Diari del 21 de novembre del 2017

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
També ens trobarà www.bsa.ad
Mésserveis,
més banca,
més online!
els 100 primers
Ara,atenció al
client24h en
elnostreper l.
Pensi en el futur
PLANS DE PENSIONS BSA
Dimarts, 21 De novembre Del 2017 núm. 3.440 / any 14
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
LA MILLOR MEDICINA ESTÈTICA
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
PRIMERA VISITA GRATUÏTA
(presentant aquest anunci)
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
FACIAL
Bòtox · Àcid hialurònic · Fils tensors
Rejoveniment · Antiarrugues
CORPORAL
Carboxiteràpia · Intralipoteràpia
Làser rejoveniment · Estries
OBESITAT
Tractament dietes normo-proteiques
APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 10%
presentant
aquest anunci
DIRGEST S.L. C/ Bonaventura Riberaygua 25, planta
5, porta B. AD500 - Andorra la Vella
+376 372 016 / +376 372 010
info@dirgest.eu
www.dirgest.com
Si tens qualsevol tipus de deute,
nosaltres te’l recuperem!
SI NO RECUPEREM NO COBREM
OPINIÓ
El context, importa?
MARTÍN
BLANCO
Artista visual
A qui convé anticipar
les eleccions?
JAuMe BARTuMeu
CAssANy
President de Social-
democràcia i Progrés
d’Andorra
jONAthAN gIl
AvuI és NOtícIA pàgina 3
Nou projectes d’‘start-ups’ busquen
finançament entre uns 50 inversors
ANdOrrA pàgina 12
El TC avalua els indicis
d’inconstitucionalitat
de la mútua d’Escaldes
ANdOrrA pàgina 8
Jutgen un home
acusat d’abusar d’una
dona amb discapacitat
ANdOrrA pàgina 10
Detinguda una jove per
sostreure 12.600 €
d’un compte bancari
Vuit persones contractades a
la xarxa d’empreses inclusivesQuatre noves empreses s’han incorporat al projecte i s’està en procés de tancar convenis amb unes altres sis més
ANdOrrA pàgina 6

2 Dimarts, 21 De novembre Del 2017
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Escaldes-Engordany
Farmàcia Europea
Av. Carlemany, 105 - Tel. 801 868
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel. 856 580 - 645 555
A qui al·ludeix l’expressió
qui oli mesura, els dits se
n’unta?
Aquesta expressió al·ludeix
a qui pren part en un negoci
brut.
Recorda que qui oli mesura,
els dits se n’unta.
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
Pizzeria autèntica napolitana,
amb forn de llenya i
pizzers napolitans.
Local ideal per a festes,
ja siguin d’aniversari,
d’empresa o privades.
Restaurant Italia!
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
CUINA
D
’ALEMANYA I D’AL
SÀCIA
AAA
35,90€
PER A DOS
PERSONES
Al preu inclou:
· 1 l. de cervesa
· 2 u. de pa salat Alemany
Al preu inclou:Al preu inclou:Al preu inclou:Al preu inclou:
MÜNCHEN
EL NOSTRE FAMÓS PLAT
Al preu inclou:Al preu inclou:Al preu inclou:Al preu inclou:
Av. Tarragona, 65 · Andorra la Vella
brotzeittarragona65@gmail.com
www.brotzeittarragona.com
+376 856 655 (per a reserves)
OBRIM ELS
DIUMENGES
Oferta vàlida fins
al 26 de novembre
excepte error tipogràfic
o fi d’existències.
Oferta destinada al
consumidor final
més de
1500
articles a 0,99€0,99€
EL TEMPS
TEMPERATURES MÀXIMES ESTABLES I SOL
Avui, tal com va passar ahir, no hi haurà pràcticament
cap canvi en la situació meteorològica al Pirineu, ja
que el ferm anticicló ha de continuar dictant les lleis
de fred i calor acentuada en aquesta època de l’any.
Tot i que les temperatures són agradables al centre
del dia, el fred és viu a l’alta muntanya: per damunt
dels 2.000 metres no es va més enllà dels 5 a 6 graus.
A les fondalades, on el sol escalfa poc, les màximes
queden força curtes. El vent ha de bufar fluix i de di-
recció variable amb molt d’estancament. Caldrà estar
de nou atents a l’augment dels nivells de contamina-
ció en les zones més urbanes a primera hora del matí.
Que tinguin un BonDia.
Avui
17 16
4
2 3
mín.
mín. mín.
max.
max. max.
dimecres dijous
-2/7
-2/13
-1/15
3/17
4/17
-1/15
-1/15
-2/13
-2/13
-6/11
-2/17
17

3Dimarts, 21 De novembre Del 2017
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
Cinc minuts per presentar els
projectes d’start-ups, o empre-
ses que volen arrancar, i cinc
minuts perquè els inversors
interessats els facin preguntes.
Aquest va ser el format del NIU
Demo Day, que va organitzar
ahir Andorra Telecom per acon-
seguir finançament per a nou
projectes, quatre dels quals pro-
vinents del NIU. Els altres cinc
són de fora, però tenen relació i
interès per desenvolupar la idea
des del Principat. Els inversors
són andorrans i de fora, especi-
alistes en finançament d’aquest
tipus, com, per exemple, en-
titats bancàries, family offices,
fons de capital risc o business
angels.
El NIU és una incubadora i
acceleradora d’empreses que es
va presentar tot just avui fa un
any, i que va néixer amb l’objec-
tiu de fomentar l’emprenedo-
ria en l’àmbit de la tecnologia i
d’afavorir el desenvolupament
de noves activitats que contri-
bueixin a la diversificiació eco-
nòmica del país.
Els nou projectes exposats
ahir estan tots relacionats amb
les noves tecnologies. Hi ha des
aplicacions de mòbils fins al si-
mulador d’un submarí (veure
el quadre adjunt, els quatre pri-
mers provenen del NIU).
L’èxit, segons el director ge-
neral d’Andorra Telecom, Jordi
Nadal, era aconseguir aquesta
xarxa d’inversors àmplia per
aquests projectes, i també veure
“si d’aquí uns mesos veiem aflo-
rir alguns d’aquests projectes,
no és un resultat immediat”, va
dir. Perquè, malgrat el contacte
s’iniciés ahir amb el Demo Day,
les relacions i la decisió última
de l’inversor pot tardar dies i
mesos.
La selecció dels inversors s’ha
fet gràcies a la xarxa ja identifi-
cada del NIU. Quant als projec-
tes, n’hi ha quatre que el NIU
tenia identificats per poder llan-
çar-los, i cinc que venen de fora,
amb contactes i relacions amb
Andorra, i que han estat iden-
tificats, per Andorra Telecom
amb l’ajuda d’ESADE i d’una
altra institució, com a idees em-
presarials que estan a punt de
materialitzar-se i que necessi-
ten finançament.
Nadal va explicar que les
start-ups solen ser molt rendi-
bles “i també tenen un alt risc”.
Així mateix, va remarcar que hi
ha empreses, inversors i parti-
culars que es dediquen a estudi-
ar-les.
Des d’Andorra Telecom, des-
prés de l’alta participació en
l’esdeveniment d’ahir, esperen
fer una segona edició d’aquest
Demo Day “perquè hi ha hagut
inversors que ens han contactat
per venir en una altra ocasió i
projectes que volen preparar-se
millor per un futur”, va comen-
tar Nadal.
Segons Jordi Nadal, el més
important és que el Demo Day
suposa la culminació del procés
que fan les empreses del NIU.
Nadal va reconèixer que el
format de l’acte és exigent, ja
que només en cinc minuts els
responsables de les start-ups
han de vendre la idea als futurs
inversors. Tot i això, el director
general d’Andorra Telecom va
dir que es tracta d’un format
estàndard d’esdeveniments
d’aquest tipus, i per això es valo-
ra que qui ho presenti sigui “un
bon comunicador”. Després de
la presentació formal i de res-
pondre a preguntes, també en
cinc minuts, els inversors ja van
escollir amb qui podien casar
els seus interessos financers i
es van reunir en una sala a part,
per detallar algunes qüestions.
Nou projectes d’‘start-ups’ busquen
finançament entre uns 50 inversors
Les iniciatives, relacionades amb les tecnologies, van des d’aplicacions de mòbil fins al simulador d’un submarí
Demo Day NiU
P.G.
aNDorra la Vella
La Demo Day es va fer ahir a l’Art Hotel i va comptar amb una cinquantena d’inversors, del Principat i de fora.
JoNaTHaN GIl
andorra Telecom
espera fer una
segona edició del NIU
Demo Day
APARKAND
Sistema que automatitza
el pagament dels
aparcaments.
ROCKET CENTER
Centre d’oci tecnològic i
entrenament d’eSports.
e-Beat
Portàtil de telediagnòstic
cadiològic que acosta
l’usuari al cardiòleg.
TELCAP
eina que monitoritza la
capacitat de les xarxes.
NIMA WORLD
Un submarí-simulador que
conté un joc interactiu.
WEGARAGE
Plataforma que permet
llogar pàrquings en horaris
de nou ús.
BEWAVEE
Xarxa social per a
esportistes d’elit o
celebrities per interactuar
amb els seguidors.
JUSTLOOKING
aplicació mòbil en què
s’exposa el producte a
usuaris seleccionats amb
intel·ligència artificial.
GO-POPUP
Permet llogar espais per dies
per a accions concretes.
START-UP

OPINIÓ4 Dimarts, 21 De novembre Del 2017
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès
boNdIa CaP de RedaCCIÓ Julià Rodríguez ReSPoNSabLe d’oPINIÓ andrés Luengo RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, andrés Luengo, Víctor duaso, Pepa Gallego
CoRReCCIÓ bruna Generoso MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
El primer nIU Demo Day, impulsat per
Andorra Telecom, va tenir lloc ahir en un
cèntrichoteldelacapital.Laideaeraposar
en contacte inversors i emprenedors per-
què aquests últims puguin tirar endavant
els seus projectes empresarials. En aques-
ta primera reunió hi van participar nou
start-ups,algunesdelesqualshannascuta
laincubadoraiacceleradoranIU,iunacin-
quantena d’inversors, que busquen inicia-
tives per rendibilitzar el seu capital. Amb
un format molt utilitzat en aquest tipus
d’esdeveniments, el que es pretenia era
donar a conèixer de manera ràpida els pro-
jectes creats, molts dels quals aplicacions
de mòbils amb diverses funcionalitats, per
trobar un finançament. Aquesta és sens
dubte una acció interessant perquè s’ha
de tenir en compte que un dels principals
problemes amb què es troben els empre-
nedors és la dificultat de disposar de capi-
tal amb què poder desenvolupar el seu ne-
goci. L’administració va intentar en el seu
dia posar en marxa un sistema de crèdits
per algunes iniciatives empresarials, però
l’intent va ser un fracàs per la falta de con-
trol suficient. Així, la trista realitat d’avui
dia és que els emprenedors no tenen gai-
res alternatives per finançar-se més enllà
de les vies clàssiques sempre existents, un
buit que s’hauria de corregir.
Celebració del primer NIU Demo Day
EDITORIAL
L’altre dia un amable lector va
tenir el detall de catalanitzar-me
nom i cognom. Els estalvio el
resultat, però a casa vam riu-
re molt. Encara no tinc del tot
clar si pretenia escarnir-me o, al
contrari, il·luminar-me, fer-me
veure com de millor sonen les
coses, on vas a parar, dites a la
catalana manera. Però gràcies
de totes maneres. En altres oca-
sions han tingut l’ocurrència de
deixar-me la noteta en castellà,
suposo que per impressionar.
no és la primera ni serà –sospi-
to– l’última vegada, i no deixa
de tenir certa coherència amb
aquesta obsessió freudiana
que alguns tenen pels antropò-
nims:potserrecordinl’artefacte
aquell que catalanitzava llinat-
ges i que va tenir fa uns anys el
seu quartet d’hora de glòria. I
no oblidem els pioners, amb un
lloc destacadíssim per a Miki-
moto, Miquel Calzada, fins que
va veure la llum i va canviar la z,
tant o més espanyola que la ñ,
per la molt més pacífica i demo-
cràtica ç. no hi ha color. Més a
la vora ens queda Jordi Galves,
columnista d’El Nacional –na-
turalment!– i el mateix que fa
uns dies descrivia Cornellà com
“una terra fortament castella-
nitzada [sic], colonitzada [sic],
assimilada [sic], en bona part,
a l’Espanya i olé”. Doncs bé, a
principis dels 90 el nostre Gal-
ves es va endur el Sant Miquel
d’Engolasters amb un opuscle
que es deia 10 escriptors i an-
dorra. Si el busquen, teclegin bé,
perquè el 1991 Galves encara es
deia Gálvez. Però li devia sonar
massa assimilat. Poc català. Ell
no ha tingut, en fi, els escrúpols
dels Sànchez, Hernàndez i Fer-
nàndez que creuen que n’hi ha
prou a canviar l’orientació de
l’accent–otreure’l,enelcasdels
Garcia– perquè quedi clar que
ells no són dels colonitzadors,
sinó dels pobres colonitzats. I
després parlen de lliçons d’au-
toodi. Seguim.
autoodi: teoria
i pràctica
éS uNa aCCIÓ INTeReSSaNT
PeR TRobaR FINaNÇaMeNT
DONANT LA NOTA
Xavier Espot
La xarxa d’empreses inclu-
sives continua ampliant-se,
amb quatre nous socis, i
arriben a vuit el nombre de
persones amb discapacitat
contractades.
12345
Jordi Nadal
El primer nIU Demo Day
va comptar amb l’assistèn-
cia d’uns 50 inversors, que
van poder conèixer els pro-
jectes de nou start-ups que
busquen finançament.
12345
Trini Marín
Els dos consellers de l’opo-
sició al Comú d’Escaldes-
Engordany van criticar la
majoria perquè no reben
informació sobre els pro-
jectes parroquials.
12345
Marta Alberch
Unicef ha elaborat una
enquesta entre els adoles-
cents del país, que posa de
manifest que la seva princi-
pal preocupació és la fam i
el terrorisme.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Escaldes-Engordany
@comuee
Al finalitzar la sessió de Consell de
Comú d’aquesta tarda ha jurat un nou
Agent de Circulació de la parròquia
d’#EscaldesEngordany. #moltsencerts
Bombers d’Andorra
@BombersAndorra
Un any més la Unitat de #Prevenció
realitza el #simulacre d’evacuació a
l’escola @MareJaner amb èxit
TUITENQUESTA
¿Creus que s’hauria de crear un
front LdA, PS i SDP per guanyar les
eleccions a DA?
A: Sí
B: No
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
ANDréS LuENgo
Periodista
A: 22% B: 78%

