amb sang i fetge
per amanir-ho tot una mica, i
que deixin com més mal regust,
millor. Recorden Dossier Negro,
aquella gloriosa revista dels anys
70 amb esperit de fulletó i voca-
ció pulp? Doncs allò mateix, però
amb una perspectiva contempo-
rània i, en fi, també porteña, per-
què de moment s’estrenarà amb
dues antologies i una novel·la –3
días, de Gonzalo Ventura, soci
de Blanco en aquesta peripècia
editorial– que firmen autors ori-
ginaris de Buenos Aires.
El mateix Blanco hi ha colat
–privilegis d’editor– mitja dot-
zena de relats: quatre a Sangre
de carnaval –entre els quals, La
sangre muerta se arrastra despa-
cio– i dos més a Italparka, que
deu el títol al celebèrrim parc
d’atraccions del barri de Recole-
ta, una mena de Tibidabo a l’ar-
gentina que va haver de tancar
a principis dels 90, però que ha
quedat gravat a foc en la memò-
ria col·lectiva de la capital: tots
els relats del volum transcorren
en un parc d’aquest estil i d’aquí,
el títol.
Santa Guadaña és des del
mateix nom –que combina una
imatge icònica de la mort com és
la dalla amb San La Muerte, cul-
te sincrètic molt estès a l’Amèri-
ca del Sud– una declaració d’in-
tencions, que s’avé com un guant
a l’estil fosc i l’imaginari torturat
del Blanco il·lustrador. S’hi va
embarcar perquè, diu, Ventura
estava tip de rebre poc més que
bones paraules cada vegada que
trucava a una editorial perquè li
publiquessin el patracol que fi-
nalment ha sigut 3 días, i ell ma-
teix acabava de descobrir la seva
vocació com a narrador i comen-
çava a intuir la possibilitat de pu-
blicar. Es van estrenar al mercat
argentí amb Carnaval de sangre i
la novel·la, que són els títols que
es reeditaran ara des d’aquí –avi-
at s’hi afegirà Italparka–, i la cosa
ha funcionat prou bé com per in-
tentar el salt: “L’objectiu és tor-
nar a les essències del terror, que
és el nostre gènere. I ho dic com
a autor, però també com a lector.
Creiem que hi ha un nínxol, i a
més estem assistint a un revival
del terror”. Com s’ha vist, i no se
n’amaguen, Santa Guadaña es
fixarà sobretot en amics, cone-
guts i saludats –començant per
ells mateixos– a l’hora de triar
originals, amb una molt saluda-
ble intenció de fer-li el salt al cir-
cuit tradicional: “Els artistes ens
queixem de les pràctiques pirates
de certes galeries, que es queden
amb el 50% del que venem; però
és que en l’àmbit editorial la cosa
és encara pitjor: un autor que co-
menci amb prou feines ingressa-
rà el 10% del que generi. I això,
amb sort! Esperem no acabar ca-
ient nosaltres en un sistema que
considerem pervers”.
Elrepteserà,doncs,queunse-
gell de terror amb matriu argen-
tina i seu a Andorra conquereixi
la imaginació del lector espanyol
i, de passada, de l’europeu. Ja es
veurà si es tracta de dos mercats
germans –com Blanco espera–
o tan sols de dos parents més o
menys llunyans: “No sabem com
es rebrà aquí obra escrita des
d’una idiosincràsia molt argen-
tina. Nosaltres creiem que pot
funcionar. Allà, com a mínim,
funciona: de 3 días ja anem per la
2a edició, i n’hem venut els drets
per a la versió cinematogràfica.
Els auguris són òptims. No ens
farem la barba d’or però ens do-
narem el gust d’editar el que es
agrada, i de fer-ho com ens agra-
da”. Què més es pot demanar? I
si en volen un tastet, ja saben: La
sangre muerta se arrastra despa-
cio, a Lektu.
Martín Blanco, editor de por
L’il·lustrador canillenc engega Santa Guadaña, nou segell especialitzat en la literatura de gènere
Indústria editorial
A. Luengo
andorra la vella
El logotip de la nova editorial, obra de Martín Blanco, que dirigeix conjuntament amb l’escriptor argentí Gonzalo Ventura.
m. b.
arrabal també salta a la poesia
Fins no fa gaire –segur que ho recorden– trobar un poeta per
aquí dalt era quasi missió impossible. I no direm que ara en
surtin com bolets, però gairebé. l’últim a afegir-se en aquesta
singular onada lírica és david arrabal: l’autor canillenc, a qui
ja li coneixíem vel·leïtats poètiques –va guanyar el martí i Pol
del 2014–, presenta dijous a la Puça La noche roja, el seu
primer poemari. Ho farà, a més, acompanyat de la cantant
valenciana lydia Gregory. de fet, La noche roja es completa
amb un Cd en què l’autor i la mateixa Gregory reciten
tots els poemes del llibre. Arrabal, en fi, s’estrena com a
poeta després d’haver-se fet un forat en el gènere fantàstic
amb tres novel·les –El final de todos los inviernos, El sueño
inefable i Proyecto Dante, rebatejada com En comunión con
los muertos– i una antologia de relats, Sitra Ahra.
