حدیث و سنت باطل است

1. 1
ٕ‫زط‬ ٦ٗ ٟ‫د‬ٜ‫پ‬ ‫زرسخ‬ ٟ‫ضس‬ ٟ‫س‬ٛ‫ضخ‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ‫خظ‬
ٙ‫طزد‬٢ٗ ٟ‫س‬ٜ‫زرط‬ ‫ذسخ‬ ٕ‫د‬ٜ‫ز‬
٠‫ز‬ ‫ذسخ‬ ٕ‫د‬٨‫پ‬
ٙ‫سطخ‬١‫ض‬
ٙ‫طخ‬٧‫خ‬ ٕ‫ٗطز‬ ٝ
(
‫خظ‬
٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫س‬٧‫سد‬ٛ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬
‫ًطز‬
)
‫حٌٖ؟‬ ٕ‫ًسخ‬
[
6:114
]
‫ًد‬َٔ‫ػ‬َ‫ل‬ٔٗ ٓ‫ر‬َ‫ت‬ٌِْٓ‫خ‬ ٌُٕٖٕ٨َِٓ‫ب‬ ََّ‫ع‬َٛ‫ؤ‬ ‫ِى‬‫ص‬ٔٓ‫خ‬ ٓٞٔ١ٓٝ ‫ٖد‬ٌَ٘ٓ‫ح‬ ‫ِى‬‫ـ‬َ‫ت‬ٕ‫ز‬َ‫ؤ‬ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ َ‫ط‬ٕ٨َ‫ـ‬َ‫ك‬َ‫ؤ‬
ٓ‫ر‬َ‫ت‬ٌِْٓ‫خ‬ ٕٖٔ٢َٜٕ٨َ‫ت‬‫ءخ‬ َٚ٧ِ‫ص‬ٔٓ‫ٓخ‬ٝ
َٚ٧ِ‫ط‬َ‫ت‬ْٕ٘ٔ٘ٓ‫خ‬ ِْٚٗ ٌََُٔٚٛٞ‫ت‬ ‫َد‬َٔ‫ك‬ ِ‫ن‬ٓ‫ح‬ْٓ‫ِد‬‫ز‬ ٓ‫ي‬ْ‫ز‬ٓ‫ض‬ ِْٚٗ ٌّٔ‫ع‬َٜٔٗ ٔ٠َٔٛ‫ؤ‬ ََٕٙٞٔ٘ٔ‫ؼ‬ٓ٧
[
6:114
ٕ‫ت٘د‬ ‫زد‬ ‫ضخ‬ ‫ًتدذ‬ ٚ٧‫خ‬ ٝ‫خ‬ ٠ً ٦ٓ‫حد‬ ‫زض‬ ،ًٖٜ ‫ع‬ٞ‫ضخ‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫سغ‬ٜٗ ٠‫ز‬ ‫ذسخ‬ ٙٞٛ‫هد‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ‫د‬٧‫آ‬ ]
٠ً ٦ٛ‫ًسد‬ ‫خست؟‬ ٟ‫ًطز‬ ّ‫دظ‬ٛ ‫ض٘د‬ ٥‫زطخ‬ ‫دت‬٨‫خعج‬
٦ٗ ‫ع‬٨‫تطر‬ ،‫س‬ٛ‫ًطز‬ ‫دكت‬٧‫زض‬ ٦ٛ‫آس٘د‬ ‫ًتدذ‬
.ٟ‫س‬ٛ ٟ‫ضخ‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٠‫ز‬ ٦ٌ‫ض‬ ‫چ‬٨١ .‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ّ‫دظ‬ٛ ‫وت‬٨‫حو‬ ‫زد‬ ‫ضزُدضت‬ٝ‫پط‬ ‫ر‬ٛ‫خد‬ ‫خظ‬ ٚ٧‫خ‬ ٠ً ‫س‬ٜ١‫ز‬
‫ث؟‬٧‫حس‬ ٕ‫ًسخ‬
[
45:6
]
َُِْٜٙٞٗ‫ا‬ٔ٧ ِ٠ِ‫ت‬ٓ٧‫ٓءخ‬ٝ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ٓ‫س‬ٕ‫ؼ‬ٓ‫ز‬ ٍ‫ث‬٧ِ‫س‬ٓ‫ح‬ ْ‫ى‬َ‫إ‬ِ‫س‬َ‫ك‬ ِ‫ن‬ٓ‫ح‬ْٓ‫ِد‬‫ز‬ ٓ‫ي‬ٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ‫ٓد‬١ُْٞٔ‫ت‬َٛ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ٔ‫ت‬ٓ٧‫ءخ‬ ٓ‫ي‬ِْٔ‫ت‬

2. 2
[
45:6
]
‫ذسخ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ٠‫ز‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٕ‫ًسخ‬ ٠‫ز‬ .ٖ٨ٛ‫خ‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ ٞ‫ت‬ ‫زط‬ ‫وت‬٨‫حو‬ ٠‫ز‬ ‫ٗد‬ ٠ً ‫ذسخست‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ‫د‬٢ٜ٧‫خ‬
‫س؟‬ٛ‫زخض‬ ٙ‫٘د‬٧‫خ‬ ‫دتص‬٧‫آ‬ ٝ
1
-
‫ٗطج‬ ٝ ‫طج‬١ ٝ ‫كسدز‬
،
‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫خظ‬ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ٠‫د‬٨‫ت‬ٛ
‫د‬١ ٠‫حطز‬ ‫خظ‬ ٦ٌ٧
٦٧
ٙ‫آ‬ ٠ٔ٨‫س‬ٞ‫ز‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ٠ً
،
٦‫زسزرت‬ ٝ ‫كسدز‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٕ‫ٗطز‬
‫س‬ٛ‫ًطد‬ ٦ٗ
٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫دزغ‬ٜٗ ‫خظ‬ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ،
ٙ‫خ‬ٜٞ‫ػ‬ ٠‫ز‬
.‫خست‬ ٙ‫هطآ‬ ‫دض‬ًٜ ‫زض‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬
ٙ‫خ‬ٞ‫ن‬ٜ‫ػ‬ ٠‫زن‬ ‫ضخ‬ ‫ت‬ٜ‫سن‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٥‫د‬٢‫ًتدز‬ ٙ‫د‬ٛ‫ٗسٔ٘د‬ ٠ٛ‫ٗتدسلد‬
.‫س‬ٛ‫خ‬ ٟ‫زخز‬ ‫هطخض‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٚ٧‫ز‬ ٕٝ‫ز‬ ‫سغ‬ٜٗ
٥‫ذسخ‬
٠‫ًن‬ ‫خسنت‬ ٦‫ز‬ٞ‫ذ‬ ‫زضذت‬ ‫س‬ٜٛ‫٘د‬١ ‫ذ‬ٞ‫ذ‬ ٠ً٘ٔ ٠ً ‫س‬٧‫لطٗد‬٨ٗ ٖ٨ٌ‫ح‬
ٙ‫آ‬ ٠‫ط‬٧‫ض‬
‫ثدزت‬ ٝ ٌٖ‫ٗح‬
‫زضذنت‬ ‫نس‬ٜٛ‫٘د‬١ ‫زنس‬ ٠ً٘ٔ ‫خٗد‬ .‫خست‬ ٟ‫س‬٨‫ًط‬ ٙ‫آس٘د‬ ٠‫ز‬ ‫سط‬ ٙ‫آ‬ ٥‫د‬١ ٠‫ضدذ‬ ٝ ‫خست‬
‫خس‬ ٥‫زس‬
.‫زخضز‬ ٠ِٛ ٥‫زطخد‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٠ً ‫سخضز‬ٛ ٥‫خ‬ ٠‫ط‬٧‫ض‬ ٝ ‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ‫هكغ‬ ‫ذدى‬ ‫سكح‬ ‫خظ‬ ٠ً ‫ت‬
[
14:26
]
ٍ‫ض‬‫َخ‬‫ط‬َ‫ه‬ ِْٚٗ ‫ٓد‬٢َٓ ‫ٓد‬ٗ ِ‫ؼ‬ٕ‫ض‬‫ْإ‬ٓ‫خ‬ ِ‫م‬َٕٞ‫ك‬ ِْٚٗ ٕ‫ت‬ٔ‫ث‬ُ‫ت‬ٕ‫خ‬‫خ‬ ٍ٤َ‫ث‬٨ِ‫س‬َ‫ذ‬ ٍ٣َ‫ط‬ٓ‫د‬َ‫ط‬ًَ ٍ٤َ‫ث‬٨ِ‫س‬َ‫ذ‬ ٍ٤ًَِٓ٘ٔ َُْ‫ث‬ٓٗٓٝ
[
14:26
]
‫خست؛‬ ٟ‫ضس‬ ‫هكغ‬ ‫ذدى‬ ‫سكح‬ ‫خظ‬ ٠ً ‫خست‬ ٥‫زس‬ ‫زضذت‬ ‫س‬ٜٛ‫٘د‬١ ‫زس‬ ٠ً٘ٔ ّ‫ٗثد‬ ٝ
٠ً ‫سخضز‬ٛ ٥‫خ‬ ٠‫ط‬٧‫ض‬
.‫زخضز‬ ٟ‫ِد‬ٛ ٥‫خد‬ ‫زط‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬
[
14:24
]
ِ‫ء‬‫ٓد‬َ٘‫س‬ٓ‫خ‬ ‫ِى‬‫ك‬ ‫ٓد‬٢ٔ‫ػ‬ْ‫ط‬َ‫ك‬ٓٝ ٗ‫ت‬ِ‫ز‬‫َد‬‫ث‬ ‫ٓد‬٢ُٕٔ‫غ‬‫ؤ‬ ٍ٤ٓ‫س‬ْ٨َ‫ق‬ ٍ٣َ‫ط‬ٓ‫د‬َ‫ط‬ًَ ً٤ٓ‫س‬ْ٨َ‫ق‬ ً٤ًَِٓ٘ٔ ‫ًد‬َٔ‫ث‬ٓٗ ٔ٠ٔٔٓ‫خ‬ ٓ‫ذ‬َ‫ط‬َ‫ؾ‬ ٓ‫ق‬ٕ٨ًَ َ‫ط‬َ‫ت‬ َٕٖٓ‫ؤ‬
[
14:24
]
ٙ‫آ‬ ٠‫ط‬٧‫ض‬ ٠ً ‫خست‬ ٟ‫ظز‬ ّ‫ٗثد‬ ‫ذ‬ٞ‫ذ‬ ‫زضذت‬ ‫س‬ٜٛ‫٘د‬١ ‫ضخ‬ ‫ذ‬ٞ‫ذ‬ ٠ً٘ٔ ‫ذسخ‬ ٠ً ٦ٜ٨‫ز‬ ٦٘ٛ ‫د‬٧‫آ‬
ٝ ٌٖ‫ٗح‬
‫خست؟‬ ٟ‫س‬٨‫ًط‬ ٙ‫آس٘د‬ ٠‫ز‬ ‫سط‬ ٙ‫آ‬ ٥‫د‬١ ٠‫ضدذ‬ ٝ ‫ثدزت‬
ٙ‫آسن٘د‬ ٠‫زن‬ ‫سط‬ ٙ‫آ‬ ٥‫د‬١ ٠‫ضدذ‬ ٝ ‫ثدزت‬ ٝ ٌٖ‫ٗح‬ ٙ‫آ‬ ٠‫ط‬٧‫ض‬ ٠ً ‫خست‬ ‫ذ‬ٞ‫ذ‬ ‫زضذت‬ ‫س‬ٜٛ‫ز٘د‬ ٙ‫هطآ‬ ‫زض‬ ‫ذسخ‬ ٕ‫ًال‬
ٝ ٠‫تلطه‬ ‫زدػث‬ ٝ ‫خست‬ ٟ‫س‬٨‫ضس‬ ‫ز٘د‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٙ‫خ‬ٜٞ‫زؼ‬ ٠ً ٦‫ؿ‬٨‫و‬ٛ ٝ ‫ؾس‬ ‫٘الت‬٢ٗ ‫ؼ‬ٞ‫ػ‬ ‫زض‬ .‫خست‬ ٟ‫س‬٨‫ًط‬
‫ُطزز‬ ٦ٗ ‫ذسخ‬ ٚ٧‫ز‬ ‫خظ‬ ٕ‫ٗطز‬ ‫حطخف‬ٛ‫خ‬
‫سخضز‬ٛ ٥‫خ‬ ٠‫ط‬٧‫ض‬ ٝ ٟ‫ضس‬ ‫هكغ‬ ‫ذدى‬ ‫سكح‬ ‫خظ‬ ٠ً ‫خست‬ ٥‫زس‬ ‫زضذت‬ ‫س‬ٜٛ‫ٗد‬
.‫زخضز‬ ٟ‫ِد‬ٛ ٥‫خد‬ ‫زط‬ ‫طخ‬ٛ‫آ‬ ٠ً
١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫تحون‬ ٚ٨‫و‬٧ ٝ ‫ضي‬ ٙٝ‫زس‬ ٦٢ٓ‫خ‬ ٥‫د‬١ ٟ‫ػس‬ٝ
ٜ
.‫دكت‬٧ ‫س‬
‫خست‬ ٟ‫زخز‬ ٟ‫ػس‬ٝ ‫ذسخ‬
٦ٗ‫ٗطز‬ ٠ً
‫كسند‬ ‫زض‬ ،‫س‬ًٜٜ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫ذسخ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ٥‫د‬١ ٠‫ُلت‬ ‫خظ‬ ‫ؼ‬ٞ‫ػ‬ ‫زض‬ ٝ ‫س‬ٌٜٜٛ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫ذسخ‬ ٥‫د‬١ ٠‫ُلت‬ ‫خظ‬ ٠ً
ٝ ‫ز‬
ٝ ‫ٗطج‬ ٝ ‫طج‬١
.‫ضس‬ ‫س‬ٜ١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫ُطكتدض‬ ٥‫س‬٨ٔ‫پ‬
[
2:168
]
ٔٗ ّٝٔ‫س‬ٓ‫ػ‬ ٌَُٕٖٓ ٔ٠ٔٛ‫ب‬ َِٚ‫ك‬ٕ٨ٔ‫ط‬ٓ‫خ‬ ِ‫ت‬ُٓٞ‫ك‬ُ‫ذ‬ ‫خ‬ٞٔ‫ؼ‬ِ‫س‬ٔ‫ت‬َ‫ت‬ ‫َد‬ٓٓٝ ‫ٖد‬‫س‬ْ٨َ‫ق‬ ‫ًد‬َٔٔٓ‫ح‬ ِ‫ؼ‬ٕ‫ض‬‫ْإ‬ٓ‫خ‬ ‫ِى‬‫ك‬ ‫َد‬ِ٘ٗ ‫خ‬ًُُٞٔ ٔ‫س‬‫ٔد‬ٜٓ‫خ‬ ‫ٓد‬٢ُ٧‫ٓإ‬٧
ٌٚ٨ِ‫س‬
[
2:168
]
‫دى‬١ ٕ‫ُد‬ ‫خظ‬ ٝ ‫س‬٧‫ض‬ٞ‫زر‬ ‫س‬ٜ‫ست‬١ ّ‫حال‬ ٝ ‫ذ‬ٞ‫ذ‬ ٠ً ‫ضخ‬ ‫ى‬٧‫د‬١‫ع‬٨‫چ‬ ٕ‫ت٘د‬ ،ٚ٨ٗ‫ظ‬ ‫الت‬ٞ‫ٗحػ‬ ‫خظ‬ ،ٕ‫ٗطز‬ ‫خى‬
.‫ض٘دست‬ ٚ٘‫زض‬ ٚ٧‫تط‬ ‫سطسرت‬ ٝ‫خ‬ ‫س؛‬٨ٌٜٛ ‫ى‬ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬
[
2:169
]
‫خ‬
ََٕٙٞٔ٘ٔ‫ؼ‬َ‫ت‬ ‫َد‬ٓ ‫ٓد‬ٗ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ‫َى‬ٔٓ‫ػ‬ ‫خ‬ُُٞٓٞ‫و‬َ‫ت‬ ْٙ‫ٓؤ‬ٝ ِ‫ء‬‫َد‬‫ط‬ٕ‫ح‬َ‫ل‬ْٓ‫ٓخ‬ٝ ِ‫ء‬ُٞ‫س‬ٓ‫ِد‬‫ز‬ ًُُٕٖ‫ط‬ٔٗ‫ٓإ‬٧ ‫ٓد‬٘ٔٛ

3. 3
[
2:169
]
‫ضخ‬ ‫ض٘د‬ ‫كوف‬ ٝ‫خ‬
٠ً ‫س‬٨٧ِٞ‫ز‬ ‫عى‬٨‫چ‬ ‫ذسخ‬ ٟ‫زضزدض‬ ‫ض٘د‬ ٠ٌٜ٧‫خ‬ ٝ ‫س‬ًٜ ‫ٗى‬ ‫خٗط‬ ‫دزضست‬ٛ ٝ ‫س‬٨ٔ‫پ‬ ‫دى‬١‫ًدض‬ ٠‫ز‬
.‫س‬٨ٛ‫زخ‬ ‫٘ى‬ٛ
ٝ ٚ‫ن‬٧‫زضز‬ ٠‫تلطه‬ ‫زدػث‬ ٠ً ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٥ٞ‫زس‬ ‫ضخ‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٝ ‫س‬ًٜ ‫ض‬ٝ‫ز‬ ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ‫ضخ‬ ٕ‫ٗطز‬ ٠ً ‫س‬١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ ٙ‫كد‬٨‫ض‬
‫ن‬٨ٛ‫زسخ‬ ٝ ‫س‬٨‫زدضن‬ ‫حنصض‬ ‫زط‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ٥‫د‬١ ٠‫ذسػ‬ ‫خظ‬ ٕ‫ٗطز‬ ٥‫خ‬ .‫س‬١‫ز‬ ‫م‬ٞ‫س‬ ‫ز‬ٞ‫ض‬ ٦ٗ ‫كسدز‬ ٝ ‫ٗطج‬ ٝ ‫ج‬ ‫ط‬١
٠‫ًن‬ ‫س‬
.‫ًطز‬ ‫س‬١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫ت‬٧‫سخ‬١ ‫ضخست‬ ٟ‫زطخ‬ ‫س‬ٜ‫ست‬١ ٦ٛ‫آس٘د‬ ‫ًتدذ‬ ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ٠ً ‫ضخ‬ ٦ٛ‫د‬ٛ‫آ‬ ّ‫ٗتؼد‬ ٥‫ذسخ‬
2
-
‫د‬١ ٟ‫ٗطز‬ ‫ن‬٧‫قط‬ ‫خظ‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬
‫س‬١‫ز‬ ٦ٗ ‫ُستطش‬ ‫ضخ‬ ‫ص‬٧‫د‬١ ٠‫ُلت‬ ،
٦‫حتن‬ ٝ ‫نس‬ٌٜٛ ‫ض‬ٝ‫زد‬ ،‫خست‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ٠‫س‬ٞ‫س‬ٝ ٝ ٠‫سدذت‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٠ً ‫س‬٨٧ِٞ‫ز‬ ٙ‫ٗسٔ٘د‬ ‫ي‬٧ ٠‫ز‬ ‫خُط‬ ‫س‬٧‫ضد‬
‫سخ‬٨‫پ‬ ٦ٛ‫د‬ٜ٘‫زض‬ ٥‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫ط‬١ ٠ً ‫ذسخست‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٚ٧‫خ‬ ‫خٗد‬ .‫س‬ًٜ ٖ٢‫ٗت‬ ‫ًلط‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ‫ض٘د‬
‫نس‬ًٜ ٦‫ٗن‬
‫زض‬ ٦ٗ‫ند‬٨‫پ‬ ٠‫ًن‬
٦ٔ‫خغ‬ ٕ‫د‬٨‫پ‬ ‫خظخت‬ٞٗ
‫ذسخ‬
‫ددز‬٧‫خ‬
‫س‬ًٜٜ
.
ّ‫ٗثد‬ ٥‫زطخ‬
ٕ‫ٗطز‬ ،‫ح‬٨‫ٗس‬ ‫ت‬ٞ‫ك‬ ‫خظ‬ ‫زؼس‬
،ٙ‫ظٗد‬ ٙ‫آ‬
‫خ‬ٞٗ ٦ٗ‫د‬٨‫پ‬
ٝ‫خ‬ ٕ‫د‬٨‫پ‬ ‫زد‬ ٥‫ظ‬
٠‫ز‬ ‫دط‬ٜٗ ‫تد‬٧‫د‬٢ٛ ٠ً ‫س‬ٛ‫ًطز‬ ‫خذتطخع‬
‫ح‬٨‫ٗس‬ ٙ‫ًطز‬ ‫زت‬
.‫ضس‬
[
6:112
]
ِّٕٞ‫َن‬‫و‬ْٓ‫خ‬ ٓ‫ف‬ُ‫ط‬ْ‫ذ‬ٔ‫ظ‬ ٍ‫ؽ‬ٕ‫ؼ‬ٓ‫ز‬ ‫َى‬ِٓ‫ب‬ ٕٖٔ٢ُ‫ؿ‬ٕ‫ؼ‬ٓ‫ز‬ ‫ِى‬‫ح‬ٞٔ٧ ِِٚ‫د‬ْٓ‫ٓخ‬ٝ ِ‫س‬ِٛ‫ة‬ْٓ‫خ‬ َٚ٨ِ‫ك‬ٓ٨َ‫ض‬ ‫ِخ‬ٝٔ‫س‬ٓ‫ػ‬ ٓ‫ى‬ِ‫س‬َٛ ٌُِِْٓ ‫َد‬ْٜٔٓ‫ؼ‬ٓ‫خ‬ ٓ‫ي‬َِٓ‫ص‬ًَٓٝ
‫ٖخ‬‫ض‬ُٝ‫ط‬‫ُن‬‫ؿ‬
ٓٗٓٝ ٕٖٔ١ٕ‫ض‬َ‫ص‬َ‫ك‬ ُٟٔٞٔٓ‫ؼ‬َ‫ك‬ ‫ٓد‬ٗ ٓ‫ي‬ُ‫ز‬ٓ‫ض‬ ٓ‫ء‬‫َد‬‫ض‬ َٕٞٓٓٝ
َُٙٝ‫ط‬َ‫ت‬ْ‫ل‬ٓ٧ ‫د‬
[
6:112
٥‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫ط‬١ ٙ‫د‬ٜ٘‫زض‬ ٠ً ٖ٧‫خ‬ ٟ‫زخز‬ ٟ‫خخدظ‬ ‫ٗد‬ ]
-
ٚ‫خ‬ ٝ ‫س‬ٛ‫خ‬ ٚ٨‫دق‬٨‫ض‬
-
٠‫زن‬ ‫سند‬٧‫ظ‬ ‫ط‬١‫هند‬ ٠‫زن‬ ‫ًٔ٘ندت‬
‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٠‫ز‬ .‫س‬ٛ‫ًطز‬ ٦٘ٛ ٚ٨ٜ‫چ‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ،‫خست‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ ‫ضزُدضت‬ٝ‫پط‬ ‫خُط‬ .‫س‬ٜ١‫ز‬ ‫ر‬٧‫كط‬ ‫ضخ‬ ‫ِط‬٧‫ٌس‬٧ ‫تد‬ ‫س‬ًٜٜ ٕ‫د‬٢ٓ‫خ‬ ‫ِط‬٧‫ٌس‬٧
.ٌٚٛ ‫د‬ٜ‫خػت‬ ٙ‫ضد‬ ٦ِ‫سدذت‬ ٙ‫د‬ٜ‫سر‬ ٝ
ٍ‫ٗط‬ ‫خظ‬ ‫زؼس‬ ّ‫سد‬ ٚ٧‫س‬ٜ‫چ‬
٠‫س‬ٞ‫س‬ٝ ،‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٕ‫د‬ٜ‫ز‬ ٦٧‫د‬٢‫ًتدز‬ ‫سدذت‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٕ‫ٗطز‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ،‫ٗح٘س‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬
٦‫٘ن‬ٛ ‫كٌنط‬ ،‫نس‬ٛ‫ًطز‬ ٦‫ٗن‬ ٥‫ض‬ٝ‫آ‬ ‫خ٘غ‬ ‫ضخ‬ ‫ث‬٧‫خحدز‬ ٠ً ٦ٛ‫ًسد‬ .‫طز‬٨ُ ‫هطخض‬ ٙ‫هطآ‬ ‫دض‬ًٜ ‫زض‬ ٙ‫آ‬ ‫ٗكدٓر‬ ٠ً ‫تد‬ ‫ًطز‬
ٟ‫س‬ٜ٧‫آ‬ ‫زض‬ ٠ً ‫س‬ٛ‫ًطز‬
،
.‫س‬ٜ١‫ز‬ ‫هطخض‬ ٚ٧‫ز‬ ‫سغ‬ٜٗ ٙ‫خ‬ٜٞ‫زؼ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫دض‬ًٜ ‫زض‬ ‫ضخ‬ ‫د‬٢‫ًتدز‬ ٚ٧‫خ‬ ٕ‫ٗطز‬ ٥‫ظ‬ٝ‫ض‬
‫ت‬٨‫خهؼ‬ٝ ‫ي‬٧ ٚ٧‫خ‬
‫ثدز‬
٠ً ‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ‫ت‬
٥‫ز‬ٞ‫خن‬ٞٗ ‫ضخ‬ ٙ‫كد‬٨‫ضن‬ ٙ‫د‬٢‫خ‬ ٕ‫ٗطز‬ ‫طتط‬٨‫ز‬ .‫س‬ٛ‫ظ‬ ٦ٗ ‫ضخ‬ ‫حطكص‬ ‫د‬١ ٟ‫ٗطز‬ ‫ن‬٧‫قط‬ ‫خظ‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬
‫ذدقط‬ ٚ٨٘١ ٠‫ز‬ ٝ ‫س‬ٜٛ‫زخ‬ ٦ٗ ‫ث‬٨‫ذس‬
،
ٝ ٟ‫ٗطز‬ ٥‫د‬٢‫ت‬٨‫ضرػ‬ ‫ن‬٧‫قط‬ ‫خظ‬ ٠ٌٔ‫ز‬ ،‫س‬ٛ‫ظ‬ ٦٘ٛ ‫ضخ‬ ‫حطكص‬ ٖ٨‫ٗستو‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬
‫د‬ٛ‫خ‬ ‫ضخ‬ ‫ص‬٧‫د‬١‫ًدض‬ ٠ٛ‫د‬٨‫ٗرل‬ ٝ ٠ٜ‫غح‬ ‫پطت‬ ‫زض‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ .‫س‬ٛ‫ظ‬ ٦ٗ ‫ضخ‬ ‫حطكص‬ ،‫س‬ٛ‫زخض‬ ‫ٓص‬ٞ‫هس‬ ٕ‫ٗطز‬ ٠ً ‫ر‬٧‫ؿد‬
٦ٗ ٕ‫د‬
‫ز‬ ٦‫س‬ٞٗ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠ً ٦ٛ‫ظٗد‬ .‫س‬١‫ز‬
٠
‫ظ‬ٝ‫ض‬ ٠ٛ‫ضسد‬ ْ٢‫چ‬ ‫ٗست‬
،
‫ز‬ ‫ضخ‬ ‫ٗص‬ٞ‫ه‬
٠
‫زض‬ ،‫ًطز‬ ‫تطى‬ ‫ض‬ٞ‫ق‬ ًٟٞ ‫ٗوػس‬
‫دذ‬٨‫ؿ‬
ٝ‫خ‬
،
ْ٨ٓ‫ز‬ ٙ‫ظٗد‬ ٙ‫آ‬ ٕ‫ٗطز‬ .‫س‬ٛ‫ضس‬ ‫پطست‬ ٠ٓ‫سد‬ُٞ ٕ‫ٗطز‬
ْ٘‫ػ‬ ٚ٧‫خ‬
ٝ ٦‫س‬ٞٗ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ‫ص‬٧ٞ‫ذ‬
٦‫س‬ٞٗ ‫ش‬ٝ‫ض‬ ٝ ٟ‫ضخ‬
‫سست‬ٛ
ٚ٧‫خ‬ ‫خذ‬ٞ‫خ‬ ‫زض‬ ٥‫سدٗط‬ .‫س‬ٛ‫زخز‬ ٦ٗ
ّ‫خ‬ٞ‫س‬
ٚٗ :‫ُلت‬ ،‫س‬٨‫سدذت‬ ‫ضخ‬ ٠ٓ‫سد‬ُٞ ‫چطخ‬ ٠ً
‫سن‬ٞ‫ز‬
٠ٔ٨
‫خظ‬ )‫(ذندى‬ ٦‫ٗطنت‬
٠ً ٦ٛ‫ٌٗد‬
‫دد‬ٛ‫آ‬ ‫زض‬ ّٞ‫ضس‬
‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ستدز‬٧‫خ‬
٥‫سدٗط‬ ‫س‬٨ٜ٨‫ز‬ ٦ٗ ٠ً ‫ض‬ٞ‫ك‬ٛ‫٘د‬١ !ٕ‫ًطز‬ ‫ضخ‬ ‫ًدض‬ ٚ٧‫خ‬ ،
،ّٞ‫ضسن‬ ‫ندذ‬٨‫ؿ‬ ‫زض‬
ٞ‫ضس‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ‫ًدضش‬
.‫س‬١‫ز‬ ٦ٗ ‫سست‬ٛ )ّٞ‫ضس‬ ‫خثط‬ ٠‫ز‬ ٝ ( ّ