OPINIÓ 5Dimarts, 21 De novembre Del 2017
Discutir sobre art pot arribar
a ser tan subjectiu que penso,
cada vegada més, que sovint
voreja la pèrdua de temps. Nor-
malment, passa un fenomen
força particular, sobretot en
l’àmbit de l’art visual, en el qual
la gent es cohibeix a l’hora d’ex-
pressar les seves idees o gustos
i ho emmascara tot sota la ja
coneguda frase: “Bé... és que jo
no hi entenc gaire, d’aquestes
coses”. He tingut més d’un de-
bat amb col·legues sobre què se
suposa que significa entendre
d’art.
La realitat és que d’aquesta
qüestió ara ja ni me’n preocupo,
perquè per mi l’art és comuni-
cació llisa i plana, i no una cosa
que s’hagi d’entendre. De fet, la
gent no diu “no l’entenc” quan
una pel·lícula, un llibre o, fins
i tot, una cançó no els agrada.
Diuen “no m’agrada”. I punt. És
senzill, no? Això seria el més lò-
gic, però lamentablement no és
així. L’art contemporani d’avui
en dia, que sembla que priorit-
za el concepte per sobre de la
tècnica, ajuda a difondre aques-
ta mena de confusió en què el
mercat de l’art ens vol enredar
per poder justificar així qualse-
vol atrocitat sota pretext que la
culpa és nostra per no entendre-
ho. Pobres de nosaltres.
A més, s’hi suma un altre fac-
tor, el context. Com a éssers hu-
mans que som, el context con-
diciona la nostra percepció de
les coses. Saber determinades
dades sobre la vida de l’artista
pot canviar la idea que tenim de
l’obra?
Pel que fa a la pregunta an-
terior, jo sempre espero que
no. Per això, intento evitar tots
aquests detalls –que per mi són
pur soroll– i mantenir la visió
tan ingènua com sigui possible
davant d’una obra d’art, de la
manifestació que sigui. A més,
el més graciós del cas és que
aquest condicionament de la
nostra visió a través del context
es va diluint amb el temps.
O és que potser algú es plan-
teja avui no anar a veure el Guer-
nica de Picasso per la manera
com l’artista tractava les dones?
O passar de llarg davant d’un
quadre de Caravaggio perquè va
assassinar una persona?
Quants de nosaltres canvi-
aríem la nostra opinió davant
de les aquarel·les del frustrat
artista que va ser Adolf Hitler,
si sabéssim per endavant qui les
va pintar?
La majoria de les respostes
són en els números. La realitat
és que els museus estan plens i
això es deu probablement al fet
que totes aquestes apreciacions
ja formen part de la història i
ningú els dona importància. I
crec que està bé que així sigui.
Hauríem d’aprendre a fer el
mateix amb allò inherent a la
nostra vida quotidiana i deixar
que els judicis es dirimeixin en
els tribunals, que per això vivim
en països democràtics en els
quals impera la divisió de po-
ders, o això sembla.
L’art és una altra qüestió i
l’obra d’una persona, més en-
llà de les seves accions en vida,
hauria de quedar fora de consi-
deracions afectades pel context.
O és que qualsevol pintura de
Van Gogh és més bona ara, que
val milions, que abans, quan el
pintor no tenia diners ni per
menjar?
A Andorra hem entrat en un
temps de preguntes. Les recents
declaracions del cap de Govern,
conjuminades amb el comiat que
va semblar anunciar en el darrer
debat d’orientació política del
Govern, el passat mes de setem-
bre, ens porten cap a la màxima
incertesa.
He parlat amb força gent les
darreres setmanes i es palpa i
s’escolta la gran dificultat d’em-
presaris, professionals, treba-
lladors assalariats i joves estu-
diants per entendre el que està
passant.
Dificultat que va acompa-
nyada d’una inquietud davant
la confusió sobre els possibles
camins que s’han de seguir i les
accions que s’han d’emprendre
per redreçar el país.
Dificultat i inquietud que
s’asseuen en una convicció: els
sis anys i escaig de governs en-
capçalats per Toni Martí no han
pas permès millorar la situació
econòmica ni encarar amb nova
força els reptes i les incògnites
que es plantegen pel futur del
país i de les noves generacions
d’andorrans.
La inversió estrangera, és una
constatació general, ha estat un
miratge, una enganyifa i, en tot
cas, un fracàs. La generació d’es-
perança, artificialment inflada
per la comunicació cloroform, ha
portat a una gran decepció gene-
ralitzada.
Han arribat poques inver-
sions serioses i a bona part els
han estat marejant amb tràmits
burocràtics fins a fer-los avorrir.
En lloc d’acompanyament hi ha
hagut abandonament.
La negociació de l’acord d’as-
sociació amb la Unió Europea no
ha estat pensada ni preparada
com calia.
El sector financer que des del
2010 s’havia d’adaptar ràpida-
ment, amb gran esforç i molta
dedicació, a les noves normes in-
ternacionals de transparència en
l’activitat financera no passa pas,
no cal insistir-hi, per un bon mo-
ment. Baixada dels dipòsits, con-
tenció dels beneficis i jubilacions
anticipades del personal són a
l’ordre del dia. Amb la perspecti-
va que la davallada no s’aturi pas
l’any vinent.
I el comerç observa amb pre-
ocupació l’orientació low cost del
govern de DA i les conseqüències
que pot tenir per a les importa-
cions –i doncs per a la imposició
indirecta– una brusca modifi-
cació del tractament duaner del
tabac.
Enfrontar-se a la realitat i
acceptar-la no vol pas dir apro-
var-la. El que convé fer és enten-
dre molt bé què està succeint a
dins i a fora del nostre camp vi-
sual.
A quines tendències econò-
miques hem de parar atenció?
Quins punts forts d’avui poden
ser les nostres vulnerabilitats de
demà?
Toni Martí només està preo-
cupat per les properes eleccions.
Rumia com guanyar-les i surt a
pescar i a furgar en les divisions
de l’oposició, i quan li convé les
atia i provoca amb les seves ma-
tusseres maniobres de saltim-
banqui.
Convocarà eleccions un any
abans d’hora únicament per ma-
niobrar políticament. Ho fa per-
què el judici BPA al Tribunal de
Corts pot capgirar-li el relat. Ho
fa, també, perquè pensa que com
més trigui a convocar-les més
quedarà en evidència el fracàs
econòmic dels seus dos mandats
i ho fa, finalment, per escapar-se
de la mala interlocució amb la
Unió Europea que deixa Andorra
a terra.
Anticipant les eleccions ge-
nerals no poden amagar una re-
alitat: en aquests sis anys Toni
Martí no ha aportat, no ha pro-
duït, ni teoritzat, res política-
ment. Només ha maltractat, això
sí, tant com ha pogut la Consti-
tució.
Les seves propostes econòmi-
ques s’han limitat a una purga en
algunes branques de les finances
públiques sense fer res de posi-
tiu davant la revolució informà-
tica i digital, l’emprenedoria o la
feina de futur dels joves.
El país no necessita saltim-
banquis, sinó gent seriosa i res-
ponsable.
La convocatòria anticipada
d’eleccions s’ha de llegir en clau
tacticista. Toni Martí sap que si
esgota la legislatura DA pot tro-
bar-se enfront una alternativa
amb un projecte comú, àmpli-
ament majoritari, transversal i
inclusiu.
A qui convé anticipar les eleccions?
El país no necessita saltimbanquis, sinó gent seriosa i responsable
Políticament Martí no
ha aportat ni produït
res; ha maltractat la
Constitució i prou
El context, importa?
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
Jaume Bartumeu cassany
President de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra
martÍn BLancO
Artista visual

Andorra
La xarxa d’empreses inclusives
compta amb quatre nous mem-
bres. Es tracta de les societats
Vipsa, Heracles, Avança i Perfu-
meries Júlia. Aquestes empre-
ses se sumen a les tres que ja en
formen part (Andorra Telecom,
Espic i Inuit), i arriben a les vuit
persones amb discapacitat con-
tractades en el marc del projec-
te. A més, el ministre d’Afers So-
cials, Justícia i Interior, Xavier
Espot, va explicar que el Govern
està en procés de tancar sis con-
venis amb altres empreses, que
incorporarien una persona ca-
dascuna. Això permetria arribar
a les 14 contractacions.
Espot va recordar que les em-
preses que formen part d’aques-
ta xarxa adopten el compromís
de contractar persones amb
discapacitat en un “entorn la-
boral obert, inclusiu, accessible
i amb igualtat de condicions”.
Així mateix, va remarcar que
amb l’entrada de les quatre no-
ves societats s’evidencia que les
empreses que formen part de
diferents sectors de producció
estan disposades a formar part
de la iniciativa.
Les quatre companyies que
ahir van signar el conveni d’ad-
hesió a la xarxa amb el Govern
han començat contractant una
persona cadascuna. En el cas de
Vipsa ha incorporat un admi-
nistratiu amb un contracte de
40 hores setmanals. Avança ha
contractat una persona de ne-
teja per 15 hores setmanals. El
grup Heracles, per la seva ban-
da, ha contractat un operari per
la planta de triatge de cartró per
40 hores setmanals. I, a l’últim,
Perfumeries Júlia ha incorporat
un operari de magatzem per 40
hores setmanals. Les societats
que ja formaven part de la xar-
xa també tenen contractada una
persona amb discapacitat cadas-
cuna, a excepció d’Andorra Tele-
com, que en té dues.
Des del grup Heracles, Daniel
Armengol va assegurar que la
companyia fa anys que fa esfor-
ços per incloure persones amb
discapacitat, però va afegir que
la nova legislació i l’ajuda que
ofereix el Govern facilita aques-
ta tasca. Per la seva banda, Te-
resa Milà, d’Avança, va remarcar
que la incorporació de persones
amb discapacitat és una experi-
ència “rellevant” perquè fomen-
ta la tolerància i l’acceptació de
les diverses capacitats, al mateix
temps que “aporta beneficis a
la nostra empresa i a la societat
en general”. Així mateix, Carles
Mata, de Vipsa, va indicar que
aquesta és la primera experi-
ència per a la companyia que
representa, i va apuntar que no
sempre és fàcil per a les empre-
ses incorporar treballadors amb
discapacitat pel perfil professi-
onal que necessiten segons el
sector. Amb tot, es va mostrar a
l’espera de poder contractar no-
ves persones amb discapacitat a
la societat i va animar altres em-
preses a formar part de la xarxa,
tenint en compte el suport que
ofereix el Govern en tot el pro-
cés. A l’últim, el representant de
Perfumeries Júlia, Jaume Vivó,
va destacar que la incorporació
a la xarxa és vista com una opor-
tunitat per reafirmar els valors
com a empresa. Va afegir que
aquest és un repte que compor-
ta un compromís davant de la
societat i espera que això sigui
un primer pas, una manera de
treballar a futur per tal que to-
tes les empreses puguin dir que
són inclusives.
El ministre d’Afers Socials,
Justícia i Interior va recor-
dar que el Govern ofereix, a
les empreses que formen part
de la xarxa, acompanyament
i assessorament tècnic conti-
nuat durant tot el procés de
contractació. Per això va remar-
car que, si alguna societat té
dubtes a l’hora d’adherir-s’hi,
ha de tenir present que des de
l’administració es dona tot el
suport perquè la integració es
faci sense dificultat.
Espot va posar en relleu que
s’han contactat més de 60 em-
preses i que de cara al futur s’es-
pera poder ampliar el nombre
de societats membres. El minis-
tre va declarar que, per ara, els
retorns de les companyies que
hi participen són positius i va
recordar que “no és res extra-
ordinari contractar una perso-
na amb discapacitat, ja que pot
aportar fruits a les empreses”, al
mateix temps que va indicar que
hi ha persones amb discapaci-
tats en algunes qüestions, però
amb capacitats en d’altres.
Vuit persones contractades a través
de la xarxa d’empreses inclusives
S’han incorporat al projecte quatre noves societats: Vipsa, el Grup Heracles,Avança i Perfumeries Júlia
Discapacitat
M.S.C.
ORDINO
El copríncep Joan-Enric Vives,
va rebre ahir al Palau episcopal
els nous membres del Consell
Superior de la Justícia, en una
trobada en què els va encoratjar
en la tasca institucional perquè
la justícia funcioni, i de fer-ho
amb caràcter democràtic i d’in-
dependència d’altres poders.
Vives va reclamar que vetllin pel
bon funcionament de la justícia,
en aquest moment on aviat es
compliran els 25 anys de l’apro-
vació de la Constitució i de l’en-
trada en funcions del CSJ.
Per la seva part, el president
del Consell Superior de la Justí-
cia, Enric Casadevall, va fer en
un breu parlament, un agraï-
ment al copríncep pel suport
rebut de la institució al llarg de
la recent història d’aquest òr-
gan de representació, govern i
administració de l’organització
judicial.
Vives encoratja els membres del
CSJ perquè la justícia funcioni
Institucions
Joan-Enric Vives amb els membres del Consell Superior de la Justícia.
bIsbat D’uRgell
Redacció
aNDORRa la vella
Un moment de la signatura dels convenis d’adhesió a la xarxa inclusiva de les noves quatre empreses d’ahir.
sfga