directe
Si van desfilar per retratsmu-
sicsandorra, la monumental
exposició amb vocació soci-
ològica que Josep Aguareles
i companyia van penjar al
novembre a Artalroc i que es
va clausurar precisament diu-
menge, el 13 de gener tenen
l’oportunitat de veure en viu
part dels 66 músics que van
participar en aquella aventu-
ra fotogràfica. Serà a Ordino
i en la primera vetllada de la
Temporada de l’Auditori, ba-
tejada amb el títol de Silenci
i que ha reunit una vintena
d’intèrprets que es posen al
servei d’una prometedora
ocurrència: combinar-los de
forma aparentment capritxo-
sa en vuit bandes efímeres:
els germans Jan i Lluís Car-
tes tocaran amb Landry Riba
i Efrem Roca; Ester Peralba
cantarà acompanyada de Juli
Barrero i Míriam Manubens;
Ishtar Ruiz, de Jordi Albelda,
Àlex Bagaria, Carlos Lozano,
Òscar Llauradó i Bobby Ver-
deguer... Doncs així, fins a vuit
formacions mai abans vistes i
que, molt probablement, mai
més no es tornaran a veure. El
repertori l’integraran clàssics
de l’andorranitat musical, des
dels goigs de Meritxell a l’eu-
rovisiu Jugarem a estimar-nos,
amb lloc de privilegi per a
l’himne nacional i l’Andorrana
del mestre Roure. Un còctel,
en fi, quasi marcià, per mirar
de respondre a una pregunta
tan simple com aquesta: en
què consisteix ser músic an-
dorrà? La resposta, dissabte a
l’Auditori.
‘Silenci’ obre el
curs a l’Auditori
amb vuit grups
i vint intèrprets
Redacció
ordIno
‘retratsmusicsandorra’,a Artalroc.
jonatHan GIl

Esports
L’FC Barcelona Lassa, el Mon-
takit Fuenlabrada i el València
Basket es van unir al Reial Ma-
drid i a l’Herbalife Gran Canària
–aquest darrer com a organitza-
dor– com a equips ja classificats
per disputar la Copa del Rei, del
15 al 18 de febrer. Per tant, no-
més queden tres places i hi ha
vuit implicats, entre els quals el
Bàsquet Club MoraBanc. Dels
vuit equips que busquen la clas-
sificació, n’hi ha dos que tenen
el bitllet gairebé a les mans: el
Baskonia i l’Unicaja Màlaga. És
a dir, quedaria només una pla-
ça lliure i els de Joan Peñarroya
volen ser equip, novament, de
Copa del Rei. Després de perdre
contra l’últim classificat, el San
Pablo Burgos, les seves opcions
de classificació s’han complicat
i ara estan obligats a guanyar
un partit més que els seus dos
rivals directes (l’Unicaja Màla-
ga i l’Iberostar Tenerife) o, més
difícil encara, dos més que el
Baskonia, i superar el basket-
average general. Tenen més a
l’abast, per basket-average, els
tinerfenys i només queden dues
jornades per acabar la primera
volta.
El BC MoraBanc juga diu-
menge a les 12.30 hores contra
el Movistar Estudiantes al Wi-
Zink Center, mentre que l’Ibe-
rostar Tenerife rep el Basko-
nia. Els de Peñarroya, sense
Przemek Karnowski, Moussa
Diagne i Beqa Burjanadze, han
de guanyar sí o sí a la pista de
l’equip madrileny, que també té
opcions de Copa del Rei. Força
remotes, això sí. Els de Salva
Maldonado són l’últim equip
amb opcions de classificació. Ha
de guanyar els dos partits que
li resten per acabar la primera
volta i esperar nombroses der-
rotes dels equips que són a da-
vant. Molt i molt difícil. L’últim
partit de la primera volta per als
andorrans serà al Poliesportiu
d’Andorra contra un FC Barce-
lona Lassa totalment millorat i
ja classificat. El Tenerife rebrà
la visita de l’Estudiantes. Els
de Fotis Katsikaris tenen un
calendari més favorable que els
andorrans, ja que juguen dos
partits davant de la seva afició.
Això sí, el basket-average ge-
neral el tenen perdut. Té opci-
ons de classificació a la propera
jornada, però necessiten supe-
rar el Baskonia i que perdin el
Monbus Obradoiro, el BC Mo-
raBanc i l’UCAM Múrcia.
