تبعید شده ها به زمین

1. 1
‫الرجیم‬ ‫الشیطن‬ ‫من‬ ‫باهلل‬ ‫اعوذ‬
‫الرحیم‬ ‫الرحمن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫ایم؟‬ ‫شده‬ ‫تبعید‬ ‫زمین‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫آیا‬
‫براحتی‬ ‫قرآن‬ ‫آیات‬ ‫از‬
‫میتوان‬
‫که‬ ‫فهمید‬
‫بشر‬
‫از‬
‫بهشت‬
‫به‬
‫زمین‬
‫شده‬ ‫تبعید‬
‫ا‬
‫ست‬
.
‫شما‬
‫می‬
‫بینید‬
‫که‬
‫تمام‬
‫حیوانات‬
‫و‬
‫موجودات‬
‫دیگر‬
‫قبل‬
‫از‬
‫بشر‬
‫در‬
‫زمین‬
‫بوده‬
‫ا‬
‫ند‬
‫و‬
‫زمین‬
‫جایگاه‬
‫زندگی‬
‫آنها‬
‫بوده‬
‫است‬
.
‫حیوانات‬
‫لباس‬
‫ندارند‬
‫و‬
‫مشکلی‬
‫با‬
‫این‬
‫م‬
‫وضوع‬
‫ندارند‬
.
‫آنها‬
‫کمتر‬
‫مریض‬
‫میشوند‬
.
‫آنها‬
‫از‬
‫هر‬
‫چیزی‬
‫درست‬
‫و‬
‫بجا‬
‫استفاده‬
‫میک‬
‫نند‬
.
‫این‬
‫فقط‬
‫انسان‬
‫است‬
‫که‬
‫نمی‬
‫داند‬
‫درست‬
‫از‬
‫نعمتهای‬
‫زمین‬
‫استفاده‬
‫کند‬
.
‫این‬
‫انسان‬
‫است‬
‫که‬
‫زیاد‬
‫مریض‬
‫میشود‬
.
‫این‬
‫انسان‬
‫است‬
‫که‬
‫اگر‬
‫زیاد‬
‫زیر‬
‫آفتاب‬
‫بم‬
،‫اند‬
‫پ‬
‫وستش‬
،‫میسوزد‬
‫ولی‬
‫حیوانات‬
‫دیگر‬
‫اینجوری‬
‫نیستند‬
.
‫زیرا‬
‫بشر‬
‫روحیتا‬
‫متعلق‬
‫ب‬
‫ه‬
‫جای‬
‫دیگری‬
‫است‬
.
‫درست‬
‫است‬
‫که‬
‫بدنش‬
‫از‬
‫خاک‬
‫زمین‬
‫درست‬
‫شده‬
‫است‬
‫ولی‬
‫روانش‬
‫با‬
‫حیوانات‬
‫و‬
‫سایر‬
‫موجودات‬
‫فرق‬
‫میکند‬
.
‫اختراع‬
‫میکند‬
‫و‬
‫کار‬
‫بجایی‬
‫رسیده‬
‫ا‬
‫ست‬
‫که‬
‫به‬
‫کرات‬
‫دیگر‬
‫میرود‬
.
‫در‬
‫حالی‬
‫که‬
‫سایر‬
‫م‬
‫وجودات‬
‫زمین‬
‫چنین‬
‫استعداد‬
‫و‬
‫ت‬
‫مایلی‬
‫ندارند‬
.
‫بشر‬
‫متعلق‬
‫به‬
‫زمین‬
‫نیست‬
‫و‬
‫موقتی‬
‫به‬
‫زمین‬
‫شده‬ ‫تبعید‬
‫است‬
‫و‬
‫به‬
‫همین‬
‫خاطر‬
‫در‬
‫زمین‬
‫بیشتر‬
‫زجر‬
‫میکشد‬
‫تا‬
‫خوشی‬
.
‫این‬
‫حادثه‬
‫بخاطر‬
‫مجادله‬
‫و‬
‫جنگی‬
‫بود‬
‫که‬
‫در‬
‫مالء‬
‫اعلی‬
‫اتفاق‬
‫افتاد‬
‫و‬
‫بشر‬
‫بعد‬
‫از‬
‫آن‬
‫به‬
‫زمین‬
‫تبعید‬
‫شد‬
‫تا‬
‫روز‬
‫مش‬
‫خصی‬
‫که‬

2. 2
‫تک‬
‫لیفش‬
‫مشخص‬
‫شود‬
.
﴿ َ
‫ن‬‫و‬ُ
‫م‬‫ي‬
‫ص‬َ‫ت‬َْ
‫َي‬ ْ‫ذ‬‫ي‬‫إ‬ ‫ى‬َ‫ل‬ْ‫َع‬ْ
‫اْل‬ ‫ي‬َ
‫َل‬َ
‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ي‬‫ب‬ ٍ
‫م‬ْ‫ل‬‫ي‬
‫ع‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ َ
‫ي‬
‫ِل‬ َ
‫ن‬‫ا‬َ
‫ك‬‫ا‬َ
‫م‬
۹۶
﴾
( ‫ميکردند‬ ‫جمادله‬ ‫كه‬‫آنگاه‬ ‫نبود‬ ‫دانشى‬ ‫هيچ‬ ‫اعلى‬ ‫مالء‬ ‫باره‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬‫م‬
۹۶
)
:‫است‬ ‫تامل‬ ‫قابل‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مورد‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫نکاتی‬
1
)
‫شدیم‬ ‫زمین‬ ‫وارد‬ ‫که‬ ‫ماییم‬ ‫خود‬ ‫ها‬ ‫فضایی‬ ‫آدم‬
‫د‬ ‫را‬ ‫گاو‬ ‫یک‬
‫سبزیجات‬ ‫ندارد‬ ‫لزومی‬ .‫است‬ ‫آماده‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫غذایش‬ ‫او‬ .‫بگیرید‬ ‫نظر‬ ‫ر‬
‫الزم‬ .‫بخورد‬ ‫بتواند‬ ‫تا‬ ‫کند‬ ‫تبدیل‬ ‫سبزی‬ ‫قورمه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گیاهان‬ ‫و‬
‫نیست‬
‫که‬
‫غ‬
‫ذایش‬
‫را‬
‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫مناسب‬ ‫آنها‬ ‫زندگی‬ ‫برای‬ ‫زمین‬ ‫زیرا‬ .‫بخورد‬ ‫تا‬ ‫کند‬ ‫سرخ‬ ‫روغن‬ ‫داخل‬ ‫در‬
‫هستند‬ ‫زمین‬ ‫بومیهای‬ ‫جانداران‬ ‫سایر‬ ‫و‬ ‫حیوانات‬ ‫اصل‬
‫بیگانه‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫انسانها‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫فضای‬ ‫آدم‬ ‫آن‬ .‫ایم‬
‫یهای‬
‫ها‬ ‫کی‬ ‫بدانند‬ ‫تا‬ ‫میدهند‬ ‫نشان‬ ‫کنجکاوی‬ ‫مردم‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫ی‬
‫ماییم‬ ‫خود‬ ،‫اند‬ ‫آمده‬ ‫بزمین‬ ‫که‬ ‫هستند‬
!
‫عنوان‬ ‫به‬ ‫حوا‬ ‫و‬ ‫آدم‬ ‫پیش‬ ‫سال‬ ‫هزار‬ ‫چند‬
.‫زمینی‬ ‫بدنی‬ ‫با‬ ‫ولی‬ ‫شدند‬ ‫زمین‬ ‫وارد‬ ‫شدند‬ ‫رانده‬ ‫بهشت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫فضایی‬ ‫موجودات‬
‫بدن‬ ‫شرایط‬
‫زمین‬
‫بیمار‬ ‫زیاد‬ ‫بسیار‬ ‫بشر‬ .‫نیست‬ ‫سازگار‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫با‬ ‫زیاد‬ ‫ما‬ ‫ی‬
‫میان‬ ‫در‬ ‫سرطان‬ ‫بیماری‬ .‫نیستند‬ ‫اینجوری‬ ‫دیگر‬ ‫حیوانات‬ ‫حالیکه‬ ‫در‬ ، ‫میشود‬

3. 3
.‫میشود‬ ‫یافت‬ ‫انسانها‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫وفور‬ ‫به‬ ‫حالیکه‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫نادر‬ ‫و‬ ‫کم‬ ‫بسیار‬ ‫حیوانات‬
.‫است‬ ‫ضعیف‬ ‫انسان‬ ‫بدن‬ ‫ایمنی‬ ‫سیستم‬
‫ما‬ ‫شرایط‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫این‬
‫با‬ ‫زیاد‬ ‫که‬ ‫ست‬
‫زمین‬
‫می‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫سخت‬ ‫شرایط‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫شده‬ ‫تبعید‬ ‫و‬ ‫هستیم‬ ‫تبعیدی‬ ‫ما‬ ‫زیرا‬ .‫نیست‬ ‫جور‬
.‫برند‬
‫نمی‬ ‫تبعید‬ ‫هوا‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫خوش‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ،‫کنند‬ ‫تبعید‬ ‫بجایی‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫وقتی‬
.‫باشد‬ ‫سختی‬ ‫که‬ ‫میکنند‬ ‫تبعید‬ ‫جایی‬ ‫به‬ ‫بلکه‬ ،‫کنند‬
‫ن‬
‫مقایس‬ ‫در‬ ‫انسان‬ ‫وزاد‬
‫نوزاد‬ ‫با‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫بسیار‬ ‫حیوانات‬ ‫سایر‬
‫است‬ ‫اتوان‬
‫؛‬
‫گونه‬ ‫به‬
‫به‬ ‫زندگی‬ ‫اول‬ ‫چندسال‬ ‫تا‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫ای‬
‫نیست‬ ‫حیات‬ ‫ادامه‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫نشود‬ ‫داده‬ ‫پاسخ‬ ‫او‬ ‫حیاتی‬ ‫نیازهای‬
‫بیماری‬ ‫از‬ ‫سری‬ ‫یک‬ .
‫ها‬
‫ولی‬ ‫میشود‬ ‫نابود‬ ‫براحتی‬ ‫حیوانات‬ ‫بدن‬ ‫ایمنی‬ ‫سیستم‬ ‫توسط‬ ‫باکتریها‬ ‫و‬
‫ه‬
‫مین‬
‫باکتریها‬
‫میاورد‬ ‫در‬ ‫پای‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫انسان‬ ‫براحتی‬
‫کووید‬ ‫مثل‬
11
‫است‬ .
‫بر‬ ‫امیدی‬ ‫نا‬ ‫و‬ ‫رس‬
‫را‬ ‫زمین‬ ‫حیوانات‬ .‫نیستند‬ ‫ناامید‬ ‫و‬ ‫استرس‬ ‫حیوانات‬ .‫است‬ ‫گذار‬ ‫تاثیر‬ ‫بشر‬ ‫سالمتی‬
‫هیچ‬ ‫خاطر‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫میدانند‬ ‫خود‬ ‫خانه‬
‫گ‬
.‫نیستند‬ ‫طمعکار‬ ‫و‬ ‫ندارند‬ ‫استرسی‬ ‫ونه‬
ٍ
‫د‬َ‫ب‬َ
‫ك‬ ‫ي‬
‫ِف‬ َ
‫ن‬‫ا‬َ
‫س‬ْ‫ن‬‫ي‬ْ
‫اْل‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ
‫ق‬َ‫ل‬َ
‫خ‬ ْ
‫د‬َ
‫ق‬َ‫ل‬
﴿
۴
﴾
‫يده‬‫ر‬‫آف‬ ‫نج‬‫ر‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫انسان‬ ‫كه‬‫اسىت‬‫ر‬‫ب‬
( ‫امي‬
۴
)
2
)
‫شرایط‬
‫بشر‬ ‫بدنی‬
‫کامل‬ ‫بطور‬
‫نیست‬ ‫جور‬ ‫زمین‬ ‫با‬
‫زمین‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫زمستان‬ ‫و‬ ‫تابستان‬ ‫در‬ ‫لباسی‬ ‫هیچگونه‬ ‫بدون‬ ‫براحتی‬ ‫سگ‬ ‫یک‬
‫جای‬ ‫از‬ ‫اصالتا‬ ‫بشر‬ ‫زیرا‬ ،‫باشد‬ ‫چنین‬ ‫تواند‬ ‫نمی‬ ‫هیچوقت‬ ‫انسان‬ ‫یک‬ ‫ولی‬ ‫میخوابد‬

4. 4
‫و‬ ‫است‬ ‫آماده‬ ‫طبیعت‬ ‫در‬ ‫غذایشان‬ ‫دیگر‬ ‫جانداران‬ ‫و‬ ‫موجودات‬ ‫تمام‬ .‫است‬ ‫دیگری‬
‫و‬ ‫پخت‬ ‫به‬ ‫نیازی‬
‫به‬ ‫نیاز‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫متفاوت‬ ‫طبعش‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫انسان‬ ‫فقط‬ ‫این‬ .‫ندارند‬ ‫پز‬
‫مصرف‬ ‫بتواند‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫زمینی‬ ‫غذاهای‬ ‫در‬ ‫تغییرات‬
‫ش‬
.‫کند‬
‫ترکی‬ ‫در‬ ‫خاطر‬ ‫همین‬ ‫به‬
‫ب‬
‫به‬ . ‫نیست‬ ‫متعادل‬ ‫کامل‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شیرین‬ ‫یا‬ ‫است‬ ‫شور‬ ‫یا‬ ،‫میکند‬ ‫اشتباه‬ ‫گاها‬ ‫غذاها‬
‫دیابت‬ ‫و‬ ‫خون‬ ‫چربی‬ ،‫خون‬ ‫فشار‬ ‫دچار‬ ‫مدتی‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫خاطر‬ ‫همین‬
‫بدنش‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ... ‫و‬
.‫کنند‬ ‫نمی‬ ‫مصرف‬ ‫متعادل‬ ‫و‬ ‫سالم‬ ‫کامال‬ ‫غذاهای‬ ‫انسانها‬ ‫اینکه‬ ‫بخاطر‬ .‫میشود‬ ‫بیمار‬
‫نمی‬ ‫رعایت‬ ‫را‬ ‫تعادل‬ ،‫غذاها‬ ‫ترکیب‬ ‫در‬ ‫زیرا‬ ‫ست؟‬ ‫گنده‬ ‫انسانها‬ ‫از‬ ‫خیلی‬ ‫شکم‬ ‫چرا‬
.‫میکنند‬ ‫مصرف‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫زیاده‬ ‫چربی‬ ‫مثال‬ ‫و‬ ‫کنند‬
‫دار‬ ‫نیاز‬ ‫که‬ ‫میکند‬ ‫شکار‬ ‫ای‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫فقط‬ ‫شیر‬ ‫یک‬
‫را‬ ‫خصوصیت‬ ‫این‬ ‫انسان‬ ‫ولی‬ .‫د‬
‫که‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫رها‬ ‫طبیعت‬ ‫در‬ ‫پالستیکی‬ ‫زباله‬ ‫آنقدر‬ .‫ندارد‬
‫چند‬
‫هزار‬
‫طول‬ ‫سال‬
‫اول‬ ‫حالت‬ ‫به‬ ‫طبیعت‬ ‫تا‬ ‫میکشد‬
‫ا‬ ‫یه‬
.‫برگردد‬ ‫ش‬
‫از‬ ‫چگونه‬ ‫که‬ ‫نمیداند‬ ‫حتی‬ ‫انسان‬
.‫هستند‬ ‫تعادل‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫حیوانات‬ ‫ولی‬ .‫کند‬ ‫مواظبت‬ ‫اش‬ ‫زندگی‬ ‫محیط‬
‫انس‬ ‫اگر‬
‫ان‬
‫ن‬ ‫زندگی‬ ‫زمین‬ ‫کره‬ ‫روی‬
‫اولیه‬ ‫و‬ ‫ومتعادل‬ ‫سالم‬ ‫حالت‬ ‫به‬ ‫زمین‬ ‫کره‬ ‫طبیعت‬ ‫تمام‬ ،‫کند‬
.‫میگردد‬ ‫بر‬ ‫اش‬
3
)
‫خورشید‬ ‫نور‬
‫دیگر‬ ‫حیوانات‬ ‫ولی‬ ،‫میسوزد‬ ‫پوستش‬ ،‫بماند‬ ‫آفتاب‬ ‫زیر‬ ‫زیاد‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫انسان‬ ‫این‬
‫نور‬ ‫توسط‬ ‫بهشت‬ ‫در‬ ‫قبال‬ ‫ما‬ .‫نیستند‬ ‫اینجوری‬
،
‫گرم‬ ‫و‬ ‫سرما‬ .‫نمیشدیم‬ ‫اذیت‬ ‫اصال‬
‫ا‬