ANDORRA 7Dimarts, 21 De novembre Del 2017
No deixis
per Nadal
el que puguis
fer aquest
Black Friday
www.morabanc.ad
*Et donem resposta en 48 h un cop presentada
la documentació sol·licitada.
PRÉSTEC EXPRESS
Consulta el teu gestor personal
o truca al 884 884.
3.000 € en 48 h*
MoraBancGrup,SA,RegistreINAF:EB06/95
El workshop internacional de
paisatge en espais industrials,
en què han participat 19 estudi-
ants de diversos països del màs-
ter internacional del paisatge
de la Universitat Autònoma de
Barcelona, va finalitzar diven-
dres amb la presentació de pro-
postes “senzilles i de baix cost”,
però “molt potents” per a la mi-
llora del paisatge dels diferents
espais analitzats.
Els participants van visitar
una quinzena de zones indus-
trials de la capital, a les quals
després van establir una diag-
nosi, tenint en compte dife-
rents criteris, com ara la ubica-
ció, l’orientació, el disseny de les
edificacions, entre d’altres. Així,
es van classificar en 4 categori-
es de zones: que s’estenen de la
vall i els carrers urbans cap a la
muntanya; tires de naus indus-
trials al peu de carretera o car-
rer; grans zones d’emmagatze-
matge i naus aïllades i de molta
extensió; i zones desordenades
amb elements inacabats o en
mal estat. Les propostes seran
recollides per l’equip directiu
del màster de la UAB, i del Mu-
seu d’Història de Barcelona que
hi farà un treball de millora.
Propostes “potents i de baix
cost” per millorar el paisatge
Workshop internacional
Redacció
andorra la vella
El cap de Govern, Antoni Mar-
tí, i el secretari d’Estat d’Afers
Exteriors, Afers Polítics i de la
Justícia de la República de San
Marino, Nicola Renzi, van coin-
cidir ahir en celebrar l’oportuni-
tat per Andorra, Mònaco i San
Marino, de poder tractar i com-
partir, un cop més, els diferents
aspectes de la negociació per un
acord d’associació amb la UE,
segons va informar l’executiu.
I és que ambdós mandata-
ris, acompanyats de la ministra
d’Afers Exteriors, Maria Ubach,
així com de l’ambaixador d’An-
dorra a San Marino, Enric Tar-
rado, i l’ambaixadora de San
Marino davant de la UE, Anto-
nella Benedettini, es van trobar
en reunió bilateral prèvia a la
trobada de treball a tres bandes
que tindrà lloc avui a la Casa
Museu d’Areny-Plandolit, on
s’abordarà l’estat de la negocia-
ció de l’acord d’associació amb la
Unió Europea.
Després de la reunió amb
Martí, la delegació de San Ma-
rino, encapçalada per Renzi, va
mantenir una reunió de treball
amb representants dels dife-
rents departaments del Govern,
com són Agricultura, Comerç i
Competitivitat, Duana, Turis-
me, Immigració, Cooperació Ju-
rídica Internacional i Afers Ex-
teriors, els quals els van exposar
les polítiques i projectes que es
duen a terme des de cada àrea,
així com la realitat del país des
de diferents sectors.
La delegació de San Marino
havia estat rebuda al matí a l’Es-
pai d’Innovació d’Actua pel se-
cretari d’Estat de Diversificació
Econòmica i Innovació, Josep
Maria Missé, que els va mostrar
els diferents espais de les noves
instal·lacions on s’exposen els
projectes impulsats pel Massac-
husetts Institute of Technology
(MIT) i els ha relatat els projec-
tes en cartera en l’àmbit de la
innovació.
Durant la jornada, els repre-
sentants de San Marino també
van celebrar diferents reunions
de treball, una de les quals amb
el ministre de Finances, Jor-
di Cinca, i la secretària d’Estat
d’Afers Financers Internacio-
nals, Clàudia Cornella, amb els
quals van poder compartir l’es-
tratègia de transformació d’An-
dorra per adaptar el seu marc
normatiu, legislatiu i fiscal als
estàndards internacionals en
matèria de transparència i coo-
peració.
A més a més, van ser rebuts
pel síndic i la subsíndica a la
Casa de la Vall, així com també
pel copríncep Joan Enric Vives,
al Palau Episcopal, una trobada
en la qual es va incorporar ja la
delegació de Mònaco, que en-
capçala el ministre d’Estat, Ser-
ge Telle.
La trobada trilateral a la Casa
Museu d’Areny-Plandolit d’avui
arrencarà a les nou del matí, un
cop els representants de Mòna-
co i San Marino hagin signat al
llibre d’honor.
Martí i Renzi “celebren” treballar
conjuntament l’acord d’associació
Andorra, San Marino i Mònaco aborden l’estat de la negociació amb la UE
relacions bilaterals
Un moment de la trobada de treball de les delegacions d’Andorra i San Marino.
jonathan gil
Redacció
andorra la vella

ANDORRA8 Dimarts, 21 De novembre Del 2017
La primera dada important
del judici celebrat durant tot el
matí d’ahir és que els fets so-
bre un presumpte abús sexual,
o delicte major d’accés carnal,
a una persona incapaç de po-
sar-hi resistència, per la seva
discapacitat, van ocórrer fa just
set anys. El processat, que no
ha complert cap temps de pre-
só preventiva, va respondre a
totes les preguntes que no re-
cordava res, i la fiscal va inter-
pretar que es va agafar el dret
de no declarar. Des de Fiscalia
reclamen quatre anys de presó,
part ferma, i cinc anys de prohi-
bició d’entrar en contacte amb
la víctima, després que hagin
transcorregut set anys, reite-
rem, i sense que s’hagi pres cap
tipus de mesura preventiva. A
més, reclama sis mil euros en
concepte de perjudici moral.
Per la seva banda, la defensa
en demana la lliure absolució
perquè considera que el pro-
cessat no tenia coneixement de
la discapacitat de la víctima, ni
tampoc del fet que el seu grau
de dependència li feia difícil
poder oposar-s’hi fermament.
A més, va dir que el testimoni
de la víctima no era creïble.
Els fets van passar el 13 de
novembre del 2010, quan en
sortir d’una discoteca, l’acusat
li va demanar a la víctima (que
és usuària de l’Escola Especialit-
zada de Meritxell) si podia anar
a dormir a casa d’ella, al·legant
que havia begut molt d’alcohol
i no volia conduir. Prèviament,
l’acusat ja havia dormit a casa
de la víctima, en una ocasió en
què també va quedar-s’hi un
amic d’ella.
La víctima, ahir, a porta tan-
cada, va relatar que s’hi va ne-
gar en reiterades ocasions. En
veure que l’home li abaixava
les calces, ella se les tornava a
posar dient-li que no. Els psi-
còlegs, que van actuar com a
pèrits, van explicar que la dona
és incapaç de gestionar una si-
tuació límit, i que per aquest
motiu al final es va girar al llit
i es va consumar l’acte sexual.
Segons un informe de la guàr-
dia civil, que va intervenir en el
judici per videoconferència, es
va identificar l’ADN de l’acusat
en semen a les calces de la dona
i als llençols. Com a testimonis,
van participar en la vista oral la
mare de la víctima, que va ser
qui la va convèncer de presen-
tar denúncia sis dies després
dels fets, i un amic de la dona,
també amb discapacitat, que va
ser qui ho va descobrir després
de preguntar-li i d’adonar-se
que li havia canviat el caràcter,
ja que, segons el testimoni, ha-
via passat de ser una persona
contenta a més trista. La seva
mare també ho va afirmar. El
psicòleg que tracta la víctima
des d’abans dels fets va mani-
festar que no li ha diagnosticat
cap estrès postraumàtic.
NO ÉS NO
El quid de la qüestió en aquest
judici era determinar si van ser
o no relacions consentides. La
fiscal considera provat el delic-
te, sobretot perquè la víctima
va dir en reiterades ocasions
que no volia mantenir les rela-
cions sexuals. Així, la fiscal va
argumentar que la víctima, a
causa de la discapacitat lleu que
té i del trastorn de dependèn-
cia, que la fan “vulnerable”, no
és capaç de gestionar una situa-
ció en què es trobi entre l’espa-
sa i la paret. Després dels fets, a
més, la víctima va dir que havia
fet fora de casa l’home.
Per la seva banda, la defensa
considera que no hi va haver
abús sexual, ja que diu que
l’acusat no va forçar a res a la
víctima “i va ser ella qui es va
ficar al llit i es va posar en una
postura amb la qual es pot arri-
bar a entendre que vol mante-
nir relacions sexuals”, va dir el
lletrat. A més, va afegir, l’acusat
no sabia en què consistia la dis-
capacitat de la víctima i la dona
no té cap marca que indiqui que
fos pressionada. L’advocat tam-
bé considera “xocant” que no-
més plorés ahir davant del tri-
bunal en explicar els fets, i no
a davant de la psicòloga en fer
la denúncia, cosa que la matei-
xa tècnica també va considerar
“dubtosa”. També va manifes-
tar com a argument favorable
per al processat que la víctima
havia tornat a sortir de festa.
Jutgen un home per presumpte abús
sexual a una dona amb discapacitat
La fiscal li demana quatre anys de presó, part ferma, i la defensa en demana la lliure absolució
Tribunal de Corts
P.G.
andorra la vella
Una de les sales de la Batllia
jonaThan gil
empresa
Saetde, societat gestora del
domini Pas de la Casa-Grau
Roig, desembarca al sector
dels esdeveniments esportius
adquirint la majoria d’accions
de la llicència internacional
Gran Fondo World Tour, se-
gons va informar l’empresa,
gestora també de la societat
de consultoria especialitzada
en turisme i muntanya, Pas
Grau Internacional.
Es tracta d’un projecte la
direcció del qual assumirà
el president de la compa-
nyia, Joan Viladomat, en
una aposta constant per la
innovació i el desenvolupa-
ment del sector del turisme
de muntanya. La marca con-
tinuarà liderada per Dani
Buyo, com a màxim respon-
sable de la marca i del seu
desenvolupament durant els
propers anys dins del nou
departament d’Sports and
Events.
En l’àmbit internacional el
focus se centrarà en el desen-
volupament del Gran Fondo
World Tour, un circuit d’es-
deveniments cicloturistes
amb presència a tres conti-
nents i països, com els Estats
Units, Kuwait, Espanya, Ità-
lia, Noruega i Kazakhstan,
entre d’altres.
Saetde es fa
amb el control
de Gran Fondo
World Tour
Redacció
andorra la vella
Vallnord–Pal Arinsal se suma
a la bogeria per les rebaixes
del Black Friday, la inaugura-
ció del període per comprar
els regals de Nadal, i ho fa
amb la posada a la venda, a
través de la seva botiga en lí-
nia, de 5.000 unitats de for-
fets d’adult per esquiar en els
dominis de la Massana amb el
preu reduït al 50%, és a dir, de
19 euros, segons va informar
el camp de neu.
Els interessats en la promo-
ció només hauran d’introduir
el codi de reserva BLACKFRI-
DAY-PA1718, i podran adqui-
rir fins a cinc abonaments a
aquest preu avantatjós amb
cada reserva.
El període d’oferta s’inicia-
rà el divendres, 24 de novem-
bre, i s’allargarà tot el cap de
setmana, fins al diumenge
26, o bé fins que s’exhaurei-
xin els 5.000 abonaments que
es posaran a la venda. El for-
fet, que dona accés a totes les
pistes i instal·lacions de Pal i
d’Arinsal, es podrà fer servir
qualsevol dia de la temporada
d’hivern 2017-2018, que s’in-
augurarà el primer de desem-
bre i finalitzarà el dia 8 d’abril
del 2018. Segons va precisar
l’estació, encara que el forfet
sigui d’adult, podran utilit-
zar-lo les persones amb edats
compreses entre els 6 i els 64
anys.
Vallnord se suma al ‘Black
Friday’ amb forfets a 19 €
Camps de neu
Redacció
andorra la vella
Fundació Crèdit andorrà
La Fundació Crèdit Andorrà or-
ganitza un taller per a persones
afectades de càncer i un per als
seus familiars per tractar les
conseqüències psicosocials que
té aquesta malaltia sobre la per-
sona afectada i el seu entorn,
sobretot familiar. Els tallers,
emmarcats en el programa “La
salut al dia”, aniran a càrrec de
la doctora en psicologia, psi-
cooncòloga i especialista en
psicologia clínica Tània Estapé,
i tindran lloc el dimecres 22 i el
dimecres 29 de novembre de les
sis de la tarda a les nou de ves-
pre a Crèdit Centre.
Tallers per a
persones amb
càncer i els seus
familiars
Redacció
andorra la vella
Solidaritat
Una vuitantena d’obres d’art
i de decoració formaran part
de la primera subhasta benè-
fica que la Creu Roja Andor-
rana organitza amb la col-
laboració de diferents galeries
del país. L’esdeveniment tin-
drà lloc el 29 de novembre a
la sala d’actes de la seu central
de MoraBanc, i consistirà en
una exposició prèvia de les
obres i la subhasta posterior.
Els diners recaptats es desti-
naran a projectes de l’entitat.
Les obres i objectes tindran
un preu de sortida d’entre 75
i 3.800 euros.
Subhasta
benèfica de la
Creu Roja amb
les galeries
Redacció
andorra la vella
empresa
L’actor català Quim Mas-
ferrer serà l’encarregat en-
guany d’encendre els llums
de Nadal a Illa Carlemany,
en un acte que tindrà lloc
divendres vinent a les set de
la tarda. Masferrer realitzarà
un monòleg de trenta mi-
nuts des de l’escala penjada
–visible des de tota la galeria
del centre comercial– i dona-
rà pas a l’encesa de llums de
Nadal. Mitja hora abans del
monòleg, els personatges del
Club Piolet repartiran més
de mil racions de coca i xoco-
lata desfeta per berenar.
Quim Masferrer
encendrà el
Nadal a Illa
Carlemany
Redacció
andorra la vella