4. 4
[
20:96
]
ِْٚٗ ً٤َ‫ؿ‬ٕ‫س‬َ‫ه‬ ٔ‫ت‬ْ‫ؿ‬ٓ‫س‬َ‫و‬َ‫ك‬ ِ٠ِ‫ز‬ ‫خ‬ُٝ‫ط‬ٔ‫ػ‬ٕ‫س‬ٓ٧ َٕٖٓ ‫ٓد‬ِ٘‫ز‬ ٔ‫ت‬ْ‫ط‬ٔ‫ػ‬ٓ‫ز‬ َّ‫َد‬‫ه‬
ِّٞٔ‫س‬ٔ‫ط‬ٓ‫خ‬ ِ‫ط‬َ‫ث‬َ‫ؤ‬
٦ِ‫س‬ْ‫ل‬َٛ ‫ِى‬ٓ ٕ‫ت‬ََٓٞٓ‫س‬ ٓ‫ي‬َِٓ‫ص‬ًَٓٝ ‫ٓد‬٢ُ‫ت‬ْ‫ص‬ٓ‫س‬ََٜ‫ك‬
[
20:96
:‫ُلت‬ ٝ‫خ‬ ]
"
٠ً ٦ٛ‫ٌٗد‬ ‫خظ‬ )‫(ذدى‬ ٦‫ٗطت‬ ٚٗ .‫س‬ٜٜ٨‫زس‬ ‫س‬ٜ‫ست‬ٛ‫خ‬ٞ‫ت‬ ٦٘ٛ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٠ً ٕ‫س‬٧‫ز‬ ‫ضخ‬ ٥‫ع‬٨‫چ‬ ٚٗ
ٚ٧‫خ‬ ٚٗ ‫كٌط‬ .)ًٖٜ ‫ـ‬ٞٔ‫ٗر‬ ٦٧‫قال‬ ٠ٓ‫سد‬ُٞ ‫زد‬ ‫(تد‬ ٕ‫زطز‬ ‫ًدض‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٝ ٖ‫زطزخضت‬ ،‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ستدز‬٧‫خ‬ ‫دد‬ٛ‫آ‬ ‫زض‬ ّٞ‫ضس‬
‫ًط‬ ٕ‫د‬٢ٓ‫خ‬ ٚٗ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ‫ًدض‬
.‫ز‬
"
.‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ًطز‬ ‫غ‬ٜٗ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ٥‫ع‬٨‫چ‬ ٚ‫ضت‬ٞٛ ،‫ٗح٘س‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬
٠‫زن‬ ‫زسنت‬ ،‫ٗح٘س‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫دذ‬٨‫ؿ‬ ‫زض‬ ٠ً ٦ٛ‫ًسد‬
٥‫د‬٢‫ًتدز‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ .‫س‬ًٜٜ ٦ٗ ٥‫ض‬ٝ‫آ‬ ‫خ٘غ‬ ‫ضخ‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫دت‬٧‫خ‬ٝ‫ض‬ ٠ً ‫س‬ٛ‫ز‬ٞ‫ز‬ ٦‫ٗسػ‬ ،‫س‬ٛ‫ظز‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٥‫ض‬ٝ‫آ‬ ‫خ٘غ‬
٥‫د‬٢‫حطك‬ ‫دض‬ًٜ ‫زض‬ ‫ذدقط‬ ٚ٨٘١ ٠‫ز‬ .‫س‬ٌٜٛ ‫ضي‬ ٦‫ًس‬ ٠ً ‫تد‬ ‫خست‬ ٟ‫زخز‬ ‫ت‬ٜ٧‫ظ‬ ٠ٛ‫طًد‬٧‫ظ‬ ٦ٔ٨‫ذ‬ ‫ضخ‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬
‫ض‬ ٦‫ًس‬ ٠ً ‫تد‬ ‫س‬١‫س‬٨ٗ ‫خد‬ ٖ١ ‫ضخ‬ ‫زضست‬ ‫خ٘الت‬ ،‫ز‬ٞ‫ذ‬
ٚ‫ًطت‬ ٠‫ز‬ ٌٖ‫ح‬ ٠ً ٦٧‫دد‬ٛ‫آ‬ ‫ٗثال‬ .‫س‬ٌٜٛ ‫ي‬
‫٘ندظ‬ٛ ‫تدضى‬
‫س‬١‫س‬٨ٗ
.‫س‬٨ًٜ ‫ً٘ي‬ ‫ص‬٧ٞ‫ذ‬ ٠٧‫٘سد‬١ ٠‫ز‬ :‫س‬٧ِٞ٨ٗ ‫دضش‬ًٜ ‫زض‬ ،
٠‫زن‬ .‫س‬١‫ز‬ ٦ٗ ‫ر‬٧‫كط‬ ‫ضخ‬ ٕ‫ٗطز‬ ٥‫ض‬ٞ‫د‬ٜ٧‫خ‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬
.‫س‬٧‫٘د‬ٛ ٦ٗ ٦‫ٗؼطك‬ ٚ٨ٗ‫خ‬ ٥‫خ‬ ٟ‫س‬ًٜٜ ‫حت‬٨‫ػ‬ٛ ‫ضخ‬ ‫زش‬ٞ‫ذ‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ‫ن‬٧‫قط‬ ٚ٧‫خ‬
ٙ‫هطآ‬ ،‫ذسخ‬ ‫ًتدذ‬ ‫خٗد‬
،
‫حطف‬ ٠‫ز‬ ‫حطف‬ ٥ٝ‫ض‬ ٠ً ‫خست‬ ٦‫و‬٨‫زه‬ ‫خ٘الت‬ ٥‫زخضخ‬
ٙ‫آ‬
ٗ
.‫ًنطز‬ ‫حسندذ‬ ٙ‫خ‬ٞ‫ت‬٨
‫ذنسخ‬
ٝ ‫خست‬ ٟ‫س‬٧‫آكط‬ ٟ‫سدز‬ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬
ٙ‫هطآ‬ ‫زض‬ ‫ذسخ‬ ٚ٨ٗ‫كطخ‬ ‫خظ‬ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫زد‬
‫ز‬ ٙ‫خ‬ٞ‫ت‬٨ٗ ٦‫زطخحت‬
٠
‫ذ‬ٞٔ‫ٗك‬ ٠‫د‬٨‫ت‬ٛ
ٙ‫٘د‬١ ٠ً
‫خست‬ ٥‫ضستِدض‬
.‫س‬٨‫ضس‬
‫س‬٧‫زد‬ ّٞ‫ضس‬ ٠ً ‫سخضز‬٨ٗ ٕ‫خػال‬ ٙ‫هطآ‬ ‫زض‬ ٙ‫طزد‬٢ٗ ٥‫ذسخ‬
.‫س‬ًٜ ‫خزالؽ‬ ٕ‫ز٘طز‬ ‫ضخ‬ ٦٢ٓ‫خ‬ ‫دت‬٧‫آ‬
‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫دذ‬٨‫ؿ‬ ‫زض‬ ٕٞ‫س‬ ٝ ٕٝ‫ز‬ ٙ‫هط‬ ٙ‫د‬٧ٝ‫ضخ‬ ٠ٌٛ‫آ‬ ّ‫حد‬
،
ٖ‫ن‬١ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٝ ‫س‬ٜ١‫س‬٨ٗ ‫سست‬ٛ ٝ‫خ‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٥‫دز‬٧‫ظ‬ ٥‫د‬١ ٠‫ُلت‬
ٙ‫د‬ٜ‫سر‬ ٙ‫آ‬ ‫ح‬٨‫تػح‬ ‫زض‬ ٝ ‫خست‬ ‫رسط‬٨‫ز‬ ‫د‬١ ٠‫ُلت‬ ٚ٧‫خ‬ ‫خظ‬
،
٦٘ٛ‫زط‬ ٝ‫خ‬ ‫زست‬ ‫خظ‬ ٥‫ًدض‬
‫آ‬
ٕٞٔ‫ٗؼ‬ .‫خست‬ ٟ‫دٗس‬٨ٛ ‫زط‬ ٝ ‫س‬٧
‫خسنت‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ٠ٔ٨‫ح‬ ‫خع‬ ٥‫ع‬٨‫چ‬ ٚ٧‫خ‬ ‫د‬٧‫آ‬ ‫س؟‬٧‫آ‬ ‫ز‬ٞ‫خ‬ٞ‫ز‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫دذ‬٨‫ؿ‬ ‫زض‬ ‫س‬٧‫زد‬ ٕ‫خسال‬ ٕٝ‫ز‬ ‫سغ‬ٜٗ ‫چطخ‬ ٠ً ‫ست‬٨ٛ
‫؟‬
ٖ٧‫ط‬٨ُ ٦ٗ ٠‫د‬٨‫ت‬ٛ ٚ٧‫دزطخ‬ٜ‫ز‬
.‫س‬ًٜ ٦ٗ ‫خخطخ‬ ‫ضخ‬ ‫ص‬٧‫د‬١ ٠ٔ٨‫ح‬ ٙ‫ال‬ٞ‫ضس‬ ‫دذ‬٨‫ؿ‬ ‫زض‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ٠ً
3
-
‫ست‬١ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫زض‬ ،٦١‫خ‬ٞ‫زر‬ ٠ً ٠‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫ط‬١
‫ًتدز‬ ‫دت‬٨‫غ‬ٞ‫ذػ‬ ‫خظ‬ ٦ٌ٧
،‫خكطخز‬ ‫سف‬ٞ‫ت‬ ٠ً ٦٧‫د‬٢
ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ٠ٔ٨‫س‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ضس‬ ٠‫س‬ٞ‫س‬ٝ
،٠‫دكت‬٧ ‫ِدضش‬ٛ ،
٠‫ًن‬ ‫خسنت‬ ٚ٧‫خ‬
.‫ست‬١ ٙ‫آ‬ ‫زض‬ ٦١‫خ‬ٞ‫زر‬ ٠ً ٠‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫ط‬١
٠٧‫آ‬ ‫زض‬ ٠‫ٌت‬ٛ ٚ٧‫خ‬
38
.‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ٠‫ُلت‬ ٦٧‫سد‬٧‫ظ‬ ‫قطظ‬ ٠‫ز‬ ٖٔ‫ه‬ ٟ‫ض‬ٞ‫س‬ ٕ‫خ‬
[
68:37
]
َٙٞٔ‫س‬ٔ‫ض‬ٕ‫س‬َ‫ت‬ ِ٠٨ِ‫ك‬ ٗ‫ر‬َ‫ت‬ًِ ٌَُٕٖٓ َٕٕ‫ؤ‬
[
68:37
‫س؟‬٨ًٜ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ٙ‫آ‬ ‫خظ‬ ‫تد‬ ‫س‬٧‫زخض‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫ًتدذ‬ ‫د‬٧‫آ‬ ]
[
68:38
]
َُٙٝ‫ط‬َ٨َ‫ر‬َ‫ت‬ ‫ٓد‬َ٘ٓ ِ٠٨ِ‫ك‬ ٌَُٕٖٓ ِٔٙ‫ب‬
[
68:38
‫س؟‬٨‫دز‬٧ ٦ٗ ،‫س‬٨١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ ٠‫طچ‬١ ،ٙ‫آ‬ ‫زض‬ ‫د‬٧‫آ‬ ]

5. 5
‫ث‬٧‫حس‬ ‫ًتر‬ ‫زض‬ ‫ز‬ٞ‫خ‬ٞٗ ‫ٗكدٓر‬
،
‫حدٓت‬ ٚ٧‫خ‬ ‫زض‬ ٝ ‫س‬ٛ‫زخض‬ ‫خذتالف‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ‫زد‬ ٦‫حت‬
،
‫تردذ‬ٛ‫خ‬ ‫ضخ‬ ٥‫خ‬ ٟ‫س‬٧‫خ‬ ،٥‫خ‬ ٠‫كطه‬ ‫ط‬١
.‫خست‬ ٟ‫ز‬ٞ٘ٛ
‫ٗرتٔنق‬ ‫حدٓنت‬ ٚ٧‫س‬ٜ‫چ‬ ٠‫ز‬ ٠‫ذكس‬ ٚ٧‫خ‬ ٝ ‫ضس‬ ٕ‫دد‬ٛ‫خ‬ ‫لط‬ٛ ٙ‫عخضخ‬١ ‫ض‬ٞ‫حؿ‬ ‫زض‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠‫ذكس‬ ٚ٧‫آذط‬
ٝ ٕ‫ِصخض‬٨ٗ ٦‫زده‬ ‫ض٘د‬ ٥‫زطخ‬ ‫ع‬٨‫چ‬ ٝ‫ز‬ ٚٗ ٠‫ُلت‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠ً ‫س‬ٜ‫ُلت‬ ٥‫خ‬ ٟ‫ػس‬ .‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ْ‫و‬ٛ
‫ًتدذ‬ ٖ١ ٙ‫آ‬
‫ذنسخ‬
ٝ
‫ػتطت‬
ٚٗ
ٙ‫آ‬ ٠‫ز‬ ‫خُط‬ ٝ ‫خست‬
.‫ضس‬ ‫س‬٨١‫خ‬ٞ‫ر‬ٛ ‫حطف‬ٜٗ ‫س‬٧ٞ‫ض‬ ‫ٗت٘سي‬ ٝ‫ز‬
ٟٝ‫ُط‬
٠‫ُلتن‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠ً ‫س‬ٜ‫ُلت‬ ٦ٗٝ‫ز‬
‫ًتدذ‬ ٖ١ ٙ‫آ‬ ٝ ٕ‫ِصخض‬٨ٗ ٦‫زده‬ ‫ض٘د‬ ٥‫زطخ‬ ‫ع‬٨‫چ‬ ٝ‫ز‬ ٚٗ
‫ذسخ‬
‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ
ٚٗ
ٙ‫آ‬ ٠‫ز‬ ‫خُط‬ ٝ ‫خست‬
‫س‬٧ٞ‫ضن‬ ‫ٗت٘سي‬ ٝ‫ز‬
.‫ضس‬ ‫س‬٨١‫خ‬ٞ‫ر‬ٛ ‫حطف‬ٜٗ
٦١ٝ‫ُط‬
ٖ١ ٙ‫آ‬ ٝ ٕ‫ِصخض‬٨ٗ ٦‫زده‬ ‫ض٘د‬ ٥‫زطخ‬ ‫ع‬٨‫چ‬ ‫ي‬٧ ٚٗ ٠‫ُلت‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠ً ‫س‬ٜ‫ُلت‬ ‫ِط‬٧‫ز‬
‫ًتدذ‬
‫ذسخ‬
‫حدال‬ .‫ضس‬ ‫س‬٨١‫خ‬ٞ‫ر‬ٛ ‫حطف‬ٜٗ ‫هت‬ٞ‫چ‬٨١ ‫س‬٧ٞ‫ض‬ ‫ٗت٘سي‬ ٙ‫آ‬ ٠‫ز‬ ‫خُط‬ ٝ ‫خست‬
‫حنطف‬ ٠ً ‫س‬٨ٜ٨‫س‬٨ٗ ‫ض٘د‬
ٔ‫ٗرت‬ ‫حدٓت‬ ٠‫س‬ ٠‫ز‬ ‫لط‬ٛ ٙ‫عخضخ‬١ ‫ض‬ٞ‫حؿ‬ ‫زض‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬
٦١ٝ‫ُط‬ ‫ط‬١ ٝ ‫خست‬ ٟ‫س‬٨‫ضس‬ ‫ٗد‬ ٠‫ز‬ ‫ٗتؿدز‬ ٝ ‫ق‬
٦ٌ٧ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٥‫زطخ‬
‫ًطز‬ ‫تردذ‬ٛ‫خ‬ ‫ضخ‬
.‫خست‬ ٟ
‫ث‬٧‫حس‬ ٚ٧‫خ‬
٠‫ز‬ ‫ٗتؿدز‬ ٝ ‫ٗرتٔق‬ ‫ن‬٧‫قط‬ ٠‫س‬ ٠‫ز‬ ‫د‬٧‫تدض‬ ‫زض‬
ٕ‫ٗطز‬
٥‫زطخ‬ ٚ٧‫خ‬ .‫خست‬ ٟ‫س‬٨‫ضس‬
‫ث‬٧‫خحدز‬ ‫خًثط‬ ٠ً ‫س‬ٌٜ٨ٗ ‫ثدزت‬ ‫ٗد‬
،
‫ني‬٧ ‫س‬ٜ‫سنت‬ٛ‫خ‬ٞ‫ت‬ٛ ‫لط‬ٛ ٙ‫عخضخ‬١ .‫س‬١‫س‬٨ٗ ٙ‫طد‬ٛ ‫ضخ‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٙ‫سُد‬ٛ‫ض‬ٝ‫ُطزآ‬ ‫س‬٧‫ز‬
‫س‬ًٜٜ ْ‫تو‬ٜٗ ‫ٗد‬ ٥‫زطخ‬ ٖٓ‫سد‬ ‫ضخ‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫حطف‬
،
٨‫ز‬ ٝ ‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ٥‫ض‬ٝ‫آ‬ ‫ُطز‬ ‫ؼدت‬٧‫ضد‬ ‫خظ‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫ًتر‬ ٠ً ‫طخ‬٧‫ظ‬
‫طتط‬
.‫خست‬ ٥‫خخسخز‬ ٝ ‫آزد‬ ٚ٧‫ز‬ ٙ‫٘د‬١ ٚ٧‫خ‬ ٝ ‫س‬١‫س‬٨ٗ ٙ‫طد‬ٛ ‫ضخ‬ ٚ٧‫ز‬ ٠‫ز‬ ‫سست‬ٛ ٥‫دط‬١ ٕٞ‫س‬ ٝ ٕٝ‫ز‬ ٙ‫هط‬ ٕ‫ٗطز‬ ‫س‬٧‫ز‬
‫زخضز‬ ٟ‫خضدض‬ ‫خدٓر‬ ‫ضز‬ٞٗ ‫س‬ٜ‫چ‬ ٠‫ز‬ ٙ‫طزد‬٢ٗ ٥‫ذسخ‬ ‫ق‬٢ً ٟ‫ض‬ٞ‫س‬ ‫زض‬
،
‫ٌدت‬ٛ ٙ‫آ‬ ‫خظ‬ ٦ٌ٧
‫زض‬
‫نط‬٧‫ظ‬ ٠‫ن‬٧‫آ‬
ٟ‫ضنس‬ ٠‫ُلتن‬
:‫خست‬
[
18:22
]
َُُٙٞٓٞ‫و‬ٓ٧ٓٝ ٕٖٔ٢ٔ‫س‬ًَْٔ ٕٖٔ٢ٔ‫ؼ‬ِ‫ز‬‫ٓخ‬‫ض‬ ٌ٤َ‫ث‬ََٔ‫ث‬ َُُٙٞٓٞ‫و‬ٓ٨ٓ‫س‬
ٌ٤ٓ‫ؼ‬ٕ‫س‬‫ٓن‬‫س‬ َٙٞ‫ُن‬ُٓٞ‫و‬ٓ٧ٓٝ ِ‫ر‬‫ٕن‬٨َ‫ـ‬ْٓ‫ِد‬‫ز‬ ‫ٖند‬ٕ٘‫خ‬ٓ‫ض‬ ٕٖٔ٢ٔ‫س‬ًَْٔ ٕٖٔ٢ٔ‫س‬ِ‫ز‬‫ٓد‬‫س‬ ٌ٤ٓ‫س‬َٕ٘‫ذ‬
َ‫ط‬ِٗ ‫ٔد‬ِٓ‫ب‬ ِٕٖ٢٨ِ‫ك‬ ِ‫ض‬‫ٓد‬ُ٘‫ت‬ ‫َد‬َٔ‫ك‬ ٌْ٨َِٔ‫ه‬ ‫ٔد‬ِٓ‫ب‬ ٕٖٔ٢َٕٔ٘ٔ‫ؼ‬ٓ٧ ‫ٓد‬ٗ ِٕٖ٢ِ‫ت‬َ‫س‬ِ‫ؼ‬ِ‫ز‬ َٖٕٔٔ‫ػ‬َ‫ؤ‬ ‫ْى‬‫ز‬ٓ‫ض‬ ُْْ‫ه‬ ٕٖٔ٢ٔ‫س‬ًَْٔ ٕٖٔ٢ُِٜٗ‫َد‬‫ث‬ٓٝ
ِٕٖ٢٨‫ِن‬‫ك‬ ِ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ت‬‫ٕن‬‫س‬َ‫ت‬ ‫َند‬ٓٓٝ ‫ًخ‬‫ط‬ِ٢َ‫ه‬ ٖ‫ء‬‫خ‬
‫ٖخ‬‫س‬ٓ‫ح‬َ‫ؤ‬ ٕٖٔ٢ِْٜٗ
[
18:22
:‫س‬ٜ٧ُٞ ٦ٗ ٦‫زؼؿ‬ ]
"
،‫ز‬ٞ‫ز‬ ٚ٨ٗ‫دض‬٢‫چ‬ ٙ‫سِطد‬ ‫س؛‬ٛ‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫لط‬ٛ ٠‫س‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬
"
٦‫ٗن‬ ‫ِنط‬٧‫ز‬ ٦‫زطذ‬ ٠ً ٦ٓ‫حد‬ ‫زض‬
:‫س‬ٜ٧ُٞ
"
،‫ز‬ٞ‫ز‬ ٙ‫سِطد‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٚ٨٘‫ضط‬ ‫لط؛‬ٛ ‫چ‬ٜ‫پ‬
"
:‫س‬ٜ‫ُلت‬ ٦‫زؼؿ‬ .‫س‬ٛ‫ظز‬ ٦ٗ ‫حسس‬ ٠ً ٦ٓ‫حد‬ ‫زض‬
"
‫لط‬ٛ ‫لت‬١
"
ٝ
:ِٞ‫ز‬ .‫ز‬ٞ‫ز‬ ٙ‫سِطد‬ ٚ٨٘‫طت‬١
"
.‫خست‬ ‫دتط‬ٛ‫زخ‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ‫تؼسخز‬ ٠‫ز‬ ٚٗ ‫ضزُدض‬ٝ‫پط‬
"
‫تؼسخز‬ ٦ً٘ ٟ‫ػس‬ ‫كوف‬
٦ٗ ‫ضخ‬ ‫ح‬٨‫غح‬
ٟ‫زندض‬ ٚ‫ن‬٧‫خ‬ ‫زض‬ ٦‫ًسن‬ ‫زند‬ ‫سنت‬٨ٛ ٦‫ندخ‬٨‫خحت‬ .ًٚ ‫ٗسخضخ‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ‫زد‬ ‫كوف‬ ‫؛‬ٌٚٛ ٠ٓ‫ٗددز‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ‫زد‬ ،ٚ٧‫دزطخ‬ٜ‫ز‬ .‫س‬ٜ‫ست‬ٛ‫زخ‬
.٦ًٜ ‫ضت‬ٞ‫ٗط‬
ٓٝ‫خ‬ ٟٝ‫ُط‬
٦
: ‫س‬ٜ٧ُٞ ٦ٗ
"
،‫ز‬ٞ‫ز‬ ٚ٨ٗ‫دض‬٢‫چ‬ ٙ‫سِطد‬ ‫س؛‬ٛ‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫لط‬ٛ ٠‫س‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬
"
ٗٝ‫ز‬ ٟٝ‫ُط‬
٦
: ‫س‬ٜ٧ُٞ ٦ٗ
"
،‫ز‬ٞ‫ز‬ ٙ‫سِطد‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٚ٨٘‫ضط‬ ‫لط؛‬ٛ ‫چ‬ٜ‫پ‬
"
ٗٞ‫س‬ ٟٝ‫ُط‬
٦
: ‫س‬ٜ٧ُٞ ٦ٗ
"
‫لط‬ٛ ‫لت‬١
"
.‫ز‬ٞ‫ز‬ ٙ‫سِطد‬ ٚ٨٘‫طت‬١ ٝ
... ٝ
‫زض‬
٦ِ٘١ ‫د‬٢ٜ٧‫خ‬ ‫س‬٧‫لطٗد‬٨ٗ ‫ذسخ‬ ٠ٗ‫خزخ‬
‫ٗنسخضخ‬ ‫ند‬٢ٛ‫آ‬ ‫زد‬ ‫كوف‬ ‫؛‬ٌٚٛ ٠ٓ‫ٗددز‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ‫زد‬ ،ٚ٧‫دزطخ‬ٜ‫ز‬ .‫خست‬ ٙ‫ُ٘د‬ ٝ ‫حسس‬
.٦ًٜ ‫ضت‬ٞ‫ٗط‬ ٟ‫زدض‬ ٚ٧‫خ‬ ‫زض‬ ٦‫ًس‬ ‫زد‬ ‫ست‬٨ٛ ٦‫دخ‬٨‫خحت‬ .ًٚ
‫آ‬
ْ‫ون‬ٛ ‫ٗرتٔنق‬ ‫ضت‬ٞ‫غ‬ ٠‫س‬ ٠‫ز‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠‫ذكس‬ ٚ٧‫ذط‬
: ‫خست‬ ٟ‫ضس‬

