تزکیه نفس

1. 1
ْ‫جل‬٥ٔ ٜ‫ب‬ٙ‫پ‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫ث‬ ٜ‫ُـ‬ ٜ‫كا٘ـ‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ُل‬ ‫ام‬
ٖ‫لثب‬ٟٔ ٜ‫ـ‬ِٙ‫ثؾ‬ ‫ؽـا‬ ْ‫ب‬ٙ‫ث‬
‫٘في‬ ٝ٥‫تنو‬

2. 2
1
‫ٓ؟‬٤ٚ‫ل‬٥ٔ ‫وزب‬ ٝ‫ث‬ ‫ٔب‬ ‫ٓ؟‬٤‫ا‬ ٜ‫آٔـ‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ‫ٔب‬ ‫صلا‬
‫كنين؟‬ ‫زندگي‬ ‫بايد‬ ‫چطوري‬ ‫ها‬
‫ـ‬٤‫ثب‬ ‫ٔب‬.‫پلًـ‬٥ٔ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ٖ‫آ‬ ٣ٌ‫لو‬ٞ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ٣ِ‫ا‬ًٛ ٗ٤‫ٕتل‬ٟٔ ٜ‫عٕـ‬ ‫ام‬ ‫ثبال‬ َ‫ا‬ًٛ
‫ؽ‬ ٢‫ب‬ٞ ٝ‫ثض‬ ٝ‫ث‬
٣ٌ‫م٘دـ‬ ‫دـؾ‬ٞ ٗ‫ؿاٌ٘دت‬ ٖٚ‫ثدـ‬ ‫لا‬٤‫م‬ ٓ٥ٞ‫ثـ‬ ‫بؿ‬٤ ‫كا‬ ٢‫كؿ‬ٛٔ ٗ٥ٙ‫ص‬ ‫ؿ‬ٛ
ٜ‫ودلؿ‬ ْ‫ِٔدؾ‬ ‫كا‬ ‫ر‬ٛ‫ٗد‬ٛٔ ٗ‫د‬٤‫ا‬ ٖ‫للآ‬ ‫ٔب‬ ٣٘‫إًٓب‬ ‫وتبة‬ ٗ٤‫آؽل‬ .ٓ٤ِٛ٥ٔ ‫غلؾ‬ٙٔ
‫ٔدب‬ ‫دـ‬ٙ‫ى‬٥ٔ ْ‫ِٔؾ‬ ‫اًت‬ ‫ر‬ٛٗٛٔ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫لاو‬٤‫م‬ .‫اًت‬ ٟٓٔ ٣ّ٥‫ؽ‬ ‫ر‬ٛٗٛٔ ٗ٤‫ا‬ .‫اًت‬
.ٓ٥ُ‫ثب‬ ٣‫ص‬ َ‫ؿ٘جب‬ ٚ ٓ٥ٙ‫و‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ٢‫ك‬ٜٛ‫ص‬
‫؟‬ ٓ٤‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫وزب‬ ‫ؽّمت‬ ‫ام‬ ُ‫لج‬ ‫ٔب‬
‫صلا‬
‫ٔب‬
ٙ٤‫ا‬
‫زب‬
ٓ٤‫آٔـ‬
‫؟‬
ٕٝ٥ٕٗ ‫ام‬ ٝ‫ثلٌلـت‬ ‫ل‬٤‫م‬ ٝ‫ُت‬ٛ٘ ٜ‫لام‬٥ُ(
7
)‫جبُـ‬٥ٔ ٝ‫ف‬٥ّ‫ؽ‬ ‫كُبؿ‬ ‫ؿوتل‬
ْ‫٘ب‬ ٝ‫ث‬ ،‫ؽـا‬ ٢‫ثبال‬ ٜ‫كؿ‬ ‫لبت‬ّٛ‫ٔؾ‬ ‫ام‬ ‫ىى‬٤ ٖ‫آ٘نٔب‬ ‫ؿك‬ ، ‫ُـ‬ ‫آؼبم‬ ‫ٔب‬ ‫ؽّمت‬ ‫ام‬ ُ‫لج‬ ‫ٔبرلا‬
ٓ‫د‬ٞ ٚ‫ا‬ ‫ؽدـا‬ ‫ام‬ ‫ل‬٥‫ؼ‬ ٝ‫و‬ ‫ؿاؿ‬ ٍ‫ك‬ٚ‫پل‬ ‫كا‬ ٜ‫ـ‬٥‫عم‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ى‬ٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ى‬ٚ‫ك‬ ‫ام‬ ،ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
٣‫ت‬ًّٜٙ ،ُ‫ٌٔتم‬ ‫ى‬٤‫ؽـا‬ ٖ‫ا‬ٛٙ‫ثع‬ ‫ا٘ـ‬ٛ‫ت‬٥ٔ
ٝ‫ود‬ ‫مدت‬٥‫عم‬ ٗ‫د‬٤‫ا‬ ‫ام‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ .‫ثضلؽب٘ـ‬ ‫كا‬
‫ك‬ٚ‫ؼدل‬ ٚ ٣ٞ‫ا‬ٛ‫ؿؽد‬ٛ‫ؽ‬ .‫ؿ‬ٛ‫ثد‬ ُ‫ؼبـد‬ ،‫ؿاكؿ‬ ‫كا‬ ٖ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ؽـا‬ ‫بت‬٥ٓٛٔ‫ؽ‬ ‫ىتب‬٤ ٢‫ؽـا‬ ٚ‫ـم‬
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ثب‬ ‫ؽـا‬ ‫لبت‬ّٛ‫ٔؾ‬ ‫اوخل‬ .‫ولؿ‬ ‫پلتبة‬ ‫بن‬ِٙٛٞ ٢‫ا‬ ِٝ‫صب‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
‫ٔؾبِفدت‬
‫ولؿ٘ـ‬
.
ٝ‫ث‬
‫رن‬
ٜ‫عـ‬
٢‫ا‬
‫ؿ‬ٚ‫ٔغـ‬
‫ام‬
٣٘‫وٌب‬
ٝ‫و‬
‫ك‬ٚ‫ٔؽل‬
‫ؿ٘ـ‬ٛ‫ث‬
‫ثب‬
ٚ‫ا‬
‫اـمت‬ٛٔ
‫ولؿ٘دـ‬
.
ٗ‫د‬٤‫ا‬
ِٝ‫ٔزبؿ‬
‫ؿك‬
ٖ‫ب‬٥ٔ
‫ت‬٥‫رٕع‬
٣‫ِت‬ٟ‫ث‬
ٝ‫ثد‬ ٣ٕٙٗ ‫كت‬ٛٓ ٝ‫ث‬ ٓٞ ٖ‫للآ‬ ‫ؿك‬ ٚ ‫ٌلـت‬ ‫كت‬ٛٓ
.‫اًت‬ ٜ‫ُـ‬ ٜ‫اُبك‬ ٖ‫آ‬

3. 3
[
96:83
]
‫ٔب‬
ٖ‫وب‬
٣ِ
ٗٔ
ّٓ‫ع‬
‫ثبِٕال‬
‫االعّى‬
‫اف‬
ٖٕٛٔ‫ؾت‬٤
[
96:83
]
"
ٗٔ
َ٥‫پ‬
‫ام‬
ٗ٤‫ا‬
ٜ‫ؿكثبك‬
٣‫٘ناع‬
ٝ‫و‬
‫ؿك‬
ٝ‫ربٔع‬
‫ثبال‬
،‫ؿكٌلـت‬
‫ش‬٥ٞ
٣‫ؿاِ٘د‬
ٓ‫٘ـاُت‬
.
"
ٝ‫و‬ ‫ك‬٤‫ل‬ٛ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ‫ُـ‬ ُ‫ع‬ ‫ا٘ب‬ٛ‫ت‬ ٢‫ؽـا‬ ًٚٛ‫ت‬ ِٝ‫ٔزبؿ‬ ٗ٤‫ا‬
ٝ‫ثد‬ٛ‫ت‬ ‫ـلٓت‬ ٖ‫ب‬٥ُ‫ك‬ُٛ ٝ‫ث‬
‫ؽدـا‬ ‫٘ـ‬ُٛ ‫ىتب‬٤ ٢‫ؽـا‬ ٓ٥ٌّ‫ت‬ ٜ‫ثبك‬ٚ‫ؿ‬ ٚ ‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ‫اعتلاؾ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٣ً‫٘بًپب‬ ٝ‫ث‬ ‫تب‬ ‫ُـ‬ ‫ب‬ٜ‫اع‬
ٚ ،‫دـ‬٤‫ٕ٘ب‬ ‫ـ‬٥‫تجع‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ًٓ‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٢‫ا‬ ٜ‫ول‬ ‫ى‬ٚ‫ك‬ ‫كا‬ ‫ًلًؾت‬ ٖ‫ب‬٥ُ‫ك‬ُٛ ‫تب‬ ‫ٌلـت‬ ٓ٥ٕٔ‫ت‬
‫اٌل‬.‫دـ‬ٙ٤‫آ‬ ‫ؿك‬ ٖ‫لثب‬ٟٔ ٢‫ؽـا‬ ٍٛ‫آؼ‬ ٝ‫ث‬ ٜ‫ثبك‬ٚ‫ؿ‬ ‫تب‬ ‫ـ‬ٞ‫ثـ‬ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬ ٝ‫ث‬ ‫ٍلى‬٤‫ؿ‬ ‫ـلٓت‬ ٓٞ ‫ثبم‬
‫ت‬٥ٔ ٝ‫و‬ ‫ـ‬٥ُ‫ثب‬ ٣‫ٔـع‬ ‫ُٕب‬
َ٤‫آمٔدب‬ ٗ٤‫تدل‬ٟ‫ث‬ ،‫ـ‬٤‫ك‬ٚ‫آ‬ ‫ؿك‬ ‫ام‬ٚ‫پل‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ ‫ى‬٤‫ٕب‬٥‫اپ‬ٛٞ ‫ـ‬٥٘‫ا‬ٛ
.‫دـ‬٤‫ك‬ٚ‫آ‬ ‫ؿك‬ ‫ام‬ٚ‫پل‬ ٝ‫ث‬ ‫آ٘لا‬ ‫تب‬ ‫ـ‬ٙٞ‫ا‬ٛ‫ثؾ‬ ‫ُٕب‬ ‫ام‬ ٚ ‫ـ‬ٙٞ‫ثـ‬ ‫ُٕب‬ ٝ‫ث‬ ‫ى‬٤‫ٕب‬٥‫اپ‬ٛٞ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ٗ٤‫ا‬
‫ؽدـا‬ ‫ا٘دـ‬ٛ‫ت‬٥ٔ ٚ‫ا‬ ٝ‫ود‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫اؿعبى‬ ٝ‫ث‬ ‫پبًؼ‬ ‫ؿك‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫و‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫وبكى‬ ٖ‫ٕب‬ٞ ٍ‫ب‬‫م‬٥‫ؿل‬ ٗ٤‫ا‬
ٜ‫ـ‬ٙ٤‫ٕ٘ب‬ ‫كا‬ ٚ‫ا‬ ‫ؽـا‬ ‫ؿاؿ؛‬ ْ‫ا٘زب‬ ،‫ثبُـ‬
‫لتى‬ٛٔ
‫ؿك‬
ٜ‫ول‬
‫ب‬٥ٌ‫ث‬
‫ك‬
‫صىى‬ٛ‫و‬
ٝ‫ث‬
ًٓ‫ا‬
ٔ‫م‬
‫للاك‬ ٗ٥
‫م‬ٚ‫ك‬ ‫تدب‬ ‫كا‬ ‫ـلٓدت‬ ٗ‫د‬٤‫ا‬ ٓٞ ‫ؽـا‬ ٚ ‫ولؿ‬ ‫اًت‬ٛ‫ؿكؽ‬ ‫ؽـا‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ‫ـلٓت‬ ٗ٤‫ا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ.‫ؿاؿ‬
.‫ؿاؿ‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٝ‫ث‬ ‫بٔت‬٥‫ل‬
[
0:92
]
‫اف‬ٚ
َ‫لب‬
‫كثه‬
١‫ِّّٕئى‬
٣٘‫ا‬
ُ‫ربع‬
٣‫ـ‬
ٕ‫االك‬
١‫ف‬٥ّ‫ؽ‬
‫ا‬ِٛ‫لب‬
ُ‫اتزعد‬
‫دب‬ٟ٥‫ـ‬
ٗ‫ٔد‬
‫فٌـ‬٤
‫ب‬ٟ٥‫ـ‬
‫ٌفه‬٤ٚ
‫اِـٔبء‬
ٗ‫٘غ‬ٚ
‫ٌ٘جظ‬
‫ثغٕـن‬
‫٘مـى‬ٚ
‫ِه‬
َ‫لب‬
٣‫ا٘د‬
ٓ‫اعّد‬
‫ٔدب‬
‫ال‬
‫تع‬
ّٖٕٛ
[
0:92
]
ٝ‫ث‬
٤
:‫ٌفت‬ ٖ‫ـلُتٍب‬ ٝ‫ث‬ ‫كؿٌبكت‬ٚ‫پل‬ ٝ‫و‬ ‫ك‬ٚ‫آ‬ ‫بؿ‬
"
٣٤‫(ؽدـا‬ ٢‫ا‬ ٜ‫دـ‬ٙ٤‫ٕ٘ب‬ ٗ‫ٔد‬
.ٓٞ‫ؿ‬ ٣ٔ ‫للاك‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ‫ؿك‬ )‫لت‬ٛٔ
"
:‫ـ‬ٙ‫ٌفت‬ ٖ‫آ٘ب‬
"
‫لدلاك‬ ٖ‫آ‬ ‫ؿك‬ ‫كا‬ ٣ٌ‫و‬ ٣ٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ٣ٔ ‫ب‬٤‫آ‬
٣‫ٔد‬ ‫كا‬ ٛ‫تد‬ ‫ٔدـط‬ ‫ٔب‬ ٝ‫آ٘ى‬ َ‫عب‬ ٚ ،‫نؿ‬٤‫ثل‬ ٖٛ‫ؽ‬ ٚ ‫ـ‬ٞ‫ؿ‬ ‫اد‬ٚ‫ك‬ ٖ‫آ‬ ‫ؿك‬ ‫كا‬ ٢‫ـ‬٥ّ‫پ‬ ٝ‫و‬ ٣ٞ‫ؿ‬
ٔ ‫ت‬٥ٕ‫عبو‬ ٚ ٓ٥ٙ‫و‬ ٣ٔ ُ٥ّ‫تز‬ ‫كا‬ ٛ‫ت‬ ،ٓ٥٤‫ًلا‬
‫ٓ؟‬٥‫د‬ٟ٘ ٣‫ٔد‬ ‫اكد‬ ‫كا‬ ٛ‫ت‬ ‫ّك‬ٜ
"
:‫ٌفدت‬ ٚ‫ا‬
"
.‫ـ‬٥٘‫ؿا‬ ٣ٕ٘ ‫ُٕب‬ ٝ‫و‬ ٓ٘‫ؿا‬ ٣ٔ ٢‫ن‬٥‫ص‬ ٗٔ
"