5. 5
‫زم‬ ‫کره‬ ‫در‬ ‫ولی‬ .‫نمیکرد‬ ‫اذیتمان‬
‫جهنم‬ ‫در‬ ‫اما‬ .‫میشویم‬ ‫اذیت‬ ‫ین‬
،
‫تابانده‬ ‫که‬ ‫نوری‬
‫جهنم‬ ‫نور‬ ‫منبع‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خورشید‬ .‫میدهد‬ ‫بیرون‬ ‫آتش‬ ،‫جوشکاری‬ ‫دستگاه‬ ‫مثل‬ ،‫میشود‬
.‫میکند‬ ‫تبدیل‬ ‫زجر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نزدیک‬ ‫و‬ ‫قوی‬ ‫آنقدر‬
‫جهن‬ ‫در‬
‫م‬
.‫کرد‬ ‫محافظت‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫قوی‬ ‫نور‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫عنوان‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫نمیتوان‬
4
)
‫نس‬ ‫مورچه‬ ‫یک‬ ‫دید‬
‫ما‬ ‫به‬ ‫بت‬
‫هستی‬ ‫فضایی‬ ‫آدم‬ ‫ما‬ ، ‫مورچه‬ ‫یک‬ ‫نظر‬ ‫از‬
‫خواسته‬ ‫و‬ ‫ایم‬ ‫شده‬ ‫وارد‬ ‫آنان‬ ‫محیط‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫م‬
.‫میکنیم‬ ‫ایجاد‬ ‫آنان‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫مشکالتی‬ ‫ناخواسته‬ ‫و‬
َ
‫ل‬ ْ
‫م‬ُ
‫ك‬َ‫ن‬‫ي‬‫اك‬َ
‫س‬َ
‫م‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ُ
‫خ‬ْ
‫اد‬ ُ
‫ل‬ْ
‫ىم‬‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬َ
‫ه‬ُّ‫َي‬‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ٌ‫ة‬َ‫ل‬َْ
‫َن‬ ْ
‫ت‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ‫ي‬
‫ل‬ْ
‫ىم‬‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬
‫اد‬َ
‫و‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ
‫ع‬ ‫ا‬ْ
‫و‬َ‫َت‬‫أ‬ ‫ا‬َ
‫ذ‬‫ي‬‫إ‬ ‫ى‬
‫ىت‬َ
‫ح‬
ْ
‫م‬ُ
‫ك‬‫ى‬‫ن‬َ
‫م‬‫ي‬
‫م‬َْ
‫ْح‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ
‫ر‬ُ‫ع‬ْ
‫ش‬َ‫ي‬ َ
‫ل‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬َ
‫و‬ ُ‫ه‬ُ
‫ود‬ُ‫ن‬ُ
‫ج‬َ
‫و‬ ُ
‫ن‬‫ا‬َ
‫م‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ُ
‫س‬
﴿
۸۱
﴾
‫مورچه‬ ‫رسيدند‬ ‫مورچگان‬ ‫ادى‬‫و‬ ‫به‬ ‫كه‬‫آنگاه‬ ‫تا‬
‫اى‬ ‫گفت‬]‫خويش‬ ‫بان‬‫ز‬ ‫[به‬ ‫اى‬
‫خانه‬ ‫به‬ ‫مورچگان‬
‫ندانسته‬ ‫و‬ ‫نديده‬ ‫سپاهيانش‬ ‫و‬ ‫سليمان‬ ‫مبادا‬ ‫شويد‬ ‫داخل‬ ‫هايتان‬
( ‫كنند‬‫پاميال‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫مشا‬
۸۱
)
5
)
‫خورشید‬ ‫نور‬
‫کامل‬ ‫بطور‬
‫انسا‬ ‫پوست‬ ‫مناسب‬
‫نیست‬ ‫ن‬

6. 6
‫و‬ ‫کامل‬ ‫رضایت‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫هیچوقت‬ ‫ولی‬ ‫کند‬ ‫استفاده‬ ‫زمین‬ ‫نعمتهای‬ ‫از‬ ‫میتواند‬ ‫بشر‬
‫کرد‬ ‫نمی‬ ‫اذیتمان‬ ‫آفتاب‬ ،‫بودیم‬ ‫که‬ ‫بهشت‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫مثال‬ .‫رسید‬ ‫نخواهد‬ ‫خویش‬ ‫دلخواه‬
.‫بود‬ ‫تعادل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آماده‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫زیرا‬ .‫نداشتیم‬ ‫گرسنگی‬ ‫و‬ ‫تشنگی‬ ،
َ
‫ك‬َ‫ل‬ ٌّ
‫و‬ُ
‫د‬َ
‫ع‬ ‫ا‬َ
‫ذ‬َ
‫ه‬ ‫ى‬
‫ن‬‫ي‬‫إ‬ ُ
‫م‬َ
‫آد‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬ُ
‫ق‬َ‫ف‬
َ‫ت‬َ‫ف‬ ‫ي‬
‫ىة‬‫ن‬َْ
‫اْل‬ َ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ‫ا‬َ
‫م‬ُ
‫ك‬‫ى‬‫ن‬َ
‫ج‬‫ي‬
‫ر‬ُْ
‫َي‬ َ
‫ال‬َ‫ف‬ َ
‫ك‬ ‫ي‬
‫ج‬ْ
‫و‬َ
‫ز‬‫ي‬‫ل‬َ
‫و‬
‫ى‬َ
‫ق‬ْ
‫ش‬
﴿
۸۸۱
﴾
‫است‬ ]‫ناك‬‫ر‬‫[خم‬ ‫دمشىن‬ ‫مهسرت‬ ‫و‬ ‫تو‬ ‫اى‬‫ر‬‫ب‬ ]‫[ابليس‬ ‫اين‬ ‫حقيقت‬ ‫در‬ ‫آدم‬ ‫اى‬ ‫گفتيم‬‫پس‬
‫تريه‬ ‫تا‬ ‫نكند‬ ‫در‬ ‫به‬ ‫هبشت‬ ‫از‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫مشا‬ ‫تا‬ ‫هنار‬‫ز‬
( ‫گردى‬‫خبت‬
۸۸۱
)
‫ى‬َ
‫ر‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ َ
‫ل‬َ
‫و‬ ‫ا‬َ
‫يه‬‫ي‬‫ف‬ َ
‫وع‬َُ
‫َت‬ ‫ى‬
‫َل‬‫أ‬ َ
‫ك‬َ‫ل‬ ‫ى‬
‫ن‬‫ي‬‫إ‬
﴿
۸۸۱
﴾
‫مى‬ ‫گرسنه‬‫نه‬ ‫كه‬‫است‬ ]‫[امتياز‬ ‫اين‬ ‫آجنا‬ ‫در‬ ‫تو‬ ‫اى‬‫ر‬‫ب‬ ‫حقيقت‬ ‫در‬
‫بر‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫شوى‬
‫مى‬ ‫هنه‬
( ‫ماىن‬
۸۸۱
)
‫ى‬َ
‫ح‬ْ
‫ض‬َ‫ت‬ َ
‫ل‬َ
‫و‬ ‫ا‬َ
‫يه‬‫ي‬‫ف‬ ُ‫أ‬َ
‫م‬ْ‫ظ‬َ‫ت‬ َ
‫ل‬ َ
‫ك‬‫ى‬‫ن‬َ‫أ‬َ
‫و‬
﴿
۸۸۶
﴾
‫مى‬ ‫تشنه‬ ‫نه‬ ‫آجنا‬ ‫در‬ ‫اينكه‬ ]‫[هم‬ ‫و‬
‫آفتاب‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫گردى‬
( ‫زده‬
۸۸۶
)
‫نم‬ ‫زده‬ ‫آفتاب‬ ‫هیچوقت‬ ‫و‬ ‫نمیشد‬ ‫سوخته‬ ‫هیچوقت‬ ‫ما‬ ‫پوست‬ ‫بهشت‬ ‫در‬
‫شدیم‬ ‫ی‬
.
‫زیرا‬
‫براحتی‬ ،‫آفتاب‬ ‫زیر‬ ‫در‬ ‫گرفتن‬ ‫قرار‬ ‫کمی‬ ‫با‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫ولی‬ .‫بود‬ ‫متعادل‬ ‫چیز‬ ‫همه‬

7. 7
‫لباسی‬ ‫هیچ‬ ‫آنکه‬ ‫با‬ .‫نیستند‬ ‫اینطوری‬ ‫دیگر‬ ‫حیوانات‬ ‫ولی‬ .‫میشویم‬ ‫سوخته‬ ‫آفتاب‬
‫بزحمت‬ ‫باید‬ ‫خودش‬ ‫از‬ ‫محافظت‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫زمین‬ ‫اهل‬ ‫اصالتا‬ ‫بشر‬ ‫زیرا‬ .‫ندارند‬
.‫بیفتد‬
‫ا‬ ‫ي‬
‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬‫ي‬‫إ‬ َ
‫س‬َ
‫و‬ْ
‫س‬َ
‫و‬َ‫ف‬
ْ‫ب‬َ‫ي‬ َ
‫ل‬ ٍ
‫ك‬ْ‫ل‬ُ
‫م‬َ
‫و‬ ‫ي‬
‫د‬ْ‫ل‬ُْ
‫اْل‬ ‫ي‬
‫ة‬َ
‫ر‬َ
‫ج‬َ
‫ش‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ
‫ع‬ َ
‫ك‬ُّ‫ل‬ُ
‫َد‬‫أ‬ ْ‫ل‬َ
‫ه‬ ُ
‫م‬َ
‫آد‬ ‫ا‬َ‫ي‬ َ
‫ال‬َ‫ق‬ ُ
‫ن‬‫ا‬َ‫م‬ْ‫ىي‬
‫ش‬‫ل‬
‫ى‬َ‫ل‬
﴿
۸۲۱
﴾
‫كه‬‫ملكى‬ ‫و‬ ‫جاودانگى‬ ‫درخت‬ ‫به‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫تو‬ ‫آيا‬ ‫آدم‬ ‫اى‬ ‫گفت‬‫كرد‬‫وسوسه‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫او‬ ‫شيمان‬ ‫پس‬
‫َنى‬ ‫ايل‬‫ز‬
( ‫َنامي‬ ‫اه‬‫ر‬ ‫شود‬
۸۲۱
)
َ
‫ق‬‫ي‬
‫ف‬َ‫ط‬َ
‫و‬ ‫ا‬َ
‫م‬ُ
‫ه‬ُ‫آت‬ْ
‫و‬َ
‫س‬ ‫ا‬َ
‫م‬َُ
‫َل‬ ْ
‫ت‬َ
‫د‬َ‫ب‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ
‫ه‬ْ‫ن‬‫ي‬
‫م‬ َ
‫ال‬َ
‫ك‬َ‫أ‬َ‫ف‬
َ
‫ر‬َ
‫و‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ‫ا‬َ
‫م‬‫ي‬
‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ
‫ع‬ ‫ي‬
‫ان‬َ
‫ف‬‫ي‬
‫ص‬َْ
‫َي‬ ‫ا‬
ُ‫ه‬‫ى‬‫ب‬َ
‫ر‬ ُ
‫م‬َ
‫آد‬ ‫ى‬َ
‫ص‬َ
‫ع‬َ
‫و‬ ‫ي‬
‫ىة‬‫ن‬َْ
‫اْل‬ ‫ي‬
‫ق‬
‫ى‬َ
‫و‬َ‫غ‬َ‫ف‬
﴿
۸۲۸
﴾
‫كردند‬‫شروع‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫َنايان‬ ‫ايشان‬‫ر‬‫ب‬ ‫آنان‬ ‫برهنگى‬ ‫و‬ ‫خوردند‬ ]‫ممنوع‬ ‫[درخت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫آنگاه‬
‫يد‬‫ز‬‫ور‬ ‫عصيان‬ ‫خود‬ ‫پروردگار‬ ‫به‬ ‫آدم‬ ]‫گونه‬‫[اين‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫بر‬ ‫هبشت‬ ‫گهاى‬
‫بر‬ ‫چسبانيدن‬ ‫به‬
( ‫رفت‬ ‫اهه‬‫ري‬‫ب‬ ‫و‬
۸۲۸
)
‫باالیی‬ ‫آیه‬ ‫در‬
‫خود‬ ‫بر‬ ‫بهشت‬ ‫برگهاى‬ ‫چسبانیدن‬
‫دیگر‬ ‫آدمی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫کنایه‬
‫و‬ ‫نیست‬ ‫شده‬ ‫محافظت‬
‫زندگی‬ ‫امور‬ ‫فتق‬ ‫و‬ ‫رتق‬ ‫جهت‬
‫بعد‬ ‫آدمی‬ .‫افتد‬ ‫می‬ ‫زحمت‬ ‫به‬
.‫شد‬ ‫تبعید‬ ‫زمین‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫از‬

8. 8
ِ
‫ّن‬‫ي‬
‫م‬ ْ
‫م‬ُ
‫ك‬‫ى‬‫ن‬َ‫ي‬‫ي‬‫ت‬ْ‫أ‬َ‫ي‬ ‫ا‬‫ى‬
‫م‬‫ي‬
‫إ‬َ‫ف‬ ٌّ
‫و‬ُ
‫د‬َ
‫ع‬ ٍ
‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ي‬‫ل‬ ْ
‫م‬ُ
‫ك‬ُ
‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ‫ا‬ً
‫يع‬‫ي‬َ
‫َج‬ ‫ا‬َ
‫ه‬ْ‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ‫ا‬َ‫م‬‫ي‬‫ب‬ْ
‫اه‬ َ
‫ال‬َ‫ق‬
َ
‫ال‬َ‫ف‬ َ
‫اي‬َ
‫د‬ُ
‫ه‬ َ
‫ع‬َ‫ب‬‫ى‬‫ات‬ ‫ي‬
‫ن‬َ
‫م‬َ‫ف‬ ‫ى‬ً
‫د‬ُ
‫ه‬
‫ى‬َ
‫ق‬ْ
‫ش‬َ‫ي‬ َ
‫ل‬َ
‫و‬ ُّ
‫ل‬‫ي‬
‫ض‬َ‫ي‬
﴿
۸۲۱
﴾
‫است‬ ‫ديگر‬ ‫بعضى‬ ‫دمشن‬ ‫مشا‬ ‫از‬ ‫بعضى‬ ‫كه‬‫حاىل‬ ‫در‬ ‫آييد‬ ‫فرود‬ ]‫[مقام‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫مهگى‬ ‫فرمود‬
‫اه‬‫ر‬‫گم‬‫نه‬ ‫كند‬‫پريوى‬ ‫هدايتم‬ ‫از‬ ‫كس‬‫هر‬ ‫رسد‬ ‫رهنمودى‬ ‫من‬ ‫جانب‬ ‫از‬ ‫مشا‬ ‫اى‬‫ر‬‫ب‬ ‫اگر‬ ‫پس‬
‫مى‬
‫تريه‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫شود‬
( ‫خبت‬
۸۲۱
)
ْ
‫ن‬َ
‫م‬َ
‫و‬
‫ى‬َ
‫م‬ْ‫َع‬‫أ‬ ‫ي‬
‫ة‬َ
‫ام‬َ‫ي‬‫ي‬
‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ
‫م‬ْ
‫و‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬ُ
‫ر‬ُ
‫ش‬َْ
‫َن‬َ
‫و‬ ‫ا‬ً
‫ك‬ْ‫ن‬َ
‫ض‬ ً‫ة‬َ
‫يش‬‫ي‬‫ع‬َ
‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ‫ى‬
‫ن‬‫ي‬
‫إ‬َ‫ف‬ ‫ي‬‫ي‬
‫ر‬ْ
‫ك‬‫ي‬
‫ذ‬ ْ
‫ن‬َ
‫ع‬ َ
‫ض‬َ
‫ر‬ْ‫َع‬‫أ‬
﴿
۸۲۴
﴾
‫داشت‬ ‫اهد‬‫و‬‫خ‬ ]‫سخىت‬ ‫[و‬ ‫تنگ‬ ‫ندگى‬‫ز‬ ‫حقيقت‬ ‫در‬ ‫بگرداند‬ ‫دل‬ ‫من‬ ‫ياد‬ ‫از‬ ‫كس‬‫هر‬ ‫و‬
‫مى‬ ‫حمشور‬ ‫نابينا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫او‬ ‫رستاخيز‬ ‫روز‬ ‫و‬
( ‫كنيم‬
۸۲۴
)
6
)
‫بودیم‬ ‫بهشتی‬ ‫قبال‬ ‫ما‬
‫در‬ ‫خدا‬ ‫پیش‬ ‫قبال‬ ‫ما‬
‫ظلم‬ ‫خود‬ ‫به‬ ، ‫شیطان‬ ‫وسوسه‬ ‫بر‬ ‫بنا‬ ‫ولی‬ .‫بردیم‬ ‫می‬ ‫بسر‬ ‫بهشت‬
‫خدا‬ ‫خاطر‬ ‫همین‬ ‫به‬ .‫دادیم‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫بودن‬ ‫خدا‬ ‫جوار‬ ‫در‬ ‫شایستگی‬ ‫و‬ ‫کردیم‬
‫میفرماید‬
‫بازگرد‬ ‫پروردگارت‬ ‫سوى‬ ‫به‬ ‫خداپسند‬ ‫و‬ ‫خشنود‬
‫کلمه‬ ‫خدا‬ .
‫بازگشت‬
‫ن‬
‫را‬
‫میکرد‬ ‫زندگی‬ ‫بهشت‬ ‫در‬ ‫قبال‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫میدهد‬ ‫نشان‬ ‫این‬ .‫مینماید‬ ‫استفاده‬
‫ه‬
‫ا‬
‫یم‬
‫از‬ ‫بعد‬ .
.‫شدیم‬ ‫تبعید‬ ‫زمین‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫کردن‬ ‫نافرمانی‬