publicitat 9Dimarts, 21 De novembre Del 2017

La policia va detenir dijous pas-
sat a la Massana una jove de 25
anys com a presumpta autora
dels delictes d’estafa, creació de
document inautèntic i d’usur-
pació d’identitat, segons va in-
formar ahir el cos de seguretat.
La detenció va tenir lloc
després que el 7 de novembre
la policia rebés una denúncia
d’una persona a qui algú, en-
tre els mesos d’agost i octubre,
hauria fet 11 reintegraments
fraudulents del seu compte en
diverses oficines bancàries, cau-
sant-li un perjudici econòmic de
12.600 euros.
El cos d’ordre va detenir tam-
bé dos joves, de 22 i 19 anys,
com a presumptes autors d’un
delicte contra la integritat fí-
sica, un del quals en l’àmbit
domèstic. El primer va ser de-
tingut dimarts al Pas de la Casa
després que una patrulla fos re-
querida per una baralla a cops
de puny entre dos homes en
un portal d’un immoble del nu-
cli encampadà. El segon va ser
detingut dissabte a la capital
després d’una discussió a la via
pública amb la seva exparella a
qui, en un moment de la dispu-
ta, va donar un cop a la cara.
entrada de droga
D’altra banda, els efectius de
la policia a la frontera del riu
Runer van detenir dilluns pas-
sat un jove resident de 23 anys
que entrava al país en un auto-
bús de línia regular amb 107,40
grams de marihuana. Així ma-
teix, també a la frontera, es va
detenir dijous i divendres, dos
turistes que pretenien accedir al
país amb 1,6 grams de cocaïna i
0,7 grams d’speed; 2,1 d’haixix
i 2,1 grams de cocaïna, respec-
tivament. A més, en aquest cas,
dimarts passat, a la capital, es
va detenir un turista de 43 anys
en possessió de 0,3 grams de
cocaïna i 0,7 grams de metam-
fetamina en un control rutinari
a la via pública.
Finalment, la policia va de-
tenir 12 persones per condu-
ir sota els efectes de l’alcohol,
set de les quals en el marc de la
campanya de controls d’alcoho-
lèmia que el cos d’ordre portarà
a terme fins al 8 de gener vi-
nent. Quant a la resta, un va ser
detingut en donar positiu en un
control rutinari; un altre per
donar positiu en la prova que
se li va fer després de patir un
accident amb danys materials; i
un tercer que va ser sotmès a la
prova d’alcoholèmia després de
cometre una infracció del Codi
de circulació.
Així mateix, el diumenge es
va detenir un jove de 18 anys
que es va negar a la realitza-
ció de la prova d’alcoholèmia
després d’haver patit un ac-
cident amb danys materials,
mentre que el dimecres passat
els agents van procedir a la de-
tenció d’un altre jove, que va
fer cas omís de les indicacions
d’aturar-se en un control, fent-
se escàpol, i que va ser detingut
posteriorment. El noi, resident
de 24 anys, va donar una taxa
d’alcoholèmia d’1,34 g/l.
Uns 4.500 visitants van passar
per la 5a edició de la Trobada de
microproductors de vi que s’ha
dut a terme a Sant Julià de Lò-
ria. Els assistents l’han valorat
amb un 9,2 sobre 10, segons es
desprèn del resultat de 350 en-
questes, i el 40% dels visitants
han comprat ampolles de vi.
La franja d’edat dels visitants
ha anat dels 40 als 60 anys. El
conseller d’Obres, Urbanisme i
Esdeveniments, Joan Vidal, va
qualificar el certamen d’“èxit” i
va afegir que “ha estat la millor
de les edicions que s’han fet”.
Vidal també va anunciar que
des d’avui es començarà a tre-
ballar en l’edició del 2018. Els
objectius seran comptar amb
la presència de més països i de
més expositors. En aquest sen-
tit, els que facin durant aquesta
setmana la preinscripció gaudi-
ran d’un 20% de descompte.
La Trobada de microproductors
de vi tanca amb 4.500 visitants
Sant Julià de Lòria
agències
andorra La veLLa
Detinguda una jove per sostreure
12.600 euros d’un compte bancari
El servei d’ordre deté tres persones que volien entrar al país amb diferents quantitats de droga
Successos
La policia va detenir fins a 19 persones per diferents delictes la setmana passada.
Jonathan giL
redacció
andorra La veLLa
Fins a 12 conductors
són detinguts per
conduir sota els
efectes de l’alcohol
Fauna
La Unitat de Fauna del depar-
tament de Medi Ambient i
Sostenibilitat va alliberar ahir
el cabrit d’isard que el cos de
banders va portar al Centre de
recuperació de fauna a prin-
cipi d’octubre per tractar-lo
d’una lesió ocular. L’allibera-
ment es va fer al vedat de caça
d’Enclar. El cabrit porta un
collar de colors que permetrà
fer-ne el seguiment.
Alliberen un
cabrit d’isard
El cabrit d’isard alliberat ahir.
SFga

ANDORRA 11Dimarts, 21 De novembre Del 2017
Govern d’Andorra
3aEdició
TAULARODONAAMBLAINTERVENCIÓDE:
M.I.Sr.FRANCESCCAMP,MINISTREDETURISMEDELGOVERND’ANDORRA
Sra.KARINSTOLTHALVARSSON(CEOC.ORGANITZADORARE19’)
Sr.FRANCFERNÁNDEZ(ARQUITECTEBCN92’)
MODERA:Sr.DAVIDÀLVAREZ(EFE)
23DENOVEMBRE,
19.OOHORES
CENTRECULTURALIDECONGRESSOSLAUREDIÀ
(SANTJULIÀDELÒRIA)www.forumpirineus.com
[ ELS GRANS ESDEVENIMENTS ESPORTIUS COM
A EINES DE DESENVOLUPAMENT ECONÒMIC DEL
TERRITORI: UNAOPORTUNITATPERAANDORRA]
Organitza Patrocina
Coincidint amb la commemo-
ració del Dia mundial de la
infància, el Comitè d’Unicef
d’Andorra va fer públics ahir els
resultats d’una enquesta global
feta a 14 països per poder co-
nèixer quins temes preocupen
els adolescents, i que la setma-
na passada es va replicar a An-
dorra a través d’Internet.
Així, en el cas del Principat,
als adolescents els preocupen la
fam i el terrorisme que afecten
el món en general, i el bullying
i la gana, quan es tracta de te-
mes que els poden afectar per-
sonalment. Així mateix, molts
adolescents (41%) pensen que la
seva opinió no pot ajudar a can-
viar les coses, i tampoc confien
(71%) que els adults o els líders
polítics prenguin les millors de-
cisions en temes d’infància.
L’estudi posa de manifest
també que els adolescents ju-
guen molt, però a l’interior,
amb joguines, jocs de taula o
videojocs i practiquen força es-
port; són usuaris de les xarxes
socials i continuen mirant la te-
levisió. Els telèfons intel·ligents
són els més utilitzats, seguits
del portàtil i de l’ordinador.
D’altra banda, la biblioteca
comunal d’Encamp va comme-
morar ahir al matí el Dia inter-
nacional dels drets dels infants
amb una lectura d’alguns dels
54 articles aprovats a la Con-
venció dels drets de l’infant, el
1989, i que dona cobertura le-
gal als drets. A l’esdeveniment
hi van participar alguns dels
alumnes de l’Escola Andorrana
de segona ensenyança d’En-
camp, que van ser els encarre-
gats d’escollir els articles que
els van semblar més rellevants
i també de llegir-los davant de
tots els assistents. “Descobrir
quins drets tenim, valorar-los,
impulsar-los i intentar fer una
escola més amigable per a tot-
hom”, va destacar Diego Rodrí-
guez, un dels adolescents que
va participar en l’acte.
“Hem après que tant adults
com infants tenim els mateixos
drets i que s’han de respectar”,
va afegir Judit Ramonet. Per la
seva banda, l’alumne Pol Casti-
llo va voler remarcar que hi ha
un drets específics per a l’infant
i és molt important conèixer-los
i respectar-los.
L’acte va finalitzar amb l’es-
criptura d’una paraula, una
frase o una reflexió relaciona-
da amb qualsevol dels articles
llegits en unes targetes i es va
penjar a l’arbre dels Drets dels
infants.
La fam i el terrorisme és el que més
preocupa els adolescents del país
Els infants d’Encamp coneixen els seus drets en una jornada de lectura a la biblioteca comunal
Dia mundial de la infància
Redacció/Agències
anDorra la vella
Els alumnes van llegir algun dels articles de la Convenció dels drets de l’infant.
agències
solidaritat
La tercera edició dels En-
cants Vintage, que va tenir
lloc dijous i divendres passat
al Tulip Inn Andorra Delfos
Hotel, ha permès recaptar al
Comitè d’Andorra de l’Unicef
fins a 15.444 euros que es
destinaran al programa per
millorar l’accés als serveis
bàsics a la República del Con-
go, segons va informar ahir
l’ONG.
D’altra banda, el Comitè
d’Andorra de l’Unicef va in-
formar que el proper dimarts
28 de novembre a les cinc de
la tarda s’inauguraran els
Encants al local del carrer
de la Sardana, 26, a Andor-
ra la Vella, gràcies a la col-
laboració de MoraBanc. En
aquests Encants s’hi podran
trobar també roba i comple-
ments, com en els Vintage,
però, especialment, mobles,
decoració, articles de la llar i
de Nadal, entre d’altres.
Els Encants
Vintage
recapten
15.444 euros
Redacció
anDorra la vella