6. 6
ٓٝ‫خ‬ ٟٝ‫ُط‬
٦
‫ػتطت‬ ٝ ٦‫ًتدز‬ :
٦
ْ‫س‬ٜ‫ح‬ ٚ‫(خز‬
4
/
366
)
ٗٝ‫ز‬ ٟٝ‫ُط‬
٦
٦‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ٦‫ًتدز‬ :
‫ٗدٓي‬ ‫قد‬ٞٗ(
46
/
3
)
ٗٞ‫س‬ ٟٝ‫ُط‬
٦
٦‫ًتدز‬ :
ٖٔ‫(ٗس‬
15
/
19
)
٠٧‫آ‬ ‫زض‬ ‫ق‬٢ً ‫خغحدذ‬ ٙ‫ظٗد‬ ٕ‫ٗطز‬ ‫ت‬١‫ضسد‬ ٠‫ز‬ ‫ض٘د‬ ‫د‬٧‫آ‬
22
‫ندٗسط‬٨‫پ‬ ٠‫ذكس‬ ٚ٧‫آذط‬ ٙ‫سُد‬ًٜٜ ْ‫و‬ٛ ‫زد‬ ‫ق‬٢ً ٟ‫ض‬ٞ‫س‬
٠‫ذكس‬ ٚ٧‫آذط‬ ‫س‬٧‫زد‬ ‫چطخ‬ .‫س‬ٜ٘١ ‫ؽ‬٨‫و‬ٛ ٝ ‫ؾس‬ ٠ً ‫س‬ًٜٜ ٦ٗ ‫شًط‬ ‫ضخ‬ ٟٝ‫ُط‬ ٠‫س‬ ٥‫د‬١ ٠‫ُلت‬ ٝ‫ز‬ ‫ط‬١ ‫س؟‬٧‫خ‬ ٟ‫ًطز‬ ‫زهت‬
،‫دٗسط‬٨‫پ‬
‫ز‬ٞ‫ض‬ ْ‫و‬ٛ ‫ٗرتٔق‬ ‫ضت‬ٞ‫غ‬ ٠‫س‬ ٠‫ز‬
‫؛‬
‫زدهلل‬ ‫ش‬ٞ‫ؼ‬ٛ ‫ِٗط‬
ٟ‫ظز‬ ٦‫ٗن‬ ‫حنطف‬ ‫ؽ‬٨‫و‬ٛ ٝ ‫ؾس‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬
‫خسنت‬
‫؟‬
‫ِٗنط‬
‫زخضز؟‬ ‫خزالؽ‬ ٚ‫ض‬ٝ‫ض‬ ‫ضخ‬ ‫دٗص‬٨‫پ‬ ‫س‬٧‫سد‬ٛ ‫دٗسط‬٨‫پ‬
ٙ‫ند‬٧ٝ‫ضخ‬ ٚ‫ن‬٧‫خ‬ ٠ٌٔ‫ز‬ ،‫خست‬ ٟ‫عز‬ٛ ‫حطف‬ ‫ؽ‬٨‫و‬ٛ ٝ ‫ؾس‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫د‬ٜ‫ٗك٘ح‬
‫ث‬٧‫حس‬
.‫س‬ٛ‫خ‬ ٟ‫ظز‬ ‫حطف‬ ‫ؽ‬٨‫و‬ٛ ٝ ‫ؾس‬ ٠ً ‫س‬ٜ‫ست‬١
٠٧‫آ‬ ‫قسن‬ ‫زط‬
18:22
،
‫ًنطز‬ ‫خػت٘ندز‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٠‫ز‬ ‫س‬٧‫سد‬ٛ
.
‫ست‬٨ٛ ٦‫دخ‬٨‫خحت‬ ٝ ‫س‬٧‫سد‬ٛ ‫س‬ٛ‫سخ‬٨ٗ ٙ‫ٗسٔ٘د‬ ‫ضخ‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٠ً ٦‫ًس‬
٠ً
‫ث‬٧‫حس‬ ‫ًتر‬ ‫زد‬
.‫س‬٧‫٘د‬ٛ ٚ‫ض‬ٝ‫ض‬ ‫ضخ‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٚ٧‫ز‬
‫ًت‬ ٠ً ٦ٛ‫ظٗد‬ ‫تد‬
‫د‬
‫ز‬
ٙ‫د‬ٛ‫ٗسٔ٘د‬ ٙ‫د‬٨ٗ ‫زض‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٥‫د‬٢
ٕٞ‫ػٔن‬ ‫زض‬ ٝ ‫س‬ٛ‫س‬٨‫ضس‬ ٦‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٥‫د‬٢‫ططكت‬٨‫پ‬ ٠‫ز‬ ‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫طس‬ٛ ‫غ‬٧‫ضد‬
٥ٝ‫ض‬ ٙ‫ًنطز‬ ‫كٌط‬ ٥‫زطخ‬ ٦٧‫خد‬ ٝ ‫ضس‬ ‫ع‬ٝ‫ضط‬ ‫س‬٨ٔ‫تو‬ ٠ً ٦ٛ‫ظٗد‬ ‫خظ‬ ‫خٗد‬ ‫س‬ٛ‫ًطز‬ ‫ًسر‬ ٥‫س‬٧‫خس‬ ٥‫د‬١‫ضز‬ٝ‫آ‬ ‫زست‬ ‫ظ‬ٝ‫ض‬
‫س‬ٛ‫٘د‬ٛ ٙ‫هطآ‬
‫؛‬
‫ض‬ٝ‫آ‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٙ‫د‬٧ٝ‫ضخ‬ ٥‫د‬١ ٠‫ضت‬ٜٞ‫زست‬ ٠‫ز‬ ٝ‫ض‬ ٙ‫د‬ٛ‫ٗسٔ٘د‬
ّ‫خ‬ٝ‫ظ‬ ٠‫ز‬ ٝ‫ض‬ ٙ‫د‬ٛ‫آ‬ ٦٘ٔ‫ػ‬ ‫هسضت‬ ٝ ‫س‬ٛ‫ز‬
.‫ندز‬٢ٛ
.‫ز‬ٞ‫ضن‬ ٠‫ضت‬ٞٛ ٖٔ‫ه‬ ٠ٔ٨‫س‬ٞ‫ز‬ ‫س‬٧‫زد‬ ٦٢ٓ‫خ‬ ٦‫ح‬ٝ ٠ً ‫زخضز‬ ٦ٗ ٕ‫خػال‬ ‫ز‬ٞٗ‫كط‬ ّ‫دظ‬ٛ ٠ً ٦‫دت‬٧‫آ‬ ٚ٨ٓٝ‫خ‬ ‫زض‬ ٙ‫طزد‬٢ٗ ٥‫ذسخ‬
‫ندت‬٨‫ح‬ ٙ‫ظٗند‬ ‫زض‬ ٠ً ٥‫ع‬٨‫چ‬ ‫د‬٢ٜ‫ت‬ ٝ ‫زدضس‬ ٠‫ضت‬ٞٛ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ‫دت‬٨‫ح‬ ٙ‫ظٗد‬ ‫زض‬ ‫ضخ‬ ‫دٗص‬٨‫پ‬ ‫س‬٧‫زد‬ ّٞ‫ضس‬ ٠ٌٜ٧‫خ‬ ٦ٜ‫ؼ‬٧ ٚ٧‫خ‬
.‫ز‬ٞ‫ز‬ ٙ‫هطآ‬ ‫كوف‬ ‫ضس‬ ٠‫ضت‬ٞٛ ٕ‫دٗسطخسال‬٨‫پ‬
[
96:1
]
َ‫ن‬ََٔ‫ذ‬ ‫ِى‬‫ص‬ٔٓ‫خ‬ ٓ‫ي‬ْ‫ز‬ٓ‫ض‬ ِٖٕ‫س‬‫ِد‬‫ز‬ ْ‫ؤ‬َ‫ط‬ْ‫ه‬‫خ‬
[
96:1
.‫ًطز‬ ‫ذٔن‬ ٠ً ‫ضزُدضت‬ٝ‫پط‬ ٕ‫د‬ٛ ٠‫ز‬ ،ٙ‫خ‬ٞ‫زر‬ ]
[
96:2
]
ٍ‫ن‬َٔٓ‫ػ‬ ِْٚٗ َٚٓ‫س‬ِٛ‫ة‬ْٓ‫خ‬ َ‫ن‬ََٔ‫ذ‬
[
96:2
.‫س‬٧‫آكط‬ ٙ‫د‬٧ٝ‫ض‬ ‫خظ‬ ‫ضخ‬ ٙ‫سد‬ٛ‫خ‬ ٝ‫خ‬ ]
[
96:3
]
َٕٔ‫ط‬ًَْ‫إ‬ْٓ‫خ‬ ٓ‫ي‬ُ‫ز‬ٓ‫ض‬ٓٝ ْ‫ؤ‬َ‫ط‬ْ‫ه‬‫خ‬
[
96:3
.‫ضخ‬ ٚ٧‫تط‬ ٠‫سٗطتس‬ٜٔ‫ز‬ ،‫ضزُدضت‬ٝ‫پط‬ ٝ ٙ‫خ‬ٞ‫زر‬ ]
[
96:4
]
ََِٖٔ‫و‬ْٓ‫ِد‬‫ز‬ ٖٓٔٔٓ‫ػ‬ ‫ِى‬‫ص‬ٔٓ‫خ‬
[
96:4
.‫ظز‬ٞٗ‫آ‬ ٦ٗ ٖٔ‫ه‬ ٠ٔ٨‫س‬ٝ ٠‫ز‬ ٝ‫خ‬ ]
[
96:5
]
َٕٖٕٔ‫ؼ‬ٓ٧ َٕٖٓ ‫ٓد‬ٗ َٚٓ‫س‬ِٛ‫ة‬ْٓ‫خ‬ ٖٓٔٔٓ‫ػ‬
[
96:5
]
.‫ست‬ٛ‫زخ‬ ٦٘ٛ ‫طُع‬١ ٠ً ‫ظز‬ٞٗ‫آ‬ ٦ٗ ‫ضخ‬ ٥‫ع‬٨‫چ‬ ٙ‫سد‬ٛ‫خ‬ ٠‫ز‬ ٝ‫خ‬

7. 7
4
-
.‫ست‬٨ٛ ‫تؿدز‬ ٥‫زخضخ‬ ‫ذسخ‬ ‫ًتدذ‬
.‫زدضس‬ ‫خذتالف‬ ٝ ‫تؿدز‬ ٙ‫آ‬ ‫زض‬ ‫س‬٧‫سد‬ٛ ،‫زدضس‬ ‫ذسخ‬ ‫قطف‬ ‫خظ‬ ٦ٗ‫د‬٨‫پ‬ ‫خُط‬
٠‫زن‬ ‫ًتندذ‬ ‫ني‬٧ ‫طش‬٧‫پص‬ ‫ف‬٧‫ضطخ‬ ‫خظ‬ ٦ٌ٧
‫ض‬ٞ‫ك‬ٛ‫٘ند‬١ ،‫خذتالف‬ ٝ ‫تؿدز‬ ‫خظ‬ ‫خست‬ ‫پط‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٥‫د‬٢‫ًتدز‬ ‫خٗد‬ .‫خست‬ ٙ‫آ‬ ‫زض‬ ‫تؿدز‬ ٕ‫ػس‬ ،‫ذسخ‬ ٕ‫د‬٨‫پ‬ ٙ‫خ‬ٜٞ‫ػ‬
.‫ضس‬ ٠‫ُلت‬ ٚ٨‫ط‬٨‫پ‬ ‫هس٘ت‬ ‫زض‬ ٠ً
: ‫س‬٧‫كطٗد‬ ٦ٗ ٙ‫طزد‬٢ٗ ٥‫ذسخ‬
[
4:82
]
‫َد‬َٔ‫ك‬َ‫ؤ‬
‫ًخ‬‫ط‬٨ِ‫ث‬ًَ ‫ًد‬‫ل‬َِٔ‫ت‬ْ‫ذ‬‫خ‬ ِ٠٨ِ‫ك‬ ‫خ‬ٝٔ‫س‬ٓ‫خ‬َٓٞٓ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ِ‫ط‬ٕ٨َ‫ؿ‬ ِ‫س‬ِْٜ‫ػ‬ ِْٚٗ َٙ‫َد‬ً َٕٞٓٓٝ َٙ‫ْءخ‬‫ط‬ُ‫و‬ْٓ‫خ‬ َُٙٝ‫ط‬َ‫ز‬ٓ‫س‬َ‫ت‬ٓ٧
[
4:82
‫دض‬٨‫زسن‬ ٥‫د‬٢‫ؿن‬٨‫و‬ٛ ٝ ‫ؾس‬ ٙ‫آ‬ ‫زض‬ ،‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫ذسخ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ‫ر‬ٛ‫خد‬ ‫خظ‬ ‫خُط‬ ‫س؟‬ًٜٜ ‫٘ى‬ٛ ٠‫ٗكدٓؼ‬ ‫زهت‬ ‫زد‬ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫چطخ‬ ]
.‫س‬ٛ‫ًطز‬ ٦ٗ ‫سخ‬٨‫پ‬
‫ذسخ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ٕ‫ًال‬ ‫خٗد‬ ،‫س‬ًٜ ٦ٗ ‫ٗتحس‬ ‫ذسخ‬ ٕ‫ًال‬
.‫س‬ًٜ ٦ٗ ٠‫كطه‬ ٠‫كطه‬ ٝ ‫ٗتلطم‬
‫خظ‬ ‫زسنت‬ ٙ‫د‬ٛ‫ٗسٔ٘د‬ ٠٘١ ‫ًدش‬ ٥‫خ‬
.‫خسنت‬ ٙ‫كد‬٨‫ضن‬ ٠‫حطز‬ ٠ٌٔ‫ز‬ ‫ست؛‬٨ٛ ‫ذسخ‬ ٕ‫د‬٨‫پ‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٠ً ‫س‬ٛ‫س‬٨٘٢‫ك‬ ٦ٗ ٝ ٠‫زطزخضت‬ ٥‫خ‬ ٠‫كطه‬ ‫تؼػسدت‬
،٥‫خ‬ ٠‫كطه‬ ٠ٌٜ٧‫خ‬ .‫ز‬ٞ‫ط‬٨ٗ ْ‫حدغ‬ ‫ٗتؿدز‬ ٥‫د‬١ ٠‫كطه‬ ،‫ٗتؿدز‬ ٕ‫ًال‬ ‫ي‬٧ ‫خظ‬ ٠ً ‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ٠‫طكت‬٧‫پص‬ ْ‫خغ‬ ‫ي‬٧ ٚ٧‫خ‬
ٝ ‫سخضز‬ٜ‫پ‬ ٦ٗ ‫ح‬٨‫غح‬ ‫ضخ‬ ٦‫ث‬٧‫خحدز‬
ٝ ‫سنغ‬ٜٗ ،‫ث‬٧‫حس‬ ٠ً ‫زخضز‬ ٚ٧‫خ‬ ‫خظ‬ ٙ‫طد‬ٛ ‫سخضز؛‬ٜ‫پ‬ ٦ٗ ‫ح‬٨‫دغح‬ٛ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬
‫ز‬ٞ‫خ‬ٞٗ ٦‫س‬١‫ٗص‬ ٥‫د‬١ ٠‫كطه‬ ٕ‫ت٘د‬ .‫خست‬ ‫خذتالكدت‬ ٕ‫ت٘د‬ ‫طدء‬ٜٗ
‫خظ‬ ٕ‫چٌنسخ‬٨١ ‫نس؛‬ٛ‫خ‬ ٠‫ُطكتن‬ ‫طدت‬ٛ ‫ث‬٧‫خحدز‬ ‫خظ‬ ،
٦٘‫خسن‬ ‫س‬٧‫طند‬ٛ ٝ ‫س‬٧‫سد‬ٛ ،‫س‬ًٜ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ٠ً ٦‫ًس‬ ‫طخ‬٧‫ظ‬ .‫س‬ٛ‫خ‬ ٟ‫دٗس‬٨ٛ ‫ز‬ٞ‫خ‬ٞ‫ز‬ ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫زطخثط‬ ‫د‬١ ٠‫كطه‬
‫خ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬
‫خظ‬ ‫نط‬٨‫ؿ‬ ٦ٗ‫ند‬ٛ ‫چنطخ‬ ٠‫ًن‬ ‫س‬٨‫پطس‬ ‫س‬٧‫زد‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٙ‫خ‬ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫خظ‬ .‫س‬ًٜ ‫تردذ‬ٛ‫خ‬ ‫زش‬ٞ‫ذ‬ ٥‫زطخ‬ ٙ‫ٗسٔ٘د‬ ‫ظ‬
‫خظ‬ ٙ‫ندٗسطخ‬٨‫پ‬ ٕ‫ت٘ند‬ ‫خست؟‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ‫ق‬٨‫ًث‬ ٥‫زدظ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ٥‫ع‬٨‫چ‬ ٚ٧‫خ‬ ‫د‬٧‫آ‬ !‫س؟‬ًٜٜ ٦ٗ ‫تردذ‬ٛ‫خ‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٥‫زطخ‬ ٙ‫ٗسٔ٘د‬
ٙ‫ٗسٔ٘د‬ ٝ ٕ‫خسال‬ ٖ١ ٙ‫آ‬ ٝ ‫س‬ٛ‫خ‬ ٠‫ُصخضت‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ‫زط‬ ٝ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٚ٧‫ز‬ ‫زط‬ ٕ‫د‬ٛ ‫ي‬٧ ‫د‬٢ٜ‫ت‬ ،ّ‫تدزحد‬ ‫ذٔوت‬ ّٝ‫خ‬
.‫خست‬
[
2:128
]
‫َد‬ْٜٔٓ‫ؼ‬ٕ‫خ‬‫ٓخ‬ٝ ‫َد‬َٜ‫ز‬ٓ‫ض‬
ِٕٚ٨ِٕٓ٘ٔ‫س‬ٔٗ
ٔ‫ذ‬‫َخ‬ٞٔ‫ت‬ٓ‫خ‬ ٓ‫ت‬ْٛ‫ؤ‬ ٓ‫ي‬ٔٛ‫ب‬ ‫َد‬ٜٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ٕ‫ر‬ُ‫ت‬ٓٝ ‫َد‬ٌَِٜ‫س‬‫َد‬ٜٓٗ ‫َد‬ِٛ‫ض‬‫ٓؤ‬ٝ ٓ‫ي‬َٓ ً٤ِٕٓ٘ٔ‫س‬ٔٗ ً٤َٗ‫ؤ‬ ‫َد‬ِٜ‫ت‬َ٧ْ‫ض‬ُ‫ش‬ ِْٚٗٓٝ ٓ‫ي‬َٓ
ٖٔ٨ِ‫ح‬ٔ‫ط‬ٓ‫خ‬
[
2:128
]
"
٦‫خٗت‬ ‫ٗد‬ ْ‫س‬ٛ ‫خظ‬ ‫زِصخض‬ ٝ ٟ‫زس‬ ‫هطخض‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٙ‫ضسُد‬ ٖ٨ٔ‫تس‬ ‫خظ‬ ‫ضخ‬ ‫ٗد‬ ،‫ٗد‬ ‫ضزُدض‬ٝ‫پط‬
ٞ‫ت‬ ٠‫ز‬ ٠ً ‫س‬٧‫آ‬ ‫س‬٧‫پس‬
.ٚ٧‫تط‬ٛ‫طزد‬٢ٗ ،ٟ‫س‬ٛ‫آٗطظ‬ ٦٧ٞ‫ت‬ .‫ط‬٧‫زپص‬ ‫ضخ‬ ‫ٗد‬ ٠‫ز‬ٞ‫ت‬ ٝ ‫ظ‬ٞٗ‫د‬٨‫ز‬ ‫ٗد‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٙ‫٘د‬ٜ٧‫ز‬ ‫آزخذ‬ .‫زدضس‬ ٖ٨ٔ‫تس‬
[
6:163
]
ََُّٝ‫ؤ‬ ‫َد‬َٛ‫ؤ‬ٓٝ ٔ‫ت‬ْ‫ط‬ُِٗ‫ؤ‬ ٓ‫ي‬َِٓ‫ص‬ِ‫ز‬ٓٝ ٔ٠َٓ ٓ‫ي‬٧ِ‫ط‬َ‫ض‬ ‫َد‬ٓ
َٚ٨ِِٕ٘ٔ‫س‬ْٔ٘ٓ‫خ‬