4. 4
‫ؿك‬ ٢‫ؿاؿ‬ ‫كا‬ ‫دبك‬٥‫اؽت‬ ٗ‫د‬٤‫ا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٝ‫ث‬ ‫ك‬ٜٛ‫ص‬ ٝ‫و‬ ‫ولؿ٘ـ‬ ‫بك‬ٟ‫اظ‬ ‫ؽـا‬ ‫اة‬ٛ‫ر‬ ‫ؿك‬ ٖ‫ـلُتٍب‬
‫دبك‬ٜ‫ا٘ت‬ ٖ‫ـلُدتٍب‬ ٝ‫ود‬ ‫ـ‬ٞ‫ـ‬٥ٔ ٖ‫ِ٘ب‬ ٗ٤‫ا‬ .ٓ٥ٙ‫ى‬٥ٔ ُ٥ّ‫تز‬ ‫كا‬ٛ‫ت‬ ِٝ٥ٕٞ ‫ٔب‬ ٝ‫و‬ ٣ِ‫عب‬
ٟ‫اظ‬ ٖ‫ـلُتٍب‬ .‫ـ‬ُٙ‫ثب‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ٢ٚ‫ك‬ ٜ‫ـ‬ٙ٤‫ٕ٘ب‬ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬ ‫ـ‬ٙ‫ؿاُت‬
ٖٛ‫ؽد‬ ٖ‫ب‬ٜ٥‫ُد‬ ٝ‫و‬ ‫ـ‬ٙ‫ؿاُت‬ ‫بك‬
ٝ‫ود‬ ‫دـ‬ٙ‫و‬ ‫ك‬ٛ‫د‬ٜ‫ؽ‬ ٗٞ‫ف‬ ٝ‫ث‬ ٣ِ‫ا‬ًٛ ‫اًت‬ ٗ‫ٕٔى‬.‫ـ‬ٙ‫ى‬٥ٔ ‫ـٌبؿ‬ ‫ام‬ ‫پل‬ ‫كا‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ٚ ‫نؿ‬٤‫ل‬٥ٔ
: ‫ـ‬ٙ‫ى‬٥ٔ ٣٤‫ٕب‬ٙٞ‫كا‬ ‫ٔب‬ ‫ل‬٤‫م‬ ٝ٤‫آ‬ ‫أب‬ .ٗ٥ٛ‫ب‬٥ُ ٝ٘ ‫نؿ‬٤‫ل‬٥ٔ ٖٛ‫ؽ‬ ‫اًت‬ ٖ‫اٌ٘ب‬
[
06:12
]
ُ‫ؿؽ‬ٚ
١ٙ٤‫إِـ‬
‫عّى‬
ٗ٥‫ع‬
١ّ‫ؼف‬
ٗٔ
‫ب‬ّٟٞ‫ا‬
‫رـ‬ٛ‫ـ‬
‫ب‬ٟ٥‫ـ‬
ٗ٥ّ‫كر‬
ٖ‫متتال‬٤
‫دقا‬ٞ
ٗٔ
ٝ‫عت‬٥ُ
‫قا‬ٞٚ
ٗٔ
ٜٚ‫عـ‬
‫ـبًتؽخ‬
ٝ
٢‫اِق‬
ٗٔ
ٝ‫عت‬٥ُ
‫ع‬
ٜ‫ون‬ٛ‫ـد‬ ٜٚ‫عدـ‬ ٗ‫ٔد‬ ٢‫اِق‬ ‫ّى‬
َ‫لب‬ ٝ٥ّ‫ع‬ ‫ـم٘ى‬ ‫ًى‬ٛٔ
ٜٗ٥ِِ‫ا‬ ُٕ‫ع‬ ٗٔ ‫قا‬ٞ
ٗ٥‫ٔج‬ ُ٘ٔ ٚ‫عـ‬ ٝ٘‫ا‬
[
06:12
]
٢‫م‬ٚ‫ك‬
ٚ‫ا‬
‫ل‬٥‫ؼ‬
ٜ‫تظل‬ٙٔ
‫اكؿ‬ٚ
‫ل‬ُٟ
،‫ُـ‬
ٖٚ‫ثـ‬
ٝ‫آ٘ى‬
ْ‫ٔلؿ‬
ٚ‫ا‬
‫كا‬
‫ـ‬ٙ‫بًد‬ِٙ‫ث‬
.
ٚ‫ؿ‬
‫ٔلؿ‬
‫كا‬
‫ؿك‬
َ‫عب‬
‫٘نار‬
‫ـ؛‬٤‫ؿ‬
٣‫ى‬٤
‫ام‬
ْٛ‫لد‬
ٍ‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬
(
٢‫عجدل‬
)
ٚ
٢‫ٍدل‬٤‫ؿ‬
‫ام‬
َ٘‫ب‬ٕٙ‫ؿُد‬
(
٢‫ٔٔل‬
)
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
.
٣ٌ‫و‬
ٝ‫و‬
‫ام‬
‫ل‬
ْٛ
ٍ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬
،‫ؿ‬ٛ‫ث‬
ٝ‫د‬٥ّ‫ع‬
.‫اًدت‬ٛ‫ؽ‬ ‫وٕده‬ ٚ‫ا‬ ‫ام‬ َٕٙ‫ؿُد‬
:‫ٌفت‬ ٚ‫ا‬ .‫وِت‬ ‫كا‬ ٚ‫ا‬ ٚ ‫مؿ‬ ٚ‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٣‫ِٔت‬ ٣ًٛٔ
"
٣ٕٙ‫ؿُد‬ ٚ‫ا‬ ‫اًدت؛‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫وبك‬ ٗ٤‫ا‬
.‫آُىبك‬ ٢‫ب‬ٞ‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٜ‫ٌٕلا‬ ٚ ٣‫الع‬ٚ ‫اًت‬
"
ٗ‫وِدت‬ ٚ ٢‫ن‬٤‫٘ل‬ٛ‫ؽ‬ ٣ّٓ‫ا‬ ‫ِب‬ٙٔ ‫ا٘ب‬ٛ‫ت‬ ‫لبؿك‬ ٢‫ؽـا‬ ٓ٥ٙ٥‫ج‬٥ٔ ٣٤‫ثبال‬ ٝ٤‫آ‬ ‫ؿك‬ ٝ‫و‬ ‫ك‬ٜٛ٘‫ٕب‬ٞ
. ‫اًت‬ ٜ‫ؿاؿ‬ ‫ٌ٘جت‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٝ‫ث‬ ‫كا‬
ٝ‫ى‬٥٘‫وٌب‬
‫ؿك‬
ٖ‫آ‬
ٍ‫ك‬ُٛ
‫ثب‬
٥ُ
،‫ولؿ٘ـ‬ ‫اـمت‬ٛٔ ٖ‫ب‬ٜ
‫ّدك‬ٜٔ ‫لـكت‬ ٓ٥ٌّ‫ت‬ ٚ ‫ثجل٘ـ‬ ٗ٥‫ث‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ى‬ٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫تب‬ ‫ُـ‬ ٜ‫ؿاؿ‬ ‫ـلٓتى‬ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬ ٝ‫ث‬
٣‫وٕد‬ ‫بك‬٥‫ثٌد‬ ٜ‫عدـ‬ ‫أب‬ ‫ولؿ٘ـ‬ ٜ‫اًتفبؿ‬ ‫ـلٓت‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ام‬ ‫ؿات‬ٛ‫ر‬ٛٔ ‫ت‬٤‫اوخل‬ .‫٘ـ‬ُٛ ‫ؽـا‬
ٝ‫ود‬ ٖ‫آ٘دب‬ ‫ام‬ ٢‫ا‬ ٜ‫عـ‬.‫ؿاؿ٘ـ‬ ‫ؿًت‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ٖ‫آ‬ ٚ ‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٜ‫اًتفبؿ‬ ‫ـلٓت‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ام‬ ‫ـ‬ٙ‫اٌ٘ت‬ٛ‫٘ت‬
‫ٌل‬ ‫ؿك‬
‫ؽدـا‬ ‫لـكت‬ ٣٘‫جب‬٥‫پِت‬ ٚ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ؿـع‬ ٝ‫ث‬ ‫ٌ٘جت‬ ‫ُـ٘ـ‬ ٢‫ـ‬ٙ‫ث‬ ٝ‫ؿًت‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ٜٚ
٢‫ا‬ ٜ‫ٌٌدتلؿ‬ ٖ‫أتغدب‬ ‫اكؿ‬ٚ ‫كا‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ك‬٤‫ل‬ٛ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٚ ‫٘ـاؿ٘ـ‬ ٖ‫ِ٘ب‬ ٣ّٕ‫اِع‬ ‫عىي‬ ‫ش‬٥ٞ
.‫ولؿ٘ـ‬

5. 5
[
99:70
]
‫ا٘ب‬
‫ب‬ٙٗ‫عل‬
١٘‫االٔب‬
‫عّدى‬
‫ت‬ٕٛ‫اٌِد‬
ٕ‫االك‬ٚ
َ‫اِزجدب‬ٚ
ٗ٥‫ـدبث‬
ٖ‫ا‬
‫دب‬ّٟٕٙ‫غ‬٤
ٗ‫اُفم‬ٚ
‫ب‬ٟٙٔ
‫ب‬ّٟٕ‫ع‬ٚ
ٌٗ٘‫اال‬
ٝ٘‫ا‬
ٖ‫وب‬
‫ٔب‬ّٛ‫ظ‬
‫ال‬ٟٛ‫ر‬
[
99:70
]
‫ٔب‬
‫ثبك‬
ٝٗ‫عل‬ ‫ب‬ٞ ٜٛ‫و‬ ٚ ٗ٥ٔ‫م‬ ٚ ‫ب‬ٞ ٖ‫إًٓب‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ )‫ا٘تؾبة‬ ٢‫(آماؿ‬ ‫ت‬٥ِٛ‫ٌٔئ‬
ٖ‫آ‬ ٖ‫اٌ٘دب‬ ٣ِٚ .‫ـ٘ـ‬٥ً‫تل‬ ٖ‫آ‬ ‫ام‬ ٚ ‫ـ‬ٙ‫لـت‬٤‫٘پق‬ ‫كا‬ ‫ت‬٥ِٛ‫ٌٔئ‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ثبك‬ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬ ‫أب‬ ،ٓ٤‫ا‬ ٜ‫ولؿ‬
*.ٖ‫٘بؿا‬ ،‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ًتٕىبك‬ ٚ‫ا‬ ‫لـت؛‬٤‫پق‬ ‫كا‬
ٝ‫ؿًدت‬ ‫ٔؾتّفدى‬ ‫دبى‬ٟٞٚ‫ٌل‬ ٝ‫ث‬ ‫ؽـا‬ ‫لبت‬ّٛ‫ٔؾ‬ ‫تب‬ ‫ُـ‬ ‫ثبعج‬ ‫ِتى‬ٟ‫ث‬ ‫ت‬٥‫رٕع‬ ِٝ‫ٔزبؿ‬
‫ث‬
ٝ٤‫آ‬ ‫ؿك‬ ٗ٤‫ا‬.‫٘ـ‬ُٛ ‫ـى‬ٙ
99:70
‫دت‬٥‫لع‬ٛٔ ٖ‫اٌ٘ب‬ ٝ‫و‬ ‫لا‬٤‫م‬.‫اًت‬ ٜ‫ُـ‬ ٖ‫ب‬٥‫ث‬ ٣ٕٙٗ ٓٞ
ٚ ‫ؿاُدت‬ ‫ُده‬ ‫ؽدـا‬ ‫لدـكت‬ ‫ؿك‬ ٖ‫دب‬ٙ‫ٕض‬ٞ ٚ ‫٘ىلؿ‬ ْ‫ِٔؾ‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫ث‬ ‫ٌ٘جت‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬
.‫ثبُـ‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٝ٘‫كا‬ٚ‫ٔؽل‬ َ٤‫ٕ٘ب‬ ‫ـ‬ٞ‫ُب‬ ‫اًت‬ٛ‫ؾ‬٥ٔ
: ‫ؽـا‬ ‫لبت‬ّٛ‫ٔؾ‬ ٢‫ـ‬ٙ‫ث‬ ٜ‫كؿ‬
1
ٖ‫ـلُتٍب‬ :
‫ـا‬٥ٔ ٚ ‫٘ىلؿ٘ـ‬ ‫ُه‬ ‫ؽـا‬ ‫لـكت‬ ٝ‫ث‬ ‫ٌ٘جت‬ ‫لت‬ٛ‫ض‬٥ٞ ٝ‫و‬ ٣‫لبت‬ّٛ‫ٔؾ‬
ٚ‫ـمد‬ ٝ‫ود‬ ‫ـ‬ٙ‫ٌ٘ت‬
ٗ‫د‬٤‫ا‬ ٚ‫ردن‬ ‫ؽـا‬ ‫لبت‬ّٛ‫ٔؾ‬ ‫ت‬٤‫اوخل‬ . ‫ؿاكؿ‬ ‫كا‬ ٖ‫ُـ‬ ‫ؽـا‬ ٣٤‫ا٘ب‬ٛ‫ت‬ ٖ‫لثب‬ٟٔ ٢‫ىتب‬٤ ٢‫ؽـا‬
٣٤‫ا٘دب‬ٛ‫ت‬ ‫ؽدـا‬ ‫ردن‬ ٝ‫ثد‬ ‫ضىي‬٥ٞ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ‫بؿ‬٤‫م‬ ‫آ٘مـك‬ ٖ‫ـلُتٍب‬ ‫تعـاؿ‬ .‫ؿ٘ـ‬ٛ‫ث‬ ٝ‫ؿًت‬
.‫ـ‬ٙ٘‫ـا‬٥ٕ٘ ‫كا‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫تعـاؿ‬ ٖ‫ـلُتٍب‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٣‫عت‬ .‫٘ـاكؿ‬ ‫كا‬ ٖ‫آ٘ب‬ ٖ‫ُٕلؿ‬
0
-
ٖ‫كا‬ٛ٘‫رب‬
ٚ
‫بء‬٥ُ‫ا‬
‫ولؿ٘ـ‬ ‫بؿ‬ِٟٙ٥‫پ‬ ٖ‫ـلُتٍب‬
‫اؽدلاد‬ ‫ؽدـا‬ ‫ت‬ّٜٙ‫ًد‬ ٝ‫د‬ٛٛ‫ٔغ‬ ‫ام‬ ٖ‫ـٌب‬ٙٙ‫و‬ ٍ‫ك‬ُٛ ٝ‫و‬
( ‫٘ـ‬ُٛ
0:92
)
‫أب‬
٢‫ؽـا‬
ٖ‫لثب‬ٟٔ
ٝ‫ث‬
ٖ‫ب‬٥ُ‫ك‬ُٛ
‫ـلٓت‬
٢‫ٍل‬٤‫ؿ‬
‫ؿاؿ‬
‫تب‬
ٝ‫ث‬
‫ت‬٤‫ب‬ٙ‫ر‬
‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬
‫اعتلاؾ‬
‫ـ‬ٙٙ‫و‬
ٚ
ٝ‫ث‬
ٜ‫ؿكٌب‬
‫ؽـا‬
ٝ‫ث‬ٛ‫ت‬
‫ـ‬ٙٙ‫و‬
(
99:70
.)