en aquest espai
808888
Anuncia’t
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA
PÀRQUING CLIENTS
Informació: 816 256 / 359 817
PLACESLIMITADES
Ctra. Os de Civis – AD600 Aixirivall
CELEBRA
LES FESTES
4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
El Tribunal Superior (TS) ha
emès un aute sobre la Llei dels
agents de circulació pel qual
s’inicia un incident d’inconsti-
tucionalitat que ha de permetre
determinar si l’obligatorietat
d’aquest personal a adherir-se a
una mútua que cobreixi els acci-
dents de treball és contrària o no
a la Carta Magna, segons va ex-
plicar la cònsol major d’Escaldes-
Engordany, Trini Marín. Aquest
procés es va encetar quan la
corporació escaldenca va optar
perquè aquest complement fos
assumit pels empleats en comp-
tes de ser subvencionat per l’ad-
ministració.
Els agents ho van portar a
la justícia i finalment el Tri-
bunal Constitucional (TC) va
determinar que el Comú havia
aplicat bé la llei, però advertia
d’aspectes que no eren confor-
mes a la Constitució. Al mateix
temps va declarar la nul·litat de
les sentències de la Batllia i el
Tribunal Superior. Ara, serà el
TC que haurà de determinar si
la Llei dels agents de circulació,
en el seu article 36, és contrària
al dret a la llibertat d’associació
que recull la Carta Magna.
La cònsol major d’Escaldes-
Engordany va afirmar que la mú-
tua continuarà funcionant amb
normalitat, tot i que la corpora-
ció està a l’espera de la decisió de
la justícia. En tot cas va assegu-
rar que “si la mútua ha de desa-
parèixer, es tornaran els diners”.
Aquesta qüestió va ser tracta-
da en el consell de comú celebrat
ahir. En la sessió també es va
informar que a finals del tercer
trimestre ja s’havia autoritzat
un 84% de la inversió prevista.
La consellera de Finances, Núria
Gómez, va destacar que l’estabi-
litat de les finances ha permès
assumir amb fons propis l’ad-
quisició de la parcel·la de l’antic
hotel Casino quan en un inici es
preveia sufragar amb préstecs.
Gómez va avançar que la inten-
ció és tancar l’any amb 19,6 mi-
lions d’euros d’endeutament, el
que significa estar al 86% respec-
te del 200% que suposa el límit
legal. L’oposició va celebrar l’evo-
lució dels comptes.
A l’últim, la consellera del PS,
Cèlia Vendrell, va demanar a
la majoria que actuï per tancar
abans de finals d’any el conveni
entre el Govern, el Comú i uns
privats per un carrer que enlla-
ça Fiter i Rossell amb el Prat del
Roure perquè els veïns estudien
mesures de pressió com és tan-
car l’accés. Marín espera que es
pugui firmar en breu.
Els indicis d’inconstitucionalitat de
la mútua dels agents, avaluats pel TC
Marín diu que s’hi segueix aportant, però que si ha de desaparèixer es tornaran els diners
Comú d’Escaldes-Engordany
M.S.C.
EsCaldEs-Engordany
Un consell de comú anterior.
JonaTHan gIl
la separativa a Fiter i rossell es
farà el 2018 i costarà 1,3 milions
El Comú va acordar adjudicar a Treballs Públics Unitas
armengol & Montané els treballs de renovació dels serveis
i la construcció de noves voravies de granit de tres colors al
carrer santa anna per 422.514 euros. això inclou fer la xarxa
separativa en un tram de 100 metres. les obres començaran
després de nadal i duraran deu setmanes. El trànsit serà
desviat per Copríncep de gaulle. amb l’obra es tindrà un 81%
de la xarxa separativa realitzada. de cara al 2018 es farà a
Fiter i rossell (tindrà un cost d’1,3 milions d’euros) un tram
amb molta quantitat d’aigua. arribat a aquest punt només
quedarà Can diumenge i Engolasters. l’objectiu és tenir el
2020 el 100% de separativa enllestida.
Crítiques del
Ps i lda per la
consideració
de la minoria
Els consellers del Ps
i lda van mostrar ahir
el seu malestar per la
consideració que des de
l’equip de govern es dona a
les minories. lamenten que
no se’ls té suficientment
en compte i no se’ls ofereix
tota la informació. això va
fer que ahir el conseller
liberal, Marc Magallón,
s’abstingués en l’aprovació
del projecte per santa
anna perquè va saber els
detalls de l’embelliment
per ciutadans de la
parròquia. “no hi ha
menysteniment, però hi
ha coses que es passen
per alt o no es tracten”,
impedint a l’oposició fer-hi
aportacions. En el mateix
sentit, la consellera del Ps,
Cèlia Vendrell, remarca que
la minoria no té cap efecte
per gestionar el Comú i
va advertir que és com
un objecte decoratiu (un
aspecte que va compartir
Magallón) i va apostar per
una reforma de la llei per
afavorir la democràcia.
Marín va negar que no se’ls
informi i va apuntar que ja
es comencen a escalfar
motors per a les eleccions.

13Dimarts, 21 De novembre Del 2017
Pirineus
La Plataforma Unitària Con-
tra l’Autopista Elèctrica del
Pallars ha demanat a l’Ajun-
tament de Tremp que obri un
expedient sancionador per
danys i perjudicis contra la
companyia Red Elèctrica per
l’incompliment del compri-
mís, ara fa 18 anys, de retirar
una línia que travessa la loca-
litat.
La Plataforma vol que
aquesta línia d’alta tensió
(120 quilovolts) es traslladi a
una zona no poblada de la co-
marca, lluny dels habitatges, i
recorden els problemes de sa-
lut que pot causar viure a prop
d’una línia d’alta tensió.
Per visibilitzar la reivindi-
cació el dissabte vinent s’ha
convocat una concentració i
marxa lenta pel barri de la Pe-
drera on es penjaran pancar-
tes contràries a la línia. Josep
Feria, de la Plataforma Unità-
ria Contra l’Autopista Elèctri-
ca del Pallars, va explicar que
demanen la damnificació, re-
paració i dignificació del barri
que durant tots aquests anys
ha patit el pas de la línia.
Demanen a l’Ajuntament
que obri un expedient
sancionador a Red Elèctrica
Tremp
Imatge de la línia que passa a poca distància de les cases de Tremp.
agències
Agències
Tremp
La Seu d’Urgell se sumarà
aquesta setmana a la comme-
moració del Dia internacional
contra la violència masclista
mitjançant la col·laboració en
l’acció col·lectiva “Sabates ver-
melles, instal·lació d’art pú-
blic”. L’Ajuntament, el Servei
d’Informació i Atenció a les
Dones (SIAD), el Servei d’Inter-
venció Especialitzada i l’Oficina
Jove de l’Alt Urgell han animat a
participar de l’activitat artística
que tindrà lloc aquest dissabte
vinent, a les 12 del migdia a la
plaça de Soldevila, al costat del
Centre Cívic. Més tard, a la una,
es llegirà el manifest d’enguany.
En aquesta nova proposta
s’hi pot col·laborar tot cedint
sabates usades per estendre-les
a terra a la plaça. Aquesta idea
s’inspira en l’acció que va inici-
ar l’any 2009 l’artista feminista
mexicana Elina Chauvet per
conscienciar de la violència en-
vers dones, nens o joves a causa
dels assassinats indiscriminats
que pateix la població civil a
Mèxic. Cada parell de sabates
és pintat de vermell i represen-
ta una dona que ja no hi és.
Aquesta no és l’única activi-
tat prevista a l’Alt Urgell amb
motiu d’aquesta commemora-
ció. A Oliana, aquest dimecres
a 2/4 d’11 del matí al pavelló
Francesc Betriu, tindrà lloc el
teatre fòrum Prou!, conduït per
la companyia Impacta T. Prou!
és una reflexió sobre l’asset-
jament sexual, un espectacle
interactiu i participatiu en què
el públic deixen de ser simples
espectadors i passen a substi-
tuir els actors i les actrius. Els
assistents ajuden els protago-
nistes de l’obra a trobar noves
maneres d’actuar davant les
situacions que planteja la peça
teatral. L’activitat té el suport
de l’Oficina Jove i la inscripció
es pot fer a través del telèfon
973355608.
La Seu d’Urgell se suma al Dia
contra la violència masclista
Dissabte, a les 12 del migdia, es llegirà un manifest al costat del Centre Cívic
commemoració
El cartell que anuncia la commemoració del Dia contra la violència masclista.
Redacció
La seU D’UrgeLL

Cultura
La plaça major de Sant Julià,
engalanada per rebre el bisbe
Benlloch en la primera visita del
Copríncep: som al 18 d’agost del
1907; una processó o, més pro-
bablement, dues de diferents
–potser per Sant Roc, o per Sant
Antoni, especula Casi Arajol–,
amb profusió de penons i la gran
creu que avui es venera a l’altar
major de Sant Esteve, i ballades
del que segurament és un con-
trapàs, a la plaça de la capital,
amb la tarima de l’orquestra ai-
xecada entre el que aleshores era
la rectoria i la casa Guillemó; el
ball de festa major a la placeta de
Santa Anna d’Escaldes, en una
sèrie que s’assembla com un ou
a un altre ou a la de Guillem de
Plandolit, que es conserva a l’Ar-
xiu Nacional i que, molt proba-
blement, dati d’abans del 1910;
brigades d’homes i també de
mainada amb les eines a la mà,
esperant que el bisbe –Benlloch,
de nou– inauguri oficialment la
carretera general –som per tant
al 31 d’agost del 1913, una jorna-
da històrica que també va deixar
petjada als fons Julià Roqueta i
Claverol–; paisatges de la Mas-
sana, d’Ansalonga, de Sant Joan
de Caselles i de la cascada de
Moles; i retrats, molts retrats: de
senyors empolainats, de dames
tocades totes amb el mateix pen-
tinat en forma de bolet –pensin
en les senyoretes de Toulouse-
Lautrec, per fer-se’n una idea–,
d’escolanets embolicats amb la
roba d’ofici, i d’humils pagesos
amb la capa dels dies de feina.
Tot això i una mica més –vis-
tes urbanes que fins ara no s’han
pogut identificar, interiors que
difícilment corresponen a edifi-
cis del país– és el tall de la sego-
na entrega d’una extraordinària
col·lecció de plaques de vidre que
Arajol va adquirir mesos enrere.
En vam donar oportunament
notícia, però la sèrie no deixa de
deparar sopreses: diu Arajol que
totes formaven part d’un mateix
paquet en mans d’un antiquari
gironí. Són en total una trente-
na, totes les plaques estan res-
taurades i, com és costum de la
casa, ha accedit a compartir-les
amb els lectors. L’única pega,
com hauran detectat, és que no
hi consta cap indicació, ni el lloc
ni la data, i tot el que podem fer
és especular. Es tracta, en qual-
sevol cas, d’un petit tresor –una
trentena de plaques del 1900
comença a ser un lot més que
considerable– i l’enèsima consta-
tació que el col·leccionisme pri-
vat és una eina de primeríssim
ordre per localitzar i repatriar un
patrimoni que d’altra manera di-
fícilment hauria tornat a casa. El
premi és doble si, com és el cas,
l’afortunat posseïdor de la col-
lecció les posa feliçment a dispo-
sició de tots. No és la primera, ni
tampoc la segona vegada que ho
fa. Recordin fa uns anys la sèrie
de fotografies –còpies en paper,
en aquell cas– del destacament
del 28è d’enginyers que el no-
vembre del 1936 va aterrar per
aquíainstànciesdelcoronelBau-
lard, o més recentment, l’àlbum
perdut de Regnault –una vinte-
na d’instantànies datades el no-
vembre del 1895!– o el diploma
que va permetre posar cognoms
–Vigneaux– al garde mobile con-
decorat amb tota la pompa l’11
de novembre del 1936 a la plaça
Benlloch.
Un altre tresor que torna a casa
Casi Arajol recupera una trentena de plaques de vidre datades molt probablement entre el 1900 i el 1920
Patrimoni: fotografia
A. Luengo
andorra la Vella
Processó a la plaça Benlloch amb estendards i creu –que avui es conserva a Sant Esteve– anterior a 1910; a baix, els balcons de la plaça de Sant Julià engalanats, possiblement
per rebre el bisbe Benlloch –en la primera visita, l’agost del 1907, o en la inauguració de la carretera, el 1913– i festa major a la plaça de Santa Anna d’Escaldes, cap al 1906.
fons casi arajol
fons casi arajolfons casi arajol

cultura 15Dimarts, 21 De novembre Del 2017
La salut al dia
TALLERS PER A
PERSONES AFECTADES
DE CÀNCER I PER ALS
SEUS FAMILIARS
AL SERVEI DE LA SOCIETAT
A càrrec de Tània Estapé, doctora
en Psicologia, psicooncòloga i
especialista en Psicologia Clínica.
30 anys al servei de les persones
Cal confirmació d’assistència prèvia
obligatòria al telèfon 88 88 80.
Activitat gratuïta
Taller per a persones afectades:
dia 22 de novembre, de 18 a 21 hores
Taller per a familiars:
dia 29 de novembre, de 18 a 21 hores
Edifici Crèdit Centre · 3a planta
Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella
United Kids! El 24 de febrer al
Prat del Roure escaldenc! Que no
els diu res, aquest nom!? Doncs
facin la prova: busquin el més pe-
titdecasaicantin,cantin,encara
que en desconeguin la melodia:
“On écrit sur les murs le nom de
ceux qu’on aime / des messages
pour les jours à venir...” I ja veu-
ran el sidral que s’arma. United
Kids és la banda infantil del mo-
ment a França. D’un moment
que s’allarga des de la irrupció
del sextet –avui quintet–, el
2015, inicialment per a una cam-
panya d’Unicef. L’èxit va ser tan
estratosfèric que el primer CD,
Un monde meilleur, es va enfilar
fins al disc de diamant. I una de
les culpables va ser “On écrit sur
les murs”, que avui taral·legen
tots els escolars francòfons a
partir dels 4 anys. Un fenomen,
no en tinguin cap dubte, que es
va repetir el 2016, amb “Tout le
bonheur du monde” –un altre hit
enganxós– i de nou aquest curs
amb Forever United, acabat de
sortir del forn i que ja ha col·locat
més de 100.000 còpies: un altre
platí al sarró.
Doncs la visita d’Ezra, Este-
ban, Gabriel, Gloria i Nilusi –els
cinc nens entre els 10 i els 17
anys– serà un dels ganxos de
la pròxima temporada cultural
francesa, que s’anunciarà opor-
tunament –això d’avui n’és tan
sols un tastet– i que prestarà
atenció especial –diu l’ambaixa-
dora, Jocelyn Caballero– al pu-
blic infantil i juvenil. Una idea
estupenda, que s’afegeix a l’estre-
na, aquest any, de les retrasmis-
sions en directe de la Comédie a
Illa Carlemany, i que ha permès a
la saison enfilar-se fins als 5.300
espectadors, la cinquena part
dels quals, escolars, i quan enca-
ra falta una vetllada: la de demà,
amb el pianista Jean-François
Zygel (París, 1960). Atenció,
perquè es tracta d’un altre per-
sonatge mediàtic, que a les face-
tes d’intèrpret, compositor –de
música per a pel·lícules mudes:
Renoir, Fritz Lang, Murnau i
anar fent– i pedagog –professor
al conservatori de París a la càte-
dra d’improvisació que ell mateix
va crear el 2000– uneix la de di-
vulgador de la música clàssica a
l’espai LaPreuveparZ, que s’emet
cada matí de dissabte per France
Inter. Una mena de Ramon Ge-
ner –el carismàtic presentador
d’Òpera en texans– a la francesa,
que debutarà a l’Auditori Nacio-
nal amb un programa consagrat
a Bach. Improvisacions, natu-
ralment, un, diguem-ne, gènere
un pelet esotèric, que per aquí
baix només havíem tastat (fins
ara) al festial d’orgue, i en què
Zygel és una celebritat mundial.
Val que compareixerà sol, i no
en aquesta mena de combats
d’improvisadors a l’estil dels ra-
pers (o dels vertsolaris) que se-
gons sembla són tan populars a
França. Però Caballero va augu-
rar una vetllada inèdita –i això,
segur que sí– per descobrir el
que en va dir “la màgia de la im-
provisació” amb què Zygel s’ha
proposat traslladar a la música
clàssica un experiment habitual
a d’altres gèneres –al jazz, sense
anar més lluny– i que ell resu-
meix d’aquesta manera: “El que
passa just abans d’un concert és
decisiu: el que he menjat, el que
he somiat, si estic trist o content,
la música que he escoltat, la gent
que he conegut i els amics en qui
he pensat...” A veure què en surt,
perquè dimecres té un calendari
atapeït: a la tarda impartirà una
classe magistral oberta a l’Ins-
titut de Música. I després, cap a
Ordino.
Kids United, el febrer a Escaldes
Jean-François Zygel clausura demà a Ordino el cartell amb una nit d’improvisacions sobre Bach
Temporada cultural francesa
A. l.
esCALDes-eNGORDANY
Ezra, Esteban, Gabriel, Gloria i Nilusi són Kids United, el 24 de febrer al Prat del Roure; demà, el pianista Jean-François Zygel a l’Auditori Nacional.
bONDiA