9. 9
ُ‫ة‬‫ى‬‫ن‬‫ي‬‫ئ‬َ
‫م‬ْ‫م‬ُ
‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ
‫س‬ْ
‫ف‬‫ى‬‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬َ
‫ه‬ُ‫ت‬‫ى‬‫َي‬‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬
﴿
۲۱
﴾
( ‫مممئنه‬ ‫نفس‬ ‫اى‬
۲۱
)
ً‫ة‬‫ى‬‫ي‬‫ي‬
‫ض‬ْ
‫ر‬َ
‫م‬ ً‫ة‬َ‫ي‬‫ي‬
‫اض‬َ
‫ر‬ ‫ي‬
‫ك‬ِ‫ب‬َ
‫ر‬ َ
‫ىل‬‫ي‬‫إ‬ ‫ي‬‫ي‬‫ع‬ ‫ي‬
‫ج‬ْ
‫ار‬
﴿
۲۱
﴾
( ‫گرد‬
‫باز‬ ‫پروردگارت‬ ‫سوى‬ ‫به‬ ‫خداپسند‬ ‫و‬ ‫خشنود‬
۲۱
)
‫ي‬‫ي‬
‫اد‬َ‫ب‬‫ي‬
‫ع‬ ‫ي‬
‫ِف‬ ‫ي‬‫ي‬‫ل‬ُ
‫خ‬ْ
‫اد‬َ‫ف‬
﴿
۲۶
﴾
‫ب‬ ‫ميان‬ ‫در‬ ‫و‬
( ‫درآى‬ ‫من‬ ‫ندگان‬
۲۶
)
‫ي‬
‫ىت‬‫ن‬َ
‫ج‬ ‫ي‬‫ي‬‫ل‬ُ
‫خ‬ْ
‫اد‬َ
‫و‬
﴿
۱۱
﴾
( ‫شو‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫هبشت‬ ‫در‬ ‫و‬
۱۱
)
‫مى‬ ‫باز‬ ‫او‬ ‫سوى‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫هستیم‬ ‫خدا‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ما‬
‫گردی‬
‫م‬
،
‫البته‬
‫یکتاپرست‬ ‫و‬ ‫نیکوکار‬ ‫اگر‬
.‫باشیم‬

10. 11
َ
‫ن‬‫و‬ُ
‫ع‬ ‫ي‬
‫اج‬َ
‫ر‬ ‫ي‬
‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬‫ي‬‫إ‬ ‫ا‬‫ى‬‫ن‬‫ي‬‫إ‬َ
‫و‬ ‫ي‬
‫ه‬‫ى‬‫ل‬‫ي‬‫ل‬ ‫ا‬‫ى‬‫ن‬‫ي‬‫إ‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ٌ
‫ة‬َ‫يب‬‫ي‬
‫ص‬ُ
‫م‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬ْ‫ت‬َ‫اب‬َ
‫َص‬‫أ‬ ‫ا‬َ
‫ذ‬‫ي‬‫إ‬ َ
‫ين‬‫ي‬
‫ذ‬‫ى‬‫ل‬‫ا‬
﴿
۸۵۹
﴾
‫[مه‬
‫مى‬ ‫برسد‬ ‫آنان‬ ‫به‬ ‫مصيبىت‬ ‫چون‬ ‫كه‬‫كساىن‬]‫ان‬
‫به‬ ‫و‬ ‫هستيم‬ ‫خدا‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫گويند‬
‫سوى‬
‫مى‬ ‫باز‬ ‫او‬
( ‫گردمي‬
۸۵۹
)
‫خدا‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫مدت‬ ‫کوتاه‬ ‫جهان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫نهایی‬ ‫هدف‬ ‫یعنی‬
‫خالص‬ ‫زمین‬ ‫کره‬ ‫زحمات‬ ‫و‬ ‫خستگیها‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شویم‬ ‫او‬ ‫بهشت‬ ‫وارد‬ ‫دوباره‬ ‫و‬ ‫بازگردیم‬
‫د‬ ‫و‬ ‫شویم‬
‫به‬ ‫وباره‬
‫یعنی‬ ‫بعدی‬ ‫گاه‬ ‫تبعید‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫برگردیم‬ ‫خویش‬ ‫اصلی‬ ‫موطن‬
.‫شویم‬ ‫خالص‬ ‫جهنم‬
7
)
‫شود‬ ‫خارج‬ ‫تبعیدگاه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫چطوری‬ ‫داند‬ ‫نمی‬ ‫بشر‬
‫تبعید‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫رهایی‬ ‫برای‬ ‫بشر‬ ‫متاسفانه‬ ‫البته‬
‫گاه‬
‫ره‬ ‫که‬ ‫تا‬ ‫میزند‬ ‫دیوار‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫به‬
‫ایی‬
.‫یابد‬
‫ه‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫مثال‬ ،‫میدهد‬ ‫نشان‬ ‫مختلف‬ ‫قالبهای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫حس‬ ‫این‬ ‫بشر‬
‫مو‬ ‫ر‬
‫جود‬
‫درباره‬ ‫کنجکاو‬ ‫دیگری‬ ‫موجود‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫نگاه‬ ‫آسمان‬ ‫به‬ ‫دیگری‬
.‫است‬ ‫دیگر‬ ‫کهکشانهای‬
‫بلکه‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫تبعید‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫انسان‬ ‫فقط‬ ‫تبعید‬ ‫این‬ ‫در‬
‫تبعید‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫رهایی‬ ‫جهت‬ ‫شیاطین‬ ‫و‬ ‫اجنه‬ ‫حتی‬ .‫اند‬ ‫شده‬ ‫تبعید‬ ‫هم‬ ‫شیاطین‬ ‫و‬ ‫اجنه‬
‫دیگر‬ ‫آسمانهای‬ ‫از‬ ‫سمع‬ ‫استراق‬ ‫به‬ ‫دست‬
‫میز‬
‫نند‬
‫رهایی‬ ‫برای‬ ‫راهی‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫قصد‬ ‫و‬
.‫بیابند‬ ‫خویش‬

11. 11
ْ‫ان‬َ‫ف‬ ‫ي‬
‫ض‬ْ
‫َر‬ْ
‫اْل‬َ
‫و‬ ‫ي‬
‫ات‬َ
‫او‬َ
‫م‬‫ى‬
‫س‬‫ال‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ا‬َ‫م‬ْ‫ق‬َ‫أ‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫ذ‬ُ
‫ف‬ْ‫ن‬َ‫ت‬ ْ
‫ن‬َ‫أ‬ ْ
‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ع‬َ‫م‬َ‫ت‬ْ
‫اس‬ ‫ي‬
‫ن‬‫ي‬‫إ‬ ‫ي‬
‫س‬ْ‫ن‬‫ي‬ْ
‫اْل‬َ
‫و‬ ِ
‫ن‬‫ي‬ْ
‫اْل‬ َ
‫ر‬َ
‫ش‬ْ‫ع‬َ
‫م‬ ‫ا‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫ذ‬ُ
‫ف‬
ٍ
‫ان‬َ‫م‬ْ‫ل‬ُ
‫س‬‫ي‬‫ب‬ ‫ى‬
‫ل‬‫ي‬‫إ‬ َ
‫ن‬‫و‬ُ
‫ذ‬ُ
‫ف‬ْ‫ن‬َ‫ت‬
﴿
۱۱
﴾
‫مى‬ ‫اگر‬ ‫انسيان‬ ‫و‬ ‫جنيان‬ ‫گروه‬‫اى‬
‫ان‬‫ر‬‫ك‬‫از‬ ‫انيد‬‫و‬‫ت‬
‫ه‬
‫رخن‬ ‫بريون‬ ‫به‬ ‫زمني‬ ‫و‬ ‫آمساهنا‬ ‫هاى‬
‫كنيد‬‫ه‬
‫َنى‬ ‫رخنه‬ ‫تسلمى‬ ]‫آوردن‬ ‫دست‬ ‫[به‬ ‫با‬ ‫جز‬ ]‫[وىل‬ ‫كنيد‬‫رخنه‬ ‫پس‬
( ‫كنيد‬
۱۱
)
َ
‫ين‬‫ي‬
‫ر‬‫ي‬
‫ىاظ‬‫ن‬‫ل‬‫ي‬‫ل‬ ‫ا‬َ
‫ىاه‬‫ن‬‫ى‬‫ي‬َ
‫ز‬َ
‫و‬ ‫ا‬ً
‫وج‬ُ
‫ر‬ُ‫ب‬ ‫ي‬
‫اء‬َ
‫م‬‫ى‬
‫س‬‫ال‬ ‫ي‬
‫ِف‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ
‫ع‬َ
‫ج‬ ْ
‫د‬َ
‫ق‬َ‫ل‬َ
‫و‬
﴿
۸۹
﴾
‫استي‬‫ر‬‫آ‬ ‫ان‬‫ر‬‫متاشاگ‬ ‫اى‬‫ر‬‫ب‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫دادمي‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫برجهاىي‬ ‫آمسان‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫يقني‬ ‫به‬ ‫و‬
‫م‬
(
۸۹
)
ٍ
‫م‬‫ي‬ ‫ي‬
‫ج‬َ
‫ر‬ ٍ
‫ان‬َ‫م‬ْ‫ي‬َ
‫ش‬ ِ
‫ل‬ُ
‫ك‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ‫ا‬َ
‫اه‬َ‫ن‬ْ‫ظ‬‫ي‬
‫ف‬َ
‫ح‬َ
‫و‬
﴿
۸۱
﴾
‫انده‬‫ر‬ ‫شيمان‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫و‬
‫شده‬
( ‫كردمي‬‫حفظ‬ ‫اى‬
۸۱
)
ٌ
‫ني‬‫ي‬‫ب‬ُ
‫م‬ ٌ
‫اب‬َ
‫ه‬‫ي‬
‫ش‬ ُ‫ه‬َ
‫ع‬َ‫ب‬ْ‫َت‬‫أ‬َ‫ف‬ َ
‫ع‬ْ
‫م‬‫ى‬
‫س‬‫ال‬ َ
‫ق‬ََ
‫َت‬ْ
‫اس‬ ‫ي‬
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ى‬
‫ل‬‫ي‬‫إ‬
﴿
۸۱
﴾
‫مى‬ ‫دنبال‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫او‬ ‫روشن‬ ‫شهاىب‬ ‫كه‬‫دهد‬ ‫ا‬‫ر‬‫ف‬ ‫گوش‬‫دزديده‬ ‫كه‬‫كس‬‫آن‬ ‫مگر‬
( ‫كند‬
۸۱
)
‫انس‬ ‫و‬ ‫جن‬
‫این‬ ‫از‬ ‫رهایی‬ ‫برای‬ ‫راه‬ ‫یک‬ ‫تنها‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫نفهمیده‬ ‫هنوز‬
‫تبعیدگاه‬
‫ور‬ ‫و‬
‫ود‬
.‫بود‬ ‫پرهیزگار‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫عبادت‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫هست‬ ‫بهشت‬ ‫به‬
‫در‬ ‫خدا‬

12. 12
.‫است‬ ‫نموده‬ ‫بیان‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تبعیدگاه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫رهایی‬ ‫راه‬ ‫زیر‬ ‫آیات‬
‫ر‬ ‫تنها‬ ‫خدا‬
‫اه‬
.‫است‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫بهترین‬ ‫و‬ ‫حل‬
‫ي‬
‫ون‬ُ
‫د‬ُ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ي‬‫ي‬‫ل‬ ‫ى‬
‫ل‬‫ي‬‫إ‬ َ
‫س‬ْ‫ن‬‫ي‬ْ
‫اْل‬َ
‫و‬ ‫ى‬
‫ن‬‫ي‬ْ
‫اْل‬ ُ
‫ت‬ْ
‫ق‬َ‫ل‬َ
‫خ‬ ‫ا‬َ
‫م‬َ
‫و‬
﴿
۵۹
﴾
( ‫بپرستند‬ ‫ا‬‫ر‬‫م‬ ‫آنكه‬ ‫اى‬‫ر‬‫ب‬ ‫جز‬ ‫يدم‬‫ر‬‫نياف‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫انس‬ ‫و‬ ‫جن‬ ‫و‬
۵۹
)
‫ي‬
‫ون‬ُ
‫م‬‫ي‬‫ع‬ْ‫م‬ُ‫ي‬ ْ
‫ن‬َ‫أ‬ ُ
‫يد‬‫ي‬
‫ر‬ُ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫م‬َ
‫و‬ ٍ
‫ق‬ْ
‫ز‬‫ي‬
‫ر‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬ْ‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ُ
‫يد‬‫ي‬
‫ر‬ُ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫م‬
﴿
۵۱
﴾
‫َنى‬ ‫روزىي‬ ‫هيچ‬ ‫آنان‬ ‫از‬
‫َنى‬ ‫و‬ ‫اهم‬‫و‬‫خ‬
( ‫دهند‬ ‫اك‬‫ر‬‫خو‬ ‫ا‬‫ر‬‫م‬ ‫كه‬‫اهم‬‫و‬‫خ‬
۵۱
)
َ‫ف‬
‫ى‬َ‫غ‬َ‫ط‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ا‬‫ى‬
‫م‬َ‫أ‬
﴿
۱۱
﴾
( ‫كرد‬‫طغيان‬ ‫كه‬‫هر‬ ‫اما‬
۱۱
)
‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ُّن‬
‫الد‬ َ
‫ة‬‫ا‬َ‫ي‬َْ
‫اْل‬ َ
‫ر‬َ‫آث‬َ
‫و‬
﴿
۱۱
﴾
( ‫يد‬‫ز‬‫گ‬
‫بر‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫دنيا‬ ‫پست‬ ‫ندگى‬‫ز‬ ‫و‬
۱۱
)
‫ى‬َ
‫و‬ْ‫أ‬َ
‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ
‫ي‬‫ي‬
‫ه‬ َ
‫يم‬‫ي‬
‫ح‬َْ
‫اْل‬ ‫ى‬
‫ن‬‫ي‬
‫إ‬َ‫ف‬
﴿
۱۶
﴾