6. 6
ٖ‫رجدلا‬ ٢‫ثدلا‬ ‫دب‬ٟ٘‫آ‬ ‫ولؿ٘دـ‬ ٝ‫ثد‬ٛ‫ت‬ ٚ ٜ‫ودلؿ‬ ٜ‫اًدتفبؿ‬ ‫ـلٓدت‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ام‬ ٖ‫آ٘ب‬ ‫ت‬٤‫اوخل‬
‫ثب‬ ٢‫ٕىبك‬ٞ( ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٜ‫اُتجب‬ ٚ ٣ٞ‫ا‬ٛ‫ؿؽ‬ٛ‫ؽ‬
‫كا‬ ٣ٞ‫ا‬ٛ‫ؿؽ‬ٛ‫ؽ‬ ٝ‫و‬ ‫تب‬ ‫ولؿ٘ـ‬ ‫اـمت‬ٛٔ )ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
‫ـلٔدب٘جل‬ ٚ ‫ع‬٥ٜٔ ‫ؿات‬ٛ‫ر‬ٛٔ َ‫٘م‬ ‫ؿك‬ ‫تب‬ ‫آٔـ٘ـ‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٚ ‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٝ‫ؽف‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ر‬ٚ ‫ؿك‬
ٗ‫رد‬ ٚ ٖ‫اٌ٘دب‬ ‫ردن‬ ٝ‫ثد‬ ‫لدبت‬ّٛ‫ٔؾ‬ ‫ل‬٤‫ًدب‬ ٚ ‫ا٘بت‬ٛ٥‫ع‬ ‫رٕبؿات‬ ٗ٤‫بثلا‬ٙ‫ث‬.‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٢‫ثبم‬
ٗ‫د‬٤‫ا‬ .‫ا٘دـ‬ ٜ‫آٔدـ‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٖ‫بِ٘ب‬ٞ‫ب‬ٌٙ ٖ‫رجلا‬ ٢‫ثلا‬ ٝ‫و‬ ‫ا٘ـ‬ ٜ‫ُـ‬ ٓ٥ٌّ‫ت‬ ٣‫لبت‬ّٛ‫ٔؾ‬
َ‫٘م‬
.‫اًت‬ ٜ‫ُـ‬ ٖ‫ب‬٥‫ث‬ ‫ل‬٤‫م‬ ‫بت‬٤‫آ‬ ‫ؿك‬ ٣ٕٙٗ ‫ك‬ٛٛ ٝ‫ث‬
‫ؿك‬
ٕٛ‫ع‬
٢‫فب‬٤‫ا‬
َ‫٘م‬
‫ؿات‬ٛ‫رد‬ٛٔ
‫ع‬٥ٜٔ
‫ؿك‬
ٗ٤‫ا‬
،‫ب‬٥٘‫ؿ‬
ٗ٤‫ا‬
‫ؿات‬ٛ‫ر‬ٛٔ
ٝ‫ث‬
ٜ‫ؿكٌب‬
‫ت‬ًّٜٙ
‫ؿا٘ى‬ٚ‫رب‬
‫ؽـا‬
ٜ‫ـ‬٥ِ‫ثؾ‬
‫٘ـ‬ِٛ٥ٔ
[
8:96
]
‫ٔب‬ٚ
ٗٔ
١‫ؿاث‬
٣‫ـ‬
ٕ‫االك‬
‫ال‬ٚ
‫ئل‬ٛ
‫ل‬٥ٜ٤
ٝ٥‫بع‬ٙ‫ثز‬
‫اال‬
ٓٔ‫ا‬
ٓ‫أخبِى‬
‫ٔب‬
‫ب‬ٙٛ‫ـل‬
٣‫ـ‬
‫اِىتت‬
ٗٔ
‫ء‬٣ُ
ٓ‫ح‬
‫اِى‬
ٟٓ‫كث‬
ٖٚ‫غِل‬٤
[
8:96
]
ٕ‫ت‬
ْ‫ب‬
‫لبت‬ّٛ‫ٔؾ‬
٢ٚ‫ك‬
ٔ‫م‬
٣‫ٔد‬ ‫ام‬ٚ‫پدل‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٢‫ب‬ٞ َ‫ثب‬ ‫ثب‬ ٝ‫و‬ ٣٘‫پل٘ـٌب‬ ْ‫تٕب‬ ٚ ٗ٥
،٢‫ا‬ ٝ‫٘ىتد‬ ‫ش‬٥‫د‬ٞ ٖ‫دب‬٥‫ث‬ ‫ام‬ *‫وتبة‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ‫ٔب‬ .‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ‫ُٕب‬ ‫ـ‬ٙ٘‫ٔب‬ ٣٤‫ب‬ٞ ‫رٕبعت‬ ،‫ـ‬ٙٙ‫و‬
.‫ُـ‬ ‫ـ‬ٙٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ‫اع٘بك‬ ٖ‫كؿٌبكُب‬ٚ‫پل‬ ‫٘نؿ‬ ،‫لبت‬ّٛ‫ٔؾ‬ ٗ٤‫ا‬ ْ‫تٕب‬ .ٓ٤‫ا‬ ٜ‫٘ىلؿ‬ ‫ػ‬٤‫ؿك‬
‫عم‬ ٚ ‫ـّذ‬ ٖ‫ؿوب‬ٛ‫و‬ ،ٖ‫ًتبكٌب‬ ،ٜ‫ٔب‬ ،‫ـ‬٥ُ‫ك‬ٛ‫ؽ‬ ،ٖ‫ؿكؽتب‬ ،ًً ،‫اًت‬
ّٕٝ‫ر‬ ‫ام‬ ٜ‫اـتبؿ‬ ‫ت‬
‫أدب‬ ‫ولؿ٘ـ‬ ٝ‫ث‬ٛ‫ت‬ ٚ ‫ولؿ٘ـ‬ ‫اعتلاؾ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ت‬٤‫ب‬ٙ‫ر‬ ٝ‫ث‬ ٝ‫و‬ ‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ‫ـ‬ٙٔ‫ؽلؿ‬ ‫لبت‬ّٛ‫ٔؾ‬ ٗ٤‫ا‬
‫اًدت‬ ٜ‫ولؿ‬ ٗ٥٥‫تع‬ ٖ‫آ٘ب‬ ٢‫ثلا‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫و‬ ٣ِ‫٘م‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٝ٥ِٚ‫ا‬ ‫وفل‬ ٖ‫رجلا‬ ٢‫ثلا‬
ٗ‫د‬٤‫ا‬ ‫أدب‬ .‫٘جبُدـ‬ ٓ٘ٞ ُ‫لبث‬ ْ‫ٔلؿ‬ ‫ام‬ ٣ّ٥‫ؽ‬ ٢‫ثلا‬ ‫ـ‬٤‫ُب‬ ‫ر‬ٛٗٛٔ ٗ٤‫ا‬.‫ـ‬ٙٙ‫ى‬٥ٔ ٢‫ثبم‬ ‫كا‬
‫ؿ‬ٛ‫ر‬ٛٔ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ‫ت‬٥‫الع‬ٚ ‫ه‬٤
‫ت‬ٚ‫تفدب‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ثب‬ ‫أب‬ .‫ؿاك٘ـ‬ ٣٤‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٢‫ثلا‬ ٓٞ ‫ٍل‬٤‫ؿ‬ ‫ات‬
‫بٔجل‬٥‫پ‬.‫ـ‬ٙٙ‫ى‬٥ٔ ‫فب‬٤‫ا‬ ‫كا‬ ٣ِ‫٘م‬ ‫لت‬ٛٔ ‫ك‬ٛٛ ٝ‫ث‬ ٖ‫آ٘ب‬ ٝ‫و‬ ‫لا‬٤‫م‬ ‫اًت‬ ‫ؿ‬ٚ‫ٔغـ‬ ٖ‫آ٘ب‬ ٢‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٝ‫و‬
...ٚ ‫ن٘ـ‬٥ٔ ‫علؾ‬ ٖ‫كصٍب‬ٛٔ ‫ثب‬ ٖ‫ٕب‬٥ًّ
[
00:16
]
‫ب‬٤‫آ‬
‫ؿكن‬
٣ٕ٘
‫ـ‬٥ٙ‫و‬
ٝ‫و‬
ٕٝٞ
‫وي‬
‫ؿك‬
‫ب‬ٟ٘‫إًٓب‬
ٚ
ٗ٥ٔ‫م‬
ٚ
‫ـ‬٥‫كُد‬ٛ‫ؽ‬
ٚ
ٜ‫ٔدب‬
ٚ
ٖ‫ًتبكٌب‬
ٚ
ٜٛ‫و‬
‫ب‬ٞ
ٚ
‫ؿكؽت‬
ٖ‫ب‬
ٚ
‫ا٘بت‬ٛ٥‫ع‬
ٚ
ٌ‫ث‬
٣‫ٔد‬ ٜ‫ًدزـ‬ ‫ؽدـا‬ ٝ‫ثد‬ ،ْ‫ٔلؿ‬ ‫ام‬ ٢‫بك‬٥

