شفاعت و توسل

1. ١
‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺒﺮﻡ‬ ‫ﭘﻨﺎﻩ‬
‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﻡ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ‬
)
‫ﺳﻮ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺕ‬
( ‫ﺷﺒﻬﺎﺕ‬ ‫ﺭﻓﻊ‬
]
41:33
ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬‫ﻨ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺇ‬ َ‫ﻝ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ َ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺩ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬ ُ‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬َ‫ﺃ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ [
َ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬
]
41:33
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ،‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ [
:‫ﮔﻮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻧﻪ‬
"
‫ﻫﺴﺘﻢ؟‬ ‫ﺷﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬
"
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﺩﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﻲ‬ ،‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ‬
‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻭ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬ ، ‫ﻣﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪﺍﺯ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫؛‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‬
‫ﻣﺪﺗﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
،
‫ﻛﺴﺎ‬
‫ﺟﺮﺍ‬ ،‫ﺑﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﻲ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺕ‬
‫ﻛﻪ‬
‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‬ .‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﻭﺩﺭﺑﺎﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬
،‫ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭﺳﻮﺳﻪ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ‬
.‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬
‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬
‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
،
‫ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ‬
‫ﺁ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‬ ‫ﺳﻌﻲ‬ ،‫ﺩﻫﺪ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ؛‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻥ‬
‫ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‬ ‫ﺳﻌﻲ‬ ،‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬
‫ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ،‫ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ !‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ .‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ .‫ﻧﻜﻨﻨﺪ‬ ‫ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻳﻨﻲ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻌﺼﺐ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺣﺮﻓﻬﺎﻱ‬ ‫ﺩﻗﺖ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﮔﻴﺮﻳﻢ‬ ‫ﻋﺒﺮﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﮔﻮﺵ‬
]
39:18
[
‫ﻳ‬ َ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻚ‬‫ﺌ‬َ‫ﻟ‬‫ﻭ‬ُ‫ﺃ‬ ‫ﻪ‬َ‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬َ‫ﺃ‬ َ‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬ِ‫ﺒ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻝ‬‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ َ‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬‫ﺴ‬
ِ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ﺄ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ُ‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬‫ﻫ‬ ‫ﻚ‬‫ﺌ‬َ‫ﻟ‬‫ﻭ‬ُ‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬ َ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
]
39:18
‫ﺍﻳﻨﺎﻥ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﻱ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ،‫ﺳﻨﺠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ [
‫ﺍﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﺖ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬
.‫ﺫﻛﺎﻭﺗﻨﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺵ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬
(‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻳﺪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ )

2. ٢
١
-
‫ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﮔﻨﺎﻩ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬
‫ﻫﺎﻱ‬
.‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺍﻫﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪ‬ ‫ﺩﻳﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﮔﻨﺎﻩ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸﺶ‬
‫ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
،
.‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻲ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ،‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
‫ﺭﺳﻮﻻﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺮﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬
.‫ﺧﺮﻳﺪﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻋﺬﺍﺏ‬ ،
‫ﺧﺪﺍ‬
) ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺧﻠﻘﺖ‬ ‫ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺲ‬ . ( ‫ﻟﻴﻌﺒﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻻﻧﺲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻦ‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬
،
‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ، ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﻛﻪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻳﻦ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫ﺟﺰﻭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤ‬ ‫ﭘﺲ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺟﺎﻳﺰ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪ‬ ‫ﺩﻳﻦ‬
‫ﻓﻘ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻼﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻂ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺍﺩﺗﺮ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬
‫ﺷ‬
،‫ﻣﻴﺪﺍﻧﺪ‬ ‫ﻤﺎ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬
‫ﻛ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﻱ‬ ‫ﺍﻭ‬
‫ﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺭﻳﺸﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ .
‫ﻳﻜﺘﺎﭘﺮﺳﺘﻲ‬
‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺑﻴﺎﺑﻴﻢ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﻢ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ‬ ،
‫ﻫﻤﻴﺸ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﻳﻢ‬ ‫ﭘﺲ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺞ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻪ‬
.‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺶ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬
‫ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ‬
.‫ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬
‫ﺁﻧ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺫﻫﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺐ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻘﺪﺭ‬
‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬
،
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺫﻫﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻭﺩﺭ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬
.‫ﮔﻴﺮﺩ‬
‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺫﻫﻦ‬ ‫ﻣﻠﻜﻪ‬ ،‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺷﻴﺌﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ‬
‫ﻃ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺮﻳﻖ‬
‫ﭘﺬﻳﺮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬
.
‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ،‫ﻣﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
.‫ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺣﻤﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺯﻱ‬ ‫ﺭﺯﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮ‬
.‫ﺍﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬
)
‫ﺍﮔﺮ‬
(
‫ﺷﻔﺎﻋﺘﻲ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﭘﺬﻳ‬ (‫)ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ (‫)ﺍﮔﺮ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﺳﻒ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺁ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻋﺎﻫﺎﻳﻤﺎﻥ‬
‫ﻳﻜﺘﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ .‫ﺷﺮﻭﻁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺮﻁ‬ ‫ﻭ‬ (‫)ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭﺭﻳﻢ‬
‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ،(‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﺠﺐ‬ ‫)ﺍﺩﻋﻮﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍﻳﻲ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭگ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ‬
‫ﻣﻴﺘﻮﺍ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ .‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻋﺎﻫﺎ‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﺩﺭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪ‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﮔﻮﺵ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ‬
‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﻫﺴﺖ؟‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺭﻳﺰ‬ ‫ﺣﺸﺮﻩ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ،‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺕ‬
.‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺲ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﺣﺸﺮﻩ‬
.‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻓﺴﺎﺩﻱ‬ ‫ﻛﺠﺎ‬ ‫ﻫﺮ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬ ،‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺐ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﭘﺲ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺟﻬﻨﻢ‬ ‫ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ،‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺩﻳﻦ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺗﻌﺼﺐ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ‬
.

3. ٣
2
-
.‫ﻧﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ،‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺿﺮﺭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬
‫ﺑﻌﻀﻲ‬
‫ﺩﻋﺎﻫ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﻣﻘﺪﺳ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻲ‬ ‫ﻭﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻴﻦ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ،‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﻓﻮﺕ‬
،‫ﺑﺪﻩ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻡ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮﻻ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺰﻫﺮﺍ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ،‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬
‫ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻱ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬
.‫ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻡ‬
]
22:12
[
‫ﻮﺍ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬
‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ﻠ‬‫ﱠ‬‫ﻀ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫ﻚ‬‫ﻟ‬َ‫ﺫ‬ ‫ﻪ‬‫ﻌ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﱡ‬‫ﺮ‬ُ‫ﻀ‬‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬
]
22:12
‫ﻭ‬ ‫ﻧﻔﻊ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺶ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ [
.‫ﻭﺍﻗﻌﻲ‬ ‫ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ؛‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺿﺮﺭﻱ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺿﺮﺭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻭﺭﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬ :‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﺧﺪﺍﻱ‬
‫ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬
.‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺣﻴﻄﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ،‫ﻧﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﺮﮔﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ‬
،
‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬
.‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﺶ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ،‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ .‫ﺷﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺸﺎﻥ‬
،‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺪﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﺩﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬
‫ﺩﻫﺪ؟‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ‬ ،‫ﻓﻮﺗﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭﻱ‬
3
-
.‫ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ،‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺑﻬﺸﺖ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ،‫ﻣﻨﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬
‫ﺍﮔﺮ‬ ،‫ﻧﺸﻮﺩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻌﻤﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ،‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬
‫ﻟﻄﻔﺎ‬ ،‫ﻧﺸﻮﺩ‬ ‫ﻧﺎﺯﻝ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻋﺬﺍﺏ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﺋﻴ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﺩﻗﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬
:‫ﺪ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬
،
‫ﻫﺮ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ .‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻧﺪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺪﻳﻮﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬
،
‫ﻣ‬ ‫ﻓﺘﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺗﻖ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻳﻲ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻲ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ .‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮﺍﺯ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺷﻔﻴﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺳﻄﻪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺑﻪ‬ ‫ﺷﻨﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻬﺎ‬
‫ﭘﻴﺎﻣ‬ ،‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﺍﻳﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬
.‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺳﻨﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﻢ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﻲ‬ ،‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬
‫ﻫﻤﺘﺎ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
‫ﺳﺖ‬
‫ﻭﺍﺳﻄﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ .
‫ﺍﮔﺮﭼﻪ‬ ‫ﺑﺸﻨﻮﺩ؛‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻗﺼﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻋﺎﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺲ‬ ،‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﻋﺎﻫﺎﻱ‬
‫ﭼﻪ‬ .‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻭﻗﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬

4. ٤
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮﺍﺯ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬
‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺑﺸﻨﻮﺩ؟‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻗﺼﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﻫﺮﻛﺲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﻗﺪﺭﺗﻲ‬
‫ﺑﺎﻃﻨﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺗﺪﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻠﻪ؛‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ؟‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺸﻨﻮﺩ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻋﺎﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ‬
،
‫ﻋﻠﻴﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺼﻴﺮ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺧﺒﻴﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺍﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬
،
‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﺋﻞ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ .‫ﺍﻳﻢ‬
‫ﺧ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ (‫ﺑﺎﷲ‬ ‫)ﻧﻌﻮﺫ‬ ‫ﺪﺍ‬
‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ .‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻋﺎﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻱ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬
4
-
‫ﺑﻌﻀﻲ‬
‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ :‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪ؟‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ؟‬ ‫ﻧﻤﻲ‬
!‫ﻛﻨﻴﻢ؟‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭘﺲ‬ :‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ؟‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،‫ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﺷﺒﻬﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺍﮔﺮ‬ .‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﺗﻌﻤﻴ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ،‫ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬
،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻠﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺷﻨﻮﻧﺪ‬
‫ﺻﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻲ‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﻱ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ،‫ﺑﺸﻨﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﻣﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺍﺻﻼ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
،‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻓﺮﺩ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ؟‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﻛﻠﻤﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬
‫ﻣﺎﺷ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ ،‫ﺑﻴﻨﺪ‬
‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻴﻦ‬
،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺰﺣﻤﻪ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬
.‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ،‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻋﻬ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲ‬ ،‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﻣﻲ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺪﻩ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮﻏﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻭﻳﺪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬
،‫ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ‬
‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﭼﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺑﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‬
،‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﻏﻴﺮﻏﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻏﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
.
‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮﻏﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ .

5. ٥
‫ﻣﺪﻋﻮ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺰﺣﻤﻪ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ،‫ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﺁﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻏﻴﺮﻏﻴﺒﻲ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺎﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
.‫ﻏﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻱ‬
‫ﺑﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺎﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ،‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬
‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ‬ ،‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻨﻮﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺪ؛‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺁﺷﻜﺎﺭ‬ ‫ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻐﻮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻔﻊ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ‬
]
5:76
[
‫ﻢ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ‫َﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬َ‫ﺿ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ َ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬َ‫ﺃ‬ ْ‫ﻞ‬ُ‫ﻗ‬
]
5:76
:‫ﺑﮕﻮ‬ [
"
‫ﺿﺮﺭﻱ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬
‫ﻣﻄ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻱ‬ ،‫ﺷﻨﻮﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﻔﻌﺘﻲ؟‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‬
.‫ﻠﻖ‬
"
‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻭﻳﺪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ،‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬ ،‫ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬ ،‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‬
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‬
‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ‬
.‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ‬ ،‫ﺑﻮﺩ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻗﺮﺁﻥ‬
‫ﻋﻨﻮﺍ‬
‫ﻏﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬
.
‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻏﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻣﺪﻋ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
‫ﮔﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭگ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻏﻴﺒﻲ‬ ‫ﻮ‬
) ‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻗﻠﺒﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻗﻠﺒﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮء‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻳﺤﻮﻝ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺍﻥ‬
، (
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ) ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺸﻨﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ( ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ‬
5
-
‫ﻪ‬‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻐ‬َ‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ءﺍ‬ َ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬‫ﺄ‬‫ﻳ‬
َ‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬ْ‫ﻔ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬‫ﻓ‬ ‫ﻭﺍ‬‫ﺪ‬ِ‫ﻬ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
35
‫ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻭﺍﺳﻄﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺷﻔﻴﻊ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺫﻛﺮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﺋﺪﻩ‬ ‫ﺳﻮﺭﻩ‬
‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺁﻭﺭﻳﻢ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‬
.