13. 13
( ‫است‬ ‫آتش‬ ‫مهان‬ ‫او‬ ‫جايگاه‬ ‫پس‬
۱۶
)
َْ
‫َل‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ن‬َ
‫ع‬ َ
‫س‬ْ
‫ف‬‫ى‬‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬َ
‫ه‬َ‫ن‬َ
‫و‬ ‫ي‬
‫ه‬ِ‫ب‬َ
‫ر‬ َ
‫ام‬َ
‫ق‬َ
‫م‬ َ
‫اف‬َ
‫خ‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ا‬‫ى‬
‫م‬َ‫أ‬َ
‫و‬
‫ى‬َ
‫و‬
﴿
۴۱
﴾
‫باز‬ ‫هوس‬ ‫از‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫خود‬ ‫نفس‬ ‫و‬ ‫اسيد‬‫ر‬‫ه‬ ‫پروردگارش‬ ‫ابر‬‫ر‬‫ب‬ ‫در‬ ‫ايستادن‬ ‫از‬ ‫كه‬‫كسى‬‫اما‬ ‫و‬
( ‫داشت‬
۴۱
)
‫ى‬َ
‫و‬ْ‫أ‬َ
‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ
‫ي‬‫ي‬
‫ه‬ َ‫ة‬‫ى‬‫ن‬َْ
‫اْل‬ ‫ى‬
‫ن‬‫ي‬
‫إ‬َ‫ف‬
﴿
۴۸
﴾
( ‫است‬ ‫هبشت‬ ‫مهان‬ ‫او‬ ‫جايگاه‬ ‫پس‬
۴۸
)
‫روزه‬ ‫هر‬ ،‫است‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫خویش‬ ‫نجات‬ ‫به‬ ‫مایل‬ ‫که‬ ‫انسانی‬ ‫هر‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫آیات‬ ‫این‬
‫آن‬ ‫روی‬ ‫و‬ ‫بخواند‬
‫تفکر‬
‫دهد‬ ‫قرار‬ ‫اتاقش‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بنویسد‬ ‫زیبا‬ ‫خط‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کند‬
.‫اینجاست‬ ‫چی‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫نرود‬ ‫یادش‬ ‫تا‬
8
)
‫ایم‬ ‫بوده‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫روزی‬ ‫چند‬ ‫فقط‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫خواهیم‬ ‫متوجه‬ ‫بعدا‬
‫روزی‬ ‫چند‬ ‫فقط‬ ‫ها‬ ‫بهشتی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫زمین‬ ‫کره‬ ‫روی‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫جالب‬
‫است‬
.
‫ب‬ ‫را‬ ‫خود‬ ، ‫ناچیز‬ ‫زندگی‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫بخاطر‬ ‫نباید‬ ‫ما‬
.‫برویم‬ ‫جهنم‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫دبخت‬
‫ا‬َ
‫اه‬َ
‫ح‬ُ
‫ض‬ ْ
‫َو‬‫أ‬ ً‫ة‬‫ى‬‫ي‬‫ي‬
‫ش‬َ
‫ع‬ ‫ى‬
‫ل‬‫ي‬‫إ‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ث‬َ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ي‬ َْ
‫َل‬ ‫ا‬َ
‫ه‬َ‫ن‬ْ
‫و‬َ
‫ر‬َ‫ي‬ َ
‫م‬ْ
‫و‬َ‫ي‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬‫ى‬‫َن‬‫أ‬َ
‫ك‬
﴿
۴۹
﴾

14. 14
‫مى‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫كه‬‫روزى‬
‫نكرده‬ ‫نگ‬‫ر‬‫د‬ ‫روزى‬ ‫يا‬ ‫شىب‬ ‫جز‬ ‫آنان‬ ‫كه‬‫گوىي‬‫بينند‬
( ‫اند‬
۴۹
)
‫رو‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫خدا‬ .‫بچسبیم‬ ‫زمین‬ ‫به‬ ‫زیاد‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫خواهد‬ ‫نمی‬ ‫خدا‬ ‫خاطر‬ ‫همین‬ ‫به‬
‫ی‬
.‫میکند‬ ‫عنوان‬ ‫آزمایش‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫کوتاه‬ ‫مسافرت‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫فقط‬ ‫را‬ ‫زمین‬
1
)
‫بعدی‬ ‫گاه‬ ‫تبعید‬
،
‫کجاست؟‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫بعد‬
‫برای‬ ‫بلکه‬ ‫پرهیزگاران؛‬ ‫و‬ ‫مومنان‬ ‫برای‬ ‫نه‬ ‫البته‬ ، ‫دارد‬ ‫ادامه‬ ‫همچنان‬ ‫تبعید‬ ‫این‬ ‫اما‬
.‫گناهکاران‬
‫بعد‬
‫از‬
‫این‬
‫زندگی‬
،
‫انسانهای‬
‫گناهکار‬
‫وارد‬
‫محیط‬
‫دیگری‬
‫میشوند‬
‫ب‬
‫ه‬
‫اسم‬
‫جهنم‬
‫که‬
‫آنجا‬
‫اصال‬
‫شرایطش‬
‫ب‬
‫ا‬
‫شرایط‬
‫بدنی‬
‫و‬
‫جسمی‬
‫انسان‬
‫نخواه‬ ‫سازگار‬
‫د‬
‫بود‬
.
.‫ابد‬ ‫تا‬ ‫آید‬ ‫بیرون‬ ‫نمیتواند‬ ‫دیگر‬ ،‫شود‬ ‫جهنم‬ ‫وارد‬ ‫که‬ ‫کسی‬
‫اگر‬
‫بشر‬
‫د‬
‫ر‬
‫کره‬
‫زمین‬
‫مقداری‬
‫زجر‬
‫میکشد‬
‫و‬
‫در‬
‫زحمت‬
‫است‬
‫؛‬
‫اما‬
‫به‬
‫هر‬
‫حال‬
‫میتوان‬
‫سختی‬ ‫این‬ ‫با‬
‫ها‬
‫ساخت‬
.
‫ولی‬
‫در‬
‫جهنم‬
‫کال‬
‫همه‬
‫چیز‬
‫زجر‬
‫است‬
‫و‬
‫هی‬
‫چ‬
‫شرایط‬
‫مناسبی‬
‫برای‬
‫زندگ‬
‫ی‬
‫انسان‬
‫مهیا‬
‫نیست‬
.
‫در‬
‫جهنم‬
‫غذا‬
‫میخورند‬
‫ولی‬
‫چه‬
‫غذایی‬
!
‫زقوم‬ ‫درخت‬
.
‫در‬
‫جهنم‬
‫دوش‬
‫میگیرند‬
‫ولی‬
‫چه‬
،‫دوشی‬
‫داغ‬ ‫مایعات‬
.
‫آنها‬
‫آتش‬ ‫در‬ ‫جاودانه‬
‫اند‬
‫جوشان‬ ‫آبى‬ ‫و‬
‫مى‬ ‫داده‬ ‫خوردشان‬ ‫به‬
‫شود‬
‫تا‬
‫روده‬
‫پاشد‬ ‫فرو‬ ‫هم‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫هایشان‬
‫میتوان‬ ‫زیر‬ ‫آیه‬ ‫در‬ .
‫بهش‬ ‫غذاهای‬
.‫است‬ ‫تفاوت‬ ‫چقدر‬ ‫که‬ ‫دید‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫مقایسه‬ ‫جهنمیان‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تیان‬

15. 15
َْ
‫َل‬ ٍَ
‫َب‬َ‫ل‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ٌ
‫ار‬َ
‫ه‬ْ‫َن‬‫أ‬َ
‫و‬ ٍ
‫ن‬‫ي‬
‫آس‬ ‫ي‬ْ
‫ري‬َ
‫غ‬ ٍ
‫اء‬َ
‫م‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ٌ
‫ار‬َ
‫ه‬ْ‫َن‬‫أ‬ ‫ا‬َ
‫يه‬‫ي‬‫ف‬ َ
‫ن‬‫و‬ُ
‫ق‬‫ى‬‫ت‬ُ
‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ
‫د‬‫ي‬
‫ع‬ُ
‫و‬ ‫ي‬
‫ت‬‫ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬
‫ىة‬‫ن‬َْ
‫اْل‬ ُ
‫ل‬َ‫ث‬َ
‫م‬
ُ‫ه‬ُ
‫م‬ْ‫ع‬َ‫ط‬ ْ‫ى‬
‫ري‬َ‫غ‬َ‫ت‬َ‫ي‬
ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ٌ
‫ار‬َ
‫ه‬ْ‫َن‬‫أ‬َ
‫و‬ َ
‫ني‬‫ي‬‫ب‬‫ي‬
‫ر‬‫ىا‬
‫ش‬‫ل‬‫ي‬‫ل‬ ٍ
‫ة‬‫ى‬
‫ذ‬َ‫ل‬ ٍ
‫ر‬َْ
‫َخ‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ٌ
‫ار‬َ
‫ه‬ْ‫َن‬‫أ‬َ
‫و‬
َ
‫يه‬‫ي‬‫ف‬ ْ
‫م‬َُ
‫َل‬َ
‫و‬ ‫ى‬ًّ
‫ف‬َ
‫ص‬ُ
‫م‬ ٍ
‫ل‬َ
‫س‬َ
‫ع‬
ٌ
‫ة‬َ
‫ر‬‫ي‬
‫ف‬ْ‫غ‬َ
‫م‬َ
‫و‬ ‫ي‬
‫ات‬َ
‫ر‬َ
‫ىم‬‫ث‬‫ال‬ ِ
‫ل‬ُ
‫ك‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ‫ا‬
ْ
‫م‬ُ
‫ه‬َ‫اء‬َ
‫ع‬ْ
‫َم‬‫أ‬ َ
‫ع‬‫ى‬‫م‬َ
‫ق‬َ‫ف‬ ‫ا‬ً
‫يم‬‫ي‬َ
‫َح‬ ً‫اء‬َ
‫م‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫ق‬ُ
‫س‬َ
‫و‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ىا‬‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬
‫ِف‬ ٌ
‫د‬‫ي‬‫ال‬َ
‫خ‬ َ
‫و‬ُ
‫ه‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬َ
‫ك‬ ْ
‫م‬‫ي‬ِ
‫هب‬َ
‫ر‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬
﴿
۸۵
﴾
‫است‬ ‫هنرهاىي‬ ‫آن‬ ‫در‬ ]‫كه‬‫است‬ ‫باغى‬ ‫[چون‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫وعده‬ ‫ان‬‫ر‬‫گا‬
‫پرهيز‬ ‫به‬ ‫كه‬‫هبشىت‬ ‫مثل‬
‫آىب‬ ‫از‬
‫مزه‬ ‫كه‬‫شريى‬ ‫از‬ ‫جويهاىي‬ ‫و‬ ‫نگشته‬‫ر‬‫ب‬ ]‫طعمش‬ ‫و‬ ‫بو‬ ‫و‬ ‫نگ‬‫ر‬[ ‫كه‬
‫د‬ ‫اش‬
‫گون‬
‫گر‬
‫انگبني‬ ‫از‬ ‫جويبارهاىي‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫لذتى‬ ‫نوشندگان‬ ‫اى‬‫ر‬‫ب‬ ‫كه‬‫نوشيدنييی‬ ‫از‬ ‫رودهاىي‬ ‫و‬ ‫نشود‬
‫آمرزش‬ ]‫بالتر‬ ‫مهه‬ ‫[از‬ ‫و‬ ‫است‬ ]‫اهم‬‫ر‬‫[ف‬ ‫آنان‬ ‫اى‬‫ر‬‫ب‬ ‫ميوه‬ ‫گونه‬‫هر‬ ‫از‬ ‫آجنا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ناب‬
‫چنني‬ ‫در‬ ‫كسى‬‫چنني‬ ‫[آيا‬ ‫آهناست‬ ‫پروردگار‬
‫دل‬ ‫باغى‬
‫كه‬‫است‬ ‫كسى‬‫مانند‬ ]‫انگيز‬
‫مى‬ ‫داده‬ ‫خوردشان‬ ‫به‬ ‫جوشان‬ ‫آىب‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آتش‬ ‫در‬ ‫جاودانه‬
‫روده‬ ]‫[تا‬ ‫شود‬
‫ر‬ ‫هايشان‬
‫ا‬
( ‫پاشد‬ ‫فرو‬ ‫هم‬ ‫از‬
۸۵
)
‫اگر‬
‫در‬
‫زمین‬
‫پوست‬
‫انسان‬
‫زیر‬
‫آفتاب‬
‫زیاد‬
‫بماند‬
‫میسوزد‬
‫ولی‬
‫حیوانات‬
‫دیگ‬
‫ر‬
‫اینجوری‬
‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫انسان‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫زمینند‬ ‫بومی‬ ‫آنها‬ ‫زیرا‬ ‫نیستند‬
‫آ‬ ‫دیگر‬ ‫جایی‬
‫مده‬
‫است‬
.
‫ولی‬
‫زندگی‬
‫در‬
‫جهنم‬
‫زمین‬ ‫مثل‬
‫نیست‬
‫است‬ ‫دردناک‬ ‫بسیار‬ ‫بلکه‬
‫در‬ ‫و‬
‫واقع‬
‫گذاشت‬ ‫زندگی‬ ‫را‬ ‫اسمش‬ ‫نمیتوان‬
‫جهنم‬ ‫در‬ ‫آنان‬ ‫پوست‬ .
‫بطور‬
‫کامل‬
‫و‬
‫همیشه‬
‫میسوزد‬
.
‫این‬
‫است‬
‫که‬
‫خدا‬
‫از‬
‫قیامت‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫روز‬
‫آ‬
‫خر‬
‫یاد‬
‫میکند‬
‫و‬
‫دیگر‬
‫جهنم‬
‫پایان‬
‫گناهکاران‬ ‫کار‬
‫است‬
‫و‬
‫انسانها‬
‫ی‬
‫بد‬
‫طینت‬
‫به‬
‫آنجا‬
‫تبعید‬
‫میشوند‬
‫و‬
‫ب‬
‫رای‬
‫همیشه‬

16. 16
‫در‬
‫آنجا‬
‫می‬
‫مانند‬
‫و‬
‫جهنم‬
‫تبعید‬
‫آخری‬
‫است‬
.
‫بیرون‬ ‫دیگر‬ ،‫شود‬ ‫جهنم‬ ‫وارد‬ ‫که‬ ‫کسی‬
.‫نیست‬ ‫بیا‬
ُ
‫ج‬ ْ
‫م‬ُ
‫اه‬َ‫ن‬ْ‫ل‬‫ى‬
‫د‬َ‫ب‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬ُ
‫ود‬ُ‫ل‬ُ
‫ج‬ ْ
‫ت‬َ
‫ج‬‫ي‬
‫ض‬َ‫ن‬ ‫ا‬َ
‫م‬‫ى‬‫ل‬ُ
‫ك‬‫ا‬ً
‫ار‬َ‫ن‬ ْ
‫م‬‫ي‬
‫ه‬‫ي‬‫ي‬‫ل‬ْ
‫ص‬ُ‫ن‬ َ
‫ف‬ْ
‫و‬َ
‫س‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ي‬‫ات‬َ‫آي‬‫ي‬‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫ر‬َ
‫ف‬َ
‫ك‬ َ
‫ين‬‫ي‬
‫ذ‬‫ى‬‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬
‫ن‬‫ي‬‫إ‬
‫ا‬َ
‫ه‬َْ
‫ري‬َ
‫غ‬ ‫ا‬ً
‫ود‬ُ‫ل‬
‫ا‬ً
‫يم‬‫ي‬
‫ك‬َ
‫ح‬ ‫ا‬ً
‫يز‬‫ي‬
‫ز‬َ
‫ع‬ َ
‫ن‬‫ا‬َ
‫ك‬َ‫ه‬‫ى‬‫ل‬‫ال‬ ‫ى‬
‫ن‬‫ي‬‫إ‬ َ
‫اب‬َ
‫ذ‬َ
‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬‫و‬ُ
‫ذ‬َ‫ي‬‫ي‬‫ل‬
﴿
۵۹
﴾
‫يده‬‫ز‬‫ور‬ ‫كفر‬‫ما‬ ‫آيات‬ ‫به‬ ‫كه‬‫ا‬‫ر‬ ‫كساىن‬‫زودى‬ ‫به‬
‫چه‬ ‫هر‬ ‫كه‬‫درآورمي‬ ]‫ان‬‫ز‬‫[سو‬ ‫آتشى‬ ‫در‬ ‫اند‬
‫خداوند‬ ‫آرى‬ ‫بچشند‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫عذاب‬ ‫تا‬ ‫هنيم‬ ‫جايش‬ ‫بر‬ ‫ديگرى‬ ‫پوستهاى‬ ‫گردد‬‫يان‬‫ر‬‫ب‬ ‫پوستشان‬
( ‫است‬ ‫حكيم‬ ‫اناى‬‫و‬‫ت‬
۵۹
)
‫که‬ ‫آبی‬ ‫توصیف‬
:‫مینوشند‬ ‫جهنمیان‬
﴿ ‫ًا‬‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ش‬ ‫ا‬
‫َل‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ً‫د‬ْ‫ر‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ق‬‫و‬ُ‫ذ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬
‫َل‬
۴۲
( ‫شربتى‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫چشند‬ ‫خنكى‬ ‫نه‬ ‫آنجا‬ ‫﴾در‬
۴۲
)
﴿ ‫ا‬ً‫ق‬‫اا‬‫س‬‫ا‬‫غ‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ً‫م‬‫ي‬ِ‫م‬‫ا‬‫ح‬ ‫ا‬
‫َل‬ِ‫إ‬
۴۲
‫چركابه‬ ‫و‬ ‫جوشان‬ ‫آب‬ ‫﴾جز‬
( ‫اى‬
۴۲
)
﴿ ‫ا‬ً‫ق‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ِ‫و‬ ً‫ء‬‫ا‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ج‬
۴۲
( ]‫آنها‬ ‫جرم‬ ‫[با‬ ‫مناسب‬ ‫﴾كيفرى‬
۴۲
)
11
)
‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫دوستی‬ ‫جهنم‬ ‫در‬
‫در‬ ‫جهنمیان‬
‫بود‬ ‫خواهند‬ ‫هم‬ ‫دشمن‬ ‫آنها‬ ‫بلکه‬ .‫باشند‬ ‫هم‬ ‫دوست‬ ‫نمیتوانند‬ ‫هم‬ ‫کنار‬
‫را‬ ‫اش‬ ‫دستی‬ ‫بغل‬ ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫کسی‬ ‫هر‬ .‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫آرامشی‬ ‫هیچگونه‬ ‫و‬