7. 7
ٜ‫ـ‬ٙ‫ًدلاـى‬ ‫ؽدـا‬ ‫كا‬ ٝ‫ود‬ ‫ل‬ٞ .‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ‫ب‬ٙ‫ـ‬ ٝ‫ث‬ ْٛ‫ٔغى‬ ْ‫ٔلؿ‬ ‫ام‬ ‫ٍل‬٤‫ؿ‬ ٢‫بك‬٥ٌ‫ث‬ ٚ ‫ـ؟‬ٙٙ‫و‬
.‫ؽـاًت‬ ‫اًت‬ٛ‫ؽ‬ ‫جك‬ٛ ‫ثل‬ ‫ن‬٥‫ص‬ ٕٝٞ .‫ؿاُت‬ ‫ـ‬ٞ‫ا‬ٛ‫٘ؾ‬ ٣ٔ‫ٌلا‬ ‫كا‬ ٚ‫ا‬ ‫وي‬ ‫ش‬٥ٞ ،‫ـ‬ٙ‫و‬
[
22:8
]
ٖ‫ًتبكٌب‬
ٚ
ٖ‫ؿكؽتب‬
ٜ‫ًزـ‬
٣ٔ
‫ـ‬ٙٙ‫و‬
.
‫ا٘ـ‬ٛ‫ت‬٥ٔ ‫اًت‬ ‫ٓبعت‬. ‫ٌت‬٥٘ ‫ك‬ٚ‫ٔؽل‬ ‫اًت‬
ٖ‫ا‬ٛ‫رد‬ ‫الؼدل‬ ‫صبق‬ ‫ا٘ـ‬ٛ‫ت‬٥ٔ .‫ثبُـ‬ ٣ٌ‫لو‬ٞ
ٝ‫ود‬ ٢‫دن‬٥‫ص‬ ‫جدك‬ٛ ‫م‬ٚ‫ك‬ ‫ل‬ٞ ‫ـ‬٥ُ‫ك‬ٛ‫ؽ‬ .‫ك‬ٜٛ٘‫ٕب‬ٞ ٓٞ ًً .‫ثبُـ‬... ٚ ‫ـ‬ٕٙ‫ت‬ٚ‫حل‬ ‫ل‬٥‫ـم‬ ‫ل‬٥‫پ‬
‫اًت‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ٝ‫ث‬ ‫ٔتعّك‬ ٖ‫اٌ٘ب‬ ٖ‫ثـ‬ .‫ـ‬ٙ‫ى‬٥ٔ ٝ‫ف‬٥‫ظ‬ٚ ْ‫ا٘زب‬ ‫اًت‬ ٜ‫ولؿ‬ ٗ٥٥‫تع‬ َ٤‫ثلا‬ ‫ؽـا‬
‫ؿك‬ ٚ ‫ـ‬ٙٞ‫ـ‬٥ٔ ٝٔ‫اؿا‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫وبك‬ ٝ‫ث‬ َ‫ٔتعب‬ ٢‫ؽـا‬ ‫أل‬ ‫جك‬ٛ ‫ب‬ٟ‫لّج‬ ٚ ‫ب‬ٞ ٝ٤‫ك‬ ‫ب‬ُِٟ ٗ٤‫بثلا‬ٙ‫ث‬
ُ‫ار‬
‫ام‬ ‫ِدتل‬٥‫ث‬ ‫بك‬٥‫ثٌد‬ ٖ‫كا‬ٛ٘‫ردب‬ ‫ل‬٤‫ًدب‬ ‫تعدـاؿ‬ .‫اـتدبؿ‬ ‫دـ‬ٙٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ‫ودبك‬ ‫ام‬ ٣ٔ‫ِٔؾ‬
ٝ‫٘مِد‬ ٗ‫د‬٤‫ا‬ ‫دلا‬٤‫م‬ ‫ـ‬ٙ‫ؿاُت‬ ‫ؿ‬ٛ‫ر‬ٚ ٗ٥ٔ‫م‬ ٝ‫ث‬ ‫ٔب‬ ٖ‫آٔـ‬ ‫ام‬ ُ‫لج‬ ‫ب‬ٞ‫ك‬ًٛ‫ب‬ٙ٤‫ؿا‬ . ‫بًت‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬
ٖ‫آ٘ب‬ ‫اٌل‬ ٝ‫و‬ ‫لا‬٤‫م‬ ‫ولؿ٘ـ‬ ٜ‫آٔبؿ‬ ‫ٔب‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ٢‫ثلا‬ ‫كا‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ‫ب‬ٞ‫ك‬ًٛ‫ب‬ٙ٤‫ؿا‬ ٚ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ىتب‬٤ ٢‫ؽـا‬
ٚ ‫ؿ‬ٛ‫ثد‬ ‫٘ت‬ٛ‫ًى‬ ُ‫لبث‬ ‫ل‬٥‫ؼ‬ ‫ؼ‬٤‫ٔل‬ ُ‫ٔخ‬ ٓٞ ٗ٥ٔ‫م‬ ‫ؿ٘ـ‬ٛ‫٘ج‬
‫ؿ‬ٛ‫رد‬ٚ ٣‫ؿكؽتد‬ ‫ش‬٥‫د‬ٞ ‫عدبال‬
. ‫ؿ‬ٛ‫٘ج‬ ‫ؿ‬ٛ‫ر‬ٛٔ ٓٞ ... ٚ ‫٘فت‬ ٚ ‫٘ـاُت‬
9
-
‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬
ٚ ‫ولؿ٘دـ‬ ٢‫ؿؿاك‬ٛ‫ؽد‬ ٝ‫ثد‬ٛ‫ت‬ ‫ام‬ ‫دب‬ٟٙ‫ر‬ ٚ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘دب‬ ‫ِزجبم‬ ٚ ‫ًلًؾت‬ ٖ‫ـٌب‬ٙٙ‫و‬ ٍ‫ك‬ُٛ
‫ك‬ٚ‫ٔؽل‬ ‫ؿات‬ٛ‫ر‬ٛٔ ٗ٤‫ا‬ .‫ـ‬ُٙ‫ثب‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٝ٘‫كا‬ٚ‫ٔؽل‬ ٢‫اؿعب‬ َ٤‫ٕ٘ب‬ ‫ـ‬ٞ‫ُب‬ ٝ‫و‬ ‫ؿاؿ٘ـ‬ ‫ظ‬٥‫تلر‬
ٝ‫ث‬ٛ‫ت‬ ٚ ‫٘ىلؿ٘ـ‬ ٜ‫اًتفبؿ‬ ‫ؿاؿ‬ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬ ٝ‫ث‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫و‬ ٣‫ـلٓت‬ ‫ام‬
ٓ٥‫تمٌد‬ ٝ‫ؿًت‬ ٚ‫ؿ‬ ٝ‫ث‬ ٚ ‫٘ىلؿ٘ـ‬
ٖ‫اٌ٘دب‬ ٖ‫ا‬ٛ‫د‬ٙ‫ع‬ ٝ‫ثد‬ ‫تـ‬ُٙ‫ؿا‬ َ٤‫ٌلا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ًٕت‬ ٝ‫ث‬ ‫وٕتل‬ ٝ‫و‬ ٖ‫آ٘ب‬ ‫ام‬ ٣ٕ٥٘ .‫ُـ٘ـ‬
ٚ ‫ـ‬ٙ‫ؿاُدت‬ ‫ُده‬ ٢‫ٔمدـاك‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫لـكت‬ ٝ‫ث‬ ‫ٌ٘جت‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ‫أب‬ .‫ُـ٘ـ‬ ٢‫ـ‬ٙ‫ث‬ ٝ‫ؿًت‬
ٝ‫ث‬ٛ‫ت‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ٖ‫آ٘ب‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ٣ٞ‫ا‬ٛ‫ؿؽ‬ٛ‫ؽ‬.‫٘ـاؿ٘ـ‬ ٖ‫ِ٘ب‬ ‫ٔؾبِفت‬ ‫وبٔال‬ ‫ؽـا‬ ‫لـكت‬ ٝ‫ث‬ ‫ٌ٘جت‬
‫ؽـا‬ ٝ‫و‬ ٣‫ـلٓت‬ .‫ثبمؿاُت‬
‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘دب‬ ‫أدب‬ ‫ؿ‬ٛ‫ثد‬ ٣‫ث‬ٛ‫ؽد‬ ٣‫ّد‬٥‫ؽ‬ ‫ـلٓت‬ ‫ؿاؿ‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ٝ‫ث‬

8. 8
ٝ٤‫آ‬ ‫ؿك‬ ٣ٕٙٗ ‫ك‬ٛٛ ٝ‫ث‬ ‫كؿ‬ٛٔ ٗ٤‫ا‬ ٚ ‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٜ‫اًتفبؿ‬ ٖ‫آ‬ ‫ام‬ ‫ـ‬ٙ‫اٌ٘ت‬ٛ‫٘ت‬
99:70
ٜ‫ُـ‬ ٖ‫ب‬٥‫ث‬
.‫اًت‬
4
-
‫ب‬ٟٙ‫ر‬
ٗ٤‫ِدتل‬٥‫ث‬ ٚ ‫ولؿ٘دـ‬ ‫دـا‬٥‫پ‬ َ٤‫ٌدلا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥‫ُد‬ ‫ًدٕت‬ ٝ‫ثد‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ‫ام‬ ‫ِتل‬٥‫ث‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ‫أب‬
٢‫دـ‬ٙ‫ث‬ ٝ‫ؿًت‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ٝ‫ؿًت‬ ‫ؿك‬ ٜٚ‫ٌل‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿاؿ٘ـ‬ ٖ‫ِ٘ب‬ ‫كا‬ ٣ٞ‫ا‬ٛ‫ؿؽ‬ٛ‫ؽ‬
‫ام‬ ‫دب‬ٟٙ‫ر‬ .‫ُدـ٘ـ‬
٣٘‫اٌ٘ب‬ ‫ل‬ٞ ٢‫ثلا‬ ٝ‫و‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؽـا‬ ِٝ‫٘م‬ .‫ؿاك٘ـ‬ ُ٤‫تٕب‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ًٕت‬ ٝ‫ث‬ ‫ِـ‬ٛ‫ت‬ ٚ‫ثـ‬ ٖ‫ٕب‬ٞ
ٖ‫ب‬ٜ٥‫ُد‬ ٜ‫دـ‬ٙ٤‫ٕ٘ب‬ ٗ٥‫ِد‬ٕٙٞ ٗ‫ر‬ .‫ـ‬ٙ‫و‬ ٗ٥٥‫تع‬ ٗ٥ِٕٙٞ ٗ‫ر‬ ‫ه‬٤ ‫ؿ‬ِٛ٥ٔ ‫ِـ‬ٛ‫ٔت‬ ٝ‫و‬
‫ٔتعـؿ‬ ٖ‫ب‬٤‫ؽـا‬ ٚ ‫ُلن‬ ‫ًٕت‬ ٝ‫ث‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫عنة‬.‫اًت‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٜ‫ـٌب‬٤‫ؿ‬ ٜ‫ـ‬ٙ٤‫ٕ٘ب‬ ٚ ‫اًت‬
.‫ـ‬ٙ٘‫ا‬ٛ‫ؾ‬٥ٔ ‫ـلا‬
[
22:07
]
َ‫لب‬
ٝٙ٤‫لل‬
‫كث‬
‫ب‬ٙ
‫ٔب‬
ٝ‫ت‬٥‫ؽ‬ٛ‫ا‬
ٗ‫ِى‬ٚ
‫ـ‬٥‫ثع‬ ُّٗ ٣‫ـ‬ ٖ‫وب‬
[
22:07
]
ٍ‫ٕناؿ‬ٞ
‫ٌفت‬
:
"
‫كؿٌبك‬ٚ‫پل‬
،‫ٔب‬
ٗٔ
ٚ‫ا‬
‫كا‬
ٜ‫ٌٕلا‬
‫٘ىلؿْ؛‬
ٚ‫ا‬
ٍ‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬
‫بك‬٥‫ثٌد‬
ٜ‫ٌٕلا‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
.
"
‫كا‬ ‫دن‬٥‫ص‬ ٝ‫ٕد‬ٞ ٜ‫ثبك‬ٚ‫ؿ‬ ٝ‫و‬ ‫تب‬ ‫ؿ‬ِٛ٥ٔ ٜ‫ؿاؿ‬ ٣‫وبـ‬ ‫ـلٓت‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ٚ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ٝ‫ث‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬
٣٘‫لاٌ٘ب‬ٞ .‫ـ‬ٙٞ‫ؿ‬ ْ‫ا٘زب‬ ٣ٙ٥‫ثبمث‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٓ٥ٕٔ‫ت‬ ‫ؿك‬ ٜ‫ثبك‬ٚ‫ؿ‬ ٚ ‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٝ‫بِع‬ٜٔ
‫دب‬٥٘‫ؿ‬ ٝ‫ثد‬ ٝ‫ود‬
. ‫ـ‬ٙ‫ى‬٥ٔ ُٕ‫ع‬ ٖ‫اٌ٘ب‬ ٗ٥ِٕٙٞ ٖ‫ا‬ٛٙ‫ع‬ ٝ‫ث‬ ٚ ‫ؿ‬ِٛ٥ٔ ‫ِـ‬ٛ‫ٔت‬ ٗ‫ر‬ ‫ه‬٤ ٓٞ ٚ‫ا‬ ٜ‫ٕلا‬ٞ ‫ـ‬٤‫ب‬٥ٔ
.‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٖ‫ـلم٘ـا‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ٖ‫للآ‬ ‫جك‬ٛ
[
16:22
]
‫اف‬ٚ
‫ب‬ّٙ‫ل‬
١‫ِّّٕئى‬
‫ا‬ٚ‫اًزـ‬
ْ‫الءؿ‬
‫ا‬ٚ‫ـٌزـ‬
‫اال‬
‫ي‬٥ّ‫اث‬
ٖ‫وب‬
ٗٔ
ٗ‫اِز‬
‫ـفٌدك‬
ٗ‫ع‬
‫أل‬
ٝ‫كث‬
ٝ٘ٚ‫اـتتؾق‬
ٝ‫ت‬٤‫فك‬ٚ
‫بء‬٥ِٚ‫ا‬
ٗٔ
٣٘ٚ‫ؿ‬
ٓٞٚ
ٓ‫ِى‬
ٚ‫عـ‬
‫ثئي‬
ّٕ‫ِّظ‬
ٗ٥
‫ثـال‬
[
16:22
]
:ٓ٥‫ٌفت‬ ٖ‫ـلُتٍب‬ ٝ‫ث‬ ‫ٔب‬
"
.‫ـ‬٥ٙ‫و‬ ٜ‫ًزـ‬ ْ‫آؿ‬ ‫ثلاثل‬ ‫ؿك‬
"
،‫ولؿ٘دـ‬ ٜ‫ًزـ‬ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬
ٚ ٚ‫ا‬ ‫ب‬٤‫آ‬ *.‫ولؿ‬ ٣‫ض‬٥‫ًلپ‬ ٍ‫كؿٌبك‬ٚ‫پل‬ ٖ‫ـلٔب‬ ‫ام‬ ‫لا‬٤‫م‬ ،‫ُـ‬ ُ٤‫تجـ‬ ٗ‫ر‬ ٝ‫ث‬ ٚ‫ا‬ .‫ي‬٥ّ‫اث‬ ‫رن‬