]
5:35
‫ﻠ‬ْ‫ﻔ‬ُ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬‫ﻓ‬ ‫ﻭﺍ‬‫ﺪ‬ِ‫ﻬ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻐ‬َ‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ءﺍ‬ َ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬‫ﺄ‬‫ﻳ‬ [
َ‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﺧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻻﻳﻲ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺧﺪﺍ‬ .‫ﺑﺠﻮﻳﻴﺪ‬ ‫ﺭﻭﺷﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬
.‫ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻔﺮﻣﻮﺩﻩ‬
‫ﺷﻮﻳﻢ؟‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺑﺨﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
: ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬

6. ٦
]
2:153
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬‫ﺄ‬‫ﻳ‬ [
َ‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ِ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬‫ِﺎﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ءﺍ‬ َ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬ِ‫ﺒ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ﻥ‬‫ﺇ‬ ِ‫ﺓ‬‫ﻮ‬
]
2:153
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ .‫ﺑﺠﻮﻳﻴﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ،‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻱ‬ [
.‫ﻭﺭﺯﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺎﻣﺖ‬ ‫ﺻﺒﻮﺭﺍﻧﻪ‬
‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ... ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺲ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ‬
‫ﻭﻇ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻱ‬
‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻋﺪﻩ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻴﻔﻪ‬
‫ﺩﻫﻴﻢ؛‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺩﻋﺎﻫﺎﻱ‬ ‫ﺷﻔﻴﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺳﻄﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ .‫ﺑﺠﻮﺋﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﻻﻳﻲ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬
‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﺎﺯﻝ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻓﺮﺽ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺭ‬
:‫ﺑﻮﺩ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ))
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬
(( ‫ﺑﺠﻮﺋﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺎﻧﺖ‬
‫ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺨﺪﺍ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺁﻭﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺠﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻫﻤﮕﻲ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺧﻄﺎﺏ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ !‫ﺑﺮﺱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮕﻮﺋﻴﺪ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺩﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎ‬ !‫ﺑﺪﻩ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻡ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻩ‬
‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺧﺪﺍ‬
.‫ﻣﻴﺸﻮﻳﻢ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﺑﻼﻍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺵ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ،‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬
.‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﭘ‬ .‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﺑﻼﻍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻴﺎﻣﺒﺮ‬
.‫ﺑﻮﺩ‬
‫ﻧﺒﻮﺩ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﻳﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬
،
‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ‬ .‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻧﻴﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ، ‫ﺑﻴﻨﻴﻢ‬
‫ﺍﺩﻋﻴﻪ‬ ‫ﻭ‬
،
‫ﺧﻮﺩﺷﺎ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﻥ‬
.‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻋﺎ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ،‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
]
17:57
َ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬ ‫َﻰ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬ َ‫ﻥ‬‫ُﻮ‬‫ﻐ‬َ‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻚ‬‫ﺌ‬َ‫ﻟ‬‫ﻭ‬ُ‫ﺃ‬ [
َ‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬ْ‫ﺮ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺃ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫َﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻋ‬ َ‫ﻥ‬‫ُﻮ‬‫ﻓ‬‫َﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬َ‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﺭ‬
‫ﱠ‬‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ُﻭ‬‫ﺬ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ َ‫ﻥ‬‫َﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﻚ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬ ‫ﺏ‬‫َﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻋ‬
]
17:57
‫ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ [
،‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ .‫ﺗﺮﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻋﺬﺍﺏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﻣﻲ‬ ‫ﺩﻋﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺣﻤﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ .‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ‬
‫ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎ‬ ‫ﻋﺬﺍﺏ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﺣﺸﺘﻨﺎﻙ‬ ‫ﺭﺕ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺍﻭ‬ .‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻳﺘﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺠﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ،‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻳ‬
‫ﺍﮔﺮ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑﺨﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻨﻜﻪ‬
‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﺣﻴﻄﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺑﻼﻍ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﻪ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺩﻋﺎﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﻋﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﮕﻔﺘﻪ‬
‫ﺧ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ؛‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ .‫ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺪﺍ‬

7. ٧
‫ﻭ‬ ‫ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺻﺮﺍﺣﺘﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ؛‬ ‫ﻫﻀﻢ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻏﻠﻂ‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﻙ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ .‫ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﮔﻮ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬
، ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺪﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺪﻝ‬ ،‫ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﻖ‬ ،‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ .‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬
،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﺴﻮﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﻜﺲ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬
‫ﻣﺎ‬
‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺳﻪ‬
‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻳﻚ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫ﻓﺮﻗﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺰﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺟﺰﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ .‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺮﻓﻬﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﭘﺲ‬ .‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻴﻢ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺿﺮﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬
]
41:33
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ،‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ [
‫ﭘﺮﻫ‬
:‫ﮔﻮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻧﻪ‬
"
‫ﻫﺴﺘﻢ؟‬ ‫ﺷﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬
"
6
-
‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ ‫ﭘﺲ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺮﺩﻩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻔﺎﺩﻫﺪ؟‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬
‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻌﺠﺰﻩ‬ ‫ﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺍﻭ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ‬ .‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺫﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰﻩ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺑﻮﺩ‬
‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻋﺼﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻲ‬ ‫ﻋﺼﺎﻱ‬
‫ﻣﻮﺳﻲ‬
‫ﻋﺼﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ،‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺪ‬ ،‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺸﻨﻮﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺮﺁﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻔﻬﻴﻢ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﻏﻠﺒﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﺮﺱ‬
‫ﻗﺮﺁﻥ‬
،
‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺣﺮﻓﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﺧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ :‫ﮔﻮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ،‫ﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻡ‬ ‫ﻧﺰﺩﻩ‬
.‫ﺧﺒﺮﻡ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻢ‬
]
5:116
[
َ‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ َ‫ﻝ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ْ‫ﺫ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻭ‬
َ‫ﻝ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ِ ‫ﱠﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ِ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﻰ‬‫ﻣ‬ُ‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻰ‬‫ﻧ‬‫ُﻭ‬‫ﺬ‬‫ﺨ‬‫ﱠ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬ ِ‫ﺱ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬‫َﻧ‬‫ﺃ‬‫ء‬ ‫ﻢ‬‫ﻳ‬ْ‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻰ‬‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ‫ﻰ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬َ‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬‫ُﻨ‬‫ﻛ‬ ْ‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﱟ‬‫ﻖ‬‫ﺤ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬ ‫ﺲ‬‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ َ‫ﻝ‬‫ُﻮ‬‫ﻗ‬َ‫ﺃ‬ ْ‫ﻥ‬َ‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬ ُ‫ﻥ‬‫ُﻮ‬‫ﻜ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬َ‫ﻨ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬
‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬‫ﻋ‬َ‫ﺃ‬ ‫َﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬
‫ﻚ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﻚ‬‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻧ‬ ‫ﻰ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
ِ‫ﺏ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬ُ‫ﻐ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻢ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﺃ‬
]
5:116
:‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ [
"
‫ﮔﻔﺘﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ،‫ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫ﭘﺴﺮ‬ ،‫ﻋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻱ‬
'
‫ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ؟‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬
'
"
:‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﻭ‬
"
‫ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﻞ‬
‫ﺧ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮ‬ ،‫ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ .‫ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺑﻲ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮ‬ .‫ﺩﺍﺷﺘﻲ‬ ‫ﺒﺮ‬
.‫ﻭﺍﻗﻔﻲ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﻳﻲ‬ .‫ﺧﺒﺮﻡ‬

8. ٨
]
5:117
‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬َ‫ﺷ‬ ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬‫ُﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ﻰ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬ ْ‫ﻥ‬َ‫ﺃ‬ ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬ْ‫ﺮ‬‫ﻣ‬َ‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻟ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﻢ‬‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ [
‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬‫ﻣ‬
ُ‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬‫ﻨ‬َ‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬َ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬
‫ﺪ‬‫ِﻴ‬‫ﻬ‬َ‫ﺷ‬ ‫ء‬‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬ُ‫ﻛ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺐ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﺃ‬ ‫ﺖ‬‫ﻨ‬
]
5:117
[
"
:‫ﻛﻪ‬ ،‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻣﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬
"
،‫ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
.‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ‬
"
.‫ﺑﻮﺩﻡ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬
.‫ﺷﺎﻫﺪﻯ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮ‬ .‫ﺑﻮﺩﻯ‬ ‫ﻧﺎﻇﺮ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮ‬ ،‫ﺩﺍﺩﻱ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻪ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ‬
‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺧﺒـﺮ‬ ‫ﺑـﻲ‬ ‫ﻛـﺎﻣﻼ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﺶ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﮔﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭ‬
‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻬﺎ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﮔﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ .‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﺶ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬
‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑـﻴﺶ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳـﻚ‬ .‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﮔﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ،‫ﻗﺮﺁﻥ‬ ‫ﻧﺺ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﻫﺪ؟‬
‫ﻣﺴـﻴﺢ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ،‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬
‫ﻧﻴـ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺸﻨﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ،‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﺎﺯ‬
‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻓﻌﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ،‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺫﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬
‫ﻳـﻚ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ،‫ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰﻩ‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻧﺴﺖ‬
‫ﺻﺪﺍ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻧﺠـﺎﻡ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰﻩ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻨﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻗﺎﺋـﻞ‬ ‫ﻛﺴـﻲ‬ ‫ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻗـﺪﺭﺗﻲ‬ ‫ﭼﻨـﻴﻦ‬ .‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﺾ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬ ،‫ﺷﺪﻥ‬
7
-
‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻦ‬ .‫ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺖ‬
"
‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
"
‫ﻛﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬
.‫ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﺁﺩﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﻫﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﻱ‬ ‫ﻛﻢ‬
‫ﻣﻘﺪﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﻩ‬ ،‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ،‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻦ‬ .‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻣﺮﮔﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪﺍﺯ‬ ،‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺁﻣﺪﻥ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﺖ‬ ‫ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺣﻴﻠﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬
.‫ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ‬ ‫ﺍﺳﺒﺎﺏ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻃﻮﻓﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺪﻥ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﻃﺮﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ :‫ﺁﻣﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻂ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﻁ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻓﻮﺕ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ‬
.‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬
.‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﺰﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﻧﻤﻲ‬ ‫ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻓﻮﺕ‬ ‫ﮔﺎﻥ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺩ‬
‫ﺿﺮﺭ‬
.‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺣﺮﻣﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ .‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
:‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬

9. ٩
‫ﺍﮔﺮ‬
‫ﻣﻮﻻ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬
.‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻻﻳﻖ‬ ‫ﺯﻫﺮﺍ‬ ،‫ﻧﺒﻮﺩ‬
‫ﭼ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬
‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻃﻮﺭﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻮﻧﺶ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻨﻴﻦ‬
‫ﻗﺪﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﻄﺮﻩ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺣﺮﻣﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭ‬ ‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
.‫ﺑﺮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺮ‬
]
22:74
[
ٌ‫ﺰ‬‫ِﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ‫ﻯ‬ِ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﱠ‬‫ﻥ‬ِ‫ﺇ‬ ‫ﻩ‬ِ‫ﺭ‬‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﱠ‬‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
]
22:74
.‫ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ،‫ﻣﺘﻌﺎﻝ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ .‫ﺩﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻗﺪﺭ‬ ،‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻗﺪﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ [
.‫ﻛﺸﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻲ‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬
‫ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﻩ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﺁﻧﺎﻧﻜﻪ‬
‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺧﺪﺍﻳﻲ‬ ‫ﻋﺠﺐ‬ ‫ﻣﮕﺬﺭ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ‬
‫؟‬
‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺸﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺩﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩ؟‬ ‫ﻣﻲ‬

10. ١٠
‫ﻣ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ .‫ﺑﺮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻨﺎﻩ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎ‬ ‫ﺧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺴﺖ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻮﺭﺩ‬
.‫ﻛﺮﺩﻳﻢ‬ ‫ﺫﻛﺮ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺯﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻐﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﺏ‬ ،‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
‫ﻛﺴ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ،‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ‬
‫ﻲ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬
‫ﺭﺍ‬
‫ﺳﺘﺎﻳﺶ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
‫ﻭ‬
‫ﺍﻓ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﺮﺍﺩ‬
.‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺸﻜﺮ‬
‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻭﻗﺖ‬ ‫ﺁﻥ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺷﻔﻴﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺳﻄﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ‬
‫ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭگ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻛﻪ‬
،
‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻭﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ،‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ،‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬
‫ﻇﻠﻢ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬
‫ﻫﺴﺖ؟‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻓﺮﺽ‬
‫ﻣﻴﺸﻮﻳﺪ؛‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﺑﻨﻲ‬ ‫ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺕ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬
‫ﻓﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮﻛﺴﻲ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺶ‬ ‫ﺭﻓﻊ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ‬
.‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﻳ‬
:‫ﻚ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬
‫ﻧﻌﻤﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ .‫ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺯﻕ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺩﻩ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺭﺣﻤﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﺸﻤﻮﻝ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﻱ‬ ‫ﺁﻥ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻴﺘﺎﻥ‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﻭ‬ ‫ﭘﺪﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺎ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ!؟‬ ‫ﻣﺤﺾ‬ ‫ﻇﻠﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ .‫ﺩﺍﺷﺖ‬
!‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﻧﺪ؛‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﺪﻧﺶ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺯﺣﻤﺖ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺵ‬
:‫ﺩﻭ‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ؛‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﺑﻨﻲ‬ ‫ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺕ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ‬
‫ﺑﻨ‬ ‫ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻗﻠﺒﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﻲ‬
‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺁﻧﻘﺪﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬ .‫ﺍﻳﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ .‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ .‫ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺕ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻩ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺩﻭ‬
]
12:39
[
‫ﻣ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ءﺃ‬ ِ‫ﻦ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﻰ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﺃ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ﻴ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻥ‬‫ُﻮ‬‫ﻗ‬‫ﱢ‬‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﺘ‬
]
12:39
[
"
‫ﺁﻳﺎ‬ ،‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠﻮﻟﻲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻱ‬
‫ﺍﺭﺑﺎﺏ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﺑﺎﻥ‬
،‫ﻳﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ،‫ﻭﺍﺣﺪ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﻪ؟‬
‫ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ‬ ‫ﺗﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺬﻛﺮ‬ ‫ﺍﻻ‬ ) ‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﺁﺭﺍﻡ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺳﺮﺷﺖ‬ ‫ﻃﻮﺭﻱ‬ ‫ﺁﺩﻣﻲ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻻﻧﻪ‬ ‫ﺁﺩﻣﻲ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ‬ .(
‫ﻓﺴﺎﺩ‬ ،‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻫﺮﺝ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﺩﺷﻤﻨﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ .‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺳﻮﻕ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺮﺝ‬
‫ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺷﻤﻨﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ .‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬

11. ١١
‫ﺍﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻻﻧﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻦ‬
‫ﭘﺮ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺩﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ،‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻧﺎﺯﻝ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻋﺬﺍﺑﺶ‬ ،‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻓﺴﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺮﺝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺮﺝ‬ ‫ﺍﺯ‬
.‫ﻧﻤﻮﺩ‬
8
-
‫ﺑﻌﻀﻲ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ ‫ﭘﺲ‬ ،‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺍﻣﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬
‫ﺍﻧﺪ؟‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺭﺿﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺣﺮﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻬﺎ‬
]
26:80
[
‫ﻴﻦ‬‫ﻔ‬ْ‫ﺸ‬‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬ْ‫ﺿ‬ِ‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫َﺍ‬‫ﺫ‬ِ‫ﺇ‬‫ﻭ‬
]
26:80
[
‫ﻣﻴﺪﻫﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ،‫ﺷﻮﻡ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ‬ ‫ﻭ‬
.
‫ﻳﻚ‬ ‫ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺑﺎﻻﻳﻲ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬ ،‫ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ .‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ‬ ‫ﻓﺮﺩ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ‬
،
‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺁﻥ‬ .‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻋﺪﻩ‬
.‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻣﻜﻪ‬
،‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺗﻤﺜﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﻌﺒﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺑﺘﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﺳﻄﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﺭﺟﺎﻉ‬
‫ﺷﻔﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬
‫ﺧﻮﺍ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬
.‫ﺳﺖ‬
‫ﻣﻘﺪﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ‬
،
‫ﻣﻌﺠﺰﺍﺗﻲ‬ .‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺟﺰ‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ !‫ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺶ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺿﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ !‫ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﻠﻪ‬
‫ﻧﺒ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻮﺩ؟‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻲ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﻲ‬ ‫ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻣﻘﺒﺮﻩ‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺶ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬
‫ﻣﻘﺒﺮﻩ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻣﻘﺒﺮﻩ‬
‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﻣﺮﻳﻀﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺴﺎ‬ ‫ﭼﻪ‬ .‫ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺴﺒﺒﺶ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻘﺒﺮﻩ‬
‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﺭﻓﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﮔﺮ‬
‫ﻳﻚ‬
‫ﻣﺮﻳﺾ‬
‫ﺩﺍﺧ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻼﻙ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻣﻴﺪﻩ‬ ‫ﺷﻴﭙﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ،‫ﺻﺎﻟﺤﻲ‬ ‫ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻘﺒﺮﻩ‬ ‫ﻞ‬
.
‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻣﻘﺒﺮﻩ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺒﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺧﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺷﻔﺎﻱ‬
‫ﺩﻫ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﺶ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺮﻓﺎ‬ ،‫ﻨﺪ‬
‫ﻣﻘﺒﺮﻩ‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﺣﻴﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﻣﻘﺒﺮﻩ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻓﺮﻗﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ .‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺳﻴﻌﺘﺮ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺣﻢ‬
‫ﺧﻮﻳ‬ ‫ﺭﺣﻤﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ،‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬
‫ﺭﺣﻤﺎﻧﻴﺖ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺶ‬
‫ﻣﺮﺗﻜﺐ‬ ،‫ﺁﻣﻴﺰ‬ ‫ﺷﺮﻙ‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺎ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬
‫ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﻔﺎ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬ ،‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‬ ‫ﻇﻠﻢ‬
"
‫ﻏﻴﺮﺧﺪﺍ‬
"
‫ﻓﻘﻂ‬ .‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻫﺎ‬
، ‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺵ‬ ‫ﺑﭽﻪ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬
.‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬

12. ١٢
،‫ﺩﻋﺎﻫﺎ‬ ‫ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؛‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺻﻔﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ،‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﻋﺎﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍﺳﻄﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩﻱ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻟﻄﻴﻒ‬ ،‫ﺩﻋﺎﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺼﻴﺮ‬ ،‫ﺩﻋﺎﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ،‫ﺩﻋﺎﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻱ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻱ‬ ، ‫ﺩﻋﺎﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ‬ ، ‫ﺩﻋﺎﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ، ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮﻡ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ، ‫ﺩﻋﺎﻛﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺩﻋﺎﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻱ‬ ، ‫ﺩﻋﺎﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻱ‬ ، ‫ﺩﻋﺎﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ، ‫ﻛﺎﺋﻨﺎﺕ‬
:‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ...
، ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ، ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ، ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ، ‫ﺧﺒﻴﺮ‬ ، ‫ﺣﻠﻴﻢ‬ ، ‫ﻟﻄﻴﻒ‬ ، ‫ﻋﻠﻴﻢ‬ ، ‫ﺑﺼﻴﺮ‬ ، ‫ﺳﻤﻴﻊ‬
‫ﻋﻔﻮ‬ ، ‫ﺗﻮﺍﺏ‬ ، ‫ﻧﺎﻓﻊ‬ ، ‫ﺑﺎﻃﻦ‬ ، ‫ﻭﻛﻴﻞ‬
‫ﺻﺒﻮﺭ‬ ، ‫ﻧﺎﻓﻊ‬ ،
‫ﻭﻟﻲ‬ ، ‫ﺭﺣﻴﻢ‬ ، ‫ﻏﻔﻮﺭ‬ ،
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺻﻔﺎﺗﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻋﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
9
-
‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ‬
‫ﭘﺲ‬ ،‫ﺑﺸﻨﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﺩ؟‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬
‫ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﮔﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬
‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻬﺠﻮﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﺷﺒﻬﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺁﻳﻪ‬ .‫ﻧﻔﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
37
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺁﻳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻋﺮﺍﻑ‬ ‫ﺳﻮﺭﻩ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ .‫ﻧﻔﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ (‫)ﺭﺳﻠﻨﺎ‬
‫ﺁﻧﻘ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﻫﺮ‬
‫ﺗﻚ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ .‫ﺩﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺪﺭ‬
،‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ .‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺣﻤﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،‫ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬
.‫ﺗﻨﻬﺎﺳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻚ‬
]
7:37
[
‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫َﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫َﻯ‬‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻓ‬‫ﺍ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻇ‬‫ﺃ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬
‫ﺏ‬‫ﱠ‬‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬
ِ‫ﺏ‬
‫ء‬
‫ﱠﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ِ‫ﺐ‬َ‫ﺘ‬‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬َ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬‫ﻬ‬ُ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬‫ﺌ‬َ‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬‫ﺍ‬
‫َﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬
‫ﻢ‬‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬َ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬ ‫ﻢ‬‫ﻬ‬ْ‫ﺗ‬‫ﺎء‬‫ﺟ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬‫ُﻨ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺃ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬
‫َﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭﺍ‬‫ﺪ‬ِ‫ﻬ‬َ‫ﺷ‬‫ﻭ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﱡﻮﺍ‬‫ﻠ‬َ‫ﺿ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ِ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ َ‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬َ‫ﺗ‬
‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬‫ﺴ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬‫ﺃ‬
َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﻧ‬‫َﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﻧ‬‫ﺃ‬
]
7:37
‫ﺍﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺁﻳﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﺳﺎﺯﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﻍ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻠﻴﺪﺗﺮ‬ ‫ﻛﺴﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ [
‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬ ،‫ﺳﭙﺲ‬ .‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ،‫ﺁﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺭﺳﻮﻻﻥ‬
،‫ﺁﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ‬
:‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
"
‫ﺧﻮ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺠﺎ‬
‫ﺍﻧﺪﻳﺪ؟‬
"
:‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬
"
.‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺮﻙ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬
"
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺎﺩﺕ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬
.‫ﺩﺍﺩ‬