8. 8
[
6:163
]
"
ٙ‫٘د‬٧‫خ‬ ٙ‫آ‬ ٠‫ز‬ ‫تد‬ ‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ‫خٗط‬ ٚٗ ٠‫ز‬ ٠ً ٠‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫خست‬ ٚ٧‫خ‬ .‫سخضز‬ٛ ٦ٌ٧‫ضط‬ ٝ‫خ‬
ٕ‫طِد‬٨‫پ‬ ٚٗ ٝ ٕ‫ض‬ٝ‫د‬٨‫ز‬
.ٖٛ‫ضسُد‬ ٖ٨ٔ‫تس‬
"
[
10:84
]
ُٕٖ‫ت‬ًُْٜ ْٙ‫ب‬ ‫خ‬ًَُٞٔٔٓٞ‫ت‬ ِ٠ٕ٨َٔٓ‫ؼ‬َ‫ك‬ ِ٠ٔٔٓ‫ِد‬‫ز‬ ُٕٖ‫ت‬ْٜٓٗ‫ءخ‬ ُٕٖ‫ت‬ًُْٜ ْٙ‫ب‬ َِٕٕٞ‫و‬ٓ٧ ‫ٓى‬‫س‬ٞٔٗ َّ‫َد‬‫ه‬ٓٝ
َٚ٨ِِٕ٘ٔ‫س‬ٔٗ
[
10:84
:‫ُلت‬ ٦‫س‬ٞٗ ]
"
‫خُط‬ ،‫س‬٨ًٜ ‫خػت٘دز‬ ٝ‫خ‬ ٠‫ز‬ ‫پس‬ ،‫س‬٧‫خ‬ ٟ‫ضز‬ٝ‫آ‬ ٙ‫٘د‬٧‫خ‬ ‫ذسخ‬ ٠‫ز‬ ‫خهؼد‬ٝ ‫ض٘د‬ ‫خُط‬ ،ٚٗ ٕٞ‫ه‬ ٥‫خ‬
‫خظ‬ ‫وتد‬٨‫حو‬
.‫س‬٨‫ست‬١ ٙ‫ضسُد‬ ٖ٨ٔ‫تس‬
"
[
27:91
]
ِْٚٗ ًََُٙٞ‫ؤ‬ َْٙ‫ؤ‬ ٔ‫ت‬ْ‫ط‬ُِٗ‫ؤ‬ٓٝ ٍ‫ء‬ٕ‫ى‬َ‫ض‬ ًُْٕ ٔ٠َٓٓٝ ‫ٓد‬٢ٓٗٔ‫ط‬ٓ‫ح‬ ‫ِى‬‫ص‬ٔٓ‫خ‬ ِ٣ٓ‫س‬ْٔٓ‫س‬ْٓ‫خ‬ ِِٟ‫ص‬ٓ١ َ‫ذ‬ٓ‫ض‬ ٓ‫س‬ٔ‫س‬ٕ‫ػ‬َ‫ؤ‬ َْٙ‫ؤ‬ ٔ‫ت‬ْ‫ط‬ُِٗ‫ؤ‬ ‫ٓد‬ِ٘ٔٛ‫ب‬
َٚ٨ِِٕ٘ٔ‫س‬ْٔ٘ٓ‫خ‬
[
27:91
ًٖٜ ‫پطستص‬ ‫ضخ‬ ‫ط‬٢‫ض‬ ٚ٧‫خ‬ ‫ضزُدض‬ٝ‫پط‬ ٠ً ‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ‫خٗط‬ ‫كوف‬ ٚٗ ٠‫ز‬ ]
-
٦١‫ػسدزتِد‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٝ‫خ‬
‫هطخض‬ ٚٗ‫خ‬
‫زخز‬
-
.ٖ‫زدض‬ ٟ‫ضس‬ ٖ٨ٔ‫تس‬ ‫تد‬ ‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ‫خٗط‬ ٚٗ ٠‫ز‬ .‫خست‬ ‫ع‬٨‫چ‬ ٠٘١ ‫غدحر‬ ٝ‫خ‬ ٝ
[
41:33
]
ِْٚٗ ‫ِى‬ِٜٔٛ‫ب‬ َّ‫َد‬‫ه‬ٓٝ ‫ٖد‬‫ح‬ِٔٓ‫غ‬ َِْ٘ٓ‫ػ‬ٓٝ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ‫َى‬ِٓ‫ب‬ ‫ٓد‬‫ػ‬ٓ‫ز‬ َِْٚ٘ٗ ‫ًد‬َٕٓٞ‫ه‬ ُٚٓ‫س‬ٕ‫ح‬َ‫ؤ‬ ْٚٓٗٓٝ
َٚ٨ِِٕ٘ٔ‫س‬ْٔ٘ٓ‫خ‬
[
41:33
ٚ‫سر‬ ،‫س‬ًٜ ٦ٗ ‫ت‬ٞ‫زػ‬ ‫ذسخ‬ ٥ٞ‫س‬ ٠‫ز‬ ٠ً ٙ‫آ‬ ‫خظ‬ ‫تط‬٢‫ز‬ ‫س‬ٛ‫خ‬ٞ‫ت‬ ٦ٗ ٦‫ًس‬ ٠‫چ‬ ]
٠ٛ‫عًدضخ‬٨١‫پط‬ ّ‫خػ٘د‬ ،‫س‬٧ِٞ‫ز‬
:‫س‬٧ُٞ ٦ٗ ٝ ‫س‬١‫ز‬ ٦ٗ ٕ‫دد‬ٛ‫خ‬
"
‫ستٖ؟‬١ ٙ‫ضسُد‬ ٖ٨ٔ‫تس‬ ‫خظ‬ ٦ٌ٧ ٚٗ
"
[
22:78
]
ِ‫ب‬ ٌُٕٖ٨ِ‫ز‬َ‫ؤ‬ َ٤ِٔٔٗ ٍ‫ج‬َ‫ط‬ٓ‫ح‬ ِْٚٗ ِٚ٧ْ‫س‬ٓ‫خ‬ ‫ِى‬‫ك‬ ٌُٕٖٕ٨َٔٓ‫ػ‬ َْٓ‫ؼ‬ٓ‫خ‬ ‫ٓد‬ٗٓٝ ٌُٕٖٓ‫س‬َ‫ت‬ٕ‫خ‬‫خ‬ ٓٞٔ١ ِِٟ‫ز‬‫ٓد‬٢ِ‫خ‬ ٔ‫ن‬ٓ‫ح‬ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ‫ِى‬‫ك‬ ‫خ‬ٝٔ‫س‬ِ٢ٓ‫خ‬ٓٝ
ٖٓ٨ِ١َ‫ط‬‫ٕن‬‫ز‬
َٚ٨ِٕ٘ٔ‫س‬ْٔ٘ٓ‫خ‬ ٌَُٕٖ٘ٓ‫س‬ ٓٞٔ١
‫خ‬ٞٔ٘٨ِ‫ه‬َ‫إ‬‫َن‬‫ك‬ ِ‫س‬‫ٔد‬ٜٓ‫خ‬ ‫َى‬ٔٓ‫ػ‬ ٓ‫ء‬‫ٓخ‬‫س‬ٓ٢ُ‫ض‬ ‫خ‬ٌَُُٞٛٞ‫ت‬ٓٝ ٌُٕٖٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ‫ٖخ‬‫س‬٨ِ٢َ‫ض‬ ُّٞٔ‫س‬ٔ‫ط‬ٓ‫خ‬ ٌَُٙٞٓ٨ِٓ ‫َخ‬‫ص‬ٓ١ ‫ِى‬‫ك‬ٓٝ ُْٕ‫س‬َ‫ه‬ ِْٚٗ
ُ‫ط‬٨ِ‫ػ‬ٜٔٓ‫خ‬ ٖٕٓ‫ؼ‬ِٛٓٝ ‫َى‬ْٕٓٞٓ٘ٓ‫خ‬ ٖٕٓ‫ؼ‬َِٜ‫ك‬ ٌَُٕٖٕٓٞٓٗ ٓٞٔ١ ِ٠ٔٔٓ‫ِد‬‫ز‬ ‫خ‬ِٞٔ٘‫ػ‬َ‫ت‬ٕ‫ػ‬‫ٓخ‬ٝ َ٣ًَٞٔ‫ع‬ٓ‫خ‬ ‫خ‬ُٞ‫ت‬‫ٓءخ‬ٝ َ٣ََٞٔ‫ػ‬ٓ‫خ‬
[
22:78
٠ً ٙ‫د‬ٜ‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫ذسخ‬ ٟ‫ضخ‬ ‫زض‬ ]
ٙ‫تند‬ٜ٧‫ز‬ ‫ق‬٨ٓ‫تٌند‬ ‫زض‬ ٝ ‫خست‬ ٟ‫ًطز‬ ‫تردذ‬ٛ‫خ‬ ‫ضخ‬ ‫ض٘د‬ ٝ‫خ‬ .‫س‬٨ًٜ ‫ضص‬ًٞ ،‫س‬٧‫زد‬
‫خست‬ ٟ‫سخز‬ٛ ‫هطخض‬ ‫ض٘د‬ ٥‫زطخ‬ ٦‫سرت‬ ٠ُٛٞ ‫چ‬٨١
-
٠ً ‫ست‬ٝ‫خ‬ .ٖ٨١‫خزطخ‬ ٙ‫پسضتد‬ ٚ٧‫ز‬
‫ضخ‬ ‫ضن٘د‬ ْ‫خغن‬ ‫زض‬
"
ٖ٨ٔ‫تسن‬
ٙ‫ضسُد‬
"
‫س‬٨ٗ‫د‬ٛ
،ٚ٧‫ندزطخ‬ٜ‫ز‬ .ٕ‫ٗنطز‬ ٙ‫د‬٨ٗ ‫زض‬ ‫س‬٨‫زدض‬ ٥‫س‬١‫ضد‬ ‫ض٘د‬ ٝ ‫ض٘د‬ ٙ‫د‬٨ٗ ‫زض‬ ‫زدضس‬ ٥‫س‬١‫ضد‬ ّٞ‫ضس‬ ،‫پس‬ .
‫زد‬ ‫(خضتسدـ‬ ‫د‬١‫٘دظ‬ٛ
٥‫ال‬ٞٗ ‫ست‬ٝ‫خ‬ ‫س؛‬٧ٞ‫ض‬ ْ‫س‬ٞ‫ٗت‬ ‫ذسخ‬ ٠‫ز‬ ٝ ‫س‬٨١‫زس‬ ‫ضخ‬ )‫خخر‬ٝ ‫لدم‬ٛ‫(خ‬ ‫ظًدت‬ ٝ ‫س‬٧‫زخض‬ ‫پد‬ ‫زط‬ ‫ضخ‬ )‫ذسخ‬
.ٙ‫سد‬٨‫پطت‬ ٚ٧‫تط‬٢‫ز‬ ٝ ‫ال‬ٞٗ ٚ٧‫تط‬٢‫ز‬ ،‫ض٘د‬
5
-
‫خظ‬ ٠‫ُطكت‬ ‫ط‬٨‫تدث‬ ‫ث‬٧‫خحدز‬
‫ن‬٧‫سال‬
ٝ ‫خكطخز‬
ٝ ‫د‬٢‫دست‬٨‫س‬
‫ص‬٧ٞ‫ذن‬ ٙ‫ظٗند‬ ٥‫ند‬٢‫ٗت‬ٌٞ‫ح‬
.‫س‬ٜ‫ست‬١
٠ً ٥‫خكطخز‬ ‫خظ‬ ٦ٌ٧
٠‫زن‬ ‫ني‬٧‫عز‬ٛ ‫كنطز‬ ٚ‫ن‬٧‫خ‬ ‫خظ‬ .‫خست‬ ٟ‫ط‬٧‫ط‬١ٞ‫خز‬ ،‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ْ‫و‬ٛ ٝ‫خ‬ ‫خظ‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٚ٧‫طتط‬٨‫ز‬
6000
.‫ضسنس‬ ٦ٗ ‫كطز‬ ٚ٧‫خ‬ ٠‫ز‬ ،‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ْ‫و‬ٛ َ‫س‬ ‫ؾس‬ ‫زط‬ ٠ً ٦‫ث‬٧‫خحدز‬ ‫طتط‬٨‫ز‬ ،٠ٛٞ٘ٛ ٥‫زطخ‬ .‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ْ‫و‬ٛ ‫ث‬٧‫حس‬
... ٝ ‫ًطت‬ ‫س‬٧‫زد‬ ‫ضخ‬ َ‫س‬ ‫خست؛‬ ‫دس‬ٛ َ‫س‬ ٠ً ‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ْ‫و‬ٛ ٟ‫ط‬٧‫ط‬١ٞ‫خز‬ ‫خظ‬ ،‫ث‬٧‫حس‬ ‫ٗرتٔق‬ ٥‫د‬٢‫ًتدز‬ ‫زض‬

9. 9
٧‫خ‬ ٠‫ز‬ ٕ‫ٗطز‬
٠‫ُطزن‬ ‫ز‬ٞ‫ذن‬ ٠ٛ‫ذد‬ ‫زض‬ ٝ ‫خست‬ ٟ‫ز‬ٞ‫ز‬ ٠‫ُطز‬ ‫ستسخض‬ٝ‫ز‬ ‫كطز‬ ٚ٧‫خ‬ ‫طخ‬٧‫ظ‬ ،‫س‬ٛ‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫زخز‬ ‫ٓور‬ ٟ‫ط‬٧‫ط‬١ٞ‫خز‬ ،‫كطز‬ ٚ
ٚ‫ن‬٧‫خ‬ ‫چطخ‬ ٠ً ‫ز‬ٞ‫ط‬٨ٗ ٚ‫ض‬ٝ‫ض‬ ‫دد‬ٜ٨٘١ ‫خظ‬ .‫خست‬ ٠‫ُطز‬ ٠‫زچ‬ ٥‫د‬ٜ‫ٗؼ‬ ٠‫ز‬ ٦‫ػطز‬ ‫زض‬ ٟ‫ط‬٧‫ط‬١ .‫خست‬ ٟ‫ًطز‬ ٦ٗ ٥‫سخض‬٢ِٛ
ٝ ٚ٧‫ستط‬٧‫ضنس‬ ،‫خسنت‬ ٟ‫آٗنس‬ َ‫س‬ ‫ضز‬ٞٗ ‫زض‬ ٠ً ٦‫ث‬٧‫خحدز‬ ‫زض‬ ٝ ‫خست‬ ٠‫زخضت‬ ٦ٜ٘‫زض‬ َ‫س‬ ‫زد‬ ‫وسض‬ٛ‫آ‬ ‫كطز‬
٦‫زن‬
ٟ‫ض‬ٞ‫سن‬ ‫زض‬ ٖ٨‫حٌن‬ ٥‫ذنسخ‬ ٠ً ‫خست‬ ٦ٓ‫حد‬ ‫زض‬ ٚ٧‫خ‬ .‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ْ‫و‬ٛ ٝ‫خ‬ ‫خظ‬ َ‫س‬ ‫ضز‬ٞٗ ‫زض‬ ‫خ٘الت‬ ٚ٧‫تط‬ ٠ٛ‫ضح٘د‬
٠ً ‫خست‬ ّٞ‫و‬ٜٗ ‫كطز‬ ٚ٧‫خ‬ ‫خظ‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫ث‬٧‫حس‬ .‫س‬ٛ‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫ؿدض‬ ‫زض‬ ٙ‫سِطد‬ ٟ‫٘طخ‬١ ٠ً ‫س‬ًٜ ٦ٗ ‫دز‬٧ ‫ؿدض‬ ٙ‫دضخ‬٧ ‫خظ‬ ‫ق‬٢ً
!‫خست‬ ْ‫زدق‬ ‫٘دظُصخض‬ٛ ‫٘دظ‬ٛ ،‫س‬ٛٞ‫ض‬ ‫ضز‬ ‫٘دظُصخض‬ٛ ٞٔ‫خ‬ ‫خظ‬ ٙ‫ظ‬ ٝ َ‫س‬ ،ٙٞ٘٨ٗ ‫خُط‬
‫ض‬ٞ‫ك‬ٛ‫٘د‬١
.‫خسنت‬ ‫خكطخز‬ ‫ن‬٧‫سال‬ ٝ ‫ذطخكدت‬ ٝ ‫د‬٢ِٜ١‫كط‬ ‫خظ‬ ٠‫ُطكت‬ ‫طدت‬ٛ ٝ ٠‫سدذت‬ ‫ث‬٧‫طتطخحدز‬٨‫ز‬ ‫س‬٨ٜ٨‫ز‬ ٦ٗ ٠ً
‫نث‬٧‫خحدز‬ ‫خُنط‬ .‫نس‬ٛ‫خ‬ ٟ‫ز‬ٞ‫سن‬ٛ ‫ط‬٨‫تدث‬ ًٖ ،‫ث‬٧‫حس‬ ‫ددز‬٧‫خ‬ ‫زض‬ ٖ١ ،‫د‬٢‫ٗت‬ٌٞ‫ح‬ ٚ٧‫خ‬ ٚ٨‫ٗردٓل‬ ٝ ٦‫ػسدس‬ ٝ ٥ٞٗ‫خ‬ ٕ‫حٌد‬
‫ِن‬٧‫ز‬ ‫ٗطنٌالت‬ ٥‫زخضخ‬ ٖ‫ن‬١ ٚ٧‫ط‬٧‫سد‬ ٠‫ز‬ ‫ـ‬ٞ‫ٗطز‬ ‫ث‬٧‫خحدز‬ ،‫زخضز‬ ٦ٜ٨ٜ‫چ‬ٜ٧‫خ‬ ‫ٗطٌالت‬ ،ٟ‫ط‬٧‫ط‬١ٞ‫خز‬ ٠‫ز‬ ‫ذ‬ٞ‫س‬ٜٗ
٥‫ط‬
‫طنتط‬٨‫ز‬ ٠‫ًن‬ ‫ت‬ٜ‫سن‬ ٝ ‫ث‬٧‫حنس‬ ٠‫ن‬ٛ ‫ذسخست؛‬ ٕ‫د‬٨‫پ‬ ،ٙ‫هطآ‬ ‫زض‬ ‫ذسخ‬ ٕ‫ًال‬ ‫د‬٢ٜ‫ت‬ ٠ً ‫ُطكت‬ ٠‫د‬٨‫ت‬ٛ ٙ‫خ‬ٞ‫ت‬٨ٗ .‫خست‬
،‫ز‬ٞ‫ض‬ ‫خقدػت‬ ،‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ْ‫و‬ٛ ‫ز‬ٞ‫ٗسؼ‬ ٚ‫خز‬ ‫خظ‬ ٠ً ٦‫ث‬٧‫حس‬ ‫خُط‬ .‫خست‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٙ‫د‬٧ٝ‫ضخ‬ ٠ٔ‫سٔس‬ ٠‫و‬٨ٔ‫س‬ ٝ ‫زطزخضت‬
.‫ذسخ‬ ّٞ‫ضس‬ ٝ ‫ذسخ‬ ‫خظ‬ ‫خقدػت‬ ٠ٛ ،‫خست‬ ‫ز‬ٞ‫ٗسؼ‬ ٚ‫خز‬ ‫خظ‬ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ٥‫د‬ٜ‫ٗؼ‬ ٠‫ز‬
‫ضخ‬ٝ‫ز‬ َٜ١‫كط‬ ٠ٛ‫ٗتدسلد‬
ٕ‫ٗنطز‬ ،‫ذندقط‬ ٚ٨٘١ ٠‫ز‬ ‫خست؛‬ ٠‫ِطكت‬ٛ ‫هطخض‬ ‫وس‬ٛ ٝ ‫زحث‬ ‫ضز‬ٞٗ ٙ‫سخ‬ٜ‫چ‬ ٕ‫خسال‬ ْ٧‫خ‬ٝ‫خ‬ ٙ
.‫نس‬ًٜٜ ٦‫ٗن‬ ٥ٝ‫نط‬٨‫پ‬ ٙ‫ند‬ٛ‫آ‬ ‫دت‬٧‫خ‬ٝ‫ض‬ ٝ ‫د‬١ ٠‫ُلت‬ ‫خظ‬ ْ٨ٓ‫ز‬ ٚ٨٘١ ٠‫ز‬ ٝ ‫س‬ٜٗ‫د‬ٛ ٦ٗ ‫غدٓح‬ ‫سٔق‬ ‫ضخ‬ ْ‫س‬ٛ ٙ‫آ‬ ،ٟ‫ظ‬ٝ‫خٗط‬
ٙ‫ُصضتِد‬ ٠ً ‫س‬ًٜٜ ٦ٗ ‫كٌط‬ ٙ‫د‬ٛ‫آ‬ ‫طخ‬٧‫ظ‬ .‫س‬ٜٗ‫د‬ٛ ٦ٗ ٦‫سٔل‬ ‫ضخ‬ ‫س‬ًٜ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫دت‬٧‫خ‬ٝ‫ض‬ ٝ ‫د‬١ ٠‫ُلت‬ ٙ‫آ‬ ‫خظ‬ ٠ً ٖ١ ٦‫ًس‬
‫خخسخز‬ ٝ ‫آزدء‬ ‫خظ‬ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ،‫د‬٧‫تدض‬ ٚ٨‫حطك‬ٜٗ ٝ ٚ٧‫ٗستٌسط‬ ‫طتط‬٨‫ز‬ ٠ً ‫ددست‬ٜ٧‫خ‬ ‫خدٓر‬ .‫س‬ٛ‫خ‬ ٟ‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫تط‬ ٠‫دكت‬٧ ‫ت‬٧‫سخ‬١
‫خظ‬ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ٥‫د‬ٜ‫ٗؼ‬ ٠‫ز‬ ،‫غدٓح‬ ‫سٔق‬ ‫خظ‬ ‫ت‬٨‫تسؼ‬ ٠ٛ‫د‬٢‫ز‬ ٠‫ز‬ ،‫ث‬٧‫خحدز‬ ‫خظ‬ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ .‫س‬ٛ‫خ‬ ٟ‫زخز‬ ‫هطخض‬ ‫ص‬٧ٞ‫ذ‬ ّ‫خػ٘د‬ ٠ٛ‫د‬٢‫ز‬ ‫ضخ‬
.٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫ع‬٨‫چ‬ ٠ٛ ٝ ‫خست‬ ٠‫ُصضت‬ ْ‫س‬ٛ
[
2:170
]
‫خ‬ ٕٖٔ٢َٓ َْ٨ِ‫ه‬ ‫َخ‬‫ش‬‫ٓب‬ٝ
َٙ‫َد‬ً َٕٞٓٓٝ‫ؤ‬ ‫َد‬ٛٓ‫ء‬‫ٓد‬‫ز‬‫ءخ‬ ِ٠ٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ‫َد‬ٜٕ٨َ‫ل‬ْٓ‫ؤ‬ ‫ٓد‬ٗ ٔ‫غ‬ِ‫س‬ٔ‫ت‬َٛ ْْٓ‫ز‬ ‫خ‬ُٞٓ‫َد‬‫ه‬ ٔ٠ٔٔٓ‫خ‬ ََّ‫ع‬ٛ‫ؤ‬ ‫ٓد‬ٗ ‫خ‬ٞٔ‫ؼ‬ِ‫س‬ٔ‫ت‬
َٙٞ‫ُن‬ِٔ‫و‬ٕ‫ؼ‬ٓ٧ ‫َند‬ٓ ٕٖٔ١ُ‫ئ‬‫ٓد‬‫ز‬‫ءخ‬
‫ٕن‬٨َ‫ض‬
‫ء‬
َٙٝٔ‫س‬َ‫ت‬ٕ٢ٓ٧ ‫َد‬ٓٓٝ ‫خ‬
[
2:170
:‫ز‬ٞ‫ض‬ ٠‫ُلت‬ ٙ‫د‬ٛ‫آ‬ ٠‫ز‬ ٠ً ‫ِدٗى‬ٜ١ ]
"
‫س‬٨ًٜ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ،‫خست‬ ٟ‫ًطز‬ ّ‫دظ‬ٛ ٚ٧‫خ‬ ‫زض‬ ‫ذسخ‬ ٠‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫خظ‬
"
:‫س‬ٜ٧ُٞ ٦ٗ
"
‫ٗد‬
.ٖ٨ًٜ ٦ٗ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ،‫س‬ٛ‫زخز‬ ٦ٗ ٕ‫دد‬ٛ‫خ‬ ٙ‫٘د‬ٜ٧‫خٓس‬ٝ ٠‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫خظ‬ ‫كوف‬
"
ٟ‫طس‬ٛ ‫ت‬٧‫سخ‬١ ٝ ‫س‬ٛ‫س‬٨٘٢‫ل‬ٛ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٚ٧‫خٓس‬ٝ ‫خُط‬
‫ض؟‬ٞ‫چك‬ ،‫س‬ٛ‫ز‬ٞ‫ز‬
‫ند‬٧ ْ٨‫سنس‬ ‫نس‬ٜ٧ِٞ٨ٗ ‫ٗنثال‬ ‫خست؛‬ ‫ٗكطح‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫ن‬٧‫قط‬ ٝ ٠ٔ‫سٔس‬ ٝ ‫س‬ٜ‫س‬ ‫زحث‬ ،‫ث‬٧‫حس‬ ٥‫د‬٢‫ًتدز‬ ‫زض‬ ‫ال‬ٞ٘‫ٗؼ‬
‫غ‬ ( ‫ث‬٧‫حس‬ ‫ض‬ٞ٢‫ٗط‬ ‫ًتدذ‬ ٝ‫ز‬ .‫خست‬ ٙ‫كال‬ ٚ‫ػ‬ ٙ‫كال‬ ٚ‫ز‬ ٙ‫كال‬ ‫خظ‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٚ٧‫خ‬ ٠ٔ‫سٔس‬
‫ح‬٨‫غنح‬ ٝ ٥‫زرندض‬ ‫ح‬٨‫ح‬
‫خظ‬ ٝ ‫سنت‬ِٞ‫ؿ‬ٝ‫زض‬ ٝ ‫ًنصخذ‬ ٦ٌ٧ ‫ظط‬ٛ ‫خظ‬ ٠ً ‫س‬ًٜٜ ٦ٗ ‫شًط‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ‫ث‬٧‫خحدز‬ ٠ٔ‫سٔس‬ ‫زض‬ ‫ضخ‬ ٥‫خكطخز‬ ‫د‬١‫ُد‬ )ٖٔ‫ٗس‬
ٚ‫ٗن‬ ‫ضخسنت‬ ٟ‫ضخ‬ ‫خظ‬ ٠ً ‫خست‬ ٠‫ُلت‬ ‫ط‬٧‫ظ‬ ٠٧‫آ‬ ‫زض‬ ‫سد‬٧‫ظ‬ ‫چوسض‬ ٙ‫طزد‬٢ٗ ‫هدزض‬ ٥‫ذسخ‬ !ٚ٨ٗ‫خ‬ ٝ ِٞ‫ضخست‬ ٦ٌ٧ ٙ‫آ‬ ‫س‬٧‫ز‬
‫س‬٨ًٜ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬
ٝ
‫خ‬ٞ‫تتسؼ‬ ‫ال‬ٝ( ‫س‬٨ٌٜٛ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ْ٨‫سس‬ ٙ‫آ‬ ٝ ْ٨‫سس‬ ٚ٧‫خ‬ ‫خظ‬
ْ‫خٓسس‬
‫زخضز‬ ٖ٨‫ٗسنتو‬ ٟ‫ضخ‬ ‫ني‬٧ ‫ذسخ‬ .)
ٝ
.‫خست‬ ٙ‫هطآ‬ ٖ١ ٙ‫آ‬