17. 17
‫با‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫لعنت‬
‫خدا‬ ‫خاطر‬ ‫همین‬ ‫به‬ .‫است‬ ‫دشمن‬ ‫او‬
‫توانا‬ ‫قادر‬ ‫ی‬
‫جن‬ ‫که‬ ‫میفرماید‬
‫جه‬ ‫در‬ ‫انسان‬ ‫یک‬ ‫وجود‬ ‫یعنی‬ .‫اند‬ ‫جهنم‬ ‫هیزم‬ ‫انس‬ ‫و‬
‫نم‬
‫کن‬ ‫در‬
،‫تو‬ ‫ار‬
‫آنکه‬ ‫بجای‬
،‫تو‬ ‫برای‬ ‫باشد‬ ‫تسکینی‬
‫کرده‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫آتش‬ ‫هیزم‬ ‫انگار‬ ‫میکند‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫عذابت‬
.‫باشند‬
‫ا‬ً‫ب‬َ‫م‬َ
‫ح‬ َ
‫ىم‬‫ن‬َ
‫ه‬َ
‫ي‬
‫ْل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫ا‬َ
‫ك‬َ‫ف‬ َ
‫ن‬‫و‬ُ‫م‬‫ي‬
‫اس‬َ
‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ى‬
‫م‬َ‫أ‬َ
‫و‬
﴿
۸۵
﴾
( ‫بود‬ ‫اهند‬‫و‬‫خ‬ ‫جهنم‬ ‫هيزم‬ ‫فان‬‫ر‬‫منح‬ ‫وىل‬
۸۵
‫ي‬ْ
‫اْل‬ َ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ْ
‫م‬ُ
‫ك‬‫ي‬‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ْ
‫ت‬َ‫ل‬َ
‫خ‬ ْ
‫د‬َ‫ق‬ ٍ
‫م‬َ
‫ُم‬‫أ‬ ‫ي‬
‫ِف‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ُ
‫خ‬ْ
‫اد‬ َ
‫ال‬َ‫ق‬
ُ
‫ك‬‫ي‬
‫ر‬‫ىا‬‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬
‫ِف‬ ‫ي‬
‫س‬ْ‫ن‬‫ي‬ْ
‫اْل‬َ
‫و‬ ِ
‫ن‬
ْ
‫ت‬َ‫ن‬َ
‫ع‬َ‫ل‬ ٌ
‫ة‬‫ى‬
‫م‬ُ‫أ‬ ْ
‫ت‬َ‫ل‬َ
‫خ‬َ
‫د‬ ‫ا‬َ
‫م‬‫ى‬‫ل‬
َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫و‬ُّ‫ل‬َ
‫َض‬‫أ‬ ‫ي‬
‫ء‬ َ
‫ل‬ُ
‫ؤ‬َ
‫ه‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ى‬‫ب‬َ
‫ر‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬ َ
‫ُول‬‫ي‬
‫ْل‬ ْ
‫م‬ُ
‫اه‬َ
‫ر‬ْ
‫ُخ‬‫أ‬ ْ
‫ت‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ‫ا‬ً
‫يع‬‫ي‬َ
‫َج‬ ‫ا‬َ
‫يه‬‫ي‬‫ف‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫ك‬
َ
‫ار‬‫ى‬
‫د‬‫ا‬ ‫ا‬َ
‫ذ‬‫ي‬‫إ‬ ‫ى‬
‫ىت‬َ
‫ح‬ ‫ا‬َ
‫ه‬َ‫ت‬ْ
‫ُخ‬‫أ‬
‫ا‬ً‫اب‬َ
‫ذ‬َ
‫ع‬ ْ
‫م‬‫يي‬
ِ‫آ‬
َ
‫ل‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫ك‬َ‫ل‬َ
‫و‬ ٌ
‫ف‬ْ‫ع‬‫ي‬
‫ض‬ ٍّ
‫ل‬ُ
‫ك‬‫ي‬‫ل‬ َ
‫ال‬َ‫ق‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ىا‬‫ن‬‫ال‬ َ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ‫ا‬ً
‫ف‬ْ‫ع‬‫ي‬
‫ض‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ
‫م‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ت‬
﴿
۱۱
﴾
‫مى‬
‫بوده‬ ‫مشا‬ ‫از‬ ‫پيش‬ ‫كه‬‫انس‬ ‫و‬ ‫جن‬ ‫از‬ ‫امتهاىي‬ ‫ميان‬ ‫در‬ ‫فرمايد‬
‫شويد‬ ‫آتش‬ ‫داخل‬ ‫اند‬
‫آن‬ ‫در‬ ‫مهگى‬ ‫كه‬‫وقىت‬ ‫تا‬ ‫كند‬‫لعنت‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫خود‬ ‫مهكيشان‬ ‫درآيد‬ ]‫آتش‬ ‫[در‬ ‫امىت‬ ‫كه‬‫بار‬ ‫هر‬
‫مى‬ ‫ايانشان‬‫و‬‫پيش‬ ‫باره‬ ‫در‬ ‫انشان‬‫و‬‫پري‬ ]‫[آنگاه‬ ‫پيوندند‬ ‫هم‬ ‫به‬
‫پروردگ‬ ‫گويند‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ما‬ ‫اينان‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫گ‬
‫مى‬ ]‫[خدا‬ ‫بده‬ ‫آنان‬ ‫به‬ ‫آتش‬ ‫عذاب‬ ‫ابر‬‫ر‬‫ب‬ ‫دو‬ ‫پس‬ ‫كردند‬‫اه‬‫ر‬‫م‬
‫كدام‬‫هر‬ ‫اى‬‫ر‬‫ب‬ ‫فرمايد‬
( ‫َنيدانيد‬ ‫مشا‬ ‫وىل‬ ‫است‬ ‫چندان‬ ‫دو‬ ]‫[عذاب‬
۱۱
)

18. 18
ْ
‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ
‫ك‬ ‫ا‬َ‫ي‬
‫ِب‬ َ
‫اب‬َ
‫ذ‬َ
‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬‫و‬ُ
‫ذ‬َ‫ف‬ ٍ
‫ل‬ْ
‫ض‬َ‫ف‬ ْ
‫ن‬‫ي‬
‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ
‫ع‬ ْ
‫م‬ُ
‫ك‬َ‫ل‬ َ
‫ن‬‫ا‬َ
‫ك‬ ‫ا‬َ
‫م‬َ‫ف‬ ْ
‫م‬ُ
‫اه‬َ
‫ر‬ْ
‫ُخ‬‫ي‬
‫ْل‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬ َ
‫ُول‬‫أ‬ ْ
‫ت‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬َ
‫و‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ب‬‫ي‬
‫س‬ْ
‫ك‬َ‫ت‬
﴿
۱۶
﴾
‫ايا‬‫و‬‫پيش‬ ‫و‬
‫مى‬ ‫انشان‬‫و‬‫پري‬ ‫به‬ ‫نشان‬
‫آنچ‬ ‫اى‬‫ز‬‫س‬ ‫به‬ ‫پس‬ ‫نيست‬ ‫امتيازى‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫مشا‬ ‫گويند‬
‫ه‬
‫مى‬ ‫دست‬ ‫به‬
( ‫بچشيد‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫عذاب‬ ‫آورديد‬
۱۶
)
‫اما‬
‫بین‬ ‫ای‬ ‫العاده‬ ‫فوق‬ ‫نشاط‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫برقرار‬ ‫صفا‬ ‫و‬ ‫صلح‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫محیطی‬ ‫بهشت‬ ‫در‬
.‫حکمفرماست‬ ‫بهشتیان‬
ْ‫ن‬‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ِ‫د‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫و‬ ِ‫م‬ ‫ا‬
‫اَل‬‫س‬‫ال‬ ِ‫ار‬‫ا‬‫د‬ ‫ى‬‫ا‬‫ل‬ِ‫إ‬ ‫و‬ُ‫ع‬ْ‫د‬‫ا‬‫ي‬ ُ ‫ا‬
‫َّللا‬‫ا‬‫و‬
﴿ ٍ‫يم‬ِ‫ق‬‫ا‬‫ت‬ْ‫س‬ُ‫م‬ ٍ‫اط‬‫ا‬‫ر‬ِ‫ص‬ ‫ى‬‫ا‬‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ء‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬‫ا‬‫ي‬
۴۲
﴾
‫مى‬ ‫فرا‬ ‫سَلمت‬ ‫سراى‬ ‫به‬ ]‫را‬ ‫[شما‬ ‫خدا‬ ‫و‬
‫راست‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫بخواهد‬ ‫را‬ ‫كه‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫خواند‬
‫مى‬ ‫هدايت‬
( ‫كند‬
۴۲
)
‫سیطره‬ ‫جهنمیان‬ ‫بر‬ ‫همیشه‬ ‫اندوه‬ ‫و‬ ‫غم‬ .‫نیست‬ ‫برقرار‬ ‫نشاطی‬ ‫هیچگونه‬ ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫اما‬
‫زمینی‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫البته‬ .‫دارد‬
‫اکنون‬ ‫هم‬
‫ب‬ ‫نشاط‬ ‫میتوان‬ ،
‫و‬ ‫کرد‬ ‫ایجاد‬ ‫خود‬ ‫رای‬
.‫کرد‬ ‫تبدیل‬ ‫جهنم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫زندگی‬ ‫میتوان‬ ‫همچنین‬
ٍ‫م‬ِ‫اص‬‫ا‬‫ع‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ ‫ا‬
‫َّللا‬ ‫ا‬‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ٌ‫ة‬‫ا‬‫ل‬ِ‫ذ‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ه‬ْ‫ار‬‫ت‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ِ‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ِ‫ب‬ ٍ‫ة‬‫ا‬‫ئ‬ِّ‫ي‬‫ا‬‫س‬ ُ‫ء‬‫ا‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ج‬ ِ‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ئ‬ِّ‫ي‬‫ا‬‫س‬‫ال‬ ‫ُوا‬‫ب‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫ين‬ِ‫ذ‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ك‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫َأ‬
ُ‫أ‬ ‫ا‬ً‫م‬ِ‫ل‬ْ‫ظ‬ُ‫م‬ ِ‫ْل‬‫ي‬‫ا‬‫ل‬‫ال‬ ‫ا‬‫ن‬ِ‫م‬ ‫ًا‬‫ع‬‫ا‬‫ط‬ِ‫ق‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ه‬‫ُو‬‫ج‬ُ‫و‬ ْ‫ت‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ش‬ْ‫غ‬ُ‫أ‬
﴿ ‫ا‬‫ون‬ُ‫د‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ ِ‫ار‬‫ا‬‫ن‬‫ال‬ ُ‫اب‬‫ا‬‫ح‬ْ‫ص‬‫ا‬‫أ‬ ‫ا‬‫ك‬ِ‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫و‬
۴۲
﴾

19. 19
‫شده‬ ‫بديها‬ ‫مرتكب‬ ‫كه‬ ‫كسانى‬ ‫و‬
‫خوارى‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫مانند‬ ‫بدى‬ ]‫[هر‬ ‫جزاى‬ ]‫كه‬ ‫[بدانند‬ ‫اند‬
‫مى‬ ‫فرو‬ ‫را‬ ‫آنان‬
‫گويى‬ ‫نيست‬ ‫ايشان‬ ‫براى‬ ‫حمايتگرى‬ ‫هيچ‬ ‫خدا‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫گيرد‬
‫چهره‬
‫پاره‬ ‫با‬ ‫هايشان‬
‫آنا‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫پوشيده‬ ‫تار‬ ‫شب‬ ‫از‬ ‫اى‬
‫آن‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫آتشند‬ ‫همدم‬ ‫ن‬
( ‫بود‬ ‫خواهند‬ ‫جاودانه‬
۴۲
)
.‫است‬ ‫آتش‬ ‫و‬ ‫گرما‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫دارند‬ ‫همدم‬ ‫یک‬ ‫تنها‬ ‫جهنمیان‬ ‫فوق‬ ‫آیه‬ ‫براساس‬
11
)
‫میکند‬ ‫اذیت‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫زمین‬ ‫جاذبه‬
‫بخاطر‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫میشوند‬ ‫درد‬ ‫کمر‬ ‫دچار‬ ‫سالگی‬ ‫چهل‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫زمین‬ ‫کره‬ ‫مردم‬ ‫بیشتر‬
‫وجود‬ ‫بهشت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫جاذبه‬ .‫است‬ ‫زمین‬ ‫قوی‬ ‫جاذبه‬
‫لذت‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫ضعیفتر‬ ،‫داشت‬
‫دیگر‬ ‫موجودات‬ ‫و‬ ‫حیوانات‬ ‫به‬ ‫جاذبه‬ ‫این‬ ‫البته‬ .‫است‬ ‫قوی‬ ‫زمین‬ ‫جاذبه‬ ‫اما‬ .‫بود‬ ‫بخش‬
‫زمین‬ ‫جاذبه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫انسان‬ ‫فقط‬ .‫رساند‬ ‫نمی‬ ‫آسیبی‬ ‫هیچگونه‬
،
‫او‬ ‫بدن‬ ‫با‬ ‫زیاد‬
‫نیست‬ ‫سازگار‬ ‫زیاد‬ ‫تبعیدی‬ ‫انسان‬ ‫بدن‬ ‫با‬ ‫زمین‬ ‫جاذبه‬ ‫که‬ ‫هرچند‬ .‫نیست‬ ‫متناسب‬
‫ب‬ ‫میتوان‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫ولی‬
.‫ساخت‬ ‫آن‬ ‫ا‬
‫نا‬ ‫و‬ ‫قوی‬ ‫آنقدر‬ ‫بگیرید؛‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫میباشد‬ ‫حکمفرما‬ ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫جاذبه‬ ‫شما‬ ‫اما‬
‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫مثل‬ ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫افراد‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫متناسب‬
‫فرد‬ ‫پای‬ ‫و‬ ‫دست‬ ‫به‬
‫زنجیری‬
‫وصل‬
‫باشد‬ ‫شده‬
.
﴿ ‫ًا‬‫ر‬‫ي‬ِ‫ع‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ ً
‫َل‬ ‫ا‬
‫َل‬ْ‫غ‬‫ا‬‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ل‬ِ‫س‬ ‫ا‬
‫َل‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ين‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ْ‫د‬‫ا‬‫ت‬ْ‫ع‬‫ا‬‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ِ‫إ‬
۲
﴾