9. 9
‫ُدٕب‬ ٕٗ‫ؿُد‬ ‫دب‬ٟ٘‫آ‬ ٝ‫آ٘ىد‬ ‫ثب‬ ،‫ـ‬٥ٙ‫و‬ ٣ٔ ‫ا٘تؾبة‬ ٢‫ك‬ٚ‫ًل‬ ٝ‫ث‬ ٗٔ ٢‫رب‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ َ٘‫اؿٌب‬ٛ٘
ٜ‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٜ‫ضبك‬٥‫ث‬ ٣ٙ٤‫ٍن‬٤‫رب‬ ٝ‫ص‬ ‫ـ؟‬ٙ‫ٌت‬ٞ
!٢‫ا‬
[
7:07
]
ٙ‫ج‬٤
‫ٕدب‬ٟٙ‫ع‬ ‫دنر‬ٙ٤ ١ٙ‫اِز‬ ٗٔ ٓ‫ى‬٤ٛ‫اث‬ ‫اؽلد‬ ‫وٕب‬ ٜٗ٥ِِ‫ا‬ ٓ‫ى‬ٙٙ‫فت‬٤ ‫ال‬ ْ‫ءاؿ‬ ٣
‫دب‬ّٙ‫رع‬ ‫ا٘دب‬ ٟٓ٘ٚ‫تدل‬ ‫ال‬ ‫دج‬٥‫ع‬ ٗ‫ٔد‬ ٝ‫ّد‬٥‫لج‬ٚ ٛٞ ٓ‫لو‬٤ ٝ٘‫ا‬ ‫ٕب‬ٟ‫ءت‬ًٛ ‫ٕب‬ٟ٤‫ل‬٥ِ ‫ٕب‬ًٟ‫ِجب‬
‫ال‬ ٗ٤‫ِّق‬ ‫بء‬٥ِٚ‫ا‬ ٗ٥ٜ٥ِِ‫ا‬
ٖٛٙٔ‫ا‬٤
[
7:07
]
٢‫ا‬
ٖ‫ـلم٘ـا‬
،ْ‫آؿ‬
‫ـ‬٤‫ٍ٘قاك‬
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
‫ُٕب‬
‫كا‬
‫ن‬٥٘
‫ت‬٤‫ـل‬
،‫ـ‬ٞ‫ؿ‬
ٖ‫ٕب‬ٞ
‫ك‬ٛ‫د‬ٛ
ٝ‫ود‬
‫ثبعج‬
‫اؽلاد‬
ٗ٤‫اِـ‬ٚ
‫ُٕب‬
ٖ‫ثدـ‬ ‫تدب‬ ،‫ُدـ‬ ٖ‫ِدب‬٤‫ب‬ٞ ‫ِجبى‬ ٖ‫ؿكآٔـ‬ ‫ثبعج‬ ٚ ‫ِت‬ٟ‫ث‬ ‫ام‬
‫كا‬ ‫دب‬ٟ٘‫آ‬ ‫ُدٕب‬ ٝ‫و‬ ‫عبِى‬ ‫ؿك‬ ،‫ـ‬ٙٙ٥‫ث‬ ٣ٔ ‫كا‬ ‫ُٕب‬ ٍ‫ا‬ ٝ‫ف‬٤‫ب‬ٛ ٚ ٚ‫ا‬ .‫ـ‬ٙ‫و‬ ٖ‫ب‬٤‫ٕ٘ب‬ ‫كا‬ ٖ‫ِب‬٤‫ب‬ٞ
.‫٘ـاك٘ـ‬ ٖ‫ٕب‬٤‫ا‬ ٝ‫و‬ ٓ٥ٞ‫ؿ‬ ٣ٔ ‫للاك‬ ٣٘‫وٌب‬ ‫ٕناؿ‬ٞ ‫كا‬ ٗ٥ٛ‫ب‬٥ُ ‫ٔب‬ .‫ـ‬٥ٙ٥‫ث‬ ٣ٕ٘
٣٘‫مٔب‬
ٝ‫و‬
٣ٙ‫ر‬
‫ِـ‬ٛ‫ٔت‬
‫ؿ‬ِٛ٥ٔ
ٚ
٢‫ثلا‬
ٖ‫اٌ٘ب‬
ٗ٥٥‫تع‬
‫ٍلؿؿ‬٥ٔ
ٗ‫ر‬
ٗ٥‫ِد‬ٕٙٞ
ٖ‫اٌ٘دب‬
‫ٍدل‬٤‫ؿ‬ ٖ‫لدل‬ ‫دـ‬ٙ‫ص‬ ٚ ‫ؿ‬ِٛ٥ٔ ‫آماؿ‬ ٗ‫ر‬ ‫ًپي‬ ‫لؿ‬٥ٕ‫ث‬ ْ‫ُؾ‬ ٝ‫و‬ ٣٘‫مٔب‬ ‫تب‬ ‫ٕب٘ـ‬٥ٔ ٣‫ثبل‬
ٜ‫ثدبك‬ٚ‫ؿ‬ ٝ‫و‬ ‫تب‬ ‫ىتبًت‬٤ ٢‫ؽـا‬ َ‫پلًت‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ٚ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ٣ّٓ‫ا‬ ٝ‫ف‬٥‫ظ‬ٚ . ‫ـ‬ٙ‫ى‬٥ٔ ٣ٌ‫م٘ـ‬
.‫ل٘ـ‬٥ٌ ‫للاك‬ ٢‫ؽـا‬ ‫ت‬ًّٜٙ ٜ‫ؿ‬ٚ‫ٔغـ‬ ‫ؿك‬
[
21:28
]
‫ٔب‬ٚ
‫ؽّمت‬
ٗ‫اِز‬
‫اال٘ي‬ٚ
‫اال‬
ٖٚ‫عجـ‬٥ِ
[
21:28
]
ٗٔ
ٗ‫ر‬
‫ب‬ٞ
ٚ
ٖ‫اٌ٘ب‬
‫ب‬ٞ
‫كا‬
ْ‫ـ‬٤‫بـل‬٥٘
ٔ
.‫ـ‬ٙ‫ثپلًت‬ ‫ٔلا‬ ٚ‫ـم‬ ٝ‫آ٘ى‬ ‫ٍل‬
‫ـ‬ٞ‫ا‬ٛ‫ؾ‬٥ٕ٘ ٣‫ع‬ٛٙٔٔ ْ‫آؿ‬ ‫ؽـا‬
‫ُدـ‬ ٝ‫ٌفتد‬ ‫ثدبال‬ ‫ؿك‬ ٝ‫و‬ ‫ك‬ٜٛ٘‫ٕب‬ٞ ‫ٌلـت‬ ‫ؿك‬ ٣‫ِت‬ٟ‫ث‬ ‫ت‬٥‫رٕع‬ ٖ‫ب‬٥ٔ ‫ؿك‬ ٝ‫و‬ ٣‫ثغخ‬ ٚ ‫رل‬
‫ام‬ ٢‫تعدـاؿ‬ ٍ‫ك‬ٛ‫ُد‬ . ‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ُٔ‫وب‬ ‫بك‬٥‫اؽت‬ ٢‫ؿاكا‬ ‫ؽـا‬ ٢‫ب‬ٞ ٜ‫ـ‬٤‫آـل‬ ٝ‫و‬ ‫ـ‬ٙ‫ى‬٥ٔ ‫حبثت‬
‫ؿا‬ ‫ؽـا‬ ‫ؿات‬ٛ‫ر‬ٛٔ ٝ‫و‬ ‫كًب٘ـ‬ ‫احجبت‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ ‫مت‬٥‫عم‬ ٗ٤‫ا‬ ٖ‫آ٘ب‬
ٝ‫ثد‬ ٚ ‫ـ‬ٙ‫ٌدت‬ٞ ‫بك‬٥‫اؽت‬ ٢‫كا‬
‫ؽـا‬ ٖ‫ب‬٤‫پب‬ ٣‫ث‬ ‫عظٕت‬ ٚ ‫لـكت‬ ‫ام‬ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬ ٝ‫و‬ ‫ـ‬ٙٙ‫ى‬٥ٔ ‫ؽـٔت‬ ٖ‫لثب‬ٟٔ ٢‫ؽـا‬ ٝ‫ث‬ ُ٥ِ‫ؿ‬ ٗ٤‫ا‬
ٓ٤‫دـ‬٥ٕٟ‫ف‬٥ٕ٘ ‫لدت‬ٛ‫ض‬٥ٞ ‫ٔب‬ ٍ‫ك‬ُٛ ٚ ٣‫ِت‬ٟ‫ث‬ ‫ثغج‬ ٚ‫رل‬ ٖ‫آ‬ ٖٚ‫ثـ‬ .‫ـ‬ٙٙ‫ى‬٥ٔ ‫لـكؿا٘ى‬

10. 11
‫دب‬ٟٙ‫ر‬ ٚ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘دب‬ ٖٛ‫صد‬ .َ‫لدبت‬ّٛ‫ٔؾ‬ ْ‫تٕدب‬ ٝ‫ث‬ ‫ؽـاًت‬ ٝ٤‫ـ‬ٞ ٗ٤‫ثنكٌتل‬ ٢‫آماؿ‬ ٝ‫و‬
ِ٥‫پ‬ ٗ٥ٙ‫ٕض‬ٞ ٚ ‫ُـ٘ـ‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫لــاك‬ٛ
‫كؿ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ َ‫اعٕب‬ ‫ؿك‬ ٣ٙ٥‫ثبمث‬ ٜ‫ثبك‬ ‫ؿك‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ‫بؿ‬ٟٙ
‫ا٘دب‬ٛ‫ت‬ ‫لبؿك‬ ٢‫ؽـا‬ ٜ‫ؿكٌب‬ ‫ام‬ َ٘‫ًتب‬ٚ‫ؿ‬ ٚ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٝ‫و‬ ‫ـ‬ٙ‫ؿاُت‬ ‫ا٘تظبك‬ ٖ‫ـلُتٍب‬ ، ‫ولؿ٘ـ‬
ٝ٤‫آ‬ ‫ؿك‬ ‫كؿ‬ٛٔ ٗ٤‫ا‬ ٚ ‫٘ـ‬ُٛ ‫ـ‬٥‫تجع‬ ِٝ٥ٕٞ ٢‫ثلا‬
0:92
.‫اًدت‬ ٜ‫ُـ‬ ٖ‫ب‬٥‫ث‬ ٣ٕٙٗ ‫ك‬ٛٛ ٝ‫ث‬
‫تب‬ ‫ؿاؿ‬ ‫ٔب‬ ٝ‫ث‬ ٢‫ٍل‬٤‫ؿ‬ ‫بًت‬ٙٔ ‫ـلٓت‬ ٚ ‫بًت‬ٟٙ٤‫ا‬ ‫ام‬ ‫ِتل‬٥‫ث‬ ‫بك‬٥ٌ‫ث‬ َٕ‫كع‬ ‫ؽـا‬ ‫أب‬
ٝ‫ود‬
ْ‫ا٘زدب‬ ‫ت‬ٟ‫ر‬ ٖ‫لثب‬ٟٔ ٢‫ؽـا‬ .ٓ٥ٞ‫٘ـ‬ ‫للاك‬ ٚ‫ا‬ ٢‫ثلا‬ ‫ه‬٤‫ُل‬ ٚ ٓ٥ٙ‫و‬ ‫ا٘تؾبة‬ ‫كا‬ ٚ‫ا‬ ٜ‫ثبك‬ٚ‫ؿ‬
‫ٔلي‬ ٜ‫ُـ‬ ٝ‫ٌفت‬ ‫اثتـا‬ ‫ل‬٤‫م‬ ‫بت‬٤‫آ‬ ‫ؿك‬ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ‫ربِت‬.‫ـ‬٤‫آـل‬ ‫كا‬ ‫ٔلي‬ ٝ٘‫ٕب‬٥‫كع‬ ِٝ‫٘م‬ ٗ٤‫ا‬
.‫اًت‬ ٝ‫فت‬ٟ٘ ٖ‫آ‬ ‫ؿك‬ ٣‫ربِج‬ ٝ‫٘ىت‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٗ٤‫ا‬ ٚ .٣ٌ‫م٘ـ‬ ‫ثعـ‬
]
87:0
]
٢‫اِق‬
‫ؽّك‬
‫ت‬ِٕٛ‫ا‬
٠ٛ٥‫اِغ‬ٚ
ٓ‫و‬ّٛ‫ج‬٥ِ
ٓ‫ى‬٤‫ا‬
ٌٗ‫اع‬
‫عٕال‬
ٚ
ٛٞ
‫ن‬٤‫اِعن‬
‫ك‬ٛ‫اِؽف‬
‫تدل‬ٟ‫ث‬ ٝ‫و‬ ‫كا‬ ٣٘‫وٌب‬ ‫ُٕب‬ ٖ‫ب‬٥ٔ ‫ؿك‬ ‫تب‬ ‫ـ‬٤‫آـل‬ ُ٥ِ‫ؿ‬ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ٚ ‫ٔلي‬ ٝ‫و‬ ٣٤‫ىتب‬٤
ٜ‫ـ‬ٙٙ‫و‬ٛ‫عف‬ ،‫التـاك‬ ‫ٓبعت‬ ‫ًت‬ٚ‫ا‬ *.‫ـ‬٤‫ٕ٘ب‬ ْ‫ِٔؾ‬ ،‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٣ٔ ُٕ‫ع‬
‫ام‬ ٝ‫ىد‬٥٤‫رب‬ ‫٘ـ‬ٛ‫ُد‬ ‫اكؿ‬ٚ ٢‫ٍدل‬٤‫ؿ‬ ٢‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٝ‫ث‬ ٖ‫ب‬٥ُ‫ك‬ُٛ ٝ‫و‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫جك‬ٛ ٗ٤‫ثلا‬ ‫ؽـا‬ ِٝ‫٘م‬
‫ـ‬ُٙ‫ثب‬ ٝ‫٘ـاُت‬ ‫بؿ‬٤ ٝ‫ث‬ ٢‫ن‬٥‫ص‬ ‫ش‬٥ٞ ٣‫ِت‬ٟ‫ث‬ ٜ‫ِٔبرل‬
‫ؽـا‬ ْ‫ب‬٥‫پ‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ٓٞ ٚ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ٓٞ .
ٝ‫ث‬ ‫ب‬٤ ٖ‫آ٘ب‬ .‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ‫ا٘تؾبة‬ ‫كا‬ ْ‫لوـا‬ٞ ٝ‫و‬ ‫ٔؾتبك٘ـ‬ ٚ ‫ـ‬ٙٙ‫ى‬٥ٔ ‫بـت‬٤‫ؿك‬ ‫كا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ْ‫ب‬٥‫پ‬ ٚ
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ثب‬ ِٝ٥ٕٞ ٢‫ثلا‬ ٝ‫و‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ب‬٤ ‫٘ـ‬ِٛ٥ٔ ٜ‫ـ‬٥ِ‫ثؾ‬ ‫ؽـا‬ ‫٘عٕت‬ ‫ام‬ ‫پل‬ ٚ ٝ٘‫ؿا‬ٚ‫رب‬ ٜ‫ؿكٌب‬
ٝ‫ثد‬ ‫لدت‬ٛٔ ‫ك‬ٛ‫د‬ٛ ٝ‫ثد‬ ‫كا‬ ٣‫بكات‬٥‫اؽت‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫و‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ْ‫الم‬ ‫زب‬ٙ٤‫ا‬ ‫ؿك‬.‫جل٘ـ‬٥ٔ ‫ًل‬ ٝ‫ث‬ ‫مرل‬ ‫ؿك‬
‫ٌدت‬٥٘ ‫دب‬ٙ‫ٔع‬ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٗ٤‫ا‬ ٚ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ْ‫الم‬ ‫كؿ‬ٛٔ ٗ٤‫ا‬ َ٤‫آمٔب‬ ‫ت‬ٟ‫ر‬ ٝ‫و‬ ‫لا‬٤‫م‬ ‫ـ‬ٞ‫ثـ‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
٣‫لاع‬ٛ ٢‫ك‬ٜٛٙ٤‫ا‬ ‫كا‬ َ٤‫آمٔب‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫ثّى‬ .‫اًت‬ ٜ‫ولؿ‬ ‫ا٘تؾبة‬ ‫ت‬٥‫كل‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٢‫ثلا‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫و‬
‫دبك‬ٙ‫و‬ ‫ؿك‬ ٣٤‫ؽـا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٗ٤‫بثلا‬ٙ‫ث‬.‫ـ‬ٙ‫اًت‬ٛ‫ؽ‬ ‫كا‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ٚ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٚ ‫اًت‬ ٜ‫ولؿ‬
‫ث‬ ٣‫لت‬ٛٔ ٣‫بكات‬٥‫اؽت‬ ٝ‫ثّى‬ .‫ٌت‬٥٘ ‫ىتب‬٤ ٢‫ؽـا‬
ٚ‫ا‬ ‫ثلٗدـ‬ ‫ٔدب‬ ٝ‫و‬ ‫تب‬ ‫اًت‬ ٜ‫ُـ‬ ٜ‫ؿاؿ‬ ٚ‫ا‬ ٝ
.ٓ٤‫ا‬ ٜ‫ُـ‬ ‫ع‬ٙٔ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ َ‫پلًت‬ ‫ام‬ ‫ٔب‬ ‫مت‬٥‫عمم‬ ‫ؿك‬.ٓ٥ٙ‫و‬ ُٕ‫ع‬
[
98:82
]
ِٓ‫ا‬
‫ـ‬ٟ‫اع‬
ٓ‫ى‬٥ِ‫ا‬
٣ٙ‫ج‬٤
ْ‫ءاؿ‬
ٖ‫ا‬
‫ال‬
‫ا‬ٚ‫تعجـ‬
ٜٗ٥ِِ‫ا‬
ٝ٘‫ا‬
ٓ‫ِى‬
ٚ‫عـ‬
ٗ٥‫ٔج‬