Per la seva banda, el Màlaga
és el que va sortir més benefici-
at de l’última jornada. Va derro-
tar un rival directe, el Monbus
Obradoiro, i els rivals que te-
nien les mateixes victòries que
els andalusos van fallar. A més,
va millorar la seva diferència de
punts general, amb un més 98
que serà molt complicat d’igua-
lar pels seus perseguidors. Si
guanya els dos partits que li
resten, un contra l’FC Barce-
lona al Palau Blaugrana i un a
casa contra el Gran Canària, es
classificarà. De fet, un triomf
podria ser suficient per la di-
ferència de punts que hi ha. Si
s’imposa a l’equip blaugrana a la
propera jornada i perden el BC
MoraBanc, el Múrcia i l’Obra-
doiro es classificaran i ja podran
comprar el bitllet cap a Gran Ca-
nària.
Per al partit contra el Mo-
vistar Estudiantes, Joan Peñar-
roya podria recuperar l’ala pivot
nord-americà Chris Copeland,
que reforçaria un malmès joc
interior i que té baixes de pes a
la pintura. Els andorrans només
han guanyat una vegada a l’Estu
en territori madrileny i va ser fa
dues temporades, per 75 a 82,
amb 15 punts de l’avui jugador
del Trento, Betinho Gomes.
Tres places per decidir i vuit implicats
El MoraBanc ha de guanyar un partit més que els seus rivals directes, l’Unicaja i el Tenerife, per anar a la Copa
Bàsquet
Víctor Duaso
andorra la Vella
aaron Ganal es penja la medalla de bronze del
Campionat d’espanya amb Catalunya infantil
l’escorta andorrà aaron Ganal, format a les
categories inferiors del Bàsquet Club MoraBanc
andorra, però actualment a l’FC Barcelona
lassa, va tornar a afegir un nou èxit al seu
currículum esportiu. el jugador, de només 13
anys, es va penjar la medalla de bronze al
Campionat d’espanya de categoria infantil amb
la selecció catalana després de guanyar el
partit per al tercer i quart lloc a la Comunitat
Valenciana al Poliesportiu San Isidro de
Valladolid. el combinat català va vèncer per 48
a 91, amb 9 punts, 5 rebots, 5 assistències
i 15 de valoració de l’escorta andorrà. els
d’Àlex Terés, exentrenador del CB Mollet, van
perdre fa una setmana a les semifinals contra
Canàries per 85 a 58. la selecció catalana va
acabar com a primera del seu grup després de
finalitzar la primera fase invicta.
TwITTer
Tomas Hampl,
exsostre del
BCa, 60 de
valoració
Va jugar dues temporades
amb el river andorra, va
guanyar una Copa Príncep
i va assolir l’ascens a
la lliga aCB. Va ser el
sostre d’aquell equip
dirigit per Joan Peñarroya.
Un pivot txec de 2,15 i
internacional per al seu
país. actualment juga a
l’Igualatorio Cantabria
estela de lliga eBa i en el
partit del cap de setmana
passat va batre el rècord
de valoració en el bàsquet
espanyol amb 60 després
d’anotar 38 punts,
capturar 16 rebots i rebre
14 faltes. el seu equip es
va imposar al Mondragon
Unibertsitatea. la màxima
valoració a la lliga eBa
pertanyia a l’ala pivot
del Benahavís Costa Sol
willie williams, amb un 52
de valoració.
ClassifiCaCiÓ lliGa aCB
PJ PG PP
1 Reial Madrid 15 14 1
2 FC Barça Lassa 15 11 4
3 Montakit ‘Fuenla’ 15 11 4
4 València Basket 15 10 5
5 Baskonia 15 9 6
6 Herbalife GC 15 9 6
7 Unicaja Màlaga 15 8 7
8 Iberostar Tenerife 15 8 7
9 BC MoraBanc 15 7 8
10 UCaM Múrcia 15 7 8
11 obradoiro 15 7 8
12 delteco GBC 15 6 9
13 Movistar ‘estu’ 15 6 9
14 Tecnyconta 15 5 10
15 reTabet Bilbao 15 5 10
16 divina Seguros 15 4 11
17 San Pablo Burgos 15 4 11
18 reial Betis eP 15 4 11
* Equips classificats per a la Copa
del Rei

esports 15Dimarts, 9 De gener Del 2018
Tres podis de la Federació
Andorrana de Muntanyisme
(FAM) a la 30a edició de la Tra-
ce Catalane de Les Angles. El
més destacat va ser la victòria
en categoria júnior de Sergi Ca-
sabella, seguit del seu company
d’equip Carles Serra. El primer
va fer un temps d’1.36.25, i el
segon, un crono d’1.39.49. I tot
sota una intensa nevada. En ca-
tegoria absoluta, Gerber Mar-
tín va acabar en tercera posi-
ció, amb una marca de 2.10.36.