10. 11
[
6:153
]
ٟٔٞٔ‫ؼ‬ِ‫س‬ٔ‫ت‬‫َد‬‫ك‬ ‫ٖد‬٘٨ِ‫و‬َ‫ت‬ٕ‫س‬ٔٗ ‫ِى‬‫ق‬َ‫ط‬ِ‫غ‬ ‫َخ‬‫ص‬ٓ١ َٔٙ‫ؤ‬ٓٝ
َْٔ‫س‬ُ‫س‬ٓ‫خ‬ ‫خ‬ٞٔ‫ؼ‬ِ‫س‬ٔ‫ت‬َ‫ت‬ ‫َد‬ٓٓٝ
ٌُٕٖٔٔٓ‫ؼ‬َٓ ِ٠ِ‫ز‬ ٌَُٕٖ‫غ‬ٓٝ ٌَُِٕٖٓ‫ش‬ ِ٠ِٔ٨ِ‫س‬ٓ‫س‬ ْٚٓ‫ػ‬ ٌُِٕٖ‫ز‬ َ‫م‬ٔ‫ط‬َ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ك‬
َُٙٞ‫و‬ٔ‫ت‬َ‫ت‬
[
6:153
ٚٗ ٟ‫ضخ‬ ‫خست‬ ٚ٧‫خ‬ ]
-
‫س‬٨ًٜ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ٙ‫آ‬ ‫خظ‬ .ٖ٨‫ٗستو‬ ٦١‫ضخ‬
‫س‬٨ٌٜٛ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫ِط‬٧‫ز‬ ٥‫د‬١ ٟ‫ضخ‬ ‫خظ‬ ٝ
‫ٗسندزخ‬ ‫تد‬ ،
.‫س‬٨‫دز‬٧ ‫ددت‬ٛ ٠ً ‫زدضس‬ ،‫ض٘د‬ ‫زط‬ ‫ست‬ٝ‫خ‬ ٥‫د‬١ ٙ‫كطٗد‬ ‫د‬٢ٜ٧‫خ‬ .‫س‬ٛ‫سدظ‬ ‫حطف‬ٜٗ ٝ‫خ‬ ٟ‫ضخ‬ ‫خظ‬ ‫ضخ‬ ‫ض٘د‬
.‫س‬ًٜ ٟ‫ُ٘طخ‬ ‫ضخ‬ ٕ‫ٗطز‬ ‫تد‬ ‫خست‬ ٚ٨ً٘ ‫زض‬ ٠ً ‫خست‬ ٙ‫كد‬٨‫ض‬ ٚ٨ً٘ ٙ‫٘د‬١ ‫ود‬٨‫زه‬ ‫ث‬٧‫حس‬
[
7:16
]
‫َد‬‫ه‬
ٖٓ٨ِ‫و‬َ‫ت‬ٕ‫س‬ْٔ٘ٓ‫خ‬ ٓ‫ي‬َ‫ق‬َ‫ط‬ِ‫غ‬ ٕٖٔ٢َٓ ٔٙٓ‫س‬ٔ‫ؼ‬ْ‫ه‬‫َإ‬ٓ ‫ِى‬َٜ‫ت‬ٕ٧ْٓٞ‫ؿ‬‫ؤ‬ ‫ٓد‬ِ٘‫س‬َ‫ك‬ َّ
[
7:16
:‫ُلت‬ ٝ‫خ‬ ]
"
،ٕٞ‫ض‬ ٟ‫ُ٘طخ‬ ‫خستى‬ٞ‫ذ‬ ٞ‫ت‬ ٠ً ‫ى‬٧‫دد‬ٛ‫آ‬ ‫خظ‬
ٖ١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٚ٨ً٘ ‫زض‬ ٞ‫ت‬ ٖ٨‫ٗستو‬ ٟ‫ضخ‬ ‫زض‬ ٚٗ
.‫طست‬ٛ
6
-
‫دٗس‬٨‫پ‬
‫ح‬٧‫تد‬ٛ ٝ
‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫خظ‬ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬
ٚ٧‫ز‬ ‫خظ‬ ‫حطخف‬ٛ‫خ‬ ،‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫خظ‬ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫ح‬٧‫تد‬ٛ ٝ ‫دٗس‬٨‫پ‬
‫خظ‬ ٥ٝ‫خنع‬ ‫ضخ‬ ‫ت‬ٜ‫سن‬ ٝ ‫ث‬٧‫حنس‬ ٠ً ٦‫هت‬ٝ .‫ذسخست‬
٦ٛ‫ظٗند‬ ٠ً ٟ‫سدز‬ ‫خ٘الت‬ ٦‫زؼؿ‬ .‫ضس‬ ‫س‬ٜ١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫ٗد‬ ‫ط‬٨ِٛ‫سد‬٧‫ُط‬ ،‫خ٘الت‬ ٙ‫٘د‬١ ٥‫ظ‬ٝ‫ض‬ ٟ‫زدالذط‬ ،ٖ٨ٛ‫زسخ‬ ٦٢ٓ‫خ‬ ٦‫ح‬ٝ
ٝ ٦ُ‫نس‬ٛ‫ظ‬ ٦‫زطخحتن‬ ٠‫ًن‬ ‫ًنطز‬ ‫نس‬ٜ١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫سخ‬٨‫پ‬ ‫ت‬٨٘١‫خ‬ ٙ‫د‬ٜ‫چ‬ٛ‫آ‬ ٟ‫س‬ٜ٧‫آ‬ ‫زض‬ ،‫س‬ٛ‫خ‬ ٟ‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫ت‬٨٘١‫خ‬ ٦‫ز‬ ٝ ٟ‫سدز‬ ٦ٔ٨‫ذ‬
‫ز‬ ‫س‬ٜ١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫هطخض‬ ‫ط‬٨‫تدث‬ ‫تحت‬ ‫ضخ‬ ٠‫خدٗؼ‬ ‫ي‬٧ َٜ١‫كط‬
‫خ٘نالت‬ ٝ ‫ضنس‬ ‫نس‬ٜ١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫ع‬٧‫ػع‬ ،ٍ‫ٗط‬ ‫خظ‬ ‫زؼس‬ ‫د‬١ ٟ‫ٗطز‬ .‫خز‬
.‫ًطز‬ ‫س‬١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫زدظ‬ ٕ‫ٗطز‬ ٚ٨‫ز‬ ‫ضخ‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٥‫خد‬ ٦‫زطخحت‬ ،ٙ‫د‬ٛ‫آ‬ ٠‫ز‬ ‫ذ‬ٞ‫س‬ٜٗ
٠‫ٌن‬ٜ٧‫خ‬ ‫ند‬٧ .‫خسنت‬ ٟ‫ضس‬ ٟ‫زخز‬ ،‫ُطزز‬ ‫زط‬ ‫ر‬١‫ٗص‬ ‫خظ‬ ٠ً ٦‫ًس‬ ٚ‫ًطت‬ ٠‫ز‬ ٌٖ‫ح‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٥‫د‬٢‫ًتدز‬ ‫زض‬ ّ‫ٗثد‬ ‫ض‬ٞ‫ق‬ ٠‫ز‬
‫زدض‬ ٥‫زطخ‬ ٦‫ًس‬ ‫خُط‬ ٠ٌٜ٧‫خ‬ ‫د‬٧ .‫ز‬ٞ‫ض‬ ٠‫ًطت‬ ‫س‬٧‫زد‬ ،‫س‬ًٜ ‫تطى‬ ‫ضخ‬ ‫٘دظ‬ٛ ٠ً ٦‫ًس‬
ٕ‫خػسخ‬ ‫س‬٧‫زد‬ ،‫ضس‬ٜٞ‫ز‬ ‫ذ‬ٝ‫ٗطط‬ ٕ‫دض‬٢‫چ‬
.‫ِط‬٧‫ز‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٙ‫عخضخ‬١ ٝ ‫ز‬ٞ‫ض‬
‫ني‬٧ ٥‫ند‬١ ٠‫ضت‬ٞٛ ‫ٗد‬ ٦‫هت‬ٝ ٠ً ٖ٨ٛ‫زسخ‬ ‫س‬٧‫زد‬ ‫خٗد‬ .‫ست‬٨ٛ ّٞ‫هس‬ ‫ضز‬ٞٗ ٦‫ث‬٧‫خحدز‬ ٚ٨ٜ‫چ‬ ٠ً ‫س‬ٜ٧ِٞ‫ز‬ ٥‫خ‬ ٟ‫ػس‬ ‫س‬٧‫ضد‬
‫ضت‬ٞ‫غن‬ ٠‫زن‬ ٥‫خ‬ ٟ‫ػنس‬ ٠ً ‫س‬٨‫ضس‬ ‫س‬١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ٟ‫س‬ٜ٧‫آ‬ ‫زض‬ ٦ٛ‫ظٗد‬ ،ٖ٨١‫ز‬ ٦ٗ ‫سست‬ٛ ‫ذسخ‬ ّٞ‫ضس‬ ‫د‬٧ ٝ ‫ذسخ‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ‫ًتدذ‬
‫خخ‬ ‫ضخ‬ ‫ضخت‬ٞ‫زست‬ ٙ‫آ‬ ،٥‫تؼسس‬
‫زخػنص‬ .‫س‬ًٜٜ ٦ٗ ٖ٢ٓ‫خٗثد‬ ٝ ‫زخػص‬ ٟٝ‫ُط‬ ٠ً ٥‫ًدض‬ ٙ‫٘د‬١ ‫ود‬٨‫زه‬ .‫ًطز‬ ‫س‬ٜ١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫طخ‬
‫ٗطٌٔتط‬ ‫دض‬٨‫زس‬ ،ْ‫ٗسدج‬ ٦‫زؼؿ‬ ٚ‫سدذت‬ ٚ‫ض‬ٝ‫ض‬ ‫خهغ‬ٞٗ ٦‫زؼؿ‬ .‫خست‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫زض‬ ‫ز‬ٞ‫خ‬ٞٗ ‫تلٌطخت‬ ٟ‫س‬٨٧‫ظخ‬
،‫نطًس‬١ ٝ ‫نس‬ٛ‫زخض‬ ‫ز‬ٞ‫خن‬ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٥‫د‬٢‫ًتدز‬ ٥‫سط‬ ‫ي‬٧ ‫حدؾط‬ ّ‫حد‬ ‫زض‬ ‫ٖ؛‬٨ًٜ ٦ٗ ‫كٌط‬ ‫ٗد‬ ٠ً ‫خست‬ ٥‫ع‬٨‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫خظ‬
‫ظ‬ٛ ٠‫ز‬ ٠ً ‫ضخ‬ ٥‫ع‬٨‫چ‬ٛ‫آ‬
٦ٗ‫زط‬ ،‫زخضز‬ ٥‫سدظُدض‬ ‫دكؼص‬ٜٗ ‫زد‬ ٠ً ‫ضخ‬ ٥‫ع‬٨‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫طًس‬١ .‫س‬ٜ٧‫ُع‬ ٦ٗ‫زط‬ ،‫خست‬ ‫زضست‬ ‫طش‬
!٦ُ‫سدز‬ ٚ٨٘١ ٠‫ز‬ ‫س؛‬ٜ٧‫ُع‬
[
16:116
]
ِٔٙ‫ب‬ ٓ‫ذ‬ِ‫ص‬ٌَْٓ‫خ‬ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ‫َى‬ٔٓ‫ػ‬ ‫خ‬ُٝ‫ط‬َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ت‬ِٓ ٕٗ‫َخ‬‫ط‬ٓ‫ح‬ ‫َخ‬‫ص‬ٓ١ٓٝ ٌَْٔٓ‫ح‬ ‫َخ‬‫ص‬ٓ١ ٓ‫ذ‬ِ‫ص‬ٌَْٓ‫خ‬ ٌُُٕٖ‫ت‬َِٜ‫س‬َْٓ‫ؤ‬ ٔ‫ق‬ِ‫ػ‬َ‫ت‬ ‫ٓد‬ِ٘ٓ ‫خ‬ُُٞٓٞ‫و‬َ‫ت‬ ‫َد‬ٓٓٝ
َٚ٧ِ‫ص‬ٔٓ‫خ‬
ٓ‫ػ‬ َُٙٝ‫ط‬َ‫ت‬ْ‫ل‬ٓ٧
َٙٞٔ‫ح‬ِْٔ‫ل‬ٔ٧ ‫َد‬ٓ ٓ‫ذ‬ِ‫ص‬ٌَْٓ‫خ‬ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ‫َى‬ٔ