11. 11
[
98:82
]
٢‫ا‬
ٖ‫ـلم٘ـا‬
،ْ‫آؿ‬
‫ب‬٤‫آ‬
ٗٔ
‫ثب‬
‫ُٕب‬
‫ـ‬ٟ‫ع‬
ٓ‫٘جٌت‬
ٝ‫و‬
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
‫كا‬
‫ـ؟‬٥‫٘پلًت‬
ٝ‫و‬
ٚ‫ا‬
‫ًلًؾت‬
ٗ٤‫تل‬
ُٕٗ‫ؿ‬
‫ُٕبًت؟‬
[
96:62
]
ٖ‫الٔال‬
ٗ٥‫ارٕع‬ ٟٓٙٔ ‫تجعه‬ ٕٗٔٚ ‫ه‬ٙٔ ٟٓٙ‫ر‬
[
96:62
]
"
ٗٔ
‫مػ‬ٚ‫ؿ‬
‫كا‬
‫ثب‬
ٛ‫ت‬
ٚ
ْ‫تٕب‬
٣٘‫وٌب‬
ٝ‫و‬
‫ام‬
ٛ‫ت‬
٢ٚ‫ل‬٥‫پ‬
٣ٔ
،‫ـ‬ٙٙ‫و‬
‫پدل‬
ٓٞ‫ا‬ٛ‫ؽد‬
‫ولؿ‬
.
"
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫لتى‬ٛٔ ‫ت‬ًّٜٙ
ٖ‫ب‬ٜ٥‫ُد‬ ٝ‫ث‬ ‫ؽـا‬ .‫ؽـاًت‬ ِٝ‫٘م‬ ٕٗ‫اِلع‬ ‫ت‬ًّٜٙ ُ‫ٔمبث‬ ‫ؿك‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٣‫لت‬ٛٔ ‫ت‬ًّٜٙ
‫ثپ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٢‫اؿعب‬ ٝ‫ث‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ٚ‫لّٕل‬ ‫ؿك‬ ٝ‫و‬ ‫تب‬ ‫ؿاؿ‬ ‫ـلٓت‬
‫ؿاك٘دـ‬ ‫ـلٓت‬ ٓٞ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ٚ.‫لؿامؿ‬
ٖ‫ب‬ٜ٥‫ُد‬ َ‫پلًدت‬ ‫ام‬ ٚ ‫دـ‬ٙٞ‫ؿ‬ ‫ل‬٥٥‫تؽ‬ ‫كا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٜ‫ؿكثبك‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫٘ظل‬ ٚ‫لّٕل‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ٝ‫و‬ ‫تب‬
ٝ‫ود‬ ‫دلا‬٤‫م‬ ‫اًدت‬ ٜ‫ُـ‬ ‫فول‬ ٕٗ‫اِلع‬ ُ‫ٔمبث‬ ‫ؿك‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٖ‫للآ‬ َ‫ؽال‬ ‫ؿك‬.‫٘ـ‬ُٛ ٖ‫ٕب‬٥ِ‫پ‬
.‫ولؿ‬ ٍ‫ك‬ُٛ ٕٗ‫اِلع‬ ٝ٥ّ‫ع‬ ‫ثل‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
[
18:21
]
َ‫لب‬ٚ
‫اهلل‬
‫ال‬
‫ا‬ٚ‫تتؾق‬
ٗ٥ِٟ‫ا‬
ٗ٥ٙ‫اح‬
‫إ٘ب‬
ٛٞ
ِٝ‫ا‬
‫ع‬ٚ
‫ـ‬
٣٤‫ـب‬
ٖٛ‫ج‬ٞ‫ـبك‬
[
18:21
]
‫ؽـا‬
ْ‫اعال‬
ٜ‫ولؿ‬
‫اًت‬
:
"
ٚ‫ؿ‬
‫ؽـا‬
‫كا‬
‫ـ؛‬٥‫٘پلًت‬
ٚ‫ـم‬
‫ه‬٤
‫ؽدـا‬
‫ؿ‬ٛ‫رد‬ٚ
‫ؿاكؿ‬
.
‫ب‬ٟٙ‫ت‬
‫جت‬٥ٞ
ٚ
‫علٔت‬
‫ٔلا‬
‫اكد‬
‫ـ‬٥ٟ٘
.
"
‫ا‬ٛ‫ع‬ ٚ ْ‫آؿ‬
٢‫ثدلا‬ ‫كا‬ ْ‫آؿ‬ ٣ٙ‫ع‬٤ ْ‫ُؾ‬ ٗ٥ِٚ‫ا‬ ‫ؽـا‬ ‫ًپي‬.‫ٌلـت‬ ُ‫ُى‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ‫ؿك‬ ٖ‫اٌ٘ب‬ ٗ٥ِٚ‫ا‬ ٖ‫ثـ‬
ٝ‫و‬ ‫تب‬ ‫ؿاؿ‬ ‫ك‬ٛ‫ؿًت‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٚ ٖ‫ـلُتٍب‬ ٝ‫ث‬ ‫ؽـا‬ . ‫ؿ‬ٕٛ٘ ٗ٥٥‫تع‬ ٖ‫ثـ‬ ٖ‫آ‬
َ٤‫آمٔب‬ َٛٛ ‫ؿك‬
ٚ ‫كمق‬ ٚ ٖ‫ثبكا‬ ٓ٥ٌ‫تم‬ ٚ ‫ب‬ٞ‫ثبؿ‬ ‫ت‬٤‫ـا‬ٞ ‫ثب‬ ٖ‫ـلُتٍب‬ .‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ‫ؽـٔت‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ٝ‫ث‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ‫ؿك‬
‫دبر‬ٙ‫أت‬ ‫كؿ‬ٛٔ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٣ٌ‫و‬ ‫ب‬ٟٙ‫ت‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ .‫ولؿ‬ ‫ـ‬ٙٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ‫ؽـٔت‬ ‫ٔب‬ ٝ‫ث‬ ..... ٚ ٢‫م‬ٚ‫ك‬

12. 12
ٗ‫د‬٤‫ا‬ ‫ؿك‬. ‫ولؿ‬ ‫ـ‬ٞ‫ا‬ٛ‫٘ؾ‬ ٖ‫اٌ٘ب‬ ٌُ٘ ٝ‫ث‬ ٣‫ؽـٔت‬ ٍٝ٘ٛ‫ض‬٥ٞ ٝ‫و‬ ‫ولؿ‬ ْ‫اعال‬ ‫ٓلاعتب‬ ٚ ‫ولؿ‬
‫ب‬ٙ‫ٔع‬ ٝ‫ث‬ ٖ‫ولؿ‬ ٜ‫ًزـ‬ ‫رب‬
.‫اًت‬ ٖ‫ولؿ‬ ‫ؽـٔت‬ ٢
[
7:11
]
‫ٔب‬
‫ُٕب‬
‫كا‬
‫ؽّك‬
،ٓ٤‫ولؿ‬
‫ًپي‬
ٝ‫ث‬
‫ُٕب‬
ُ‫ُى‬
،ٓ٤‫ؿاؿ‬
‫پي‬
‫ام‬
ٖ‫آ‬
ٝ‫ث‬
ٖ‫ـلُدتٍب‬
ٓ٥‫ٌفت‬
:
"
‫ؿك‬
ُ‫ٔمبث‬
ْ‫آؿ‬
ٜ‫ًزـ‬
‫ـ‬٥ٙ‫و‬
.
"
‫ب‬ٟ٘‫آ‬
ٜ‫ًزـ‬
،‫ولؿ٘ـ‬
‫رن‬
‫ي‬٥ّ‫اث‬
(
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
)
‫؛‬
ٚ‫ا‬
‫ثب‬
ٜ‫ًزـ‬
ٖ‫ـٌب‬ٙٙ‫و‬
‫ؿ‬ٛ‫٘ج‬
.
.‫ودلؿ‬ ٗ٥‫د‬٥‫تع‬ ٖ‫ثدـ‬ ٖ‫آ‬ ٢‫ثلا‬ ‫كا‬ ٖ‫اٌ٘ب‬ ٗ٥ٔٚ‫ؿ‬ ‫ؽـا‬ ٚ ‫ُـ‬ ‫ؿكًت‬ ْ‫آؿ‬ ‫ام‬ ْ‫آؿ‬ ‫ٌٕل‬ٞ
ِ‫ؿكعب‬
ٖ‫آ٘ب‬ ‫ط‬ٚ‫ك‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ٜ‫ول‬ ٢ٚ‫ك‬ ‫ا‬ٛ‫ع‬ ٚ ْ‫آؿ‬ )‫رب٘ـاك‬ ٚ‫(ـم‬ ‫ط‬ٚ‫ك‬ ‫ام‬ ٣ِ‫ؽب‬ ٖ‫ثـ‬ ٝ‫و‬ ٣
‫تدب‬ ‫ٔب٘ـ٘دـ‬ ‫ِدت‬ٟ‫ث‬ ‫ؿك‬ ‫ا‬ٛ‫عد‬ ٚ ْ‫آؿ‬ .‫ؿاُدت‬ ‫البٔت‬ ‫ِت‬ٟ‫ث‬ ‫ؿك‬ )٣ّٓ‫ا‬ ْ‫ُؾ‬ ٣ٙ‫ع‬٤(
ٖ‫ب‬ٜ٥‫ُد‬ ٝ‫ثد‬ ٖ‫آ٘دب‬ ٝ‫ى‬٥ٔ‫ٍب‬ٙٞ .‫ىلؿ٘ـ‬٥ٔ ‫بعت‬ٛ‫ا‬ ‫ؽـا‬ ‫كات‬ٛ‫ؿًت‬ ٚ ٗ٥ٔ‫ـلا‬ ‫ام‬ ٝ‫ى‬٥‫لت‬ٚ
‫ُـ‬ ‫ؿاك‬ٕٛ٘ ‫ٔب‬ ‫ثل‬ ٖ‫اٌ٘ب‬ ‫ت‬٥‫ع‬ ‫ام‬ ‫پل‬ ‫ًلاًل‬ ‫عت‬٥‫ج‬ٛ ‫ؿاؿ٘ـ‬ ٌٍٛ
ٝ‫ث‬ ‫ٔتعّك‬ ّٝٓ‫ثالـب‬ ٚ
.‫٘ـاؿ‬ ‫للاك‬ َ٤‫آمٔب‬ ‫كؿ‬ٛٔ ٝٔ‫ٔمـ‬ ٖٚ‫ثـ‬ ‫كا‬ ‫ثِل‬ ‫ؽـا‬ . ٓ٤‫ُـ‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ‫ؿك‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ت‬ًّٜٙ
‫للاك‬ ‫ؽـا‬ ‫ب‬ٟٙ‫ت‬ َ‫پلًت‬ ‫ٔب‬ ٕٝٞ ‫لت‬ٜ‫ـ‬ ‫ؿك‬ ‫ـلٓت‬ ٗ٤‫آؽل‬ ‫ؿك‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ‫ٔب‬ ٝ‫ث‬ ‫وٕه‬ ٢‫ثلا‬
ٗ‫د‬٤‫ا‬ ‫دب‬ٟٙ‫ر‬ ٝ‫ث‬. ٓ٥٤‫ب‬٥ٔ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٝ‫ث‬ ‫ؽـاپلًت‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ‫ثلؽالؾ‬ ‫ٔب‬ ٗ٤‫بثلا‬ٙ‫ث‬ .‫اًت‬ ٜ‫ُـ‬ ٜ‫ؿاؿ‬
‫ب‬ٜ‫اع‬ ٢‫ؽـاؿاؿ‬ ‫لت‬ٜ‫ـ‬
‫دب‬ٜ‫اع‬ ٣٘‫ال‬ٛ‫د‬ٛ ‫بك‬٥ٌ‫ث‬ ٢‫عٕل‬ ٖ‫آ٘ب‬ ٝ‫ث‬ ٕٛ‫ع‬ ‫ؿك‬ ‫أب‬ ‫اًت‬ ٜ‫ِ٘ـ‬
.‫دـ‬ٙٙ‫و‬ ٝ‫بِع‬ٜٔ ‫كا‬ ٓ٥‫ٌت‬ٞ ٖ‫آ‬ ‫ؿك‬ ‫ٔب‬ ٝ‫و‬ ٣٘‫إًٓب‬ ‫ًلتبًل‬ ‫ـ‬ٙ٘‫ا‬ٛ‫ت‬٥ٔ ٗ٥ٙ‫ٕض‬ٞ ٚ ‫ؿ‬ِٛ٥ٔ
ٝ‫ثد‬ ‫ِتل‬٥‫ث‬ ٖ‫ِب‬٥‫فات‬ ‫عت‬٥‫ج‬ٛ ‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٢‫ب‬ٞ ٜ‫ـ‬ٙ٤‫ٕ٘ب‬ ٖ‫آ٘ب‬ ٝ‫ى‬٥٤‫آ٘زب‬ ‫ام‬
‫ًدٕت‬
‫ُلن‬
‫اًت‬
.
[
7:170
]
ٝ‫ث‬
‫بؿ‬٤
‫ك‬ٚ‫آ‬
ٝ‫و‬
‫كؿٌبكت‬ٚ‫پل‬
ْ‫تٕب‬
ٜ‫اؿ‬ٛ٘
‫بى‬ٞ
ْ‫آؿ‬
‫كا‬
‫اع٘بك‬
‫ولؿ‬
ٚ
٘‫آ‬
‫ثدل‬ ‫كا‬ ‫ب‬ٟ
:‫ٌلـت‬ ‫ـ‬ٞ‫ُب‬ ٖ‫ؿُب‬ٛ‫ؽ‬
"
‫ٌتٓ؟‬٥٘ ‫ُٕب‬ ‫كؿٌبك‬ٚ‫پل‬ ٗٔ ‫ب‬٤‫آ‬
"
:‫دـ‬ٙ‫ٌفت‬ ٝ‫ٕد‬ٞ
"
‫ٔدب‬ .ٝ‫ثّد‬
.ٓ٥ٞ‫ؿ‬ ‫ٔى‬ ‫بؿت‬ُٟ
"
:‫دـ‬٥٤ٍٛ‫ث‬ ‫ـ‬٥٘‫ا‬ٛ‫ت‬ ‫ٕ٘ى‬ ‫ن‬٥‫كًتبؽ‬ ‫م‬ٚ‫ك‬ ‫ُٕب‬ ،ٗ٤‫بثلا‬ٙ‫ث‬
"
ٗ‫د‬٤‫ا‬ ‫ام‬ ‫ٔدب‬
.ٓ٥‫٘ـاُت‬ ‫الر‬ٛ‫ا‬
"