Esports
Setmana sense EuroCup ni tam-
poc Lliga ACB pels compromi-
sos de les seleccions en la pri-
mera finestra FIBA. El Bàsquet
Club MoraBanc l’afronta amb la
tranquil·litat d’haver pujat qua-
tre posicions en la competició
domèstica. De la tretzena posi-
ció a la novena i a tocar dels vuit
primers que disputen la Copa
del Rei. L’equip, dirigit per Joan
Peñarroya, amb quatre victò-
ries consecutives al poliespor-
tiu d’Andorra, a l’ACB, té bones
sensacions i les ha guanyat fent
emfàsi en la defensa, després de
comprovar que en atac l’equip
grinyolava en excés. No es podia
apostar tot a una carta als partits
de 90 punts i menys amb els per-
centatges baixos de llançament
que té l’equip i la manca d’espe-
cialistes des de la llarga distància,
és a dir, de tiradors consumats.
Un cop vist aquest principal de-
fecte, el tècnic Joan Peñarroya
ha fet emfàsi en la defensa, que
és la que et donarà en un futur
proper bones sensacions en atac.
Si la defensa no funciona, és di-
fícil que tota la resta funcioni.
Aquesta millora defensiva va
viure el seu primer capítol con-
tra l’Iberostar Tenerife. L’equip,
dirigit per Joan Peñarroya, va
deixar el rival a 48 punts. Va ser
tota una declaració d’intencions i
més tenint en compte que aquell
partit arribava després de la dura
derrota a la pista del Tecnyconta
Saragossa. Els jugadors van pré-
mer les dents en defensa i també
és cert que els de Tenerife van
fallar tirs sota cistella de mane-
ra totalment incomprensible. En
contrapartida, aquell dia, l’atac
delBCMoraBancnovafuncionar
massa i es van anotar només 58
punts. Qui va salvar la papereta
en atac va ser el base madrileny
Jaime Fernández, i el joc interior
novament no va funcionar gens.
El segon capítol d’aquesta
defensa aferrissada es va viu-
re també contra el Reial Betis
Energia Plus, però del rival for-
ça enfonsat en la classificació
poques conclusions se’n podien
extreure. Per tant, diumenge va
ser la confirmació. Aquest nou
BC MoraBanc prem les dents en
defensa perquè en atac no s’està
sentint massa còmode. Victòria
important contra l’Unicaja Màla-
ga –un equip potent, però sense
Nemanja Nedovic– en plena crisi
de resultats i gairebé d’identitat.
Els malaguenys només van ano-
tar 60 punts amb uns percentat-
ges força baixos en el llançament,
comun40%enelstirsdedosiun
26% des de més enllà de 6,75. No
estaven per massa festes després
de les derrotes consecutives que
acumulen. Els de Peñarroya es
van mostrar solidaris, sòlids en
defensa i agressius. Amb molta
gana i dominant el rival quan les
coses anaven malament. I això
que en atac la maquinària no es-
tava del tot engrassada. Es van
fer més llançaments de tres –30
entotalambnomésvuitencerts–
que de dos –29 en total amb 14
encerts–. La millor explicació que
l’atac no va ser fluid es troba en
les pèrdues: 20. S’ha fet emfàsi
en la defensa, però no seria so-
brer millorar el joc ofensiu quan
els partits siguin més exigents.
Emfàsi en la defensa
El MoraBanc, en una setmana sense EuroCup i ACB, millora defensivament, però segueix sense agafar el to en atac
Bàsquet
Víctor Duaso
andorra la Vella
El base francès Andrew Albicy fa una safata a cistella davant de l’oposició del pivot James Augustine.
jonathan gil
l’aCB ajorna
l’aprovació
dels seus
comptes
nova assemblea general
de la lliga aCB i aquesta
vegada amb la presència
del president del Bàsquet
Club andorra, gorka aixàs.
l’aCB va decidir posposar
l’aprovació dels comptes
de la temporada 2016-
2017 i el pressupost
per al curs 2017-2018,
l’actual. així mateix ho va
explicar l’associació en
un comunicat fet públic
un cop feta l’assemblea
general a Madrid,
presidida per últim cop
per Francisco roca, que
va dimitir a l’estiu, i que
va ser condecorat ahir
amb la insígnia d’or i
brillants. la comissió, de
vuit clubs, formada per FC
Barcelona lassa, Unicaja
Màlaga, retabet Bilbao
Basket, herbalife gran
Canària, UCaM Múrcia,
Montakit Fuenlabrada,
reial Betis energia Plus
i BC MoraBanc andorra, i
encarregada de decidir el
seu substitut, va informar
a la resta de socis dels
seus avançaments, però
de moment no s’ha
designat formalment cap
candidat. esther Queraltó i
gerard Freixa assumeixen
el càrrec de manera
temporal.
Set jugadors del primer equip, a
la final de la Lliga Catalana
oliver Stevic,Moussa diagne,john Shurna –amb tota probabilitat
ja recuperat de la grip–, david Walker, guille Colom, david jelínek
i Chris Copeland són els set jugadors de la primera plantilla que
podran disputar diumenge a les 12.30 hores la final de la Lliga
Catalana a reus contra l’FC Barcelona lassa. Per tant, l’equip
dirigit per joan Peñarroya està obligat a agafar algun jugador del
segon equip, que és últim sense cap victòria a la lliga eBa, però
no pot comptar amb el base lesionat Sandro gacic. tot sembla
indicar que els convocats seran hugo Bartolomé, nikola Maric
i el georgià giorgi tvalabeishvili. les baixes són sensibles,
especialment en la direcció d’equip, sense els bases jaime
Fernández i andrew albicy. en la posició de base sembla que
comptarà amb gairebé tots els minuts l’escorta guille Colom
i també podria estar destinat a ocupar aquesta posició el txec
david jelínek.

esports 17Dimarts, 21 De novembre Del 2017
SO
ÉS EL TEU ANIVERSARI?
CELEBRA’L
al 360 extrem
amb tots els teus amics
Pack ANIVERSARI
Saltareu als llits elàstics,
fareu mortals i salts caient
al fosso, saltareu per les
rampes, fareu skate, scooter i
berenareu amb tots els amics!
RESERVA EL TEU ANIVERSARI A:
ESPORT@360EXTREM.COM
Vòlei
El Club Vòlei Encamp, que va
perdre el seu primer partit el cap
de setmana anterior, va tornar a
guanyar en vèncer per 3 sets a 1
el Club Vòlei Sant Martí. El se-
gon set va ser l’únic que no van
guanyar els encampadans, que
ocupen la segona posició de la
primera nacional espanyola. Per
la seva banda, el Club Vòlei An-
dorra va descansar en aquesta
vuitena jornada i el proper partit
serà contra el CV La Palma.
El CV Encamp
torna a guanyar
Natació sincronitzada
La Residència Joaquín Blu-
me d’Esplugues de Llobre-
gat va acollir la segona jor-
nada de la Lliga Catalana de
figures obligatòries en cate-
goria infantil de natació sin-
cronitzada. La millor classi-
ficada de l’equip andorrà va
ser Ainhoa López en finalit-
zar en 34a posició. També
va destacar el 66è lloc d’Alba
García i el 73è de Júlia Ca-
mardons.
López, 34a
a Esplugues
Tir
La tiradora Esther Barrugués
va finalitzar en cinquena po-
sició a l’Open Nacional Aire
El Quijote de Cantoblanco
(Madrid). Barrugués va asso-
lir 399,3 punts en la modali-
tat de carrabina 10 metres.
La propera competició de
la tiradora andorrana serà
a Barcelona amb l’Open de
Tir Esportiu a Montjuïc amb
una doble presència a la cate-
goria Màster 100.
Barrugués, 5a
a Cantoblanco
Política esportiva
El ministre de Turisme, Fran-
cesc Camp, en una entrevista
a l’Agència EFE, va assegurar
que el Govern destina 3,5
milions d’euros a esdeveni-
ments esportius. “Només
s’inverteix quan es tracta de
competicions que tinguin un
retorn que multiplica per 3 o
per 4 els diners que hi apor-
tem”. El focus d’aquest treball
estàn en l’esquí alpí a l’hivern
i la BTT a l’estiu.
Aportació de
3,5 milions
Futbol femení
L’Enfaf Crèdit Andorrà va
trencar una ratxa de dues vic-
tòries consecutives i ho va fer
encaixant un dur correctiu al
terreny de joc de la Fundació
Terrassa. Les de José Anto-
nio Martín ja perdien a la pri-
mera part per 3 a 0 amb gols
d’Ainhoa Plaza, Maria Teresa
Mayoral i Míriam Cornejo. Al
segon temps, tres gols més:
Maria Teresa Mayoral, que en
vaferdosmés,iundePatrícia.
L’Enfaf pateix
un dur correctiu
De la Casa
venç a Utiel
Automobilisme
Gerard de la Casa (Subaru
Impreza WRC) es va estrenar
amb victòria en Turismes a la
Pujada a Utiel (València) i su-
perant els màxims favorits,
Raúl Borreguero i José An-
tonio López-Fombona. Amb
un temps de 2’43”062 es va
situar en la tercera posició
de la classificació absoluta, a
1” dels CM més ràpids, pilo-
tats per Toni Arieste i Nacho
Aviñó. La propera prova, el
cap de setmana vinent, a
Còrdova.
Redacció
ANdorrA lA VellA
Gerard de la Casa, a Utiel.
FoToesPorT
Atletisme
L’atleta del Club Atletisme
Valls d’Andorra (CAVA),
Dulce Casanova, va batre el
rècord d’Andorra absolut de
marató amb un temps de 3
h 09’43” a la Marató de Va-
lència. Per la seva banda,
Nahuel Carabaña (CAVA) va
finalitzar en quarta posició
al cros que es va disputar a
Girona i va acabar a només
dos segons del podi de la
prova.
Rècord absolut
per a Casanova
Natació
Tomàs Lomero i el relleu
mixt de 4x50 metres inte-
grat per Eric Fernández,
Jordan Lecoq, Lea Ricart i
Mònica Ramírez van batre
els dos rècords d’Andorra a
la 27a edició del Trofeu Hi-
pocampus, que va comptar
amb 300 nedadors. Lomero
va batre el rècord de 16 anys
en 100 metres lliures .
Dos rècords a
l’Hipocampus
La Font Blanca 2018, la tercera
cursa puntuable per a la Copa
del Món d’esquí de muntanya
de la ISMF, ja escalfa motors
amb la primera reunió de volun-
taris que es va fer ahir al Centre
de Tecnificació d’Ordino. La
prova, que es disputarà el 27 i
28 de gener, necessita uns 150
voluntaris entre els dos dies de
competició, a qui se’ls proposa
unes formacions de primers au-
xilis de la Creu Roja, uns cursets
de formació d’autorescat en cas
d’allau pels Bombers d’Andorra
i un curs de perfeccionament
d’esquí de muntanya pel Club
Pirinenc andorrà.
En aquesta primera reunió,
es va presentar el nou espot
de voluntaris Font Blanca i les
novetats i iniciatives que s’han
introduït a la prova, en la qual
s’esperen els màxims favorits i
també els esquiadors de mun-
tanya de l’equip de la Federació
Andorrana de Muntanyisme.
També es va fer un repàs de
les tasques que hauran de fer
els voluntaris, es va revisar el
calendari d’activitats previstes
i també hi va haver un torn de
preguntes amb els responsables
de cada zona per respondre els
neguits.
La Font Blanca 2018 també
activa el nou web de la prova on
es podrà trobar tot tipus d’in-
formació, com el programa, els
recorreguts, l’històric de resul-
tats, les notícies i també la ga-
leria fotogràfica. Els voluntaris
també tindran la seva pestanya
dins del web i qui vulgui ser vo-
luntari podrà formalitzar-hi la
inscripció.
La Font Blanca escalfa motors
La prova, que es disputa el 27 i 28 de gener, necessita 150 voluntaris
esquí de muntanya
La primera reunió de voluntaris va tenir lloc ahir al Centre de Tecnificació d’Ordino.
TwiTTer FoNT blANcA
Redacció
ANdorrA lA VellA