“Ha anat de menys a més, però
estic satisfet de l’actuació de
l’equip malgrat les condicions
climatològiques”, va assegurar
el tècnic Xavi Comas. El primer
classificat va ser el català Marc
Pinsach, amb 2.03.23, seguit
del també català Jordi Alís, amb
2.03.31. El recorregut inicial de
la prova, que havia d’anar fins
als Peric, es va canviar per la
forta nevada i l’organització va
deixar el traçat dins del domini
esquiable de les Angles.
Sergi Casabella s’imposa
en júnior a la Trace Catalane
Esquí de muntanya
Sergi Casabella va assolir la primera posició en categoria júnior a la Trace Catalane.
xavi comas
Redacció
andorra la vElla
Vall Banc, amb
Cooperand
El vall Banc Fc santa coloma,
vigent campió de la lliga
multisegur assegurances, va
signarunacorddecol·laboració
amb l’associació cooperand,
que desenvolupa projectes a
Bolívia per a l’atenció i cura
d’infants. El projecte don
Bosco a santa cruz de Bolívia
va presumir de samarretes de
l’equip colomenc.
vall Banc Fc santa coloma
Futbol
Escacs
El jugador d’Escacs Andorra-FE-
VA Àlex Alcón va assolir la terce-
ra posició en la seva última prova
competint en la categoria sub-14
al Torneig de Nadal, que es va
disputar a Alzira. Alcón va su-
mar quatre punts. El seu germà
Jaume va ser tercer en sub-12,
amb 2,5 punts, i el pare, Alfred,
va sumar 2,5 punts. El Torneig de
Nadal d’Alzira el va guanyar Marc
Carbonell.
Àlex Alcón,
tercer a Alzira
Futbol
El Futbol Club Andorra prepara
dos recursos per presentar al Co-
mitè de Competició de la Federa-
ció Catalana de Futbol per les tar-
getes grogues que va rebre Emili
García; en especial, per la segona,
que anava dirigida cap a Àlex
Sánchez i que va significar l’ex-
pulsió del central internacional, i
també per la groga que va rebre
Ferran Pol per intentar fer veure
a l’àrbitre que s’havia equivocat.
Preparen
dos recursos
Joan Barreda continua amb la
seva mala sort particular al ral-
li Dakar. El pilot resident –que
en guanyar la segona etapa ja va
dir que no ho feia per estratègia
perquè obrir pista en una altra
jornada de dunes no era massa
recomanable– va cedir temps a
la tercera etapa del raid més dur
del món, en l’especial de Pisco a
San Juan de Marcona. El pilot
d’Hondavatenirunproblemade
navegació en l’últim sector cro-
nometrat que va fer que perdés
28 minuts respecte del britànic
Sam Sunderland (KTM), vigent
campió i guanyador de la tercera
etapa d’ahir, amb 3.20.43. “He
comès un error dels més grans
que es poden fer. He tingut una
mica de confusió amb les línies
de la segona etapa i, al final, he
hagut de tornar fins al waypoint.
Amb tot, he fet 15 km d’anada i
15 de tornada. Molts quilòme-
tres i he perdut molt de temps”,
va dir el pilot resident. A part, el
pilot andorrà de GasGas Cristi-
an España va acabar en 25è lloc
amb 3.40.17.
En cotxes, el resident Cyril
Despres (Peugeot) va perdre la
primera posició i ara s’hi situa el
seu company d’equip Stéphane
Peterhansel, Monsieur Dakar. El
triomf de la tercera etapa va ser
per al gran amic d’Albert Llove-
ra, el qatarià Nasser Al-Attiyah,
amb el Toyota Hilux. Joan Nani
Roma, que va tenir un accident
i va ser evacuat amb helicòpter
amb un traumatisme cranial i
vertebral, va perdre 25 minuts.
Joan Barreda perd 28 minuts
al Dakar i España acaba 25è
El pilot resident va tenir un problema de navegació i acaba en 30a posició
raids
Cristian España continua sòlid al Dakar després de disputar la tercera etapa.
twittEr cristian España
Redacció
andorra la vElla Cardelús, a les
Ice Gladiators
motociclisme
Nova experiència al gel per a
Xavi Cardelús. El pilot andor-
rà de l’equip Stylobike compe-
tirà a les Ice Gladiators, que
organitzen demà la primera
prova al circuit d’Andorra del
Pas de la Casa, amb GasGas,
després d’haver tancat un
acord amb la marca catalana
que proporcionarà moto i as-
sistència tècnica al jove pilot.
Cardelús disposarà d’una EC
300 adaptada per poder cór-
rer sobre gel i d’un tècnic que
s’encarregarà de la posada a
punt. “Tinc moltes ganes de
començar i de pilotar per Gas-
Gas. Els estic molt agraït”, va
dir el pilot.