11. 11
[
16:116
:‫س‬٨٧ِٞٛ ‫ؽ‬ٝ‫زض‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٙ‫ظزد‬ ٠‫ز‬ ]
"
،ٕ‫حطخ‬ ٙ‫آ‬ ٝ ‫خست‬ ّ‫حال‬ ٚ٧‫خ‬
"
ٝ ‫س‬٧‫خ‬ ٠‫سدذت‬ ‫ؽ‬ٝ‫زض‬ ‫ضت‬ٞ‫غ‬ ٚ٧‫خ‬ ‫زض‬ ٠ً
‫طُع‬١ ،‫س‬ٜ١‫ز‬ ٦ٗ ‫سست‬ٛ ‫ذسخ‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٝ ‫س‬ٛ‫سدظ‬ ٦ٗ ‫ؽ‬ٝ‫زض‬ ٠ً ٙ‫د‬ٛ‫آ‬ ،‫د‬ٜ‫ٗك٘ح‬ .‫س‬٧‫خ‬ ٟ‫زخز‬ ‫سست‬ٛ ‫ذسخ‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬
.‫ضس‬ ‫س‬ٜ١‫خ‬ٞ‫ر‬ٛ ‫كن‬ٞٗ
٥‫خ‬ ٟ‫ػس‬ ٦ٛ‫ظٗد‬
ٚ‫ن‬٧‫خ‬ ‫خٗند‬ .‫نس‬ٛ‫خ‬ ٟ‫ًنطز‬ ٥‫ض‬ٝ‫آ‬ ‫خ٘غ‬ ٦٧‫د‬٢‫ًتدز‬ ‫زض‬ ‫ص‬٧ٞ‫ذ‬ ٙ‫ظٗد‬ ‫ؼدت‬٧‫ضد‬ ‫خظ‬ ‫ت‬٨٘١‫خ‬ ٦‫ز‬ ٦‫خ٘الت‬
٠‫سنت‬ٛ‫زخ‬ ٦‫حن‬ٝ ٠‫دن‬٨‫ت‬ٛ ‫زض‬ ٝ ‫نس‬ٛ‫خ‬ ٟ‫ضس‬ ٟ‫زخز‬ ‫سست‬ٛ ‫ذسخ‬ ّٞ‫ضس‬ ٠‫ز‬ ٠ً ‫دد‬ٛ‫آ‬ ‫خظ‬ ‫ط؛‬١‫هد‬ ‫زض‬ ،‫ت‬٨٘١‫خ‬ ٦‫ز‬ ‫خ٘الت‬
‫د‬٢١ٝ‫ُط‬ ٥‫كٌط‬ ٥‫د‬ٜ‫ٗس‬ ٠ً ٦‫ث‬٧‫خحدز‬ .ٟ‫س‬ٜ٧‫آ‬ ٙ‫ٗطزٗد‬ ٥‫زطخ‬ ‫ز‬ٞ‫ط‬٨ٗ ٥‫خ‬ ٠ٔ‫ت‬ ،‫ز‬ٞ‫ط‬٨ٗ
٧
٦‫ٗن‬ ‫هنطخض‬ ‫زخػص‬ ّ‫خٗثد‬ ٦
‫طز‬٨ُ
٥‫ٗطنتط‬ ٦ٛ‫ظٗند‬ ،‫نت‬٨٘١‫خ‬ ٦‫زن‬ ‫س‬ٜ‫طچ‬١ ،٦‫ث‬٧‫حس‬ ‫ط‬١ ٟ‫زدالذط‬ ٦ٓٝ ،‫س‬ٛ‫خ‬ ٟ‫ز‬ٞ‫ز‬ ٥‫ػدز‬ ٝ ‫ت‬٨٘١‫خ‬ ٦‫ز‬ ٦ٛ‫ظٗد‬ ،
.‫دكت‬٧ ‫س‬١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫ضخ‬ ‫زش‬ٞ‫ذ‬
ٖ‫ن‬١ ‫ث‬٧‫حنس‬ .‫ضس‬ ‫س‬١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫خصذ‬ ،‫س‬ًٜ ‫ض‬ٝ‫زد‬ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫زض‬ ،‫ذسخ‬ ّ‫ع‬ٜٗ ٦‫ح‬ٝ ‫ضخت‬ٞ‫زست‬ ‫س‬١‫خ‬ٞ‫ر‬ٛ ‫ًس‬ ‫ط‬١
.‫ست‬١ ٙ‫آ‬ ‫زض‬ ٦١‫خ‬ٞ‫زر‬ ٠‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫ط‬١ ٠ً ،‫ظطخت‬ٛ ٝ ‫د‬١ ٟ‫س‬٧‫خ‬ ‫خظ‬ ‫خست‬ ٦٧‫د‬٧‫زض‬
[
68:38
]
َُٙٝ‫ط‬َ٨َ‫ر‬َ‫ت‬ ‫ٓد‬َ٘ٓ ِ٠٨ِ‫ك‬ ٌَُٕٖٓ ِٔٙ‫ب‬
[
68:38
‫س؟‬٨‫دز‬٧ ٦ٗ ،‫س‬٨١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ ٠‫طچ‬١ ،ٙ‫آ‬ ‫زض‬ ‫د‬٧‫آ‬ ]
‫ذنسخ‬ ‫خُط‬ .‫ضس‬ ‫س‬١‫خ‬ٞ‫ر‬ٛ ٕ‫ت٘د‬ ‫ضزُدض‬ٝ‫پط‬ ٥‫د‬٢‫حطك‬ ،‫س‬ٛٞ‫ض‬ ‫ٗسخز‬ ‫د‬٢‫زضذت‬ ٕ‫ت٘د‬ ٝ ‫س‬ٛٞ‫ض‬ ‫ط‬١ٞ‫خ‬ ‫د‬٢‫س‬ٞٛ‫د‬٨‫خه‬ ٕ‫ت٘د‬ ‫خُط‬
‫ذنسخ‬ .‫ًنطز‬ ٦‫ٗن‬ ٠‫خؾندك‬ ٙ‫هنطآ‬ ٠‫زن‬ ‫ِط‬٧‫ز‬ ٠‫غلح‬ ٚ٧‫س‬ٜ‫چ‬ ،‫س‬ًٜ ّ‫دظ‬ٛ ٥‫طتط‬٨‫ز‬ ٚ٨ٛ‫خ‬ٞ‫ه‬ ٝ ٕ‫خحٌد‬ ‫خست‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ
.‫ُصخضز‬ ٦٘ٛ ‫خ‬ٝ ٙ‫كال‬ ‫خظ‬ ٙ‫كال‬ ‫ُلت‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٝ ‫س‬ًٜ ٦ٗ ّ‫دظ‬ٛ ‫ذ‬ٞ‫ٌٗت‬ ‫ضخ‬ ‫ص‬ٜ٨ٛ‫خ‬ٞ‫ه‬
ٗ ٥‫ذسخ‬
٠‫ؾنطز‬ ‫غنس‬ ،‫س‬١‫ضد‬ ‫دض‬٢‫چ‬ ‫سف‬ٞ‫ت‬ ٟ‫س‬١‫ٗطد‬ ‫ضطـ‬ ٠‫ز‬ ،‫ضخ‬ ‫دًدض‬ٛ‫ظ‬ ٙ‫د‬ٛ‫ظ‬ ٝ ٙ‫ٗطزخ‬ ‫ٗددظخت‬ ٖ٨ٌ‫ح‬ ٝ ٙ‫طزد‬٢
٠‫زن‬ ‫ٖ!؟‬٨‫ن‬ًٜ ‫چٌدض‬ ،‫زدضس‬ ْ١‫ٗتد‬ ‫دًدض‬ٛ‫ظ‬ ‫خُط‬ ٠ً ‫س‬ٜ‫ُلت‬ ٝ ‫س‬ٛ‫آٗس‬ ٥‫خ‬ ٟ‫ػس‬ ‫خٗد‬ .‫خست‬ ٠‫زخضت‬ ٕ‫خػال‬ ٚ٧‫٘دز‬ٛ ‫ضالم‬
‫٘ن‬ٛ ،‫خست‬ ٟ‫ز‬ٞ٘ٛ ّ‫دظ‬ٛ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬ ٠ً ٦٧‫ذسخ‬ ‫د‬٧‫آ‬ .‫ضس‬ ‫خذتطخع‬ ‫دًدض‬ٛ‫ظ‬ ‫ِسدض‬ٜ‫س‬ ٌٖ‫ح‬ ٦ُ‫سدز‬ ٚ٨٘١
‫سنت‬ٛ‫خ‬ٞ‫ت‬ ٦
ٟ‫ػنس‬ .‫نس‬ًٜ ‫ي‬٨ٌ‫تل‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٙ‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫ٗدطز‬ ٝ ْ١‫ٗتد‬ ٝ ‫س‬ًٜ ٙ‫د‬٨‫ز‬ ٠ٔ٘‫خ‬ ٝ‫ز‬ ‫زض‬ ٠ٔ٘‫خ‬ ‫ي‬٧ ٥‫زدد‬ ‫ضخ‬ ‫دًدض‬ٛ‫ظ‬ ‫ٗددظخت‬
!‫خست‬ ٙ‫هطآ‬ ٟ‫س‬ًٜٜ ْٗ‫ًد‬ ٝ ٟ‫س‬ٜ١‫ز‬ ‫ح‬٨‫ؾ‬ٞ‫ت‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٠ً ‫س‬ٜ‫ُلت‬ ،‫ِسدض‬ٜ‫س‬ ‫ث‬٧‫خحدز‬ ٠٨‫خ‬ٞ‫ت‬ ٥‫زطخ‬ ٥‫خ‬
‫ك‬ .‫نس‬ًٜ ‫ٗنى‬ ‫ى‬ٜ٨‫ز‬ ‫ص‬٨‫پ‬ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬ ٠ٛ ٝ ‫س‬ًٜ ‫ٗى‬ ‫ط‬٨‫تلس‬ ٠ٛ ،‫س‬١‫ز‬ ‫ٗى‬ ‫ح‬٨‫ؾ‬ٞ‫ت‬ ٠ٛ ‫ٗح٘س‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬
‫ضخ‬ ٙ‫هنطآ‬ ‫ونف‬
‫زنطخى‬ ‫ت‬ٜ‫سن‬ ٝ ‫ث‬٧‫حنس‬ ٠ً ‫س‬ًٜٜ ‫ٗى‬ ‫خزػد‬ ٥‫ظ‬ٝ‫خٗط‬ ٙ‫د‬ٛ‫ٗسٔ٘د‬ ‫خًثط‬ ‫خٗد‬ .‫س‬ًٜ ‫ٗى‬ ‫ى‬ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ٝ ‫س‬١‫ز‬ ‫ٗى‬ ْ٧ٞ‫تح‬
ٙ‫هطآ‬ ‫س‬ٜ‫چ‬ ‫ط‬١ .‫س‬ٜ‫ست‬١ ٕ‫الظ‬ ٙ‫هطآ‬ ٙ‫زخز‬ ‫ح‬٨‫ؾ‬ٞ‫ت‬
‫دز‬٧
٠ً ‫س‬١‫ز‬ ‫ٗى‬
ٙ‫هطآ‬ ٖٔ‫ٗؼ‬ ‫ذسخ‬
‫خ‬
‫ست؛‬
٠‫ًن‬ ‫ًسنى‬ ‫ست‬ٝ‫خ‬
ٗ ‫هطخض‬ ٙ‫د‬ٜٗ‫ٗا‬ ّ‫ز‬ ‫زض‬ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬
‫دٗسط‬٨‫پ‬ .ٙ‫طد‬٧‫ٗدزض‬ ٙ‫ظزد‬ ‫خظ‬ ‫ظط‬ٛ ‫غطف‬ ‫س‬١‫ز‬ ‫ى‬
‫ه‬ ‫ٗح٘س‬
‫ح‬٨‫ؾ‬ٞ‫ت‬ ‫ضخ‬ ٙ‫طآ‬
٦٘ٛ
.‫زخز‬
٠٧‫آ‬
٥‫د‬١
:‫س‬٨ًٜ ٟ‫س‬١‫ٗطد‬ ‫ضخ‬ ٚ٨٧‫پد‬
[
41:44
]
‫ء‬ َٚ٧ِ‫ص‬ِٔٔٓ ٓٞٔ١ ُْْ‫ه‬ ّ‫ى‬ِ‫ز‬َ‫ط‬ٓ‫ػ‬ٓٝ ّ‫ى‬ِ٘ٓ‫د‬ٕ‫ػ‬َ‫ؤ‬‫ء‬ ٔ٠ُ‫ت‬ٓ٧‫ءخ‬ ٕ‫ت‬َْٔ‫ػ‬ُ‫ك‬ ‫َد‬َٕٓٞٓ ‫خ‬ُٞٓ‫َد‬‫و‬َٓ ‫ِد‬٨ِ٘ٓ‫د‬ٕ‫ػ‬َ‫ؤ‬ ‫ًد‬ٛ‫ْءخ‬‫ط‬ُ‫ه‬ ٔ٠َْٜٔٓ‫ؼ‬ٓ‫خ‬ َٕٞٓٓٝ
ٗ‫ء‬‫َد‬‫ل‬ِ‫ض‬ٓٝ ‫ٖى‬‫س‬ٔ١ ‫خ‬ُٜٞٓٗ‫خ‬
ٓٝ ِٕٖ٢ِٛ‫َخ‬‫ش‬‫ءخ‬ ‫ِى‬‫ك‬ َُِْٜٙٞٗ‫ا‬ٔ٧ ‫َد‬ٓ َٚ٧ِ‫ص‬ٔٓ‫ٓخ‬ٝ
ٍ‫س‬٨ِ‫ؼ‬ٓ‫ز‬ ٍٙ‫َد‬ٌٓٗ ِْٚٗ َٕٙٝٓ‫ز‬‫َد‬ٜٔ٧ ٓ‫ي‬ِ‫ح‬َُٕٓٝ‫ؤ‬ ‫ٖى‬٘ٓ‫ػ‬ ِٕٖ٢ٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ٓٞٔ١ٓٝ ٌ‫ط‬ْ‫ه‬

12. 12
[
41:44
]
،‫س‬ٜ‫ُلت‬ ‫ٗى‬ ٖ٧‫زخز‬ ‫ٗى‬ ‫هطخض‬ ‫ػطزى‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ‫ى‬ٛ‫ظزد‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫خُط‬
"
‫ضس‬ ّ‫دظ‬ٛ ٙ‫ظزد‬ ٙ‫آ‬ ٠‫ز‬ ‫چطخ‬
"
ٙ‫آ‬ ٠‫چ‬
،ِٞ‫ز‬ ،‫ػطزى‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ‫د‬٧ ‫زدضس‬ ‫ػطزى‬ ٙ‫ظزد‬ ٠‫ز‬
"
‫ى‬ٛ‫ًسد‬ ٝ .‫خست‬ ‫ضلد‬ ٝ ‫ت‬٧‫سخ‬١ ،‫س‬ٛ‫زخض‬ ‫ض‬ٝ‫زد‬ ٠ٌ٨ٛ‫ًسد‬ ‫زطخى‬
‫ض‬ٝ‫زند‬ ٠‫ًن‬
.‫س‬ًٜٜ ‫ٗى‬ ‫ذكدذ‬ ‫ضخ‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ‫ضى‬ٝ‫ز‬ ‫دض‬٨‫زس‬ ‫خدى‬ ‫خظ‬ ‫ى‬٧ُٞ ٠‫چ‬ٛ‫د‬ٜ‫چ‬ ،‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫س‬ٜ١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫ض‬ًٞ ٝ ‫ًط‬ ٙ‫آ‬ ٠‫ز‬ ‫سست‬ٛ ،‫س‬ٛ‫سخض‬ٛ
[
75:16
]
ِ٠ِ‫ز‬ َْٓ‫د‬ٕ‫ؼ‬َ‫ت‬ِٓ ٓ‫ي‬َٛ‫ٓد‬‫س‬ِٓ ِ٠ِ‫ز‬ ٕ‫ى‬ِ‫ط‬ٓ‫ح‬ُ‫ت‬ ‫َد‬ٓ
[
75:16
]
.‫ِٗطدى‬ ٙ‫آ‬ ٙ‫د‬٨‫ز‬ ٠‫ز‬ )‫(ٗح٘س‬ ٙ‫ظزد‬ ‫ضتدذ‬ ‫زد‬
[
75:17
]
ٔ٠َٛ‫ْءخ‬‫ط‬ُ‫ه‬ٓٝ ٔ٠ٓ‫ؼ‬ٕ٘ٓ‫خ‬ ‫َد‬ٜٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ِٔٙ‫ب‬
[
75:17
]
.‫ًطز‬ ٖ٨١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫ضى‬ٝ‫آ‬ ‫خ٘غ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫ضت‬ٞ‫زػ‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٠ً ٖ٨‫ست‬١ ‫ٗد‬ ٚ٧‫خ‬
[
75:18
]
ٔ٠َٛ‫ْءخ‬‫ط‬ُ‫ه‬ ٕ‫غ‬ِ‫س‬ٔ‫ت‬‫َد‬‫ك‬ ٔ٠َْٛ‫ؤ‬َ‫ط‬َ‫ه‬ ‫َخ‬‫ش‬ِ‫ة‬َ‫ك‬
[
75:18
]
.ًٚ ‫ى‬ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫ى‬ٛ‫هطآ‬ ٚ٨ٜ‫چ‬ ‫خظ‬ ٞ‫ت‬ ،ٖ٨ٛ‫خ‬ٞ‫زر‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٙٞ‫چ‬ ٝ
[
75:19
]
ٔ٠َٛ‫ٓد‬٨ٓ‫ز‬ ‫َد‬ٜٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ِٔٙ‫ب‬ َُٖ‫ث‬
[
75:19
]
.‫زخز‬ ٖ٨١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫ضطح‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٠ً ٖ٨‫ست‬١ ‫ٗد‬ ٚ٧‫خ‬ ‫سپس‬
‫ذسخ‬
٠٧‫آ‬ ‫زض‬
75:19
‫خست‬ ٟ‫ز‬ٞٗ‫كط‬
٠‫چن‬ ٚ‫ن‬٧‫خ‬ ‫خظ‬ ‫ص‬٨‫ز‬ ‫ِط‬٧‫ز‬ ٝ ‫ٗدست‬ ٟ‫س‬٢‫زطػ‬ ٙ‫آ‬ ٙ‫د‬٨‫ز‬ ٦ٜ‫ؼ‬٧ )٠ٛ‫د‬٨‫ز‬ ‫د‬ٜ٨ٔ‫ػ‬ ٙ‫(خ‬ :
.‫خسنت‬ ‫ز‬ٞ‫ذن‬ ‫ٗلسنط‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٙ‫هطآ‬ .‫خست‬ ٕ‫الظ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫ط‬٨‫تلس‬ ٥‫زطخ‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫س‬ٜ٧ِٞ٨ٗ ٠ً ٦ٛ‫ًسد‬ ٠‫ز‬ ‫ُلت‬ ٙ‫خ‬ٞ‫ت‬٨ٗ
.‫ًصخضز‬ ٦٘ٛ ‫ؼدت‬٧‫ضد‬ ٟ‫س‬٢‫ػ‬ ‫زط‬ ‫ضخ‬ ‫ًتدزص‬ ‫ح‬٨‫ؾ‬ٞ‫ت‬ ٙ‫طزد‬٢ٗ ٥‫ذسخ‬
7
-
٠‫ز‬ ٙ‫هطآ‬ ‫زض‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬
‫دست؟‬ٜ‫ٗؼ‬ ٠‫چ‬
ٝ ‫ث‬٧‫حنس‬ ٥‫ند‬ٜ‫ٗؼ‬ ‫زض‬ ‫س‬٧‫زد‬ ‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ٠ً ٖ١ ‫ٌسدض‬٧ ٥‫زطخ‬ ْ‫حسخه‬ ،‫س‬ٜ‫ست‬١ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫ٗسخكغ‬ ٠ً ٦ٛ‫ًسد‬
٥‫ند‬ٜ‫ٗؼ‬ ٠‫زن‬ ‫ضخ‬ ‫ث‬٧‫حنس‬ ،ٙ‫هنطآ‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ‫خظ‬ ٕ‫چٌسخ‬٨١ ‫زض‬ ،ٖ٨ٌ‫ح‬ ٝ ٙ‫طزد‬٢ٗ ٥‫ذسخ‬ .‫س‬ًٜٜ ‫ن‬٨‫تحو‬ ٙ‫هطآ‬ ‫زض‬ ‫ت‬ٜ‫س‬
.‫خست‬ ٟ‫ز‬ٞ٘ٛ ‫غحست‬ ٦ٛ‫كد‬٨‫ض‬ ‫ث‬٧‫خحدز‬ ‫خظ‬ ٠ً ٥‫خضز‬ٞٗ ‫زدع‬ ،‫خست‬ ٟ‫سطز‬ٛ ‫زٌدض‬ ‫دت‬٧‫خ‬ٝ‫ض‬
‫ث؟‬٧‫حس‬ ٕ‫ًسخ‬
[
45:6
]
َُِْٜٙٞٗ‫ا‬ٔ٧ ِ٠ِ‫ت‬ٓ٧‫ٓءخ‬ٝ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ٓ‫س‬ٕ‫ؼ‬ٓ‫ز‬ ٍ‫ث‬٧ِ‫س‬ٓ‫ح‬ ْ‫ى‬َ‫إ‬ِ‫س‬َ‫ك‬ ِ‫ن‬ٓ‫ح‬ْٓ‫ِد‬‫ز‬ ٓ‫ي‬ٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ‫ٓد‬١ُْٞٔ‫ت‬َٛ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ٔ‫ت‬ٓ٧‫ءخ‬ ٓ‫ي‬ِْٔ‫ت‬

13. 13
[
45:6
‫ندتص‬٧‫آ‬ ٝ ‫ذنسخ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ٠‫ز‬ ‫ث‬٧‫حس‬ ٕ‫ًسخ‬ ٠‫ز‬ .ٖ٨ٛ‫خ‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ ٞ‫ت‬ ‫زط‬ ‫وت‬٨‫حو‬ ٠‫ز‬ ‫ٗد‬ ٠ً ‫ذسخست‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ‫د‬٢ٜ٧‫خ‬ ]
‫س؟‬ٛ‫زخض‬ ٙ‫٘د‬٧‫خ‬
[
45:7
]
ٌْٕ٧ٓٝ
ٍٖ٨ِ‫ث‬َ‫ؤ‬ ٍ‫ى‬‫ٔد‬‫ك‬َ‫ؤ‬ ٌُِِْٓ
[
45:7
.‫ٌدض‬١‫د‬ُٜ ‫پطزخظ‬ ‫ؽ‬ٝ‫زض‬ ‫ط‬١ ‫زط‬ ٥‫خ‬ٝ ]
‫زض‬ ‫ت‬ٜ‫سن‬ ٠‫ًٔ٘ن‬ .‫خسنت‬ ٟ‫ز‬ٞ٘ٛ ‫غ‬ٜٗ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫زدع‬ ٦‫ث‬٧‫طحس‬١ ،ٙ‫هطآ‬ ‫زض‬ ‫غطخحتد‬ ‫ذسخ‬ ،‫س‬٨ٜ٨‫ز‬ ٦ٗ ٠ً ‫ض‬ٞ‫ك‬ٛ‫٘د‬١
‫غحست‬ ‫ذسخ‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ‫خظ‬ ‫كوف‬ ،ٙ‫هطآ‬ ٕ‫ت٘د‬ ‫زض‬ .‫خست‬ ٟ‫طس‬ٛ ‫شًط‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٥‫د‬ٜ‫ٗؼ‬ ٠‫ز‬ ٙ‫هطآ‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ‫خظ‬ ٕ‫چٌسخ‬٨١
ٛ ٚ٧‫خ‬ .‫خست‬ ٟ‫ضس‬
‫خست؛‬ ٖ٢ٗ ‫دض‬٨‫زس‬ ٠‫ٌت‬
‫زض‬ .‫زدضنس‬ ٦‫ًدك‬ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٙ‫زكال‬ ٥‫زطخ‬ ْ٨ٓ‫ز‬ ‫ي‬٧ ٚ٨٘١ ‫س‬٧‫ضد‬
‫ًتدذ‬ ‫ي‬٧
600
٦‫حت‬ ،‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ّ‫دظ‬ٛ ‫ذسخ‬ ‫قطف‬ ‫خظ‬ ٠ً ٥‫خ‬ ٠‫غلح‬
٧
‫خسنت‬ ٠‫ِلت‬ٛ ‫زدض‬ ‫ي‬
"
‫ت‬ٜ‫سن‬ ٝ ‫ث‬٧‫حنس‬
‫ٗح٘س‬
"
.
[
33:62
]
‫ًد‬ٔ٧ِ‫س‬ٕ‫س‬َ‫ت‬ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ِ٤ٜٔٔ‫س‬ِٓ ٓ‫س‬ِ‫د‬َ‫ت‬ َْٚٓٓٝ ُْٕ‫س‬َ‫ه‬ ِْٚٗ ‫ٕخ‬ََٞٔ‫ذ‬ َٚ٧ِ‫ص‬ٔٓ‫خ‬ ‫ِى‬‫ك‬ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ َ٤ٜٔٔ‫س‬
[
33:62
.‫خست‬ ‫ط‬٧‫دپص‬ٛ‫ط‬٨٨‫تـ‬ ‫ذسخ‬ ‫ش‬ٝ‫ض‬ ٠ً ‫س‬٨٘٢‫ك‬ ٦١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ٞ‫ت‬ ٝ ‫ذسخست‬ ٦ِ‫ط‬٨٘١ ‫ش‬ٝ‫ض‬ ٚ٧‫خ‬ ]
‫س‬ٛ‫زخض‬ ٙ‫٘د‬٧‫خ‬ ٙ‫ضزُدضضد‬ٝ‫پط‬ ٠‫ُلت‬ ٠‫ز‬ ‫خهؼى‬ٝ ٙ‫د‬ٜٗ‫ٗا‬
٠ٌٜ٧‫خ‬ ‫زط‬ ٦ٜ‫ٗس‬
ْ‫ٗلػ‬ ٝ ‫ر‬٨‫ػ‬ ‫زى‬ ،ْٗ‫ًد‬ ٙ‫هطآ‬
‫دت‬٨‫خعج‬ ‫زد‬
‫خ‬ ‫ى‬ٝ‫ط‬٨‫پ‬ .‫س‬ٜ١‫ز‬ ‫هطخض‬ ‫ى‬ٜ٧‫ز‬ ‫ت‬٧‫سخ‬١ ‫طدء‬ٜٗ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ‫كوف‬ ‫س‬٧‫زد‬ٝ ‫خست‬
‫ظ‬
"
‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬
"
‫ندٗس‬٨‫پ‬ ‫خظ‬ ‫زت‬ ٚ‫سدذت‬
‫ط‬
.‫خش‬ ٠‫خست‬ٞ‫ذ‬ ‫زطذالف‬ ‫خست‬ ‫ٗح٘س‬
ٟ‫ضس‬ ٠‫ُلت‬ ٙ‫هطآ‬ ًْ ‫زض‬
: ‫خست‬
‫(خق‬
.)‫ٗح٘س‬ ‫خظ‬ ‫(خقدػت‬ ٠ٛ )ّٞ‫ضس‬ ‫خظ‬ ‫دػت‬
‫خظ‬ ‫خقدػت‬ ٦ٜ‫ؼ‬٧ ٚ٧‫خ‬
‫دٗسط‬٨‫پ‬
٧‫ز‬ ‫ر‬ٛ‫خ‬ٞ‫خ‬ ‫خظ‬ ٠ٛ ‫خست‬ ‫زضست‬ ‫ضسدٓتص‬ ٠‫س‬ٜ‫خ‬ ‫خظ‬ ‫ٗح٘س‬
‫ضسدٓت‬ ٠‫س‬ٜ‫خ‬ .‫ِط‬
‫ندٗسط‬٨‫پ‬
ٖ١ ‫ٗح٘س‬
،
٦‫ضرػ‬ ٦ُ‫س‬ٛ‫ظ‬ ٠‫ز‬ ‫ـ‬ٞ‫ٗطز‬ ‫خضز‬ٞٗ ‫ط‬٧‫سد‬ .‫خست‬ ٙ‫هطآ‬ ٦ٛ‫آس٘د‬ ‫ًتدذ‬ ٙ‫٘د‬١
‫خ‬
ٝ
٠‫ز‬ ٝ‫خ‬ ‫خظ‬ ‫خقدػت‬ ٝ ‫ست‬
‫ت‬٧‫سخ‬١ ‫ٗػسض‬ ٙ‫خ‬ٜٞ‫ػ‬
،
٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٦‫حطك‬ ٚ٨ٜ‫چ‬ ‫خُط‬ ٠‫خٓست‬ .‫خست‬ ٦‫پطست‬ ‫زت‬ ‫ع‬ٞٛ ‫ي‬٧
‫ضخ‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٠ً ٥‫كطز‬
"
ٙ‫ٗسٔ٘د‬
"
،‫س‬ٛ‫خ‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ
‫س‬٨٧ِٞ‫ز‬ ٦‫ح‬٨‫ٗس‬ ‫ي‬٧ ٠‫ز‬ ٠ً ‫خست‬ ٚ٧‫خ‬ ْ‫ٗث‬ ‫س‬٨ٛ‫زع‬
‫ح‬٨‫ٗس‬
‫خظ‬ ‫خقدػنت‬ .‫سنت‬٨ٛ ‫ذنسخ‬ ‫پسط‬
‫ندٗسط‬٨‫پ‬
٠ً ‫ث‬٧‫خحدز‬ ٠ٛ ‫خست‬ ٙ‫هطآ‬ ٥ٞ‫ت‬ ٠ً ٥‫ٗح٘س‬ ‫خظ‬ ‫خقدػت‬ ٦ٜ‫ؼ‬٧ ‫ٗح٘س‬
‫ًال‬
‫ؽ‬ٝ‫زض‬
‫دزدد‬ٛ ٝ
‫ست‬
‫؛‬
‫خقدػت‬ ٦ٜ‫ؼ‬٧ ٚ٧‫خ‬
.ٙ‫هطآ‬ ٙ‫٘د‬١ ‫خظ‬
8
-
.‫ضس‬ ّ‫دظ‬ٛ ٙ‫هطآ‬ ‫كوف‬ ، ‫ٗح٘س‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠‫ز‬
[
5:48
]
َٕٚ٨ٓ‫ز‬ ‫ٓد‬ِ٘ٓ ‫ًد‬‫ه‬ْ‫س‬ٓ‫ػ‬ٔٗ ِ‫ن‬ٓ‫ح‬ْٓ‫ِد‬‫ز‬ ٓ‫ر‬َ‫ت‬ٌِْٓ‫خ‬ ٓ‫ي‬ٕ٨َِٓ‫ب‬ ‫َد‬َْٜٓ‫ع‬َٛ‫ؤ‬ٓٝ
ََّ‫ع‬‫ن‬َٛ‫ؤ‬ ‫ٓد‬ِ٘‫ز‬ ٕٖٔ٢َٜٕ٨ٓ‫ز‬ ٌُٕٖٕ‫ح‬‫َد‬‫ك‬ ِ٠ٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ‫ًد‬ِٜٕ٘٨ٓ٢ٔٗٓٝ ِ‫ر‬َ‫ت‬ٌِْٓ‫خ‬ ِْٚٗ ِ٠ٕ٧ٓ‫س‬ٓ٧
‫َن‬‫ض‬ َٕٞٓٓٝ ‫ٖد‬‫خ‬‫ٓد‬٢ِْٜٗٓٝ ً٤ٓ‫ػ‬ْ‫ط‬ِ‫ض‬ ٌُِْٕٖٜٗ ‫َد‬ْٜٔٓ‫ؼ‬ٓ‫خ‬ ٌٍُِْٓ ِ‫ن‬ٓ‫ح‬ْٓ‫خ‬ ِْٚٗ ٓ‫ى‬ٓ‫ء‬‫ٓد‬‫خ‬ ‫َد‬٘ٓ‫ػ‬ ٕٖٔ١ٓ‫ء‬‫ٓخ‬ٕٞ١َ‫ؤ‬ ٕ‫غ‬ِ‫س‬ٔ‫ت‬َ‫ت‬ ‫َد‬ٓٓٝ ٔ٠ٔٔٓ‫خ‬
ً٤‫َن‬ُٗ‫ؤ‬ ٕٖ‫ُن‬ٌَٔٓ‫ؼ‬ٓ‫د‬َٓ ٔ٠‫ٔن‬ٔٓ‫خ‬ ٓ‫ء‬‫د‬
ٌَِْٚٓٓٝ ً٣ٓ‫س‬ِ‫ح‬ٓٝ
ِ‫ك‬ ُٕٖ‫ت‬‫ن‬ًُٜ ‫ٓند‬ِ٘‫ز‬ ٌُُٕٖ‫ح‬‫ْن‬‫س‬َٜٔ٨َ‫ك‬ ‫ٖند‬‫ؼ‬٨ِ٘ٓ‫خ‬ ٌُٕٖٔ‫ؼ‬ِ‫خ‬ْ‫ط‬ٓٗ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ‫َى‬ِٓ‫ب‬ ِ‫ت‬َ‫ط‬ٕ٨َ‫ر‬ْٓ‫خ‬ ‫خ‬ُٞ‫و‬ِ‫س‬َ‫ت‬ٕ‫س‬‫َد‬‫ك‬ ٌَُٕٖ‫ت‬‫ءخ‬ ‫ٓد‬ٗ ‫ِى‬‫ك‬ ًُُٕٖٕٓٞٔ‫س‬ٓ٨ِٓ
ِ٠‫ن‬٨
َُٙٞ‫ل‬َِٔ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ت‬