Classificats
VEHICLES
NOU LEÓN ST4
TDi (150) STYLE
ARA PER 19.800 €
TECNOLOGIA PER GAUDIR
Europ-Auto, SA Carrer Josep Viladomat, 38 - Escaldes-Engordany - Tel. 825 671 - europauto@seat.ad
+ 4 PNEUMÀTICS D’HIVERN+ 4 PNEUMÀTICS D’HIVERN

classificats 19Dimarts, 21 De novembre Del 2017
Consulta la nostra WEB:
www.bondia.ad
i sempre estaràs al dia.
O segueix-nos a:
diaribondia
@bondia
DIVERSOS
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
Es vEn Hyundai i30
140.000 km. Corretja nova, revisions a la casa.
En perfecte estat.
Completament equipat.
115 CV dièsel.
Consum mitjà 7.2 l. / 100 km.
Ideal per circular per al país.
5.000 € negociables
Interessats trucar: 646 344
IMMOBLES
IMMOBLES
+34 653 378 752
TravesTÍ
ben doTaT
a la seu d’Urgell
MOTOR ESPAI
OFERTA RODES DE NEU
Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma,
Principat d’Andorra
vda.skoda@andorra.ad
Tel. (376) 89 00 00
Mides rodes:
145/80R13
155/65R14
165/70R14
185/60R14
185/65R15
195/65R15
215/60R16
225/45R17
225/50R17
I MOLTES MÉS...
Venc Pis
2 habitacions,
pàrquing i traster
Zona Prat de la Creu
Tel. 348 297
Es traspassa
RESTAURANT
PizzERiA
a ple rendiment
per jubilació
TEl. 352 463
AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
Es lloga despatx en edifici cèn-
tric de l'eix comercial d’Escaldes,
davant de l’Illa Carlemany
50 m2
amb facilitat d’aparcament; servei de neteja,
Wi-Fi i comunitat inclosos.
Si hi esteu interessats, envieu un correu elec-
trònic a
ideco@andorra.ad, o truqueu al
347 013 o 812 060
Es VEn HotEl
REstauRant
ComaRCa dE la
sElVa GiRona
telèfon:
+34 696 937 268
OPORTUNITAT
ES TRASPASSA
PERRUQUERIA
ESPAI SUBLIM
INFORMACIÓ:
+34 685 413 654
Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,
AD500 Andorra la Vella
www.igserveis.com - imma@igserveis.com
Tel.: +376 801 055 / +376 360 361
TRUQUi'ns sense cAP cOMPROMÍs, TROBAReM eL Pis QUe BUscA
VISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS AL WEB: www.igserveis.com
LLOgUeRs
ANDORRA LA vELLA
REF: 7096 Àtic d'1 dormitori, 1
bany, cuina, menjador, terras-
sa, moblat 700 €
REF: 7210 2 dormitoris, 1 bany,
cuina, menjador, cèntric 850 €
REF: 7211 3 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, moblat
1100 €
ENCAMP
REF: 7209 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, garatge, mo-
blat 650 €
ESCALDES
REF: 7088, 3 dormitoris, 2
banys, cuina, menjador, garat-
ge i traster 1350 €
banys, cuina, menjador, balcó
900 €
REF: 7160 Àtic de 4 dormitoris,
3 banys, cuina, menjador, ter-
rassa gran 1300 €
banys, cuina, menjador, garat-
ge, despeses incloses 850 €
SANT JULIA DE LÒRIA
REF: 7080 Àtic de 3 dormitoris,
2 banys, cuina, menjador, ter-
rassa, calefacció inclosa 850€
VenDes
ESCALDES -
ELS vILARS
Pis seminou,
97 m2
, 3 dormitoris,
2 banys, cuina,
menjador. Garatge i
traster. Sol i vistes.
PREU: 367.500 €
ENCAMP -
LA BARTRA
Pis 83 m2
,
3 dormitoris, 2
banys, cuina, men-
jador, lluminós.
PREU: 155.000€

classificats20 Dimarts, 21 De novembre Del 2017
Av. Copríncep de Gaulle, 19
Escaldes-Engordany
Tel.: 621 100
immobiliaregiacomelli1963@gmail.com
OPORTUNITAT: Fantàstic pis en venda a
Canillo d’uns 98 m2
, amb una terrassa d’uns
38 m2
. L’apartament consta de saló menjador
amb llar de foc i sortida a una magnífica terrassa de
38 m2
, amb una part coberta, per poder gaudir
tot l’any d’aquesta bonica estança. La cuina és
tancada amb safareig. Un dormitori amb suite
i dos dormitoris dobles, amb un bany complet.
Tots els dormitoris disposen d’armaris encastats,
així com el rebedor. El preu inclou una plaça
d’aparcament i un traster. L’apartament està to-
talment moblat i equipat. El pis és tot exterior i
gaudeix d’unes vistes espectaculars i de sol tot el
dia. És ideal per a amants de la natura i esquia-
dors, ja que està ubicat molt a prop del Funicamp.
REF. 391998 - Preu: 190.000 €
Fantàstic àtic dúplex a Ordino, tot ex-
terior i seminou, ubicat en plena natura.
Consta de 118 m2
, 2 dormitoris (possi-
bilitat de fer-hi un altell), un d’ells suite
amb banyera d’hidromassatge, un bany
amb dutxa i un altre bany de cortesia.
Gran cuina office i saló menjador amb llar
de foc i extracció d’aire calent. Gaudeix
d’una terrassa amb barbacoa i zona per
deixar la llenya. Disposa d’una plaça de
pàrquing inclosa en el preu. Pis de llo-
guer amb opció de compra de 850 €
a 950 €, segons condicions.
VENDA
www.ferrutx-immobles.com
capferrutx@gmail.com
núm. col·l. 376 - grup Solà Immobles
TEl.: 35 36 37
Pis a Encamp (Llenguaderes) seminou, 138 m2
,
3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets,
cuina office amb sortida a pati, i menjador amb
sortida a terrassa de 10 m2
. Pàrquing.
Preu: 450.000 €
Àtic dúplex en venda a Andorra la Vella (Santa
Coloma). Consta de 88 m2
repartits en 3 dormitoris
(2 dobles), bany complet, safareig, cuina equipada
amb electrodomèstics Miele i menjador amb
terrasseta. Orientació sud!! Vistes espectaculars!!
Pàrquing inclòs.
Preu: 218.000 €
Espectacular pis en venda al centre de
la Massana. Consta de 131 m2
repartits en
3 dormitoris dobles amb armaris encastats
(1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina oberta
de disseny i menjador d’uns 40 m2
amb llar de
foc i sortida a balcó. Sol i vistes espectaculars al
Casamanya. Pàrquing i traster.
Preu: 378.810 €
Pisos nous, a estrenar, a Sant
Julià!! 2 dormitoris, bany
complet, cuina americana
i menjador. Pàrquing inclòs.
Preu: 157.500 €!!
AndorrA lA VellA
ref. 4948, Dúplex, 1 hab., 1 bany, moblat, no animals, no té ascensor ..........................................................700 €
ref. 5101, Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cuina oberta, cèntric, reformat.......................850 €
ref. 5110, Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, assolellat, despeses incloses, moblat, no animals......970 €
ref. 2281, Pis, 126 m², 4 hab., 2 banys, pàrquing, assolellat, cèntric, terrassa, vistes.............................1.700 €
ref. 289, Pis, 120 m², 3 hab., 2 banys, 2 pàrquings, assolellat, cuina equipada, traster, vistes............1.200 €
encAmp
ref. 5081, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, calefacció a gasoil, reformat, terrassa, vistes.....................................600 €
ref. 5060, Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, assolellat, moblat, traster, vistes........................................750 €
escAldes-engordAny
ref. 5086, Pis, 88 m², 2 hab., 1 bany, despeses incloses, no animals, vistes...................................................850 €
ref. 3381, Pis, 67 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, cuina semioberta, no animals, traster.............................711 €
ref. 773, Pis, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, assolellat, lluminós, vistes......................................................721 €
lA mAssAnA
ref. 5102, Àtic dúplex, 180 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, assolellat, terrassa / balcó.....................1.500 €
ordino
ref. 5096, Pis, 58 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, calefacció elèctrica, llar de foc, traster, vistes.........550 €
sAnt Julià de lòriA
ref. 5100, Pis, 70 m², 3 hab., 1 bany, cèntric, reformat, safareig........................................................................600 €
ref. 5009, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, sol, cèntric, desp. incloses, llar de foc, terrassa/balcó, vistes 850 €
lloguer
AndorrA lA VellA ref. 4956: Pis, 83 m², semi-
reformat al centre d’Andorra la Vella, saló menjador
amb llar de foc, cuina semioberta, tres habitacions
(2 de dobles i 1 d’individual), 2 banys, armaris en-
castats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil,
calefacció central, cuina semioberta, doble vidre,
llar de foc, lluminós, porta blindada, tancaments
exteriors de fusta, terrassa/balcó, zona residencial
amb molts serveis al voltant. Una plaça d’aparca-
ment. 220.000 €
AndorrA lA VellA ref. 5001: Pis, 81 m², saló
menjador amb molta llum, tres habitacions dobles
amb armaris encastats (una és exterior i les altres
dues donen a pati de llums), dos banys, ascensor,
assolellat, calefacció de gasoil, calefacció central,
cuina tancada, cèntric, doble vidre, façana de pe-
dra, lluminós, persianes d’alumini, porter automà-
tic, radiadors d'alumini, serveis al voltant, tanca-
ment exteriors de fusta. Plaça d'aparcament. Zona
amb molts serveis al voltant. 315.675 €
VendA
Vol vendre o llogar
la seva propietat? Truqui’ns!
97 m2
. Seminou, Sala d'estar-menjador,
cuina office, 3 dormitoris, 2 banys. Tot
exterior. Sol i vistes. Pàrquing i traster.
178 m2
. Àtic dúplex. Sala d'estar-menjador,
cuina office, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa.
Sol i vistes. 2 pàrquings i traster.
OPORTUNITAT
ENCAMP - Ref. 2652
PREU: 125.000 €
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIG
cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA
col·legiat
núm. 88
ESCALDES
ENGORDANY
Ref. 2647
PREU: 367.500 €
LA MASSANA
Ref.2650
PREU: 350.000 €
83 m2
. Sala d’estar-menjador, cuina tancada,
3 dormitoris, 2 banys. Tot exterior.
Molt cèntric. Plaça d’aparcament.
50 m2
. Sala d'estar-menjador, cuina oberta,
1 dormitori, 1 bany. Balcó. Moblat.
Pàrquing i traster.
ANDORRA LA
VELLA
Ref. 2625
PREU: 220.000 €
ARINSAL
Ref.2655
PREU: 115.000 €
48 m2
+ jardí de 37 m2
. Sala d'estar-menjador, cuina
oberta, 1 dorm., 1 bany. Cèntric. Pàrquing i traster.
LLOGUERS
ESCALDES-ENGORDANY
Àtic dúplex a Can Noguer. 160 m2
. Sala
d’estar-menjador amb terrassa, 3 dorm.,
2 banys. Sol i vistes. 2 pàrquings + traster.
PREU: 1.200 €
PAL
Àtic dúplex. 180 m2
. Sala d'estar-menjador,
cuina oberta, 3 dormitoris, 3 banys, 1 lavabo.
Sol i vistes. Reformat. 2 pàrquings + traster.
PREU: 1.500 €