Xavi Cardelús, amb GasGas.
gasgas
Esquí alpí
El jove esquiador de la Fe-
deració Andorrana d’Esquí
(FAE) Xavi Salvadores va
finalitzar en 16a posició al
gegant FIS d’Auron (França),
amb un temps d’1.53,06, a
4,31 del primer classificat,
el francès Thibaut Favrot.
Albert Pérez va ser 38è; Xavi
Cornella, 52è; Bartumeu Ga-
briel, 62è; Quim Rodríguez,
63è, i Nico Castro, 77è. Per
la seva banda, ahir es van
disputar els primers entre-
naments de descens de Copa
d’Europa a Saalbach, amb un
14è lloc de Joan Verdú, que
va fer un crono d’1.24,59, a
1,52 del millor temps, l’aus-
tríac Christopher Neumayer.
Marc Oliveras va ser 31è, i
Matías Vargas, 85è. Avui,
segon entrenament, i avui
també, Mireia Mimi Gutiér-
rez competeix a la Copa del
Món d’eslàlom de Flachau
(Àustria).
Xavi Salvadores
acaba 16è
al gegant
FIS d’Auron
Redacció
andorra la vElla

Classificats
DIVERSOS
AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
IMMOBLES
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el preu inclou també el transport i
la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
VENDA DE LLENYA
IMMOBLES
BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad - Tel. 806 266
Descobreix tota la nostra
oferta a www.acg.ad
pàrquings
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ANDORRA LA VELLA. PREU: A PARTIR DE 80 €
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A PARTIR DE 70 €
PÀRQUING CÈNTRIC A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 80 €
AnDOrrA LA VELLA i sAnTA COLOMA
REF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €
REF. 3220101: LOCAL COMERCIAL, DE 230 M2
, APTE PER A TOT TIPUS DE NEGOCIS. PREU:
A CONSULTAR
MAssAnA-ArinsAL
REF. 2980101: PIS DE 2 DORMITORIS, 1 BANY, CUINA AMB BALCÓ, LLAR DE FOC. SITUAT A LA ZONA
DE MAS DE RIBAFETA. PREU: 450 €
REF. 3460201: PIS, 2 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA ÀMPLIA,AMB PÀRQUING I TRASTER.A LA ZONA
DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 600 €
REF. 2301601: PIS, 1 DORMITORI, MOBLAT I AMB BALCÓ. SITUAT A LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ.
PREU: 450 €
EnCAMp
REF. 4210101: PIS D’1 DORMITORI DOBLE, MOBLAT, CUINA AMERICANA, ACABATS DE PRIMERA
QUALITAT. SITUAT AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 550 €
REF. 2320001: PIS, 1 HABITACIÓ, CUINA OBERTA, 1 BANY AMB DUTXA HIDROMASSATGE, PÀRQUING
+ GUARDAESQUÍS. SITUAT AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 550 €
REF. 4060102: PIS, 1 DORMITORI, 2 BALCONS, 1 BANY, AMB LLAR DE FOC. SITUAT A LA ZONA DEL
MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 400 €
REF. 3340101: ESTUDI SENSE MOBLES, SITUAT A LA ZONA D’HORT DE GODÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA
PÀRQUING CÈNTRIC
IDEAL PER A COTXE PETIT.
SITUAT AL COSTAT DE CORREUS
ESPANYOLS.
PREU: 80 € - TEL.: 321 248
Es traspassa
RestauRant
PizzeRia
a ple rendiment
per jubilació
tel. 352 463
Vols vendre o
llogar
el teu pis?
Anuncia’t en aquest espai
Més informació al
80 88 88
L L O G U E R S
801 065www.eurofinques.com
R E C O M A N A T S
NOVA ADREÇA:
Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.
(A 50 metres sortida darrere Escale)
comercial@eurofinques.com
ANDORRA LA VELLA
(Roureda de Sansa)
2 hab., 70 m2
, ÀTIC TOTALMENT
REFORMAT, MOBLAT, 1 bany, traster,
acabats de qualitat, molt lluminós
(Ref. 4256). 227.212 €
COMPREM
PISOS
AL COMPTAT
(Només a Andorra la Vella,
Santa Coloma o Escaldes-
Engordany)
CANILLO (la Sella). 2 hab., 71 m2
,
terrassa de 4 m2
, per estrenar, llar de
foc, pàrquing, 2 banys, hidromassatge,
vistes i sol. 2 pàrquings, 1 traster (Ref.
4206). 185.000 €. OPORTUNITAT
INVERSIÓ PER A LLOGUER TURÍSTIC
SANT jULIÀ
3 hab. (cèntric), 2 banys, 2
habitacions dobles,1 d'individual,
ascensor. Construcció recent.
Pàrquing opcional (Ref. 3527).
650 €.
3 hab. MOBLAT (cèntric), 2
banys, 2 habitacions dobles,
1 d'individual, ascensor.