13. 13
‫ت‬٤‫دـا‬ٞ ‫ؽدـا‬ ‫ًٕت‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ ‫ٔب‬ ‫تب‬ ‫فلًتـ‬٥ٔ ٣٤‫ب‬ٟ‫وتبث‬ ٚ ٖ‫ال‬ًٛ‫ك‬ ‫ؽـا‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ َ‫ؽال‬ ‫ؿك‬
‫ـ‬ٙٙ‫و‬
.
ٕٗ‫اِلع‬ ، ‫پـك‬
ْ‫ِٔدؾ‬ ٣‫بٗد‬٤‫ك‬ ٝ‫مد‬٤‫ل‬ٛ ‫ام‬ ‫كا‬ ٜٗ٥‫اِِد‬ ٚ ٕٗ‫اِلع‬ ‫ـلق‬ ٜ‫ـ‬ٙ٤‫آ‬ ‫ؿك‬ ‫ـ‬ٞ‫ا‬ٛ‫ثؾ‬ ‫ؽـا‬ ‫اٌل‬
‫لا‬٤‫م‬.ٓ٥ٙ‫ى‬٥ٔ
ٖ‫آ‬
٣ٌ‫و‬
ٝ‫و‬
‫اؿعب‬
‫ؿاُت‬
‫ٓبعت‬
ٍ‫عدل‬
‫دـ‬ٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬
‫ُدـ‬
ٖ‫ب‬ٜ٥‫ُد‬
‫ؿ‬ٛ‫ثد‬
.
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
‫ـىل‬
‫ىلؿ‬٥ٔ
‫ا٘ـ‬ٛ‫ت‬٥ٔ
ُ‫ٔخ‬
ٕٗ‫اِلع‬
ٍ‫عل‬
‫كا‬
‫ثضلؽب٘ـ‬
.
:‫ٌفتى‬ ‫ؿِت‬ ‫ؿك‬ ،ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ،ٛ‫ت‬ ((
"
‫ودل‬ ٓٞ‫ا‬ٛ‫ؽد‬ ‫دـى‬ٙ‫ث‬ ٝ‫ؿكرد‬ ‫كا‬ ‫ِت‬ٟ‫ث‬ ٗٔ
‫ثدبالى‬ .‫ؿ‬
‫ى‬ٛ‫رّد‬ ‫ت‬ًّٜٙ ‫تؾت‬ ‫ثل‬ .‫ؿاؿ‬ ٓٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ‫للاك‬ ‫كا‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ت‬ًّٜٙ ‫تؾت‬ ٗٔ .‫ؽـا‬ ٖ‫ًتبكٌب‬
‫ؿ‬ٛ‫ٓدع‬ ‫دب‬ٞ‫اثل‬ ‫ثبالى‬ ‫ثل‬ ٗٔ .َ‫ُٕب‬ ‫بى‬ٞ ‫كـتٍى‬ ٛ‫ت‬ ‫ؿك‬ ،‫رٕبعت‬ ٜٛ‫و‬ ‫ى‬ٚ‫ك‬ ،‫ولؿ‬ ٓٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬
‫ـ‬ٙ٘‫ٔب‬ ٗٔ ‫ولؿ؛‬ ٓٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬
ٝ‫ـٔلتج‬ّٙ‫ث‬
ٗ٤‫تل‬
ٓٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
"
‫ب‬٥‫[اُع‬
12
-
14:19
))]
‫ب‬٥‫پ‬ ْ‫تٕب‬ ٝ‫و‬ ‫ؽـاًت‬ ًٓ‫ا‬ ٗ٤‫ٕتل‬ٟٔ ٕٗ‫اِلع‬
ٓ٥ٞ‫اثدلا‬ .‫ا٘ـ٘ـ‬ٛ‫ؾ‬٥ٔ ٖ‫آ‬ ‫ثب‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ٖ‫ٔجلا‬
‫كا‬ ٓ٤‫ٔل‬ ٜ‫ك‬ًٛ ‫ـ‬٥٘‫ا‬ٛ‫ت‬٥ٔ ٝٙ٥ٔ‫م‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬.‫ا٘ـ٘ـ‬ٛ‫ؾ‬٥ٔ ٕٗ‫اِلع‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ٓ٤‫ٔل‬ ٣ٌ٥‫ع‬ ٣ًٛٔ
‫ؿك‬ ٕٗ‫اِدلع‬ . ‫اًدت‬ ٜ‫ُدـ‬ ٜ‫اًدتفبؿ‬ ٖ‫آ‬ ‫ؿك‬ ٕٗ‫اِلع‬ ‫تعـاؿ‬ ٗ٤‫ِتل‬٥‫ث‬ ٝ‫و‬ ‫ـ‬٥ٙ‫و‬ ٜ‫ٍ٘ب‬
٢‫دب‬ٞ ٕٝ‫تلر‬ ٣ٛ ‫ثعـا‬ ٚ ٕٗ‫اِلع‬ ‫پـك‬ ٝ‫ث‬ ٣‫ؾ‬٤‫تبك‬ ‫ب٘بت‬٤‫رل‬ ٣ٛ ‫ثعـا‬ ‫ت‬٥‫غ‬٥ٌٔ ٝ‫ربٔع‬
ٝ‫ث‬ ّٚ‫ؼ‬
ٕٝٞ ٝ‫و‬ ‫ك‬ٜٛ٘‫ٕب‬ٞ.‫اًت‬ ٕٗ‫اِلع‬ ٝ‫بـت‬٤ ‫ل‬٥٥‫تؽ‬ ٖ‫ٕب‬ٞ ‫پـك‬ ٗ٤‫بثلا‬ٙ‫ث‬.‫ُـ‬ َ‫ثـ‬ ‫پـك‬
( ٓ٥‫د‬ٙ‫و‬ ‫ر‬ٚ‫ُل‬ ٓ٥‫اِلر‬ ٜٗ٥ِِ‫ا‬ ٗٔ ‫ثبهلل‬ ‫ف‬ٛ‫اع‬ ‫ثب‬ ‫كا‬ ٖ‫للآ‬ ٓ٥‫ظف‬ٛٔ ‫ٔب‬ ٓ٥٘‫ـا‬٥ٔ
18:36
)
‫ٓدفت‬ ٚ‫ؿ‬ ٗ٤‫ا‬ ٚ ‫ؿ‬ِٛ٥ٔ ‫ر‬ٚ‫ُل‬ ٓ٥‫اِلع‬ ٕٗ‫اِلع‬ ‫اهلل‬ ٌٓ‫ث‬ ‫ثب‬ ٖ‫للآ‬ ْ‫تٕب‬ َ‫عب‬ ٗ٥‫ع‬ ‫ؿك‬
ٓ٥‫اِلع‬ ٕٗ‫اِلع‬ .‫ـ‬ٞ‫ـ‬٥ٔ ٖ‫ِ٘ب‬ ‫كا‬ ٓٞ ‫ثب‬ ‫ٔت٘بؿ‬
ٚ
ٜٗ٥ِِ‫ا‬
ٓ٥‫اِلر‬
.

14. 14
ٝ٤‫آ‬ ‫ؿك‬ ١‫ف‬٥ّ‫ؽ‬ ٝ‫و‬ ‫ـ‬ٞ‫ـ‬٥ٔ ٖ‫ِ٘ب‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٗ٤‫ا‬ ٚ
0:92
ٝ‫و‬ ‫ؿاكؿ‬ ٜ‫اُبك‬ َ‫عنث‬ ٚ ٜٗ٥ِِ‫ا‬ ٝ‫ث‬
ٗ٥٘‫ا‬ٛ‫لد‬ ‫ثدلؽالؾ‬ ٢‫ن‬٤‫٘ل‬ٛ‫ؽد‬ ٚ ‫ـٌدبؿ‬ ٝ‫ود‬ ‫لا‬٤‫م‬.‫ـ‬ٙٙ‫ى‬٥ٔ ُٕ‫ع‬ ٕٗ‫اِلع‬ ٗ٥٘‫ا‬ٛ‫ل‬ ‫ثلٗـ‬
.ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٗ٥٘‫ا‬ٛ‫ل‬ ٣ٙ‫ع‬٤ ٗ٤‫ا‬ ٚ ‫اًت‬ ٕٗ‫اِلع‬
[
13:44
]
‫بثت‬٤
‫ال‬
‫تعجـ‬
ٜٗ٥ِِ‫ا‬
ٖ‫ا‬
ٜٗ٥ِِ‫ا‬
ٖ‫وب‬
ٕٗ‫ِّلع‬
‫ب‬٥ٔ‫ع‬
[
13:44
]
"
٢‫ا‬
‫پـك‬
،ٗٔ
٥ُ
ٗ٤‫تدل‬ ٜ‫ـ‬ٙ‫ثؾِد‬ ٖ‫آ‬ ٝ٥ّ‫ع‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ .ٗ‫٘ى‬ َ‫پلًت‬ ‫كا‬ ٖ‫ب‬ٜ
‫اًت‬ ٜ‫ولؿ‬ ٍ‫ك‬ُٛ
.
0
ٌٓ‫ر‬ ٚ ‫ط‬ٚ‫ك‬ ٣٘٤‫ٔل‬
ٌَٛ ٣ّ‫لج‬ ٢‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٖ‫آ‬ ‫ؿك‬ ٚ ٓ٤‫ا‬ ٜ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ٍل‬٤‫ؿ‬ ٢‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ‫ه‬٤ ‫ؿك‬ ‫لجال‬ ‫ٔب‬ ‫ـ‬٥٘‫ـا‬٥ٔ ٝ‫و‬ ‫ك‬ٜٛ٘‫ٕب‬ٞ
) ‫دب‬ٟٙ‫ر‬ ٚ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘دب‬ ( َ‫ًدلو‬ ‫ؿات‬ٛ‫رد‬ٛٔ ٝ‫ؿًت‬ ٚ‫ؿ‬ ٝ‫ث‬ ٚ ٓ٤‫كؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫كا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٢‫اؿعب‬
‫ب‬ٟٙ‫ر‬ .ٓ٤‫ُـ‬ ٓ٥ٌ‫تم‬
‫دب‬ٟٙ‫ر‬ ‫ام‬ ‫وٕتل‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ ٚ ‫ؿاك٘ـ‬ َ٤‫ٌلا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ًٕت‬ ٝ‫ث‬ ‫ِتل‬٥‫ث‬
ٖٚ‫دل‬٥‫ث‬ ‫ِدت‬ٟ‫ث‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ٜٚ‫ٌدل‬ ٚ‫ؿ‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ا٘ب‬ٛ‫ت‬ ‫لبؿك‬ ٢‫ؽـا‬ .‫ؿاك٘ـ‬ َ٤‫ٌلا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ًٕت‬ ٝ‫ث‬
‫لدلاك‬ )َ٤‫آمٔدب‬ ٗ٤‫آؽدل‬ ( َ٤‫آمٔدب‬ ‫ه‬٤ ‫تغت‬ ‫تب‬ ‫ولؿ‬ ‫ـ‬٥‫تجع‬ ٓ‫ى‬٤ ٖ‫إًٓب‬ ٝ‫ث‬ ٚ ‫ولؿ‬
‫آًدٕب‬ ٜ‫ؿ‬ٚ‫ٔغـ‬ ‫ؿك‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ٚ ‫٘ـ‬ُٛ ٣ٔ َ٤‫آمٔب‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ٜ‫ول‬ ‫ؿك‬ ‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬ . ‫ل٘ـ‬٥ٌ
ٓ‫ىد‬٤ ٖ
ٝ٘‫ِ٘دب‬ ٚ ‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ‫علوت‬ ٓ‫ى‬٤ ٖ‫إًٓب‬ ٜ‫ؿ‬ٚ‫ٔغـ‬ ‫ؿك‬ ‫ـ‬ٙ٘‫ا‬ٛ‫ت‬ ٣ٔ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ .‫٘ـ‬ُٛ ٣ٔ َ٤‫آمٔب‬
‫ل‬ٞ .‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ‫ـا‬٥‫پ‬ َ٤‫ٌلا‬ ‫ىتب‬٤ ٢‫ؽـا‬ ‫ًٕت‬ ٝ‫ث‬ ٚ ‫ـ‬ٙٙ٥‫ثج‬ ‫كا‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ٚ ٖ‫إًٓب‬ ‫ؿك‬ ‫ؽـا‬ ٢‫ب‬ٞ
ٜ‫دـ‬٤‫ا‬ ٜ‫ـ‬ٙ٤‫ٕ٘ب‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ .‫ؿ‬ُٛ ٣ٔ ‫ِـ‬ٛ‫ٔت‬ ‫ن‬٥٘ ٚ‫ا‬ ‫ثب‬ ٗ٥ِٕٙٞ ٗ‫ر‬ ‫ه‬٤ ‫ِـ‬ٛ‫ت‬ ٚ‫ثـ‬ ‫ؿك‬ ٣٘‫اٌ٘ب‬
‫ر‬ ، ٣ٌ‫م٘ـ‬ َٛٛ ‫ؿك‬ ٚ ‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٢‫ب‬ٞ
٣‫ٔد‬ ‫اِمب‬ ‫ٔب‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٢‫ب‬ٞ ًًٝٛٚ ‫ب‬ٟٙ
ًًٝٛٚ َٛ‫ِٔؽ‬ ‫ٔب‬ ٗٞ‫ف‬ ‫ؿك‬ ْ‫ٔـا‬ ٚ ‫ـ‬ٙٙ‫و‬
ٚ
‫دت‬٥‫تلؼ‬
ٝ‫ثد‬
ْ‫ا٘زدب‬
ٖ‫دب‬ٞ‫ب‬ٌٙ
‫ـ‬ٙ‫ٌدت‬ٞ
.
‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘ب‬
ٝ‫ث‬
‫ك‬ٛٛ
ًٚٛ‫ٔت‬
72
َ‫ًب‬
‫عٕل‬
٣ٔ
‫ـ‬ٙٙ‫و‬
‫أب‬
ٗ‫ر‬
ٗ٥ِٕٙٞ
ٖ‫اٌ٘ب‬
‫ثعـ‬
‫ام‬
‫ٔلي‬
ٖ‫اٌ٘ب‬
‫آماؿ‬
٣ٔ
‫ؿ‬ُٛ
ٚ
‫ـ‬ٙ‫ص‬
‫ناك‬ٞ
َ‫ًب‬
‫ٍل‬٤‫ؿ‬
‫عٕل‬
٣‫ٔد‬
‫دـ‬ٙ‫و‬
.
‫ب‬ٟ٘‫اٌ٘دب‬
‫ام‬
ٚ‫ثدـ‬
‫ِدـ‬ٛ‫ت‬
‫ىتبپلًت‬٤
ٝ‫ث‬
‫ب‬٥٘‫ؿ‬
٣ٔ
‫ـ‬ٙ٤‫آ‬
‫أب‬
. ‫دـ‬ٙ٤‫آ‬ ٣ٔ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٝ‫ث‬ ‫پلًت‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ِـ‬ٛ‫ت‬ ٚ‫ثـ‬ ‫ام‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬
٢‫ثلا‬ ٢‫ِتل‬٥‫ث‬ ‫ـلٓت‬ ٝ‫و‬ ‫تب‬ ‫اًت‬ ٜ‫ولؿ‬ ‫ب‬ٜ‫اع‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ٝ‫ث‬ ٢‫بؿ‬٤‫م‬ ًٗ ‫ؽـا‬ ‫ل‬ٛ‫ؽب‬ ٗ٥ٕٞ ٝ‫ث‬