Ref. R1140 Arinsal. 59 m2. Apartament en molt bon estat
amb un dormitori. Cuina americana, saló menjador amb
accés a la terrassa amb vistes a la muntanya. Pàrquing i
traster inclosos. Preu: 110.000 €
Ref. 1257 Arinsal. 210 m2. Preciós xalet individual amb 3
nivells i 3 habitacions, gran cuina amb sortida a una precio-
sa terrassa amb teulada i un petit jardí. Preu: 525.000 €
Ref. 1954 El Tarter. 58 m2. Magníﬁc apartament amb sol i
vistes espectaculars, consta de dues habitacions dobles,
terrassa. Plaça d'aparcament doble i traster. Preu: 169.000 €
Ref. 0706 El Tarter. 62 m2. Apartament davant de les pistes
d’esquí amb molt bones vistes i sol. Cuina oberta, pàrquing
i traster. Preu: 175.000 €
Ref. 1830 Arans. 35 m2. Fantàstic àtic de 120 m2 amb 4
habitacions dobles, petita terrassa. La cuina és amplia amb
safareig. Pàrquing. Preu: 320.000 €
Ref. 1239 La Massana. 108 m2. Apartament al Centre de
la Massana. Consta de 4 dormitoris, 2 banys, terrassa.
Pàrquing i traster. Preu: 262.000 €
LES BONS - ENCAMP
Màxima
tranquil·litat a
prop del centre i
accés a peu al
FUNICAMP
Pisos de 2, 3 i 4
hab. amb pq. i
traster PLANTES
BAIXES amb grans
terrasses
PLACES DE
PÀRQUING EN
VENDA
LLOGUERS ALQUILERES LOYER RENT
Pis Escaldes (costat Illa) pis vanguardista, 3 dormitoris, 2 dobles, 1 single
amb armaris encastats amb acabats de luxe, cuina oberta, balcó
MOBLAT, EQUIPAT, PQ I CÈNTRIC
Per obtenir més informació sobre grans resultats, truqueu al 828878
"Fem dels seus somnis una realitat"
"make your dreams reality"
g.r.p
Attic.ad
Col'legiat 345Col'legiat 345
attic_grpwww.attic.ad
Despatx Escaldes, centre (costat hospital)
50 m2, dividit en dos sales, doble vidre, molt lluminós 1 bany amb dutxa, terrassa gran, vistes.
Ref: 369185 OPCIÓ A PÀRQUING
Andorra (And 2000) 4 dormitoris dobles amb armari encastat, 2 banys complets,
cuina tancada, menjador gran i lluminos, petita terrassa, vistes.
1 PÀRQUING DOBLE I TR, CÈNTRIC, LLUMINOS
Pis a Escaldes, zona Dama de Gel
1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta, glorieta armaris encastats, moblat i equipat
CÈNTRIC
600 €
1.275 €
Prat de la Creu, Cèntric: 3 dormitoris dobles amb armaris, 2 banys complets,
cuina semitancada,saló menjador gran, vistes i molt sol. Ref: 396896
PÀRQUING, CÈNTRIC 950 €
600 €
Trasters i Places de pàrquing (costat hospital),
Trasters de 3,5 m2: Places Indviduals:
1.675 €
50 € 60 €

classificats22 Dimarts, 21 De novembre Del 2017
Real Estate Brokers
www.tapiesrealestate.com
Tel.: +376 813 477
Immobiliària:
tel. 835 800
www.manteniment-serveis.com
Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-
tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat
a domicili. Subministrament de llenya.
PLETA D’ORDINO
Gran casa unifamiliar de 200 m2
+ jardí
+ pàrquing, 4 habitacions, 3 banys,
cuina equipada, saló menjador amb llar
de foc i accés al jardí.
PREu: 850.000 €
Pleta del Tarter. Magnífic apartament de
98 m2
, 4 habitacions, 2 banys, menjador
amb llar de foc. Pàrquing i traster.
PREu: 375.000 €
PARTICULAR
VEN PIS A
LES TEULADES
DE 2 HABITACIONS
AMB TERRASSA,
PÀRQUING I
TRASTER.
TEL.: 805 575
www.oradaimmobiliaria.ad
comercial@oradaimmobiliaria.ad
VENDA
CANILLO. rEf. 442
OPORTUNITAT: Magnífic àtic amb
vistes espectaculars a la vall i situació
privilegiada a 5 minuts de pistes i
el centre, moblat, 1 habitació, bany
complet. 1 plaça d’aparcament.
PrEu: 90.000 €
LLOGuEr
ANDORRA LA VELLA. rEf. 1464
Impressionant pis nou de 110 m² amb
terrassa de 25 m². 3 habitacions dobles,
dos banys complets, saló-menjador i
cuina oberta. Tot exterior. Sol i vistes.
Plaça de pàrquing i traster inclosos.
PrEu: 1.500 €
EsCALDEs-ENgORDANy. rEf. 1458
Magnífic dúplex totalment reformat de
214 m2
. 4 dormitoris dobles, un despatx,
dos banys complets i un lavabo amb
dutxa, cuina office. Calefacció inclosa i
possibilitat de pàrquing.
PrEu: 1.500 €
LA MAssANA. rEf. 673
Pis CÈNTRIC de 70 m², 2 habitacions,
2 banys complets, cuina oberta, molt
bones vistes. Pàrquing i traster inclosos.
Disponible 1 novembre 2017.
PrEu 190.000 €.
sANt JuLIà DE LòRIA. rEf. 1417
Nagol, xalet de 332 m². Preciós xalet
bioclimàtic, de construcció recent. Ampli
saló menjador amb cuina incorporada,
4 habitacions, 3 banys, sala d’esport,
bugaderia, garatge.
PrEu: 900.000 €
sOLDEu – VEssANt INCLEs. rEf. 1144
Nova urbanització. Parcel·la de
503 m². Situació privilegiada,
assolellada, magnífiques vistes. Tots
els serveis a peu de parcel·la. Cessió
efectuada.
PrEu: 295.000 €
ANDORRA LA VELLA. rEf. 1385
Plaça de garatge individual en venda.
12 m². Al centre d’Andorra la Vella, al
costat del pont de París i de la plaça de la
Rotonda. PrEu: 28.000 €
CANILLO. rEf. 1294
Urb. Riba Grossa. Parcel·la de 518 m².
Espectaculars vistes a la vall i al poble
de Canillo. A 2 quilòmetres del centre
del poble i de l’accés a pistes. Cessió
abonada. PrEu: 330.000 €
I
CERQuEM PRODuCtE PER A VENDA I LLOguER
391 536 - 839 900
www.immobiliariatandem.com
OrdinO
Local de
60 m2
, accés
per ascensor,
sense vistes.
300 €
LLOguer
Terreny a PaL. Molt assolellat, de
fàcil construcció, unitat d’actuació de
2 persones, 3.712,9 m2
. 1.200.000 €
SanT JuLiÀ de LÒria. Pisos cèntrics
des de 73 m2
, 2 o 3 dormitoris. A partir
de 142.000 €
anyÓS. Al costat del centre esportiu
d’Anyós, pis de 2 dormitoris, terrassa,
acabats de qualitat, amb pàrquing i
traster. 305.000 €
anyÓS. Al costat del centre esportiu
d’Anyós, pis d’1 dormitori, 1 bany, cuina
semioberta, safareig, terrassa, vistes
panoràmiques, edifici de construcció
recent, acabats de qualitat, amb
pàrquing i traster. 220.000 €
La cOrTinada. OrdinO. 79 m2
,
2 dormitoris, cuina separada, 1 bany,
safareig amb pàrquing, vistes, molt
lluminós. 175.000 €
encaMP. Edifici en venda de
construcció recent, 3 pisos de 172 m2
,
local comercial de 167 m2
, garatge de
136 m2
. 2.100.000 €
Venda
immobiliariatandem@gmail.com
LA MASSANA: Pis molt
cèntric de 124 m2
amb
4 dormitoris, 2 banys
complets, cuina office,
moblada i separada, saló-
menjador amb sortida a la terrassa. Tots els serveis. Pàr-
quing i traster. REF. 5001 - PREU VENDA: 237.375 €
ARINSAL: Àtic a 10
minuts del centre
d’Andorra la Vella, de
84 m2
, totalment re-
format, 3 dormitoris,
1 bany complet, cuina
oberta, saló-menjador
amb sortida a la ter-
rassa. Plaça d’aparcament. REF. 1818 - PREU: 218.000 €
Tel.: (+376) 738 721
fercamp@andorra.ad
www.fercamp.com
ARINSAL - LA MASSANA
VENDES LLOGUERS
VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?
TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR-LA O LLOGAR-LA
ANDORRA REF. 5014: Pis cèn-
tric de 74 m2
, 1 dormitori doble
amb armaris encastats, 1 bany
complet, cuina americana amb
saló-menjador. Totalment refor-
mat. NO ANIMALS. PREU: 892 €
ANDORRA REF.5013: Pis cèntric
de 94 m2
, 2 dormitoris dobles
(1 suite), armaris encastats, 2
banys complets, cuina america-
na moblada amb saló menjador.
Totalment reformat. FOTOS A
LA FITXA DELS ACABATS IN-
TERIORS. NO ANIMALS. PREU:
1.136 €
ARINSAL REF.4862: Xalet SEMI-
NOU de 360 m². Sala diàfana, 1
bany complet, pàrquing per a 4
cotxes, safareig, traster, 4 hab.
dobles suite (1 de les quals amb
vestidor). Ampli saló-menjador
amb llar de foc i accés al jardí
de 240 m², 1 lavabo, cuina office
equipada amb electrodomèstics
d’alta gamma i accés al jardí.
Acabats de qualitat,ascensor.Tot
exterior amb sol i vistes especta-
culars a Arinsal. PREU: 3.000 €
ESCALDES REF. 4996: Despatx
seminou d'uns 50 m² aprox. Al
costat de l’hospital. 1 bany. Pàr-
quing opcional per 60 €. PREU:
650 €
ANDORRA REF. 4892: Local a
peu de carrer de 27 m2
, amb un
traster de 9 m2
, al centre d’An-
dorra la Vella, ideal per a oficina
o botiga. PREU: 500 €

Av. Dct. Mitjavila 41/43, botiga 3. AD500 Andorra la Vella www.novagestio.ad info@novagestio.ad
BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad - Tel. 806 266
Descobreix tota la nostra
oferta a www.acg.ad
pàrquings
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ANDORRA LA VELLA. PREU: A PARTIR DE 80 €
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A PARTIR DE 70 €
PÀRQUING CÈNTRIC A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 80 €
AnDOrrA LA VELLA i sAnTA COLOMA
REF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €
REF. 3220101: LOCAL COMERCIAL, DE 230 M2
, APTE PER A TOT TIPUS DE NEGOCIS. PREU:
A CONSULTAR
MAssAnA-ArinsAL
REF. 2980101: PIS DE 2 DORMITORIS, 1 BANY, CUINA AMB BALCÓ, LLAR DE FOC. SITUAT A LA ZONA
DE MAS DE RIBAFETA. PREU: 450 €
REF. 3460201: PIS, 2 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA ÀMPLIA,AMB PÀRQUING I TRASTER.A LA ZONA
DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 600 €
REF. 2301601: PIS, 1 DORMITORI, MOBLAT I AMB BALCÓ. SITUAT A LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ.
PREU: 450 €
EnCAMp
REF. 4210101: PIS D’1 DORMITORI DOBLE, MOBLAT, CUINA AMERICANA, ACABATS DE PRIMERA
QUALITAT. SITUAT AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 550 €
REF. 2320001: PIS, 1 HABITACIÓ, CUINA OBERTA, 1 BANY AMB DUTXA HIDROMASSATGE, PÀRQUING
+ GUARDAESQUÍS. SITUAT AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 550 €
REF. 4060102: PIS, 1 DORMITORI, 2 BALCONS, 1 BANY, AMB LLAR DE FOC. SITUAT A LA ZONA DEL
MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 400 €
REF. 3340101: ESTUDI SENSE MOBLES, SITUAT A LA ZONA D’HORT DE GODÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA
PÀRQUING CÈNTRIC
IDEAL PER A COTXE PETIT.
SITUAT AL COSTAT DE CORREUS
ESPANYOLS.
PREU: 80 € - TEL.: 321 248
Es lloguen pisos d’una habitació,
moblats i equipats, a Anyós
(al costat del Centre Esportiu).
Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)
alquilandorra@gmail.com
VENDES:LLOGUERS:
3-4 hab.
VENDA
175.000 €
3-4 hab.
LLOGUER
550 €/mes
Av. Meritxell,140 m², 3 hab.,2 banys, moblat,vistes, 2 pàrq.
830.000 €
CALEFACCIÓ
AMB BIOMASSA
50% D’ESTALVI
EN EL REBUT DE
CALEFACCIÓ
LLOGUER
350 €/mes
PÀRQUING INCLÒS
VENDA
125.000 €
Mobles i
inclosos al
preu
RESIDENCIALBELLAVISTAPisos per estrenar a prop
del centre d'Escaldes.
3 hab., 2 banys, garatge i traster.A partir de: 430.400 €CONSULTI'NS
C/ Pere d’Urg, 10-12, Ed. Mont-Ducal, 4t 8, AD500 Andorra la Vella· T. (+376) 860 260
infoimgest@gmail.com· www.andorracanillopark.com
ANDORRA: PISOS CÈNTRICS, moblats i equipats a partir
de 300 €/mes. CONSULTI disponibilitat.
SANT JULIÀ: Pis situat a prop del centre, 3 hab, 2 banys,
cuina independent, saló, garatge i traster, 650 €/mes
LA MASSANA: Erts, Ref.1101, pis nou, 1 hab, 1 bany,
garatge i traster grans. 450 €/mes.
EL TARTER: Ref.1080, 40 m2 aprox, moblat i equipat, saló
amb cuina oberta, 1 hab, 1 bany i garatge. 500 €/mes
CANILLO:
Ref.1018, àtic dúplex, situat en zona tranquil.la, vistes i
sol, 2 hab, 2 banys, moblat i equipat, amb garatge i traster.
225.000 €
Ref.1042, ideal inversors, actualmente llogat, a prop del
telecabina, seminou, 59 m2 + 25 m2 de terrassa, 2 hab, 1
bany, cuina oberta , garatge i traster. 150.000 €
Ref.1106, nou, ctra. del Forn, 75 m2, moblat i equipat, 2
hab, 2 banys, garatge i traster 163.000 €
3-4 hab.
VENDA
a partir de
250.000 €

Diari del 21 de novembre del 2017

Diari del 21 de novembre del 2017

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (7)

Similar to Diari del 21 de novembre del 2017

Similar to Diari del 21 de novembre del 2017 (20)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 21 de novembre del 2017