Construcció recent. Pàrquing
opcional (Ref. 4299). 750 €. NO
ÉS LLOGUER DE TEMPORADA.
LA MASSANA
(Sispony)
XALET, 4 hab. dobles, 296 m2
+
413 m2
parcel·la + 9 m2
terrassa. 2
banys, 1 lavabo, gran saló, vistes im-
pressionants (Ref 4282). 800.000 €
ANDORRA LA VELLA
(Rotonda TOBIRA)
2 hab. dobles. 68 m2
, PER ESTRENAR.
Pàrquing opcional. Sol i vistes.
Tot exterior (Ref. 2534).
284.000 €
ENCAMP (les Bons)
Estudi de 38 m2
,TOTALMENT REFOR-
MAT I MOBLAT.Terrassa. Pàrquing i
traster. Prop del Funicamp (Ref. 4252).
95.000 €. OPORTUNITAT INVERSIÓ
PER A LLOGUER TURÍSTIC
CANILLO (a 100 metres del
TELECABINA)
3 hab., 89 m2
(6 m2
de terrassa), edifi-
cació molt recent, qualitats de luxe,
2 banys, llar de foc, parquet, menjador
ampli, pàrquing (Ref. 4214). 249.000 €
CANILLO (RIBAGROSSA ) OPORTUNI-
TAT. 1 hab., 37 m2
, 1 bany, pàrquing,
traster. MOBLAT. OPORTUNITAT
INVERSIÓ PER A LLOGUER TURÍSTIC.
No necessita cap reforma (Ref. 3403).
89.250 € NOU PREU 79.260 €
ANDORRA LA VELLA
(Can Manel)
4 hab. 101 m2
, edificació recent,
qualitats de luxe, 2 banys, armaris
encastats, 2 pàrquings (Ref 4276).
320.000 €
CANILLO (Incles) 1 hab. doble,
50 m2
, MOBLAT I EQUIPAT, vistes,
exterior, construcció recent, pàrquing i
traster. OPORTUNITAT: INVERSIÓ PER
A LLOGUER TURÍSTIC. No necessita
cap reforma (Ref. 4233). 90.000 €
CANILLO (la Sella)
2 hab. 71 m2
, 60 m2
terrassa,
NOU, parquet, llar de foc,
2 pàrquings, traster (Ref 4209).
215.000 €
tel.: +376 874 050
info@eiximmobiliari.com
A partir de 600 €/mes
Despeses a part segons consum
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-
ment moblats i equipats, amb tots els electro-
domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-
rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.
lloguer
IMMOBLES
PARTICULAR
VEN PIS A
LES TEULADES
DE 2 HABITACIONS
AMB TERRASSA,
PÀRQUING I
TRASTER.
TEL.: 805 575

classificats 17Dimarts, 9 De gener Del 2018
VENDA
www.ferrutx-immobles.com
capferrutx@gmail.com
núm. col·l. 376 - grup Solà Immobles
TEl.: 35 36 37
Pis a Encamp (Llenguaderes) seminou, 138 m2
,
3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets,
cuina office amb sortida a pati, i menjador amb
sortida a terrassa de 10 m2
. Pàrquing.
Preu: 450.000 €
Àtic dúplex en venda a Andorra la Vella (Santa
Coloma). Consta de 88 m2
repartits en 3 dormitoris
(2 dobles), bany complet, safareig, cuina equipada
amb electrodomèstics Miele i menjador amb
terrasseta. Orientació sud!! Vistes espectaculars!!
Pàrquing inclòs.
Preu: 218.000 €
Espectacular pis en venda al centre de
la Massana. Consta de 131 m2
repartits en
3 dormitoris dobles amb armaris encastats
(1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina oberta
de disseny i menjador d’uns 40 m2
amb llar de
foc i sortida a balcó. Sol i vistes espectaculars al
Casamanya. Pàrquing i traster.
Preu: 378.810 €
Pisos nous, a estrenar, a Sant
Julià!! 2 dormitoris, bany
complet, cuina americana
i menjador. Pàrquing inclòs.
Preu: 157.500 €!!
VENDES:LLOGUERS:
3-4 hab.
VENDA
175.000 €
3-4 hab.
LLOGUER
550 €/mes
Av. Meritxell,140 m², 3 hab.,2 banys, moblat,vistes, 2 pàrq.
830.000 €
CALEFACCIÓ
AMB BIOMASSA
50% D’ESTALVI
EN EL REBUT DE
CALEFACCIÓ
LLOGUER
350 €/mes
PÀRQUING INCLÒS
VENDA
125.000 €
Mobles i
inclosos al
preu
RESIDENCIALBELLAVISTAPisos per estrenar a prop
del centre d'Escaldes.