20. 21
‫برا‬ ‫ما‬
‫شعله‬ ‫و‬ ‫غلها‬ ‫و‬ ‫زنجيرها‬ ‫كافران‬ ‫ى‬
‫كرده‬ ‫آماده‬ ‫آتش‬ ‫سوزان‬ ‫هاى‬
( ‫ايم‬
۲
)
‫سگ‬ ‫یک‬ .‫نیستند‬ ‫اینطوری‬ ‫دیگر‬ ‫حیوانات‬ .‫میکند‬ ‫اذیت‬ ‫را‬ ‫انسان‬ ‫بدن‬ ، ‫زمین‬ ‫جاذبه‬
‫یافت‬ ‫وفور‬ ‫به‬ ‫انسانها‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫درد‬ ‫کمر‬ ‫ولی‬ .‫گیرد‬ ‫نمی‬ ‫کمر‬ ‫دیسک‬ ‫هیچوقت‬
‫میک‬ ‫جابجا‬ ‫را‬ ‫خویش‬ ‫وزن‬ ‫برابر‬ ‫چندین‬ ‫مورچه‬ ‫یک‬ .‫میشود‬
‫جاذبه‬ ‫شرایط‬ ‫ولی‬ ‫ند‬
.‫دهد‬ ‫نمی‬ ‫تبعیدی‬ ‫انسان‬ ‫بدن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اجازه‬ ‫این‬ ‫زمین‬
‫است‬ ‫متناسب‬ ‫نا‬ ‫انسان‬ ‫بدن‬ ‫با‬ ‫آنقدر‬ ، ‫است‬ ‫واقع‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫جهنم‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫سیاره‬ ‫جاذبه‬ ‫اما‬
‫انسان‬ ‫انگار‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫آنقدر‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ .‫میکند‬ ‫درد‬ ‫همیشه‬ ‫انسان‬ ‫بدن‬ ‫تمام‬ ‫که‬
‫و‬ ‫غل‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫بسته‬ ‫پایش‬ ‫به‬ ‫زنجیر‬
12
)
‫خشنودی‬
‫خدا‬
‫کامیابی‬ ‫مورد‬ ‫این‬ ‫واقعا‬ ‫که‬ ‫خداست‬ ‫خوشنودی‬ ،‫بهشت‬ ‫اهل‬ ‫خوشبختی‬ ‫مهمترین‬
‫رحمت‬ ‫از‬ ‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫خداست‬ ‫لعنت‬ ‫جهنمیان‬ ‫عذاب‬ ‫مهمترین‬ ‫و‬ .‫است‬ ‫بزرگی‬
‫زمین‬ ‫کره‬ ‫مردم‬ ‫تمام‬ ،‫نباشه‬ ‫خدا‬ ‫رحمت‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫تعجب‬ ‫شاید‬ .‫محرومند‬ ‫خدا‬
‫می‬ ‫فنا‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫میشوند‬ ‫پالسیده‬ ‫کمی‬ ‫بسیار‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬ ‫در‬
‫بیش‬ ‫متاسفانه‬ ‫اما‬ .‫روند‬
‫مردم‬ ‫تر‬
.‫ندارد‬ ‫آنان‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫نقشی‬ ‫خدا‬ ‫میکنند‬ ‫فکر‬ ‫و‬ ‫نمیدانند‬ ‫را‬ ‫مورد‬ ‫این‬ ‫قدر‬
ِّ‫ي‬‫ا‬‫ط‬ ‫ا‬‫ن‬ِ‫ك‬‫ا‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬‫ين‬ِ‫د‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬ ُ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ْ‫ن‬‫ا‬ ْ
‫اْل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ِ‫ت‬ْ‫اح‬‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ر‬ْ‫اج‬‫ت‬ ٍ‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ِ‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ال‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ين‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ ُ ‫ا‬
‫َّللا‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫و‬
ً‫ة‬‫ا‬‫ب‬
ْ‫ض‬ِ‫ر‬‫ا‬‫و‬ ٍ‫ن‬ْ‫د‬‫ا‬‫ع‬ ِ‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
﴿ ُ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬‫ا‬‫ع‬ْ‫ال‬ ُ‫ز‬ْ‫و‬‫ا‬‫ف‬ْ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ه‬ ‫ا‬‫ك‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ذ‬ ُ‫ر‬‫ا‬‫ب‬ْ‫ك‬‫ا‬‫أ‬ ِ ‫ا‬
‫َّللا‬ ‫ا‬‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ان‬‫ا‬‫و‬
۲۴
﴾

21. 21
‫خدا‬
‫نهرها‬ ‫آن‬ ]‫[درختان‬ ‫زير‬ ‫از‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫وعده‬ ‫باغهايى‬ ‫ايمان‬ ‫با‬ ‫زنان‬ ‫و‬ ‫مردان‬ ‫به‬
‫جاودان‬ ‫بهشتهاى‬ ‫در‬ ‫پاكيزه‬ ‫سراهايى‬ ]‫[نيز‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهند‬ ‫جاودانه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫جارى‬
‫خد‬ ‫خشنودى‬ ‫و‬ ]‫است‬ ‫داده‬ ‫وعده‬ ‫آنان‬ ‫[به‬
‫بزرگ‬ ‫كاميابى‬ ‫همان‬ ‫است‬ ‫اين‬ ‫است‬ ‫بزرگتر‬ ‫ا‬
(
۲۴
)
13
)
‫است‬ ‫کننده‬ ‫خوار‬ ‫جهنم‬ ‫زجرگاه‬
،‫است‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫فیض‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫خدا‬
‫ا‬
‫بندگانش‬ ‫به‬ ‫خودش‬ ‫خدا‬ .‫است‬ ‫محبت‬ ‫از‬ ‫سرشار‬ ‫و‬
.‫کنند‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫بهترینش‬ ‫و‬ ‫بشنوند‬ ‫را‬ ‫مختلف‬ ‫حرفهای‬ ‫که‬ ‫داده‬ ‫فرصت‬
ْ‫ح‬‫ا‬‫أ‬ ‫ا‬‫ُون‬‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ل‬ْ‫و‬‫ا‬‫ق‬ْ‫ال‬ ‫ا‬‫ُون‬‫ع‬ِ‫م‬‫ا‬‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ين‬ِ‫ذ‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
ِ‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ب‬ْ‫ل‬‫ا‬ ْ
‫اْل‬ ‫و‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫أ‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ ‫ا‬‫ك‬ِ‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫و‬ُ‫أ‬‫ا‬‫و‬ ُ ‫ا‬
‫َّللا‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ين‬ِ‫ذ‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ك‬ِ‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫و‬ُ‫أ‬ ُ‫ه‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫س‬
﴿
۸۱
﴾
‫فرامى‬ ‫گوش‬ ‫سخن‬ ‫به‬
‫راه‬ ‫خدايشان‬ ‫كه‬ ‫اينانند‬ ‫كنند‬ ‫مى‬ ‫پيروى‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بهترين‬ ‫و‬ ‫دهند‬
( ‫خردمندان‬ ‫همان‬ ‫اينانند‬ ‫و‬ ‫نموده‬
۸۱
)
ْ‫ن‬ُ‫ت‬ ‫ا‬‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬‫َأ‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫أ‬ ِ‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬ْ‫ال‬ ُ‫ة‬‫ا‬‫م‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ك‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫ح‬ ْ‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫أ‬
﴿ ِ‫ار‬‫ا‬‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬‫ا‬‫م‬ ُ‫ذ‬ِ‫ق‬
۸۱
﴾
‫كسى‬ ‫تو‬ ‫آيا‬ ]‫دارد‬ ‫رهايى‬ ‫روى‬ ‫[كجا‬ ‫آمده‬ ‫واجب‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫عذاب‬ ‫فرمان‬ ‫كه‬ ‫كسى‬ ‫آيا‬ ‫پس‬
‫مى‬ ‫است‬ ‫آتش‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫را‬
( ‫رهانى‬
۸۱
)
.‫نیست‬ ‫ای‬ ‫بیهوده‬ ‫و‬ ‫لغو‬ ‫سخن‬ ‫هیچ‬ . ‫بودیم‬ ‫آنجا‬ ‫ما‬ ‫قبال‬ ‫که‬ ‫بهشت‬ ‫در‬
ً
‫يَل‬ِ‫ق‬ ‫ا‬
‫َل‬ِ‫إ‬ *ً‫ا‬‫يم‬ِ‫ث‬ْ‫َأ‬‫ا‬‫ت‬ ‫َل‬ ‫ا‬‫و‬ ً‫ا‬‫و‬ْ‫غ‬‫ا‬‫ل‬ ‫يها‬ِ‫ف‬ ‫ا‬‫ُون‬‫ع‬‫ا‬‫م‬ْ‫س‬‫ي‬ ‫َل‬
ً‫ا‬‫َلم‬‫ا‬‫س‬ ً‫ا‬‫َلم‬‫ا‬‫س‬
[»
۱
‫]؛‬

22. 22
‫و‬ ‫سَلم‬ ‫جز‬ ‫سخنی‬ ‫جا‬ ‫آن‬ .‫آلود‬ ‫گناه‬ ] ‫[سخنی‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫شنوند‬ ‫می‬ ‫ای‬ ‫بيهوده‬ ‫نه‬ ‫جا‬ ‫آن‬ ‫در‬
.‫نيست‬ ‫آرامش‬ ‫و‬ ‫درود‬
‫بیشتر‬ ‫بطوریکه‬ .‫است‬ ‫زیاد‬ ‫بسیار‬ ‫بیهوده‬ ‫و‬ ‫لغو‬ ‫سخنان‬ ،‫نقاط‬ ‫اکثر‬ ‫در‬ ،‫زمین‬ ‫در‬ ‫اما‬
‫اما‬ .‫میشوند‬ ‫منحرف‬ ‫بیهوده‬ ‫و‬ ‫لغو‬ ‫سخنان‬ ‫این‬ ‫براثر‬ ‫متاسفانه‬ ‫مردم‬
‫هم‬ ‫باز‬
‫میتوان‬ ‫آرامش‬ ‫مقداری‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کمتر‬ ‫بیهوده‬ ‫و‬ ‫لغو‬ ‫سخنان‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫محیطهایی‬
.‫یافت‬
‫دستی‬ ‫بغل‬ ‫اعصاب‬ ‫مدام‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫لعنت‬ ‫را‬ ‫اش‬ ‫دستی‬ ‫بغل‬ ‫فردی‬ ‫هر‬ ، ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫اما‬
‫در‬ ،‫هست‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کمی‬ ‫آرامش‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫خطی‬ ‫خط‬ ‫را‬ ‫اش‬
‫وجود‬ ‫جهنم‬
‫خو‬ ‫واقعا‬ ‫جهنم‬ ‫عذاب‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ .‫ندارد‬
‫حفظ‬ ‫آن‬ ‫شر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خدا‬ . ‫است‬ ‫کننده‬ ‫ار‬
.‫کند‬
14
)
‫است‬ ‫تر‬ ‫سوزاننده‬ ‫جهنم‬ ‫گرمای‬
‫آیه‬
81
‫و‬ ‫کنیم‬ ‫تحمل‬ ‫را‬ ‫جهان‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫سختی‬ ‫باید‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫میدهد‬ ‫نشان‬ ‫بقره‬ ‫سوره‬
.‫شد‬ ‫خواهیم‬ ‫جهنم‬ ‫وارد‬ ‫اال‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫کوشش‬ ‫و‬ ‫تالش‬ ‫خدا‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫سختی‬ ‫این‬ ‫با‬
‫آیه‬
81
:‫بقره‬ ‫سوره‬
"
‫بیرون‬ ‫گرما‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫گفتند‬
‫بگو‬ ،‫خدا‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫جهاد‬ ‫برای‬ ‫نروید‬
‫سوزان‬ ‫جهنم‬ ‫گرمای‬ ‫دریابند‬ ‫اگر‬
.‫است‬ ‫تر‬
"

23. 23
‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫س‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬‫ا‬‫أ‬‫ا‬‫و‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ْ‫م‬‫ا‬‫َأ‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫د‬ِ‫ه‬‫ا‬‫ا‬‫ُج‬‫ي‬ ْ‫ن‬‫ا‬‫أ‬ ‫وا‬ُ‫ه‬ِ‫ر‬‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ا‬
‫َّللا‬ ِ‫ُول‬‫س‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬
‫َل‬ِ‫خ‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫د‬‫ا‬‫ع‬ْ‫ق‬‫ا‬‫م‬ِ‫ب‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫خ‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ ‫ا‬‫ح‬ِ‫ر‬‫ا‬‫ف‬
ْ‫ل‬ُ‫ق‬ ِّ‫ر‬‫ا‬‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ُوا‬‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫ن‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬
‫َل‬ ‫وا‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ا‬
‫َّللا‬ ِ‫يل‬ِ‫ب‬‫ا‬‫س‬
﴿ ‫ا‬‫ُون‬‫ه‬‫ا‬‫ق‬ْ‫ف‬‫ا‬‫ي‬ ‫وا‬ُ‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ ْ‫و‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ا‬‫ح‬ ُّ‫د‬‫ا‬‫ش‬‫ا‬‫أ‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ج‬ ُ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬
۱۸
﴾
‫جاى‬ ‫بر‬
‫با‬ ‫اينكه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شدند‬ ‫شادمان‬ ‫خدا‬ ‫رسول‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫خود‬ ‫نشستن‬ ]‫[خانه‬ ‫به‬ ‫ماندگان‬
‫بيرون‬ ‫گرما‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫گفتند‬ ‫و‬ ‫داشتند‬ ‫كراهت‬ ‫كنند‬ ‫جهاد‬ ‫خدا‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫و‬ ‫مال‬
‫سوزان‬ ‫جهنم‬ ‫گرمای‬ ‫دريابند‬ ‫اگر‬ ‫بگو‬ ‫نرويد‬
‫ا‬ ‫تر‬
( ‫ست‬
۱۸
)
‫که‬ ‫بگیرید‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫این‬ ،‫کشیدید‬ ‫سختی‬ ‫و‬ ‫کردید‬ ‫تالش‬ ‫خدا‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫وقت‬ ‫هر‬
‫بسیار‬ ‫جهنم‬ ‫سختی‬
‫بسیار‬
‫تحمل‬ ‫قابل‬ ‫حال‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫زمین‬ ‫روی‬ ‫سختی‬ .‫است‬ ‫زیادتر‬
.‫است‬
.‫است‬ ‫کننده‬ ‫خوار‬ ‫جهنم‬ ‫عذاب‬
15
)
‫میگذارد‬ ‫تاثیر‬ ‫دلها‬ ‫در‬ ‫جهنم‬ ‫خورشید‬ ‫نور‬
﴿ ِ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ط‬ُ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ب‬ْ‫ن‬ُ‫ي‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬
‫َل‬‫ا‬‫ك‬
۲
﴾
( ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫افكنده‬ ‫فرو‬ ‫خردكننده‬ ‫آتش‬ ‫در‬ ‫قطعا‬ ‫نه‬ ‫ولى‬
۲
)
﴿ ُ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ط‬ُ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫اك‬‫ا‬‫ر‬ْ‫د‬‫ا‬‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬
۲
﴾
( ‫چيست‬ ‫خردكننده‬ ‫آتش‬ ‫آن‬ ‫كه‬ ‫دانى‬ ‫چه‬ ‫تو‬ ‫و‬
۲
)
﴿ ُ‫ة‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ق‬‫و‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ ِ ‫ا‬
‫َّللا‬ ُ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬
۲
﴾