14. 14
[
5:48
‫ضخ‬ ٚ٨‫طن‬٨‫پ‬ ٦ٛ‫آسن٘د‬ ٥‫ند‬١ ‫ًتدذ‬ ٠ً ،ٖ٧‫ًطز‬ ّ‫دظ‬ٛ ٞ‫ت‬ ‫زط‬ ‫وت‬٨‫حو‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٦ٛ‫آس٘د‬ ‫ًتدذ‬ ٚ٧‫خ‬ ‫ٗد‬ ‫سپس‬ ]
ٝ ‫س‬ًٜ ٦ٗ ‫ن‬٧‫تػس‬
ٙ‫طند‬٧‫د‬١ ٠‫خست‬ٞ‫ذ‬ ‫خظ‬ ٝ ًٚ ٌٖ‫ح‬ ‫ذسخ‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ‫قسن‬ ‫زط‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٙ‫د‬٨ٗ ‫زض‬ ٞ‫ت‬ .‫دست‬٢ٛ‫آ‬ ٚ٧‫ِع‬٧‫خد‬
‫ٗونطض‬ ٦ٜ٨ٛ‫خ‬ٞ‫هن‬ ‫ضن٘د‬ ‫خظ‬ ‫ي‬٧ ‫ط‬١ ٥‫زطخ‬ ‫ٗد‬ .ٌٚٛ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ،‫خست‬ ٟ‫آٗس‬ ٞ‫ت‬ ‫زط‬ ٠ً ‫خست‬ ٦‫وت‬٨‫حو‬ ‫زطذالف‬ ٠‫چ‬ٛ‫د‬ٜ‫چ‬
٦ٓٝ ،‫س‬١‫ز‬ ‫هطخض‬ ‫خحس‬ٝ ‫خٗت‬ ‫ي‬٧ ‫ضخ‬ ‫ض٘د‬ ‫ست‬ٛ‫خ‬ٞ‫ت‬ ٦ٗ ،‫خست‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ ‫ذسخ‬ ‫خُط‬ .‫ت‬ٝ‫ٗتلد‬ ٕٞ‫ضس‬ ٝ ‫آزخذ‬ ٝ ٖ٧‫خ‬ ٟ‫ًطز‬
‫خ‬
٥‫عًدض‬٨١‫پط‬ ‫زض‬ ‫س‬٧‫زد‬ .‫س‬ًٜ ٦ٗ ٙ‫خٗتحد‬ ‫ضخ‬ ‫ض٘د‬ ،‫خست‬ ٟ‫زخز‬ ‫ض٘د‬ ‫خظ‬ ‫ي‬٧ ‫ط‬١ ٠‫ز‬ ٠ً ٦‫دت‬٧‫آ‬ ‫ن‬٧‫قط‬ ‫خظ‬ ٚ٨ٜ‫چ‬ ٚ٧‫خ‬ ٝ
‫ض٘د‬ ٦٧‫د‬٢ٛ ‫ضت‬ٞٛ‫سط‬ .‫س‬٨ًٜ ‫ضهدزت‬
-
‫ض٘د‬ ٦ِ٘١
-
‫خذنتالف‬ ٠‫چن‬ٛ‫آ‬ ‫خظ‬ ‫ضخ‬ ‫ضن٘د‬ ٝ‫خ‬ ،‫سپس‬ .‫ذسخست‬ ٥ٞ‫س‬ ٠‫ز‬
.‫ًطز‬ ‫س‬١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ٟ‫آُد‬ ،‫س‬٧‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ًطز‬
[
5:49
]
ََّ‫ع‬َٛ‫ؤ‬ ‫ٓد‬ِ٘‫ز‬ ٕٖٔ٢َٜٕ٨ٓ‫ز‬ ٌُٕٖٕ‫ح‬‫خ‬ َْٙ‫ؤ‬ٓٝ
ٔ٠ٔٔٓ‫خ‬ ََّ‫ع‬َٛ‫ؤ‬ ‫ٓد‬ٗ ِ‫ؽ‬ٕ‫ؼ‬ٓ‫ز‬ ْٚٓ‫ػ‬ ٓ‫ى‬ُِٜٞ‫ت‬ْ‫ل‬ٓ٧ َْٙ‫ؤ‬ ٕٖٔ١ٕ‫ض‬َ‫ص‬ٕ‫ح‬‫ٓخ‬ٝ ٕٖٔ١ٓ‫ء‬‫ٓخ‬ٕٞ١َ‫ؤ‬ ٕ‫غ‬ِ‫س‬ٔ‫ت‬َ‫ت‬ ‫َد‬ٓٓٝ ٔ٠ٔٔٓ‫خ‬
ٜٔٓ‫خ‬ ِْٚٗ ‫ًخ‬‫ط‬٨ِ‫ث‬ًَ ِٔٙ‫ب‬ٓٝ ِٕٖ٢ِ‫ز‬ُُٞٛ‫ش‬ ِ‫ؽ‬ٕ‫ؼ‬ٓ‫س‬ِ‫ز‬ ٕٖٔ٢ٓ‫س‬٨ِ‫ػ‬ٔ٧ َْٙ‫ؤ‬ ٔ٠ٔٔٓ‫خ‬ ٔ‫س‬٧ِ‫ط‬ٔ٧ ‫ٓد‬َ٘ٔٛ‫ؤ‬ َٕٖٕٔ‫ػ‬‫َد‬‫ك‬ ‫ٕخ‬َٞٔٓٓٞ‫ت‬ ِْٙ‫ة‬َ‫ك‬ ٓ‫ي‬ٕ٨َِٓ‫ب‬
َُٙٞ‫و‬ِ‫س‬َ‫ل‬َٓ ِ‫س‬‫د‬
[
5:49
ٞ‫ت‬ ]
ٝ ٌٚٛ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ٙ‫طد‬٧‫د‬١ ٠‫خست‬ٞ‫ذ‬ ‫خظ‬ .ًٚ ٌٖ‫ح‬ ٙ‫طد‬ٛ‫د‬٨ٗ ،‫خست‬ ٟ‫ًطز‬ ّ‫دظ‬ٛ ٞ‫ت‬ ‫زط‬ ‫ذسخ‬ ٠‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫قسن‬ ‫زط‬
٦ٗ ‫ذسخ‬ ٠ً ٙ‫زسخ‬ ‫پس‬ ،‫س‬ٛ‫س‬ٛ‫ُطزخ‬ ٥ٝ‫ض‬ ‫خُط‬ .‫س‬ٛ‫سدظ‬ ‫حطف‬ٜٗ ‫ذسخ‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ‫خظ‬ ٦‫زطذ‬ ‫خظ‬ ‫ضخ‬ ٞ‫ت‬ ‫ٗسدزخ‬ ‫تد‬ ‫زدش‬ ‫خهر‬ٞٗ
‫ستٌ٘دض‬ ٕ‫ٗطز‬ ‫خظ‬ ٥‫دض‬٨‫زس‬ ،‫ٗسٔ٘د‬ .‫س‬ًٜ ‫ٗددظخت‬ ٙ‫طد‬ٛ‫د‬١‫د‬ُٜ ‫خظ‬ ٦‫زؼؿ‬ ٥‫سعخ‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٙ‫د‬ٛ‫آ‬ ‫س‬١‫خ‬ٞ‫ذ‬
.‫س‬ٜ‫ست‬١
[
5:50
]
َُِٜٙٞ‫ه‬ٞٔ٧ ٍَٕٕٞ‫و‬ِٓ ‫ٖد‬ٌْ٘ٔ‫ح‬ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ِْٚٗ ُٚٓ‫س‬ٕ‫ح‬َ‫ؤ‬ ْٚٓٗٓٝ َُٙٞ‫ـ‬ٕ‫س‬ٓ٧ ِ٤َ٨ِِٔ٢ٓ‫د‬ْٓ‫خ‬ ٌْٖٓٔ‫ح‬َ‫ك‬َ‫ؤ‬
[
5:50
،‫س‬ٛ‫خ‬ ٟ‫س‬٨‫ضس‬ ٚ٨‫و‬٧ ٠‫ز‬ ٠ً ٦ٛ‫ًسد‬ ٥‫زطخ‬ ‫س؟‬ًٜٜ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ‫ت‬٨ٔ١‫خد‬ ٙ‫ظٗد‬ ٙٞٛ‫هد‬ ‫خظ‬ ‫س‬ٜ١‫خ‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ‫د‬٧‫آ‬ ]
‫ذسخست؟‬ ٙٞٛ‫هد‬ ‫خظ‬ ‫تط‬٢‫ز‬ ٦‫ًس‬ ٠‫چ‬ ٙٞٛ‫هد‬
‫كوف‬ ّ‫ٗتؼد‬ ٥‫ذسخ‬
ٙ‫هنطآ‬ ‫زض‬ ،‫ذنسخ‬ ‫ندت‬٧‫آ‬ ‫زطقسن‬ ٠ً ‫ز‬ٞ٘ٛ ٦‫ح‬ٝ ٝ‫خ‬ ٠‫ز‬ ٝ ‫ًطز‬ ّ‫دظ‬ٛ ٕ‫خسال‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬
‫خظ‬ ‫س‬ٜ‫زدضن‬ ٟ‫ضنس‬ ٙ‫ند‬٨‫ز‬ ٥ٝ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫خحدز‬ ٙ‫آ‬ ‫زض‬ ٠ً ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫ًتدذ‬ ٕ‫خسال‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ .‫س‬ًٜ ٌٖ‫ح‬ ٕ‫ٗطز‬ ٚ٨‫زضز‬
ٝ ‫ضنس‬ ٥‫ض‬ٝ‫آ‬ ‫خ٘نغ‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫خكطخز‬ ‫سف‬ٞ‫ت‬ ،‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٍ‫ٗط‬ ‫خظ‬ ‫زؼس‬ ‫ز‬ٞ‫خ‬ٞٗ ‫ث‬٧‫حس‬ ٥‫د‬٢‫ًتدز‬ .‫ِصخضت‬ٛ ٥‫زدد‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬
٦‫ضزك‬
.‫سخضز‬ٛ ‫ٗح٘س‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠‫ز‬
9
-
‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ضس‬ ‫غ‬ٜٗ ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫زـ‬ ٦ٜ٧‫ز‬ ْ٘‫ضخٓؼ‬ٞ‫زست‬ ٠ُٛٞ‫ط‬١ ‫ض‬ٝ‫غس‬ ‫خظ‬ ‫ٗح٘س‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬
[
69:40
]
ٍٖ٧ِ‫ط‬ًَ ٍّٞٔ‫س‬ٓ‫ض‬ َُّٕٞ‫و‬َٓ ٔ٠ِٔٛ‫ب‬
[
69:40
.ٕ‫ٗحتط‬ ‫خست‬ ٦ٓٞ‫ضس‬ ٚ‫سر‬ ٚ٧‫خ‬ ]
[
69:41
]
َُِْٜٙٞٗ‫ا‬ُ‫ت‬ ‫ٓد‬ٗ ‫ًد‬ٔ٨َِٔ‫ه‬ ٍ‫ط‬ِ‫ػ‬‫َد‬‫ض‬ َِّٕٞ‫و‬ِ‫ز‬ ٓٞٔ١ ‫ٓد‬ٗٓٝ
[
69:41
ٚ‫سر‬ ٠ٛ ]
.‫س‬٨ًٜ ٦ٗ ‫ض‬ٝ‫زد‬ ‫سضت‬ٛ ٠‫ز‬ ‫ض٘د‬ ‫ضدػط؛‬ ‫ي‬٧

15. 15
[
69:42
]
َُٙٝ‫ط‬ًَٔ‫ص‬َ‫ت‬ ‫ٓد‬ٗ ‫ًد‬ٔ٨َِٔ‫ه‬ ٍِٚ١‫َد‬ً َِّٕٞ‫و‬ِ‫ز‬ ‫َد‬ٓٓٝ
[
69:42
.‫س‬٨ًٜ ٦ٗ ٠‫خ‬ٞ‫ت‬ ‫سضت‬ٛ ٠‫ز‬ ‫ض٘د‬ ‫ست؛‬ِٞ‫ط‬٨‫پ‬ ‫ي‬٧ ٚ‫سر‬ ٠ٛ ٝ ]
[
69:43
]
َٚ٨َِ٘ٔٓ‫ؼ‬ْٓ‫خ‬ ْ‫ذ‬ٓ‫ض‬ ِْٚٗ ٌْ٧ِ‫ع‬َٜ‫ت‬
[
69:43
.ٙ‫د‬٢‫خ‬ ‫ضزُدض‬ٝ‫پط‬ ‫ر‬ٛ‫خد‬ ‫خظ‬ ٦ٔ٧‫ع‬ٜ‫ت‬ ]
[
69:44
]
َٕٞٓٓٝ
ِْ٧ِٝ‫َد‬‫ه‬َ‫إ‬ْٓ‫خ‬ ٓ‫ؽ‬ٕ‫ؼ‬ٓ‫ز‬ ‫َد‬ٜٕ٨َٔٓ‫ػ‬ َََّٞ‫و‬َ‫ت‬
[
69:44
.‫ز‬ٞ‫ز‬ ٠‫ُلت‬ ٚ‫سر‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫٘دت‬٨ٔ‫تؼ‬ ‫ط‬١ ‫خظ‬ ٝ‫خ‬ ‫خُط‬ ]
[
69:45
]
ِٚ٨ِ٘ٓ٨ْٓ‫ِد‬‫ز‬ ٔ٠ِْٜٗ ‫َد‬ْٛ‫ص‬َ‫ذ‬َ‫إ‬َٓ
[
69:45
.ٖ٧‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ًطز‬ ٠٨‫س‬ٜ‫ت‬ ‫ضخ‬ ٝ‫خ‬ ‫ٗد‬ ]
[
69:46
]
َٚ٨ِ‫ت‬ْٓٞٓ‫خ‬ ٔ٠ِْٜٗ ‫َد‬ٜٕ‫ؼ‬َ‫ك‬َ‫و‬َٓ َُٖ‫ث‬
[
69:46
٦ٗ ‫هق‬ٞ‫ٗت‬ ٝ‫خ‬ ‫زط‬ ‫ضخ‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ‫ٗد‬ ]
.ٖ٧‫ز‬ٞ٘ٛ
[
69:47
]
َٚ٧ِ‫ع‬ِ‫د‬ٓ‫ح‬ ٔ٠ْٜٓ‫ػ‬ ٍ‫س‬ٓ‫ح‬َ‫ؤ‬ ِْٚٗ ٌُِْٕٖٜٗ ‫ٓد‬َ٘‫ك‬
[
69:47
.‫س‬١‫ز‬ ٥‫دض‬٧ ‫ضخ‬ ٝ‫خ‬ ‫ست‬ٛ‫خ‬ٞ‫ت‬ ٦٘ٛ ‫ض٘د‬ ‫خظ‬ ‫ي‬٧ ‫چ‬٨١ ]
‫غ‬ٜٗ ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫زـ‬ ٦ٜ٧‫ز‬ ْ٘‫ضخٓؼ‬ٞ‫زست‬ ٠ُٛٞ ‫ط‬١ ٙ‫ضز‬ٝ‫آ‬ ‫خظ‬ ‫ٗح٘س‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠ً ‫س‬ًٜ ٦ٗ ٙ‫د‬٨‫ز‬ ٦ٜ‫ض‬ٝ‫زط‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ٚ٧‫خ‬
.ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫زـ‬ ٥‫ع‬٨‫چ‬ ٠ٛ ٝ ،ٙ‫هطآ‬ ٕ‫ت٘د‬ ،‫ز‬ٞ‫ز‬ ٙ‫هطآ‬ ‫خزالؽ‬ ٝ‫خ‬ ٠‫ل‬٨‫ه‬ٝ ‫د‬٢ٜ‫ت‬ .‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ضس‬
10
-
‫ز‬ٞ‫ط‬ٛ ‫حطف‬ٜٗ ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ‫ُع‬ ‫ط‬١ ٠ً ‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ضس‬ ‫خٗط‬ ‫ٗح٘س‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠‫ز‬
.
[
17:73
]
ِْٙ‫ب‬ٓٝ
‫ًد‬ٔ٨َِٔ‫ذ‬ ٓ‫ى‬ُٝ‫ص‬َ‫ر‬ٔ‫ت‬‫َد‬ٓ ‫ًخ‬‫ش‬ِ‫ب‬ٓٝ َٟٔ‫ط‬ٕ٨َ‫ؿ‬ ‫َد‬ٜٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ‫ِى‬‫ط‬َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ت‬ِٓ ‫ي‬٨َِٓ‫ب‬ ‫َد‬ٜٕ٨ٓ‫ح‬َٕٝ‫ؤ‬ ‫ِى‬‫ص‬ٔٓ‫خ‬ ْٚٓ‫ػ‬ ٓ‫ي‬َُِٜٛٞ‫ت‬ْ‫ل‬ٓ٨َٓ ‫خ‬ٝٔ‫ز‬‫َد‬ً
[
17:73
ٞ‫تن‬ ٠‫ًن‬ ‫س‬ٜ‫خسنت‬ٞ‫ذ‬ ٦‫ٗن‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ .‫س‬ًٜٜ ‫حطف‬ٜٗ ،ٖ٧‫خ‬ ٟ‫ًطز‬ ٦‫ح‬ٝ ٞ‫ت‬ ‫زط‬ ٠‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫خظ‬ ‫ضخ‬ ٞ‫ت‬ ‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫ي‬٧‫عز‬ٛ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ]
‫ز‬ٞ‫ذ‬ ‫ست‬ٝ‫ز‬ ‫ضخ‬ ٞ‫ت‬ ‫تد‬ ٥‫زسدظ‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ‫خظ‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ٥‫د‬١‫ع‬٨‫چ‬
.‫س‬ٜٛ‫زسخ‬
[
17:74
]
‫ن‬٨‫ض‬ ِٕٖ٢ٕ٨َِٓ‫ب‬ ًَُْٚ‫ط‬َ‫ت‬ ٓ‫ت‬ٕ‫س‬ًِ ٕ‫س‬َ‫و‬َٓ ٓ‫ي‬َْٜ‫ت‬َ‫س‬َ‫ث‬ َْٙ‫ؤ‬ ‫َد‬َٕٓٞٓٓٝ
ٔ
‫ًد‬ٔ٨َِٔ‫ه‬ ‫خ‬
[
17:74
.٦ًٜ ‫سخ‬٨‫پ‬ ‫ص‬٧‫ُطخ‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٥ٞ‫س‬ ٠‫ز‬ ٦ً٘ ‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫ي‬٧‫عز‬ٛ ،ٖ٧‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ٌطز‬ٛ ‫خض‬ٞ‫خست‬ ٝ ٌٖ‫ٗح‬ ‫ضخ‬ ٞ‫ت‬ ‫ٗد‬ ‫خُط‬ ]