3 hab., 2 banys, garatge i traster.A partir de: 430.400 €CONSULTI'NS
C/ Pere d’Urg, 10-12, Ed. Mont-Ducal, 4t 8, AD500 Andorra la Vella· T. (+376) 860 260
infoimgest@gmail.com· www.andorracanillopark.com
ANDORRA: PISOS CÈNTRICS, moblats i equipats a partir
de 300 €/mes. CONSULTI disponibilitat.
SANT JULIÀ: Pis situat a prop del centre, 3 hab, 2 banys,
cuina independent, saló, garatge i traster, 650 €/mes
LA MASSANA: Erts, Ref.1101, pis nou, 1 hab, 1 bany,
garatge i traster grans. 450 €/mes.
EL TARTER: Ref.1080, 40 m2 aprox, moblat i equipat, saló
amb cuina oberta, 1 hab, 1 bany i garatge. 500 €/mes
CANILLO:
Ref.1018, àtic dúplex, situat en zona tranquil.la, vistes i
sol, 2 hab, 2 banys, moblat i equipat, amb garatge i traster.
225.000 €
Ref.1042, ideal inversors, actualmente llogat, a prop del
telecabina, seminou, 59 m2 + 25 m2 de terrassa, 2 hab, 1
bany, cuina oberta , garatge i traster. 150.000 €
Ref.1106, nou, ctra. del Forn, 75 m2, moblat i equipat, 2
hab, 2 banys, garatge i traster 163.000 €
3-4 hab.
VENDA
a partir de
250.000 €
ANDORRA LA VELLA
Ref. 5148, Pis, 1 hab., 1 bany, a prop del centre, cuina equipada, moblat, terrassa ...................... 633 €
Ref. 3283, Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada, cèntric................................. 700 €
Ref. 4156, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, armaris encastats, balcó, calefacció elèctrica, cèntric....... 750 €
Ref. 289, Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, 2 pàrquings, assolellat, cuina equipada, traster, vistes1.200 €
ENcAmp
Ref. 5081, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, reformat, terrassa, vistes..................... 600 €
EscALDEs-ENgORDANy
Ref. 5153, Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing opcional, assolellat, terrassa, vistes ...................... 800 €
Ref. 5125, Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, assolellat, moblat, traster........................................ 751 €
Ref. 5152, Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cèntric, reformat..................................... 990 €
Ref. 3657, Pis, 112 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, assolellat, terrassa............................................. 1.391 €
LA mAssANA
Ref. 5160, Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, traster, vistes................................................ 650 €
Ref. 5102, Àtic dúplex, 180 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, assolellat, terrassa/balcó.......... 1.500 €
sANt JuLià DE LòRiA
Ref. 5061, Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, balcó, calefacció elèctrica, lluminós..................... 475 €
Ref. 508, Pis, 136 m², 4 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, no s'admeten animals................ 800 €
LLOguER
ANDORRA LA VELLA Ref. 5001: Pis de 81 m². Té
un saló-menjador amb molta llum; 3 habitacions
dobles amb armaris encastats (una és exterior i les
altres dues donen en un pati de llums); 2 banys; as-
censor; calefacció central de gasoil; cuina tancada;
doble vidre; façana de pedra; persianes i radiadors
d’alumini; porter automàtic; tancaments exteriors
de fusta. És cèntric i assolellat. Plaça d’aparcament.
Zona amb molts serveis al voltant. 315.675 €
ANDORRA LAVELLA Ref.5131:Pisde90m²,alcen-
tre d’Andorra laVella.Té un saló-menjador amb sorti-
da a balcó; cuina tancada; 3 habitacions (2 de dobles i
1 d'individual); 1 bany complet i un bany de cortesia;
armaris encastats; calefacció central de gasoil; doble
vidre; lluminós; porta blindada; radiadors d’alumini;
tancament exteriors de fusta; videoporter; vistes. Dis-
posa d'una plaça d’aparcament. Zona envoltada de
serveis i molt ben comunicada. 330.000 €
VENDA
LES BONS - ENCAMP
Màxima
tranquil·litat a
prop del centre i
accés a peu al
FUNICAMP
Pisos de 2, 3 i 4
hab. amb pq. i
traster PLANTES
BAIXES amb grans
terrasses
PLACES DE
PÀRQUING EN
VENDA

classificats18 Dimarts, 9 De gener Del 2018
www.oradaimmobiliaria.ad
comercial@oradaimmobiliaria.ad
VENDA
CANILLO. rEf. 442
OPORTUNITAT: Magnífic àtic amb
vistes espectaculars a la vall i situació
privilegiada a 5 minuts de pistes i
el centre, moblat, 1 habitació, bany
complet. 1 plaça d’aparcament.
PrEu: 90.000 €
LLOGuEr
LA MAssANA rEf 840
Centre. Pis de 150 m², 4 hab., 2 banys,
ampli saló menjador, cuina independent,
safareig. Disponible a partir 1-02-2018.