24. 24
( ‫است‬ ]‫خدا[يى‬ ‫افروخته‬ ‫آتش‬
۲
)
﴿ ِ‫ة‬‫ا‬‫د‬ِ‫ئ‬ْ‫ف‬‫ا‬ ْ
‫اْل‬ ‫ى‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ُ‫ع‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ط‬‫ا‬‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
۲
﴾
‫مى‬ ‫دلها‬ ‫به‬ ‫كه‬ ]‫[آتشى‬
‫ر‬
( ‫سد‬
۲
)
﴿ ٌ‫ة‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ص‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ن‬ِ‫إ‬
۱
﴾
‫فرامى‬ ‫ميان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنان‬ ‫دراز‬ ‫ستونهايى‬ ‫در‬ ]‫كه‬ ‫[آتشى‬ ‫و‬
( ‫گيرد‬
۱
)
﴿ ٍ‫ة‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫م‬ُ‫م‬ ٍ‫د‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
۱
﴾
( !‫طوَلني‬ ‫و‬ ‫كشيده‬ ‫ستونهاي‬ ‫در‬
۱
)
‫ستونهای‬ ‫با‬ ‫آتشی‬ .‫میدارد‬ ‫بیان‬ ‫را‬ ‫جهنم‬ ‫آتش‬ ‫توصیف‬ )ٍ‫ة‬َ‫د‬َّ‫د‬َ‫م‬ُ‫م‬ ٍ‫د‬َ‫م‬َ‫ع‬ ‫ِی‬‫ف‬( ‫آخری‬ ‫آیه‬
‫طوال‬ ‫و‬ ‫کشیده‬
‫ساطع‬ ‫خورشید‬ ‫مثل‬ ‫منبع‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫آتش‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫میدهد‬ ‫نشان‬ ‫این‬ .‫نی‬
ِ‫ة‬َ‫د‬ِ‫ئ‬ْ‫ف‬َ‫أ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َى‬‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ع‬ِ‫ل‬َّ‫ط‬َ‫ت‬ ‫ِی‬‫ت‬َّ‫ل‬‫است(ا‬ ‫گذار‬ ‫تاثیر‬ ‫نیز‬ ‫دلها‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫میشود‬
﴿
7
﴾
)
‫و‬
‫نه‬
‫فقط‬
،‫پوست‬
‫پس‬
‫نوری‬
‫مثل‬
‫اشعه‬
‫ایکس‬
‫است‬
‫که‬
‫از‬
‫پوستها‬
‫رد‬
‫میشود‬
‫و‬
‫بر‬
‫اعضاء‬
‫داخلی‬
‫بدن‬
‫هم‬
‫تاثیر‬
‫گذار‬
‫است‬
.
16
)
‫سایه‬
‫است؟‬ ‫چطوری‬ ‫جهنم‬ ‫در‬
‫ا‬‫بين‬ِّ‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ُ‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬‫ا‬‫م‬‫و‬‫ا‬‫ي‬ ٌ‫ل‬‫ي‬‫ا‬‫و‬
.‫نداشتيد‬ ‫باور‬ ً‫َل‬‫قب‬ ‫آنچه‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫برويد‬

25. 25
‫ا‬‫بون‬ِّ‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ُ‫ت‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬ُ‫ك‬ ‫ما‬ ٰ
‫لى‬ِ‫إ‬ ‫قوا‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ط‬‫ان‬
.‫مختلف‬ ‫غلظت‬ ‫سه‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫سايه‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫برويد‬
ٍ‫ب‬‫ا‬‫ع‬ُ‫ش‬ ِ‫ث‬ٰ‫ل‬‫ا‬‫ث‬ ‫ذى‬ ٍّ‫ل‬ِ‫ظ‬ ٰ
‫لى‬ِ‫إ‬ ‫قوا‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ط‬‫ان‬
‫گ‬ ‫از‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫فراهم‬ ‫خنكی‬ ‫نه‬ ‫آن‬ ،‫حال‬ ‫اين‬ ‫با‬
.‫نمايد‬ ‫می‬ ‫محافظت‬ ‫رما‬
ِ‫ب‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬‫ال‬ ‫ا‬‫ن‬ِ‫م‬ ‫ُغنى‬‫ي‬ ‫َل‬‫ا‬‫و‬ ٍ‫ليل‬‫ا‬‫ظ‬ ‫َل‬
.‫كند‬ ‫می‬ ‫پرتاب‬ ‫ها‬ ‫كاخ‬ ‫بزرگی‬ ‫به‬ ‫هايی‬ ‫جرقه‬ ‫آن‬
ِ‫صر‬‫ا‬‫ق‬‫ال‬‫ا‬‫ك‬ ٍ‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ش‬ِ‫ب‬ ‫رمى‬‫ا‬‫ت‬ ‫ها‬‫ا‬‫ن‬ِ‫إ‬
.‫شتران‬ ‫رنگ‬ ‫زردی‬ ‫به‬
‫با‬ ‫ای‬ ‫سایه‬ ‫اما‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫سایه‬ ‫هم‬ ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫میدارد‬ ‫اعالم‬ ‫مرسالت‬ ‫سوره‬ ‫آیات‬
‫ک‬ .‫شده‬ ‫متراکم‬ ‫سختی‬ ‫و‬ ‫چگالی‬
‫سایه‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫حفاظت‬ ‫گرما‬ ‫از‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫خنک‬ ‫نه‬ ‫ه‬
.‫است‬ ‫زجر‬ ‫جهنمیان‬ ‫برای‬ ‫بازهم‬ ‫نوعی‬ ‫به‬ ‫جهنم‬ ‫در‬
‫که‬ ‫میدارد‬ ‫بیان‬ ‫آخری‬ ‫آیه‬
‫حت‬
‫ی‬
. ‫میکند‬ ‫اذیت‬ ‫را‬ ‫چشمها‬ ، ‫جهنم‬ ‫رنگهای‬
17
)
‫جهنم‬ ‫در‬ ‫خانه‬
﴿ ‫ا‬‫ين‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ ٌ‫ة‬‫ا‬‫ط‬‫ي‬ِ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ج‬ ‫ا‬‫ن‬ِ‫إ‬‫ا‬‫و‬ ِ‫ب‬‫ا‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ ‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬ِ‫ْج‬‫ع‬‫ا‬‫ت‬ْ‫س‬
۲۲
﴾

26. 26
‫شتابز‬ ‫و‬
‫مى‬ ‫عذاب‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫ده‬
‫دارد‬ ‫احاطه‬ ‫كافران‬ ‫بر‬ ‫قطعا‬ ‫جهنم‬ ‫آنكه‬ ‫حال‬ ‫و‬ ‫خواهند‬
(
۲۲
)
﴿ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ل‬‫ا‬‫م‬ْ‫ع‬‫ا‬‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫وا‬ُ‫ق‬‫و‬ُ‫ذ‬ ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫و‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ل‬ُ‫ج‬ْ‫ر‬‫ا‬‫أ‬ ِ‫ت‬ْ‫اح‬‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ا‬‫و‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ق‬ْ‫و‬‫ا‬‫ف‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬ْ‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬‫ا‬‫ش‬ْ‫غ‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ْ‫و‬‫ا‬‫ي‬
۲۲
﴾
‫فر‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫پاهايشان‬ ‫زير‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫آنها‬ ]‫[سر‬ ‫باَلى‬ ‫از‬ ‫عذاب‬ ‫كه‬ ‫روز‬ ‫آن‬
]‫[خدا‬ ‫و‬ ‫گيرد‬ ‫و‬
‫مى‬
( ‫بچشيد‬ ‫ميکرديد‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ]‫[نتيجه‬ ‫فرمايد‬
۲۲
)
‫جهنم‬ ‫در‬ ‫اما‬ .‫کنیم‬ ‫زندگی‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫درست‬ ‫خانه‬ ‫یک‬ ‫میتوانیم‬ ‫زمین‬ ‫روی‬ ‫در‬ ‫ما‬
.‫گیرد‬ ‫فرو‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫پاهایشان‬ ‫زیر‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫آنها‬ ]‫[سر‬ ‫باالى‬ ‫از‬ ‫عذاب‬ ‫که‬ ‫روز‬ ‫آن‬ . ‫نمیتوان‬
‫آن‬ ‫میتوان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫نرم‬ ‫ما‬ ‫دستان‬ ‫در‬ ‫زمین‬ ‫خاک‬
‫ولی‬ ‫آورد‬ ‫در‬ ‫مختلف‬ ‫اشکال‬ ‫به‬ ‫را‬
‫خاک‬ ‫آن‬ ‫خاصیت‬ ‫بعلت‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫احاطه‬ ‫کافران‬ ‫بر‬ ‫جهنم‬ ‫خاک‬
،
.‫نمیدهد‬ ‫کاری‬ ‫اجازه‬
﴿ ِ‫ال‬‫ا‬‫م‬ِّ‫ش‬‫ال‬ ُ‫اب‬‫ا‬‫ح‬ْ‫ص‬‫ا‬‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ِ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ِّ‫ش‬‫ال‬ ُ‫اب‬‫ا‬‫ح‬ْ‫ص‬‫ا‬‫أ‬‫ا‬‫و‬
۲۸
﴾
( ‫چپ‬ ‫ياران‬ ‫كدامند‬ ‫چپ‬ ‫ياران‬ ‫و‬
۲۸
)
﴿ ٍ‫يم‬ِ‫م‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫و‬ ٍ‫وم‬ُ‫م‬‫ا‬‫س‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
۲۴
﴾
( ‫داغ‬ ‫آب‬ ‫و‬ ‫گرم‬ ‫باد‬ ]‫[ميان‬ ‫در‬
۲۴
)
ٍّ‫ل‬ِ‫ظ‬‫ا‬‫و‬
﴿ ٍ‫وم‬ُ‫م‬ْ‫ح‬‫ا‬‫ي‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
۲۴
﴾
‫سايه‬ ‫و‬
( ‫تار‬ ‫دود‬ ‫از‬ ‫اى‬
۲۴
)

27. 27
﴿ ٍ‫يم‬ِ‫ر‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬
‫َل‬‫ا‬‫و‬ ٍ‫د‬ِ‫ار‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬
‫َل‬
۲۲
﴾
( ‫خوش‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫خنك‬ ‫نه‬
۲۲
)
﴿ ‫ا‬‫ين‬ِ‫ف‬‫ا‬‫ر‬ْ‫ت‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫ك‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ذ‬ ‫ا‬‫ْل‬‫ب‬‫ا‬‫ق‬ ‫وا‬ُ‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬‫ن‬ِ‫إ‬
۲۲
﴾
( ‫بودند‬ ‫پروردگان‬ ‫ناز‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫پيش‬ ‫كه‬ ‫بودند‬ ‫اينان‬
۲۲
)
﴿ ِ‫يم‬ِ‫ظ‬‫ا‬‫ع‬ْ‫ال‬ ِ‫ث‬ْ‫ن‬ِ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ى‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ون‬ُّ‫ر‬ِ‫ص‬ُ‫ي‬ ‫وا‬ُ‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫و‬
۲۲
﴾
‫و‬
( ‫ميکردند‬ ‫پافشارى‬ ‫بزرگ‬ ‫گناه‬ ‫بر‬
۲۲
)
‫و‬ ‫بادگرم‬ .‫میکند‬ ‫فرق‬ ‫بسیار‬ ‫وزد‬ ‫می‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بادی‬ ‫با‬ ،‫میوزد‬ ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بادی‬
.‫است‬ ‫آور‬ ‫زجر‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫خنک‬ ‫نه‬ ‫که‬ ‫تار‬ ‫دود‬ ‫از‬ ‫غباری‬ ‫گردو‬
18
)
‫جهنم‬ ‫صوتی‬ ‫آلودگی‬
﴿ ُ‫ر‬‫و‬ُ‫ف‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬‫ي‬ِ‫ه‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ي‬ِ‫ه‬‫ا‬‫ش‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ‫ُوا‬‫ع‬ِ‫م‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬ُ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ِ‫إ‬
۲
﴾
‫آنج‬ ‫در‬ ‫چون‬
‫مى‬ ‫خروشى‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫شوند‬ ‫افكنده‬ ‫ا‬
‫مى‬ ‫كه‬ ‫حالى‬ ‫در‬ ‫شنوند‬
( ‫جوشد‬
۲
)
‫زیادی‬ ‫نعمتهای‬ ‫خدا‬ ‫اوصاف‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫ولی‬ ‫است‬ ‫آرامش‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫بهشت‬ ‫در‬
‫صوتی‬ ‫آلودگیهای‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫مردم‬ ‫طرف‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫گذاشته‬ ‫مردم‬ ‫اختیار‬ ‫در‬
‫وجود‬ ‫وحشتناکی‬ ‫صوتی‬ ‫آلودگی‬ ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫ولی‬ .‫اند‬ ‫کرده‬ ‫ایجاد‬ ‫عجیبی‬
‫ق‬ ‫که‬ ‫دارد‬
‫ابل‬
.‫نیست‬ ‫زمین‬ ‫صوتی‬ ‫آلودگی‬ ‫با‬ ‫مقایسه‬

28. 28
11
)
‫زمین‬ ‫بومی‬ ‫حیوانات‬ ‫با‬ ‫زیادی‬ ‫ساختاری‬ ‫تفاوتهای‬ ‫تبعیدی‬ ‫انسان‬
‫دارد‬
‫با‬ ‫زیاد‬ ‫زمین‬ ‫شرایط‬ .‫اند‬ ‫شده‬ ‫منتقل‬ ‫زمین‬ ‫کره‬ ‫به‬ ‫موقت‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫تبعیدی‬ ‫انسانها‬
‫ولی‬ ‫میپذیرد‬ ‫صورت‬ ‫براحتی‬ ‫انسان‬ ‫از‬ ‫غیر‬ ‫حیوانات‬ ‫زایمان‬ .‫نیست‬ ‫سازگار‬ ‫انسان‬
‫ز‬
‫است‬ ‫اذیت‬ ‫مادرش‬ ‫شکم‬ ‫در‬ ‫ماه‬ ‫نه‬ ‫بچه‬ ‫یک‬ .‫میگیرد‬ ‫صورت‬ ‫سختی‬ ‫به‬ ‫انسان‬ ‫ایمان‬
‫لحظه‬ ‫باید‬ ‫سالی‬ ‫چند‬ ‫تا‬ ‫هم‬ ‫تولد‬ ‫از‬ ‫بعد‬ .‫هست‬ ‫زیادی‬ ‫های‬ ‫سختی‬ ‫هم‬ ‫تولد‬ ‫حین‬ ‫و‬
‫نشان‬ ‫این‬ .‫نیستند‬ ‫اینطوری‬ ‫حیوانات‬ ‫بچه‬ ‫ولی‬ .‫شود‬ ‫بزرگ‬ ‫تا‬ ‫بود‬ ‫مراقبش‬ ‫لحظه‬ ‫به‬
‫جور‬ ‫زیاد‬ ‫انسانها‬ ‫بدن‬ ‫با‬ ‫زمین‬ ‫شرایط‬ ‫که‬ ‫میدهد‬
‫اند‬ ‫شده‬ ‫تبعید‬ ‫انسانها‬ ‫زیرا‬ ‫نیست‬
.
‫ا‬
‫َل‬‫ا‬‫ث‬ ُ‫ه‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ِ‫ف‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ه‬ُ‫ل‬ْ‫م‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ه‬ْ‫ر‬ُ‫ك‬ ُ‫ه‬ْ‫ت‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ض‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ه‬ْ‫ر‬ُ‫ك‬ ُ‫ه‬ُّ‫م‬ُ‫أ‬ ُ‫ه‬ْ‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ح‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫س‬ْ‫ح‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬‫ا‬‫د‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ِ‫ب‬ ‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫س‬ْ‫ن‬ِ ْ
‫اْل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ْ‫ي‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫ث‬
ِ‫ن‬ْ‫ع‬ِ‫ز‬ْ‫و‬‫ا‬‫أ‬ ِّ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ال‬‫ا‬‫ق‬ ً‫ة‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ين‬ِ‫ع‬‫ا‬‫ب‬ْ‫ر‬‫ا‬‫أ‬ ‫ا‬‫غ‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ه‬‫ا‬‫د‬ُ‫ش‬‫ا‬‫أ‬ ‫ا‬‫غ‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫ى‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ح‬ ‫ًا‬‫ر‬ْ‫ه‬‫ا‬‫ش‬
‫ا‬‫ت‬ْ‫م‬‫ا‬‫ع‬ْ‫ن‬‫ا‬‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫م‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬ ‫ا‬‫ر‬ُ‫ك‬ْ‫ش‬‫ا‬‫أ‬ ْ‫ن‬‫ا‬‫أ‬ ‫ي‬
‫ي‬ِّ‫ن‬ِ‫إ‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ْك‬‫ي‬‫ا‬‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ْت‬‫ب‬ُ‫ت‬ ‫ي‬ِّ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ي‬ِّ‫ر‬ُ‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ح‬ِ‫ل‬ْ‫ص‬‫ا‬‫أ‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ه‬‫ا‬‫ا‬‫ض‬ْ‫ار‬‫ت‬ ‫ًا‬‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ص‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫م‬ْ‫ع‬‫ا‬‫أ‬ ْ‫ن‬‫ا‬‫أ‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫د‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ى‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬
﴿ ‫ا‬‫ين‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ ‫ا‬‫ن‬ِ‫م‬
۸۲
﴾
‫مادرش‬ ‫كرديم‬ ‫سفارش‬ ‫احسان‬ ‫به‬ ‫مادرش‬ ‫و‬ ‫پدر‬ ‫به‬ ]‫[نسبت‬ ‫را‬ ‫انسان‬ ‫و‬
‫رنج‬ ‫تحمل‬ ‫با‬
‫او‬ ‫شيرگرفتن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫باربرداشتن‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫دنيا‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫رنج‬ ‫تحمل‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫باردار‬ ‫او‬ ‫به‬
‫مى‬ ‫برسد‬ ‫سال‬ ‫چهل‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫برسد‬ ‫خود‬ ‫كامل‬ ‫رشد‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫آنگاه‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫ماه‬ ‫سى‬
‫گويد‬
‫اى‬ ‫داشته‬ ‫ارزانى‬ ‫مادرم‬ ‫و‬ ‫پدر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫را‬ ‫نعمتى‬ ‫تا‬ ‫بيفكن‬ ‫دلم‬ ‫بر‬ ‫پروردگارا‬
‫كار‬ ‫و‬ ‫گويم‬ ‫سپاس‬
‫شايسته‬
‫برايم‬ ‫را‬ ‫فرزندانم‬ ‫و‬ ‫دارى‬ ‫خوش‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫كه‬ ‫دهم‬ ‫انجام‬ ‫اى‬
‫فرمان‬ ‫از‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫آوردم‬ ‫توبه‬ ‫تو‬ ‫درگاه‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫حقيقت‬ ‫در‬ ‫گردان‬ ‫شايسته‬
( ‫پذيرانم‬
۸۲
)