16. 16
[
17:75
]
ِ‫ت‬‫ٓد‬ْ٘ٓ٘ٓ‫خ‬ ٓ‫ق‬ٕ‫ؼ‬ِ‫ؾ‬ٓٝ ِ٣ٞٓ٨ٓ‫ح‬ْٓ‫خ‬ ٓ‫ق‬ٕ‫ؼ‬ِ‫ؾ‬ ٓ‫ي‬َْٜ‫ه‬َ‫ش‬َ‫إ‬َٓ ‫ًخ‬‫ش‬ِ‫ب‬
‫ًخ‬‫ط‬٨ِ‫ػ‬َٛ ‫َد‬ٜٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ٓ‫ي‬َٓ ٔ‫س‬ِ‫د‬َ‫ت‬ ‫َد‬ٓ َُٖ‫ث‬
[
17:75
‫زض‬ ٞ‫ت‬ ٝ ٖ٧‫ًطز‬ ٦ٗ ‫ٗددظخت‬ ‫زطخزط‬ٝ‫ز‬ ‫ضخ‬ ٞ‫ت‬ ‫ٗد‬ ،ٍ‫ٗط‬ ‫خظ‬ ‫پس‬ ‫ع‬٨ٛ ٝ ‫د‬٨ٛ‫ز‬ ٚ٧‫خ‬ ‫زض‬ ،٥‫ًطز‬ ٦ٗ ٚ٨ٜ‫چ‬ ‫خُط‬ ]
.٦‫دكت‬٧ ٦٘ٛ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ٥‫زطخ‬ ٥‫ض‬ٝ‫د‬٧ ‫چ‬٨١ ‫ٗد‬ ‫زطخزط‬
‫چ‬ ٠‫ًن‬ ‫س‬ٜ‫خست‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ ٕ‫خسال‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫خظ‬ ٚ٨ً‫ٗطط‬ ‫ز‬ٞ‫ض‬ ٦ٗ ٠‫ٗالحظ‬ ‫م‬ٞ‫ك‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ‫زض‬ ٠ً ٥‫ض‬ٞ‫ك‬ٛ‫٘د‬١
٥‫ِنط‬٧‫ز‬ ‫نع‬٨
٦‫ٗن‬ ٦‫ن‬٢ٓ‫خ‬ ‫س‬٧‫ضس‬ ‫ٗددظخت‬ ‫زچدض‬ ‫ًطز‬ ٦ٗ ٚ٨ٜ‫چ‬ ٕ‫خسال‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ‫خُط‬ .)‫ث‬٧‫(حس‬ ‫زسدظز‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ‫خظ‬ )ٙ‫زطهطآ‬ ٟٝ‫(ػال‬
.‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ًطز‬ ‫ع‬ٜٞ٘ٗ ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫زـ‬ ٝ‫خ‬ ‫خظ‬ ‫ضخ‬ ٥‫خ‬ ٠‫ضت‬ٞٛ ‫ط‬١ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠ً ‫ز‬ٞ‫ز‬ ‫ػٔت‬ ٚ٨٘١ ٠‫ز‬ ‫زضست‬ .‫ضس‬
11
-
ٙٝ‫زنس‬ ‫نس‬ًٜ ‫خزنالؽ‬ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫كوف‬ ٠ً ‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫ضس‬ ‫خٗط‬ ‫ٗح٘س‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠‫ز‬
٠‫ن‬ِٛٞ‫چ‬٨١
‫سدظز‬ٛ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ‫خظ‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫ع‬٨‫چ‬ ‫طُع‬١ ٝ ٙ‫آ‬ ‫زض‬ ٥‫ط‬٨٨‫تـ‬
[
10:15
]
ْ‫س‬ٓ‫ز‬ ٕٝ‫ؤ‬ ‫َخ‬‫ص‬ٓ١ ِ‫ط‬ٕ٨َ‫ؿ‬ ٍٙ‫ْءخ‬‫ط‬ُ‫و‬ِ‫ز‬ ِ‫ت‬ْ‫ج‬‫خ‬ ‫َد‬ٛٓ‫ء‬‫َد‬‫و‬ِٓ َٙٞٔ‫خ‬ْ‫ط‬ٓ٧ ‫َد‬ٓ َٚ٧ِ‫ص‬ٔٓ‫خ‬ َّ‫َد‬‫ه‬ ٍ‫ت‬َْٜ٨ٓ‫ز‬ ‫َد‬ُٜ‫ت‬ٓ٧‫ءخ‬ ِٕٖ٢ٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ‫َى‬ْٔ‫ت‬ُ‫ت‬ ‫َخ‬‫ش‬‫ٓب‬ٝ
ٌُُٙٞٓ٧ ‫ٓد‬ٗ ُْْ‫ه‬ ٔ٠ْٓ
ْٙ‫ب‬ ‫ِى‬‫س‬ْ‫ل‬َٛ ‫َدت‬‫و‬ِْٔ‫ت‬ ِْٚٗ ٔ٠َْٓ‫س‬ٓ‫ز‬‫ؤ‬ ْٙ‫ؤ‬ ‫ِى‬ٓ
ٍٖ٨ِ‫ظ‬ٓ‫ػ‬ ٍٕٕٞٓ٧ ٓ‫ذ‬‫َخ‬‫ص‬ٓ‫ػ‬ ‫ْى‬‫ز‬ٓ‫ض‬ ٔ‫ت‬ٕ٨ٓ‫ػ‬ٓ‫ػ‬ ْٙ‫ب‬ ٔ‫ف‬‫َد‬‫ذ‬‫ؤ‬ ‫ِى‬ٛ‫ب‬ َ‫ى‬َٓ‫ب‬ ‫ٓى‬‫ح‬ٞٔ٧ ‫ٓد‬ٗ ‫ٔد‬ٓ‫ب‬ ٔ‫غ‬ِ‫س‬ٔ‫ت‬‫ؤ‬
[
10:15
:‫نس‬ٜ٧ُٞ ٦‫ٗن‬ ،‫س‬ٛ‫سخض‬ٛ ‫ضخ‬ ‫ٗد‬ ‫ٗالهدت‬ ‫تظدض‬ٛ‫خ‬ ٠ً ٙ‫د‬ٛ‫آ‬ ،‫ز‬ٞ‫ض‬ ٦ٗ ٟ‫س‬ٛ‫خ‬ٞ‫ذ‬ ‫د‬٢ٛ‫آ‬ ٥‫زطخ‬ ‫ٗد‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ٠ً ٦ٗ‫ِد‬ٜ١ ]
"
ٚ٧‫خ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫ؿ‬ ٦ٛ‫هطآ‬
!ٟ‫زس‬ ‫ط‬٨٨‫تـ‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ‫د‬٧ ،‫ض‬ٝ‫د‬٨‫ز‬
"
:ِٞ‫ز‬
"
‫خ‬ٞ‫زت‬ ‫سخضز‬ٛ ٙ‫خٌٗد‬
.ٖ‫ن‬١‫ز‬ ‫ط‬٨٨‫تـ‬ ‫ز‬ٞ‫ذ‬ ‫ر‬ٛ‫خد‬ ‫خظ‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٖٛ
‫خظ‬ ،ٖٜ‫ًن‬ ٦ٛ‫دكطٗند‬ٛ ٕ‫ضزُندض‬ٝ‫پط‬ ‫خظ‬ ٚ‫ٗن‬ ‫خُنط‬ .ًٖٜ ٦ٗ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ ،‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ٦‫ح‬ٝ ٚٗ ‫زط‬ ٠ً ٠‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫خظ‬ ‫كوف‬ ٚٗ
.ٖ‫تطس‬ ٦ٗ ‫ع‬٨ِٛ‫خ‬ ‫ست‬٨١ ٥‫ظ‬ٝ‫ض‬ ‫ٗددظخت‬
"
[
10:16
]
ٌُ٨ِ‫ك‬ ٔ‫ت‬ْ‫ث‬ِ‫س‬َٓ ٕ‫س‬َ‫و‬َ‫ك‬ ِ٠ِ‫ز‬ ًُٕٖٓ‫ض‬ٕ‫ز‬‫ؤ‬ ‫َد‬ٓٓٝ ٌُٕٖٕ٨َٔٓ‫ػ‬ ٔ٠ُ‫ت‬ََٕٞٔ‫ت‬ ‫ٓد‬ٗ ٔ٠ٔٔٓ‫خ‬ ٓ‫ء‬‫َد‬‫ض‬ َٕٞٓ ُْْ‫ه‬
َُِٙٞٔ‫و‬ٕ‫ؼ‬َ‫ت‬ ‫َد‬َٔ‫ك‬‫ؤ‬ ِ٠ِٕٔ‫س‬َ‫ه‬ ِْٚٗ ‫ًخ‬‫ط‬ٔ٘ٔ‫ػ‬ ٕٖ
[
10:16
:ِٞ‫ز‬ ]
"
٦٘ٛ ٙ‫آ‬ ٟ‫زضزدض‬ ٥‫ع‬٨‫چ‬ ‫ض٘د‬ ٝ ٕ‫ز‬ٞ‫ز‬ ٟ‫س‬ٛ‫خ‬ٞ‫ر‬ٛ ‫ض٘د‬ ٥‫زطخ‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ٚٗ ،‫خست‬ٞ‫ذ‬ ٦ٗ ‫ذسخ‬ ‫خُط‬
ٝ ْ‫ػده‬ ٦‫ضرػ‬ ٙ‫خ‬ٜٞ‫ػ‬ ٠‫ز‬ ‫ٗطخ‬ ‫ض٘د‬ ٝ( ٕ‫خ‬ ٟ‫ًطز‬ ٦ُ‫س‬ٛ‫ظ‬ ‫ض٘د‬ ٙ‫د‬٨ٗ ‫زض‬ ٥‫ػ٘ط‬ ،ٚ٧‫خ‬ ‫خظ‬ ‫ص‬٨‫پ‬ ٚٗ .‫س‬٨‫ست‬ٛ‫زخ‬
‫س؟‬٨٘٢‫ك‬ ٦٘ٛ ‫د‬٧‫آ‬ .)‫س‬٧‫خ‬ ٠‫دذت‬ٜ‫ض‬ ِٞ‫ضخست‬
"
[
10:17
]
‫زن‬ ٓ‫ذ‬ٔ‫ص‬ًَ ٕٝ‫ؤ‬ ‫ٖد‬‫ز‬ِ‫ص‬ًَ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ‫َى‬ٔٓ‫ػ‬ ‫َى‬‫ط‬َ‫ت‬ْ‫ك‬‫خ‬ َِْٚ٘ٗ َْٖٔٔ‫ه‬‫ؤ‬ َْٚٓ٘‫ك‬
‫ء‬
َِٙٞٔٗ‫ط‬ٕ‫د‬ْٔ٘ٓ‫خ‬ ٔ‫ح‬ِْٔ‫ل‬ٔ٧ ‫َد‬ٓ ٔ٠ٔٛ‫ب‬ ِ٠ِ‫ت‬ٓ٧‫خ‬
[
10:17
،‫ٗسٔ٘د‬ .‫س‬ًٜ ‫ر‬٧‫تٌص‬ ‫ضخ‬ ‫دتص‬٧‫آ‬ ‫د‬٧ ،‫زسدظز‬ ‫ؽ‬ٝ‫زض‬ ‫ذسخ‬ ٟ‫زضزدض‬ ٠ً ٙ‫آ‬ ‫خظ‬ ‫ستط‬٨ٔ‫پ‬ ‫ست‬٨ً ]
ٙ‫ستٌ٘دضخ‬
.‫س‬ٛٞ‫ض‬ ٦٘ٛ ‫كن‬ٞٗ ‫طُع‬١

17. 17
٠٧‫آ‬ ‫زض‬
10:15
‫خسنت‬ ٟ‫ضنس‬ ٦‫حن‬ٝ ٚ‫ز٘ن‬ ٠‫چ‬ٛ‫آ‬ ‫خظ‬ ‫كوف‬ ٚٗ ِٞ‫ز‬ ٠ً ‫س‬٧‫كطٗد‬ ٦ٗ ٕ‫خسال‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠‫ز‬ ّ‫ٗتؼد‬ ٥‫ذسخ‬
٠٧‫آ‬ ‫زض‬ .ٕ‫سخض‬ٛ ‫ضخ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ‫زض‬ ٥‫ط‬٨٨‫تـ‬ ٠ِٛٞ‫چ‬٨١ ‫حن‬ ٝ ًٖٜ ٦ٗ ٥ٝ‫ط‬٨‫پ‬ )ٙ‫(هطآ‬
10:17
٦ٛ‫د‬ٛ‫آ‬ ّ‫ٗتؼد‬ ٥‫ذسخ‬
.‫ض٘دضز‬ ٦ٗ ٖٓ‫هد‬ ‫ضخ‬ ‫س‬ٜ١‫ز‬ ٦ٗ ‫سست‬ٛ ‫زرسخ‬ ‫طخ‬ٛ‫آ‬ ٝ )‫ث‬٧‫(حس‬ ‫س‬ٛ‫سدظ‬ ٦ٗ ‫ؽ‬ٝ‫زض‬ ٠ً
12
-
٦ٗ ‫ذ‬ٞ‫ٗحس‬ ‫ضطى‬ ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫زـ‬ ٦ٜ٧‫ز‬ ‫ت‬٧‫سخ‬١ ٥‫زطخ‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫سغ‬ٜٗ ‫ط‬١ ‫طش‬٧‫پص‬
‫ز‬ٞ‫ض‬
[
6:19
]
ًُٓ‫ض‬ِ‫ص‬ُٛ‫إ‬ِٓ ُٙ‫ْءخ‬‫ط‬ُ‫و‬ْٓ‫خ‬ ‫َخ‬‫ص‬ٓ١ َ‫ى‬َِٓ‫ب‬ ٓ‫ى‬ِ‫ح‬ُٝ‫ؤ‬ٓٝ ٌَُٕٖٜٕ٨ٓ‫ز‬ٓٝ ‫ِى‬ٜٕ٨ٓ‫ز‬ ٗ‫س‬٨ِ٢َ‫ض‬ ٔ٠ٔٔٓ‫خ‬ ُْْ‫ه‬ ً٣ٓ‫س‬ٓ٢َ‫ض‬ ُ‫ط‬ٓ‫س‬ًَْ‫ؤ‬ ٍ‫ء‬ٕ‫ى‬َ‫ض‬ ُ‫ى‬َ‫ؤ‬ ُْْ‫ه‬
َ‫ؾ‬َٔٓ‫ز‬ ْٚٓٗٓٝ ِ٠ِ‫ز‬ ٕٖ
َٙٝٔ‫س‬ٓ٢ْ‫ط‬َ‫ت‬َٓ ٌُِٕٖٜٔ‫ج‬َ‫ؤ‬
ًَُِٙٞ‫ط‬ْ‫ط‬ُ‫ت‬ ‫َد‬ِ٘ٗ ٗ‫ء‬‫ِى‬‫ط‬ٓ‫ز‬ ‫ِى‬ِٜٔٛ‫ب‬ٓٝ ٗ‫س‬ِ‫ح‬ٓٝ ٗ٠َِٓ‫ب‬ ٓٞٔ١ ‫ٓد‬ِ٘ٔٛ‫ب‬ ُْْ‫ه‬ ٔ‫س‬ٓ٢ْ‫ض‬َ‫ؤ‬ ‫َد‬ٓ ُْْ‫ه‬ ‫َى‬‫ط‬ْ‫ذ‬ُ‫ؤ‬ ً٤ٓ٢ِٓ‫ءخ‬ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ٓ‫غ‬ٓٗ َٔٙ‫ؤ‬
[
6:19
:ِٞ‫ز‬ ]
"
‫خست؟‬ ٚ٧‫زدالتط‬ ٦‫ًس‬ ٠‫چ‬ ‫دزت‬٢‫ض‬
"
:ِٞ‫ز‬
"
٠‫ًن‬ ‫خست‬ ‫س‬١‫ضد‬ ‫ض٘د‬ ٝ ٚٗ ٙ‫د‬٨ٗ ٝ‫خ‬ .‫ذسخ‬ ‫دزت‬٢‫ض‬
ٙ‫هطآ‬ ٚ٧‫خ‬
٘‫ض‬ ٠‫ز‬ ‫ضخ‬ ٙ‫آ‬ ‫تد‬ ،‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ٦‫ح‬ٝ ٚٗ ٠‫ز‬
،‫خهنغ‬ٝ‫زض‬ .ًٖٜ ‫خزالؽ‬ ،‫دزس‬٧ ‫زست‬ ٙ‫آ‬ ٠‫ز‬ ٠ً ‫ًس‬ ‫ط‬١ ٠‫ز‬ ٝ ‫د‬
.‫س‬٨١‫ز‬ ‫ٗى‬ ‫دزت‬٢‫ض‬ ٖ١ ‫ِط‬٧‫ز‬ ٙ‫د‬٧‫ذسخ‬ ٠‫ز‬ ‫ذسخ‬ ‫دض‬ًٜ ‫زض‬ ‫ض٘د‬
"
:ِٞ‫ز‬
"
‫كونف‬ ‫ٖ؛‬٧ٞ‫ُن‬ ‫٘ى‬ٛ ‫س‬٢‫تط‬ ‫ض٘د‬ ‫س‬ٜٛ‫ٗد‬ ٚٗ
.ًٖٜ ‫ٗى‬ ‫ضز‬ ‫ضخ‬ ‫ض٘د‬ ‫ضطى‬ ٚٗ ٝ ‫زخضز‬ ‫ز‬ٞ‫خ‬ٝ ‫ذسخ‬ ‫ي‬٧
ٟ‫ضنس‬ ٟ‫زخز‬ ‫ضنطح‬ ‫ح‬ٞ‫ؾ‬ٞ‫ز‬ ٠٧‫آ‬ ٚ٧‫خ‬ ‫زض‬ .‫ضس‬ ٦‫ح‬ٝ ٕ‫خسال‬ ‫دٗسط‬٨‫پ‬ ٠‫ز‬ )‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ٠ٛ( ٙ‫هطآ‬ ‫كوف‬ ٚ٧‫دزطخ‬ٜ‫ز‬
ٙ‫د‬٧‫ذنسخ‬ ٠‫ز‬ ‫خهغ‬ٝ ‫زض‬ ‫س‬ًٜٜ ٦ٗ ٟ‫خستلدز‬ ٦ٜ٧‫ز‬ ‫ت‬٧‫سخ‬١ ٥‫زطخ‬ ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫زـ‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫دزغ‬ٜٗ ‫خظ‬ ٠ً ٦ٛ‫د‬ٛ‫آ‬ ٠ً ‫خست‬
٥‫زطخ‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ‫سغ‬ٜٗ ٠‫ز‬ ‫ٗد‬ ،ٙ‫هطآ‬ ‫ز‬ٞ‫خ‬ٝ ‫زد‬ .‫س‬ٜ١‫ز‬ ٦ٗ ‫دزت‬٢‫ض‬ ‫ٌتد‬٧ ٥‫ذسخ‬ ‫زدع‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬
‫ندظ‬٨ٛ ٦‫ن‬ٜ٧‫ز‬ ‫ت‬٧‫نسخ‬١
ٟ‫ض‬ٞ‫س‬ ‫زض‬ .‫خست‬ ‫حٌ٘ت‬ ٝ ‫ت‬٧‫سخ‬١ ٥ٝ‫حد‬ ٙ‫هطآ‬ .ٖ٧‫سخض‬ٛ
17
‫دت‬٧‫آ‬
22
٦ٓ‫خ‬
38
ٚ٨ٗ‫كنطخ‬ ٚ٧‫٘تنط‬٢ٗ ‫خظ‬ ٦‫زؼؿن‬
٠٧‫آ‬ ‫زض‬ ‫سپس‬ .‫خست‬ ٟ‫ضس‬ ٙ‫د‬٨‫ز‬ ٙ‫هطآ‬ ‫زض‬ ‫ذسخ‬
17:39
‫خست‬ ٦‫حٌ٘ت‬ ‫خظ‬ ٦‫زرط‬ ‫دت‬٧‫آ‬ ٚ٧‫خ‬ ٠ً ‫ُطزز‬ ٦ٗ ٕ‫خػال‬
:‫خست‬ ٟ‫ز‬ٞٗ‫كط‬ ٦‫ح‬ٝ ‫دٗسطش‬٨‫پ‬ ‫زط‬ ّ‫ٗتؼد‬ ٥‫ذسخ‬ ٠ً
[
17:39
]
ٓ‫ي‬َِٓ‫ش‬
‫ٖند‬ُٗٞٔٓٗ ٖٜٓٔ‫ٓن‬٢ٓ‫خ‬ ‫ِنى‬‫ك‬ ‫َنى‬‫و‬ُْٔ‫ت‬َ‫ك‬ َ‫ط‬َ‫ذ‬‫ءخ‬ ‫ٖد‬٢َِٓ‫ب‬ ِ٠ٔٔٓ‫خ‬ ٓ‫غ‬ٓٗ ْْٓ‫ؼ‬ٕ‫د‬َ‫ت‬ ‫َد‬ٓٓٝ ِ٤ٌِْٓ٘‫ح‬ْٓ‫خ‬ ِْٚٗ ٓ‫ي‬ُ‫ز‬ٓ‫ض‬ ٓ‫ي‬ٕ٨َِٓ‫ب‬ ‫ٓى‬‫ح‬َٕٝ‫ؤ‬ ‫َد‬ِ٘ٗ
‫ٖخ‬‫ض‬ٞٔ‫ح‬ٕ‫س‬ٓٗ
[
17:39
‫ذنسخ‬ ‫دض‬ًٜ ‫زض‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ٥‫ذسخ‬ .‫خست‬ ٟ‫ًطز‬ ٦‫ح‬ٝ ٞ‫ت‬ ‫زط‬ ‫ضزُدضت‬ٝ‫پط‬ ٠ً ‫خست‬ ٦‫حٌ٘ت‬ ‫خظ‬ ٦‫زرط‬ ٚ٧‫خ‬ ]
ٖٜ٢‫خ‬ ٠‫ز‬ ‫ػدهست‬ ٠ً ‫ٗسدزخ‬ ،ٟ‫س‬ٛ ‫هطخض‬
.ٟ‫ضز‬ٞ‫ذ‬ ‫ضٌست‬ ٝ ٟ‫س‬٨١ٌٞٛ ،٦‫خكت‬
٥‫ِنط‬٧‫ز‬ ‫دزغ‬ٜٗ ٠‫ز‬ ‫ٗد‬ ‫خُط‬ ٠ٌٜ٧‫خ‬ ٦ٜ‫ؼ‬٧ .ٟ‫س‬ٛ ‫هطخض‬ ‫ذسخ‬ ‫دض‬ًٜ ‫زض‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ٥‫ذسخ‬ ٠ً ‫خست‬ ٟ‫آٗس‬ ‫م‬ٞ‫ك‬ ٠٧‫آ‬ ‫آذط‬ ‫زض‬
ٙ‫هطآ‬ ‫خظ‬ ‫ط‬٨‫زـ‬
،
٠‫زن‬ ‫ذنسخ‬ ‫ندض‬ًٜ‫زض‬ ٠‫ًن‬ ‫خست‬ ٙ‫آ‬ ‫س‬ٜٛ‫ٗد‬ ٖ٨ًٜ ‫ع‬ٞ‫ضخ‬ ‫حٌ٘ت‬ ‫خذص‬ ٥‫زطخ‬ ،‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬ ‫س‬ٜٛ‫ٗد‬
،‫حٌ٘نت‬ ‫خظ‬ ‫ذنسخ‬ ‫ض‬ٞ‫ظ‬ٜٗ ٝ ‫خست‬ ٙ‫هطآ‬ ٙ‫٘د‬١ ‫زض‬ ‫حٌ٘ت‬ ٠ً ‫س‬ًٜ ٦ٗ ‫ثدزت‬ ٚ٧‫خ‬ .ٖ٨‫زدض‬ ْ‫هدج‬ ٥‫ِط‬٧‫ز‬ ٙ‫د‬٧‫ذسخ‬
.ٖ٨ٌ‫ح‬ ٙ‫هطآ‬ ‫س‬٧‫كطٗد‬ ٦ٗ ّ‫ٗتؼد‬ ٥‫ذسخ‬ ‫ذدقط‬ ٚ٨٘١ ٠‫ز‬ ‫ست؛‬٨ٛ ‫ت‬ٜ‫س‬ ٝ ‫ث‬٧‫حس‬