PrEu 850 €.
ANDOrrA LA VELLA, rEf. 246
Àtic de 100 m² al centre d’Andorra la
Vella, 3 habitacions, 2 banys complets,
molt armari encastats, 2 terrasses,
pàrquing i traster. DISPONIBLE. 15 de
gener 2018 PrEu 1.000 €
LA MAssANA. rEf. 673
Pis CÈNTRIC de 70 m², 2 habitacions,
2 banys complets, cuina oberta, molt
bones vistes. Pàrquing i traster inclosos.
Disponible 1 novembre 2017.
PrEu 190.000 €.
BOrDEs D’ENVALirA rEf. 1483
Apartament de 71m², 2 habitacions, 1
bany, cuina equipada, menjador, balcó,
terres de parquet, calefacció elèctrica,
garatge i traster. Totalment moblat i
equipat. PrEu 225.000 €
sOLDEU – vEssANt INCLEs. rEf. 1144
Nova urbanització. Parcel·la de
503 m². Situació privilegiada,
assolellada, magnífiques vistes. Tots
els serveis a peu de parcel·la. Cessió
efectuada.
PrEu: 295.000 €
ANDOrrA LA vELLA. rEf. 1385
Plaça de garatge individual en venda.
12 m². Al centre d’Andorra la Vella, al
costat del pont de París i de la plaça de la
Rotonda. PrEu: 28.000 €
CANILLO. rEf. 1294
Urb. Riba Grossa. Parcel·la de 518 m².
Espectaculars vistes a la vall i al poble
de Canillo. A 2 quilòmetres del centre
del poble i de l’accés a pistes. Cessió
abonada. PrEu: 330.000 €
I
CErQUEM PrODUCtE PEr A vENDA I LLOGUEr
Vol vendre o llogar
la seva propietat? Truqui’ns!
97 m2
. Seminou, Sala d'estar-menjador,
cuina office, 3 dormitoris, 2 banys. Tot
exterior. Sol i vistes. Pàrquing i traster.
178 m2
. Àtic dúplex. Sala d'estar-menjador,
cuina office, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa.
Sol i vistes. 2 pàrquings i traster.
OPORTUNITAT
ENCAMP - Ref. 2652
PREU: 125.000 €
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIG
cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA
col·legiat
núm. 88
ESCALDES
ENGORDANY
Ref. 2647
PREU: 367.500 €
LA MASSANA
Ref.2650
PREU: 350.000 €
83 m2
. Sala d’estar-menjador, cuina tancada,
3 dormitoris, 2 banys. Tot exterior.
Molt cèntric. Plaça d’aparcament.
50 m2
. Sala d'estar-menjador, cuina oberta,
1 dormitori, 1 bany. Balcó. Moblat.
Pàrquing i traster.
ANDORRA LA
VELLA
Ref. 2625
PREU: 220.000 €
ARINSAL
Ref.2655
PREU: 115.000 €
48 m2
+ jardí de 37 m2
. Sala d'estar-menjador, cuina
oberta, 1 dorm., 1 bany. Cèntric. Pàrquing i traster.
LLOGUERS
ESCALDES-ENGORDANY
Àtic dúplex a Can Noguer. 160 m2
. Sala
d’estar-menjador amb terrassa, 3 dorm.,
2 banys. Sol i vistes. 2 pàrquings + traster.
PREU: 1.200 €
PAL
Àtic dúplex. 180 m2
. Sala d'estar-menjador,
cuina oberta, 3 dormitoris, 3 banys, 1 lavabo.
Sol i vistes. Reformat. 2 pàrquings + traster.
PREU: 1.500 €
Pis a Encamp - Zona Mirador
Apartament de 3 habitacions, menjador ,cuina tancada,
balcó i pàrquing. S'ADMETEN ANIMALS
Pis a la Massana - Zona Garrallà
Apartament de 4 habitacions , 2 banys, menjador ,
cuina tancada, finestres de triple vidre, Balcó 140M2, CÈNTRIC
800 €
950 €
775 €
Àtic a Andorra la Vella - Zona Escale
Apartament de 3 habitacions dobles, 1 complert nou, menjador
ampli,cuina tancada, terrassa, cèntric, assolellat. CALEFACCIÓ INCLOSA
Pisos reformats a Escaldes - Engordany Zona Fiter i Rosell
Apartament de 3/4 habitacions , 2 banys, menjador
ampli,cuina tancada, cèntric. REFORMAT A NOU PROPERAMENT 1.200 €
Pis a Encamp - Zona Centre
Apartament de 2 habitacions dobles amb bany, menjador ,cuina,
terrassa, mopblat i equipat. MOBLAT I EQUIPAT 600 €

Diari del 9 de gener del 2018

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 9 de gener del 2018

Similar to Diari del 9 de gener del 2018 (20)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 9 de gener del 2018