29. 29
‫سی‬ ‫حدود‬ ‫نوزاد‬ ‫به‬ ‫شیردادن‬ ‫و‬ ‫بارداری‬ ‫که‬ ‫فرماید‬ ‫می‬ ‫فوق‬ ‫آیه‬ ‫در‬ ‫مهربان‬ ‫خدای‬
‫چ‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫برسد‬ ‫روحی‬ ‫کامل‬ ‫رشد‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آنگاه‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫ماه‬
‫ثاب‬ ‫این‬ .‫برسد‬ ‫سالگی‬ ‫هل‬
‫ت‬
‫شکم‬ ‫داخل‬ ‫ماه‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫بسته‬ ‫نطفه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫زمانی‬ ‫از‬ ‫انسان‬ ‫عمر‬ ‫مدت‬ ‫که‬ ‫میکند‬
.‫شود‬ ‫افزوده‬ ‫باید‬ ‫فرد‬ ‫سن‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫مادر‬
‫در‬ ‫بشر‬ ‫که‬ ‫فهمید‬ ‫براحتی‬ ‫میتوان‬ ‫همچنین‬ ‫و‬
‫فوت‬ ‫سالگی‬ ‫چهل‬ ‫زیر‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫تمام‬ .‫میرسد‬ ‫روحی‬ ‫بلوغ‬ ‫به‬ ‫سالگی‬ ‫چهل‬ ‫سن‬
‫ب‬ ‫که‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ،‫نمایند‬
‫زیرین‬ ‫بهشت‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫رحمت‬ ‫براساس‬ ،‫اند‬ ‫نرسیده‬ ‫روحی‬ ‫بلوغ‬ ‫ه‬
.‫رفت‬ ‫خواهند‬
21
)
‫است‬ ‫کرده‬ ‫تر‬ ‫سخت‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫زمین‬ ‫روی‬ ‫زندگی‬ ‫انسان‬
‫در‬ ‫انسانها‬ ‫که‬ ‫میشیم‬ ‫زیادی‬ ‫تغییرات‬ ‫متوجه‬ ، ‫بشه‬ ‫نگاه‬ ‫زمین‬ ‫به‬ ‫ماه‬ ‫کره‬ ‫از‬ ‫وقتی‬
‫شرایط‬ ‫همان‬ ‫که‬ ‫اینند‬ ‫دنبال‬ ‫مدام‬ ‫انسانها‬ ‫اند؛‬ ‫آورده‬ ‫بوجود‬ ‫زمین‬ ‫کره‬
‫از‬ ‫بهشت‬
‫متاسفانه‬ .‫نیست‬ ‫پذیر‬ ‫امکان‬ ‫عمال‬ ‫ولی‬ .‫آورند‬ ‫بوجود‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫دست‬
‫برعکس‬
،
‫و‬ ‫فحش‬ .‫هستند‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫جهنم‬ ‫شرایط‬ ‫ایجاد‬ ‫دنبال‬ ‫انسانها‬ ‫بیشتر‬
‫مقدمه‬ ‫اینها‬ ... ‫و‬ ‫دزدی‬ ، ‫زنا‬ ،‫چرانی‬ ‫چشم‬ ،‫طمع‬ ،‫دوستی‬ ‫مال‬ ،‫گویی‬ ‫ناسزا‬ ،‫توهین‬
.‫است‬ ‫زمین‬ ‫کره‬ ‫روی‬ ‫جهنم‬ ‫ایجاد‬
‫هنوز‬
‫بیشتر‬ ‫متاسفانه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نکرده‬ ‫باور‬ ‫بشر‬
!‫میشوند‬ ‫جهنم‬ ‫وارد‬ ‫زمین‬ ‫کره‬ ‫روی‬ ‫مردم‬
21
)
‫زمین‬ ‫از‬ ‫بزرگتر‬ ‫های‬ ‫سیاره‬

30. 31
‫که‬ ‫خدایی‬ .‫خدا‬ ‫رحمت‬ ‫از‬ ‫دوری‬ ‫و‬ ‫فقدان‬ ‫یعنی‬ ‫کامل‬ ‫و‬ ‫واقعی‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫جهنم‬
.‫نمیکند‬ ‫قضاوت‬ ‫مذهب‬ ‫براساس‬ ‫را‬ ‫بندگانش‬
‫ماهیت‬ ‫براساس‬ ‫را‬ ‫انسانها‬ ‫خدا‬
.‫میکند‬ ‫قضاوت‬ ‫نفسشان‬
‫جدیدا‬
‫آ‬ ‫به‬ ‫ور‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫سفر‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫پیدا‬ ‫ای‬ ‫سیاره‬ ‫یک‬
‫سرعت‬ ‫با‬ ‫سیاره‬ ‫این‬ ‫ور‬ ‫ن‬
‫چه‬ ،‫نور‬
‫ل‬
‫طول‬ ‫ثانیه‬ ‫چند‬ ‫فقط‬ ‫زمین‬ ‫برای‬ ‫که‬ .‫میکشد‬ ‫طول‬ ‫نوری‬ ‫سال‬ ‫میلیون‬
‫میش‬ ‫نمایان‬ ‫اینجا‬ ‫خدا‬ ‫عظمت‬ !‫میکشد‬
‫ود‬
‫شایسته‬ ‫ثنا‬ ‫و‬ ‫مدح‬ ‫و‬ ‫عظمت‬ ‫و‬ ‫بزرگی‬ .
‫ف‬
‫قط‬
.‫یکتاست‬ ‫خدای‬
‫ها‬ ‫سیاره‬ ‫کوچکترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به‬ ‫انسان‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫تبعید‬ ‫کیهان‬ ‫ی‬
‫روی‬ ‫باید‬
‫این‬
.‫کرد‬ ‫فکر‬ ‫نکته‬
22
)
‫میرند‬ ‫نمی‬ ‫حقیقتا‬ ‫پرهیزگاران‬
‫و‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫رها‬ ‫دنیا‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کالبد‬ ‫فقط‬ ‫بلکه‬ ‫میرند؛‬ ‫نمی‬ ً‫ا‬‫حقیقت‬ ‫پرهیزکاران‬
‫هیچکس‬ .‫اند‬ ‫زیسته‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زمانی‬ ‫حوا‬ ‫و‬ ‫آدم‬ ‫که‬ ‫یابند‬ ‫می‬ ‫راه‬ ‫بهشتی‬ ‫همان‬ ‫به‬
،‫خدا‬ ‫اذن‬ ‫به‬ ‫جز‬ ‫میرد‬ ‫نمی‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫پیش‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫تاریخ‬ ‫که‬ ‫معین‬ ‫زمانی‬ ‫در‬
‫هرکس‬ ‫و‬ ،‫میشود‬ ‫داده‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫از‬ ،‫باشد‬ ‫جهان‬ ‫این‬ ‫پوشالی‬ ‫متاع‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫هرکس‬
‫خالف‬ ‫بر‬ ‫مرگ‬ .‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫رحمت‬ ‫مورد‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ،‫باشد‬ ‫آخرت‬ ‫پاداش‬ ‫طلب‬ ‫در‬
‫جوا‬ ‫همیشه‬ ‫آدمی‬ .‫میدهد‬ ‫پایان‬ ‫زحمات‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ناراحتی‬ ‫خیلی‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫بعضی‬ ‫باور‬
‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫یبا‬
‫و‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫اطرافیان‬ ‫مهری‬ ‫بی‬ ‫مورد‬ ‫که‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫زمانی‬ .‫ماند‬ ‫نمی‬ ‫انرژی‬ ‫پر‬ ‫و‬

31. 31
‫مرگ‬ ‫حالت‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫میشود‬ ‫مشکالت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ناراحتی‬ ‫انواع‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫بیماری‬ ‫انواع‬ ‫دچار‬
‫در‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫بحال‬ ‫خوشا‬ ‫اما‬ .‫دهد‬ ‫می‬ ‫پایان‬ ‫فرد‬ ‫آن‬ ‫مشکالت‬ ‫به‬ . ‫ست‬ ‫دهنده‬ ‫نجات‬
‫ک‬ ‫زندگی‬ ‫درستکار‬ ‫خویش‬ ‫زندگی‬ ‫طول‬
‫مرگ‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫توشه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫رده‬
‫پیش‬ ‫مردم‬ ‫رفتن‬ ‫قیامت‬ ‫زیبایی‬ ‫و‬ ‫وعده‬ ‫بزرگترین‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫جمع‬ ‫خویش‬
‫جهان‬ ‫و‬ ‫خدایند‬ ‫وجود‬ ‫منکر‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ .‫خداست‬ ‫قضاوت‬ ‫شدن‬ ‫اجرا‬ ‫و‬ ‫خداست‬
‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫با‬ .‫میگذرند‬ ‫انسان‬ ‫یک‬ ‫زندگی‬ ‫رکن‬ ‫مهمترین‬ ‫از‬ ،‫میشوند‬ ‫منکر‬ ‫را‬ ‫آخرت‬
‫فرقی‬ ،‫قیامت‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫قضاوت‬
‫یک‬ .‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫مظلوم‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫دیکتاتور‬ ‫یک‬ ‫بین‬
‫می‬ ‫را‬ ‫نفر‬ ‫هزاران‬ ‫جان‬ ‫که‬ ‫دیکتاتور‬
‫گیرد‬
‫جهان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫مظلوم‬ ‫یک‬ ‫با‬
‫از‬ ‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫اینکه‬ ‫و‬ ‫گیرند‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫سطح‬ ‫یک‬ ‫در‬ ،‫است‬ ‫مانده‬ ‫نصیب‬ ‫بی‬
‫وا‬ ‫آن‬ ‫بدون‬ ‫که‬ ‫دنیاست‬ ‫این‬ ‫عدالت‬ ‫گمشده‬ ‫نیمه‬ ‫معاد‬ ‫و‬ ‫قیامت‬ .‫روند‬ ‫می‬ ‫بین‬
‫ق‬
‫عا‬
‫طوری‬ ‫جهان‬ ‫این‬ ‫سیستم‬ .‫است‬ ‫معنی‬ ‫بی‬ ‫دنیا‬ ‫این‬ ‫پرزحمت‬ ‫و‬ ‫ساله‬ ‫چند‬ ‫زندگی‬
.‫نیست‬ ‫کامل‬ ‫و‬ ‫معناست‬ ‫بی‬ ‫زندگی‬ ،‫قضاوت‬ ‫و‬ ‫معاد‬ ‫بدون‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬
‫و‬ ‫درد‬ ‫شدت‬ ‫از‬ ‫جهنمیان‬ .‫میرند‬ ‫نمی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫طوری‬ ‫دوزخیان‬ ‫بدن‬ ‫فیزیولوژی‬ ‫اما‬
‫پذیر‬ ‫امکان‬ ‫ولی‬ ‫میکنند‬ ‫مرگ‬ ‫آرزوی‬ ‫بار‬ ‫صدها‬ ‫روزی‬ ‫عذاب‬
.‫نیست‬
﴿ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ث‬ِ‫ك‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫ال‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ُّك‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ْ‫ي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ِ‫ض‬ْ‫ق‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ل‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬ْ‫و‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫و‬
۲۲
﴾
‫ماندگاريد‬ ‫شما‬ ‫دهد‬ ‫پاسخ‬ ‫بستاند‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫جان‬ ‫پروردگارت‬ ]‫[بگو‬ ‫مالك‬ ‫اى‬ ‫كشند‬ ‫فرياد‬ ‫و‬
(
۲۲
)

32. 32
‫خیلی‬ ‫مرگ‬ ‫با‬ .‫است‬ ‫فرموده‬ ‫عطا‬ ‫زمین‬ ‫اهل‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نعمتی‬ ‫بزرگترین‬ ‫مرگ‬
‫فرد‬ ‫مشکالت‬ ‫از‬
.‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫مرگ‬ ‫جهنم‬ ‫در‬ ‫اما‬ .‫میشود‬ ‫حل‬
‫هزار‬ ‫روزی‬ ‫واقع‬ ‫در‬
.‫میرند‬ ‫نمی‬ ‫ولی‬ ‫روند‬ ‫می‬ ‫مرگ‬ ‫پای‬ ‫تا‬ ‫بار‬
﴿ ٍ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬‫ا‬‫ص‬ ٍ‫ء‬‫ا‬‫ا‬‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ى‬‫ا‬‫ق‬ْ‫س‬ُ‫ي‬‫ا‬‫و‬ ُ‫م‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ج‬ ِ‫ه‬ِ‫ئ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
۸۲
﴾
‫مى‬ ‫نوشانده‬ ‫چركين‬ ‫آبى‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫اوست‬ ‫روى‬ ‫پيش‬ ‫دوزخ‬ ]‫كه‬ ‫كس‬ ‫[آن‬
( ‫شود‬
۸۲
)
ِ‫ُس‬‫ي‬ ُ‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬
‫َل‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ه‬ُ‫ع‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ي‬
ٌ‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬ ِ‫ه‬ِ‫ئ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ا‬‫و‬ ٍ‫ت‬ِّ‫ي‬‫ا‬‫م‬ِ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ٍ‫ان‬‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫م‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ت‬ْ‫و‬‫ا‬‫م‬ْ‫ال‬ ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ت‬ْ‫َأ‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ه‬ُ‫غ‬‫ي‬
﴿ ٌ‫يظ‬ِ‫ل‬‫ا‬‫غ‬
۸۲
﴾
‫مى‬ ‫جرعه‬ ‫جرعه‬ ‫را‬ ‫آن‬
‫نمى‬ ‫و‬ ‫نوشد‬
‫به‬ ‫جانبى‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫مرگ‬ ‫و‬ ‫برد‬ ‫فرو‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫تواند‬
‫مى‬ ‫سويش‬
‫نمى‬ ‫ولى‬ ‫آيد‬
( ‫دارد‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫سنگين‬ ‫عذابى‬ ‫و‬ ‫ميرد‬
۸۲
)
23
)
‫ها‬ ‫ستاره‬ ‫تعداد‬
‫بخواهیم‬ ‫را‬ ‫یکم‬ ‫آسمان‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫کشف‬ ‫بحال‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫ستاره‬ ‫تعداد‬ ‫اگر‬
‫هر‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫بشماریم‬
،‫یکی‬
‫به‬ ‫نزدیک‬ ، ‫ببرد‬ ‫زمان‬ ‫ثانیه‬ ‫یک‬
32
‫طول‬ ‫سال‬ ‫میلیارد‬
‫بزرگی‬ ‫و‬ ‫عظمت‬ !!‫میسازد‬ ‫فیکون‬ ‫کن‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫خدا‬ ‫ولی‬ .‫بشماریمشان‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫میکشد‬
.‫خداست‬ ‫شایسته‬ ‫فقط‬