15. 15
ّٝ٥‫ًد‬ٛ‫ث‬ ٣٘‫اٌ٘دب‬ ‫ل‬ٞ ‫أب‬ ‫٘ـ‬ُٛ ٣ٕ٘ ٜ‫ـ‬٤‫ؿ‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ .‫ـ‬ُٙ‫ثب‬ ٝ‫ؿاُت‬ ‫ؽـا‬ ٢ًٛ ٝ‫ث‬ ‫ثلٌِت‬
‫ك‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ٚ ‫ؿ‬ُٛ ٣ٔ ًًٝٛٚ ‫م‬ٚ‫ك‬ ٚ ‫ُت‬ َ٤ٛ‫ؽ‬ ٗ٥ِٕٙٞ ٗ‫ر‬
ٍ‫تدال‬ ْ‫تٕدب‬ ٜ‫ا‬
‫ط‬ٚ‫ك‬ ٣٘‫ِدب‬٤‫پل‬ ، ‫دـ‬٤‫ل‬٥ٍ‫ث‬ ٢‫رـ‬ ‫كا‬ ٗ٥ٛ‫ب‬٥ُ ٢‫ب‬ٞ ًًٝٛٚ ‫ُٕب‬ ‫اٌل‬ .‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٣ٔ ‫كا‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬
‫ام‬ ٣‫ىد‬٤ .‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ٣‫ٔد‬ ٖ‫اكٔؽدب‬ ٝ‫ثد‬ ‫كا‬ ٗ‫تد‬ ٣٘٤‫ٔل‬ ‫ط‬ٚ‫ك‬ ٣٘‫ِب‬٤‫پل‬ .‫ؿ‬ِٛ٥ٔ ‫ُٕب‬ ‫ت‬٥ٔ٘
ٝ‫(و‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ًًٝٛٚ .‫اًت‬ ‫ـمل‬ ٚ ٣‫عـاِت‬ ٣‫ث‬ ٚ ٣٘٤‫ٔل‬ ، ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ت‬ًّٜٙ ٢‫ب‬ٞ‫بٔـ‬٥‫پ‬
ٔ ‫ثبعج‬ )‫ؿ‬ُٛ ٣ٔ ‫اِمب‬ ٗ٥ِٕٙٞ ٢‫ب‬ٟٙ‫ر‬ ‫ك‬٤‫ل‬ٛ ‫ام‬
‫ؿ‬ُٛ ٣
ٝ‫و‬
‫ؿك‬
‫ربٔع‬
، ٣‫عدـاِت‬ ٣‫ث‬ ٝ
َ‫ٔب‬ ‫رقة‬ ‫ُٕب‬ ٝ‫و‬ ٣٘‫مٔب‬ .‫ـ‬ٙ‫و‬ ‫ـا‬٥‫پ‬ ٍ‫ٌٌتل‬ ٣ٌٕ‫ر‬ ٣٘٤‫ٔل‬ ٚ ٣‫ع‬ٚ‫ك‬ ٣٘٤‫ٔل‬ ، ‫ـمل‬
ٝ‫ود‬ ٢‫ن‬٥‫(ص‬ ‫ـ‬٥ٙ‫و‬ ٛ‫رٌتز‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ٜ‫ـ‬ٙ‫ج‬٤‫ـل‬ ‫ل‬ٞ‫ا‬ٛ‫ظ‬ ٚ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ َ‫ٔب‬ ‫ؿك‬ ‫كا‬ َٔ‫آكا‬ ٚ ‫ـ‬٤ُٛ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬
‫ط‬ٚ‫ك‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؿثؾ‬ٛ‫ؽ‬ ، )‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٣ٔ ‫اِمب‬ ‫ُٕب‬ ٝ‫ث‬ ٗ٥ِٕٙٞ ٢‫ب‬ٟٙ‫ر‬
‫ُٕب‬
‫تغت‬
َ‫تدل‬ٙ‫و‬
‫دب‬ٟٙ‫ر‬
‫للاك‬
٣ٔ
‫لؿ‬٥ٌ
.
ٙ‫ر‬
٢‫ب‬ٟ
ٗ٥ِٕٙٞ
‫لت‬ٛ‫ض‬٥ٞ
‫ـٌدبؿ‬ ٝ‫ثّى‬ ، ‫ـ‬ٙٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ٣ٕ٘ ‫كا‬ ‫ُٕب‬ ‫ٓالط‬
‫ُٕب‬
‫كا‬
٣ٔ
‫ـ‬ٙٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬
.
ٝ‫ث‬
ٗ٥ٕٞ
‫ل‬ٛ‫ؽب‬
‫ط‬ٚ‫ك‬
‫ُٕب‬
ٖ٤‫ٔل‬
٣ٔ
‫ؿ‬ُٛ
.
ٝ‫اِجت‬
‫ت‬٤‫اوخل‬
‫اـدلاؿ‬
‫لت‬ٛ‫ض‬٥ٞ
ٗ٤‫ا‬
‫كا‬
‫ك‬ٚ‫ثب‬
‫٘ـاك٘ـ‬
ٚ
ٝ‫ر‬ٛ‫ٔت‬
‫ـ‬ٙ‫ٌت‬٥٘
ٝ‫و‬
ٖ‫عِب‬ٚ‫ك‬
ٖ٤‫ٔل‬
‫اًت‬
.
ٝ‫ثد‬
ٗ٥‫ٕد‬ٞ
‫ل‬ٛ‫ؽب‬
‫اًت‬
ٝ‫و‬
٢‫ثلا‬
‫ثـًت‬
ٖ‫كؿ‬ٚ‫آ‬
َ‫ٔب‬
‫ب‬٥٘‫ؿ‬
ّ‫عدل‬
ٚ
ٍٛ‫رد‬
٣‫ٔد‬
‫ك٘دـ‬ٛ‫ؽ‬
ٚ
‫ؿك‬
‫ك‬
ٜ‫ا‬
‫ثـًت‬
ٖ‫كؿ‬ٚ‫آ‬
َ‫ٔب‬
‫ت‬٤‫ـل‬ ، ٢‫بوبك‬٤‫ك‬ ‫؛‬ ٢ٛ٥٘‫ؿ‬ ‫ل‬ٞ‫ا‬ٛ‫ظ‬ ٚ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬
‫ؿك‬
ّٝٔ‫ٔعب‬
،
ٓ‫و‬
٣ُٚ‫ـل‬
،
‫جت‬٥‫ؼ‬
،
٢‫ب‬ٟٞ‫ٍ٘ب‬
‫ت‬ُٟٛ
‫ن‬٥ٍ٘‫ا‬
ٚ
...
ْ‫ا٘زب‬
‫ـ‬ٙٞ‫ـ‬٥ٔ
‫؛‬
ْ‫تٕب‬
ٗ٤‫ا‬
َ‫اعٕب‬
٣٘‫ب‬ٜ٥ُ
ٖ‫ِ٘دب‬
‫ام‬
٣٘٤‫ٔل‬
٣‫ع‬ٚ‫ك‬
‫ؿاكؿ‬
.
٣ّ٥‫ؽ‬
‫ام‬
ْ‫ٔلؿ‬
ٖ‫عِب‬ٚ‫ك‬
ٖ٤‫ٔل‬
‫اًت‬
ٚ
‫ؿك‬
‫الع‬ٚ
ٝ‫ثد‬
ّٝ٥‫ًد‬ٚ
‫ب‬ٟٙ‫ر‬
ٖ٤‫ٔل‬
ٜ‫ُـ‬
‫اًت‬
.
‫أب‬
‫ربِت‬
ٗ٤‫ا‬
‫اًت‬
ٝ‫و‬
‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬
‫ؽجل‬
‫٘ـاك٘ـ‬
‫اًت‬ ٗ‫ٕٔى‬ ٣‫عت‬ ٚ
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ٢‫ب‬ٞ ًًٝٛٚ ‫ت‬٤‫ـل‬ ٚ ‫ُـ‬ ٖ٤‫ٔل‬ ٖ‫عِب‬ٚ‫ك‬ ٝ‫و‬ ٣٘‫وٌب‬ .‫ـ٘ـ‬ٙ‫ثؾ‬ ‫علؾ‬ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬
‫ؿك‬ .‫دلؿ‬٥ٌ ٣‫ٔد‬ ‫للاك‬ ٗ٥ٛ‫ب‬٥ُ َ‫تل‬ٙ‫و‬ ‫تغت‬ ٖ‫آ٘ب‬ ٌٓ‫ر‬ ٚ ٖ‫ثـ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؿثؾ‬ٛ‫ؽ‬ ، ‫كؿ٘ـ‬ٛ‫ؽ‬ ‫كا‬
.‫ؿ‬ٛ‫ُد‬ ٣‫ٔد‬ ٖ٤‫ٔل‬ ٓٞ ٖ‫ثـ‬ ٝ‫ز‬٥‫٘ت‬ ‫ؿك‬ ٚ ٜ‫ولؿ‬ ٍ‫ك‬ُٛ ٝ‫ث‬ ‫ر‬ٚ‫ُل‬ ٖ‫ثـ‬ ٢‫ب‬ًِّٟٛ ٝ‫ز‬٥‫٘ت‬
٥‫٘ت‬ ٌٓ‫ر‬ ٣٘٤‫ٔل‬ ‫الع‬ٚ ‫ؿك‬
‫ُدٕب‬ ٣‫لتد‬ٚ .‫اًت‬ ٗ٥ٛ‫ب‬٥ُ ٝ‫ث‬ ‫ط‬ٚ‫ك‬ ٖ‫بؿ‬ٟ٘ ‫بك‬٥‫اؽت‬ ‫ؿك‬ ٝ‫ز‬
٢‫ًپلؿ‬ ٗ٥ِٕٙٞ ٗ‫ر‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ َ٤ٛ‫ؽ‬ ‫ط‬ٚ‫ك‬ َ‫تل‬ٙ‫و‬
ٚ
‫جك‬ٛ
ًًٝٛٚ
٢‫ب‬ٞ
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
ُ‫عٕد‬
٢‫ولؿ‬
،
‫ثعـ‬
‫ام‬
٣‫ٔـت‬
‫ط‬ٚ‫ك‬
‫ُٕب‬
‫ل‬٥ً‫ا‬
ٗ٥ٛ‫ب‬٥ُ
٣ٔ
‫ؿ‬ُٛ
ٚ
‫ؿك‬
ٝ‫ز‬٥‫٘ت‬
ٚ
‫تب‬٤‫ب‬ٟ٘
ٖ‫ثـ‬
‫ُٕب‬
ٓٞ
‫تغت‬
َ‫تل‬ٙ‫و‬
ٖ‫آ٘ب‬
‫للاك‬
٣ٔ
‫ـ‬٤‫ل‬٥ٌ
‫لا‬٤‫م‬
ٌٓ‫ر‬
‫تبثع‬
‫ط‬ٚ‫ك‬
‫اًت‬
.
ٖ‫ثـ‬
‫ُٕب‬
ٝ‫و‬
‫تغت‬
‫و‬
َ‫تل‬ٙ
ٖ‫آ٘ب‬
‫للاك‬
‫ٌل‬
ٝ‫ود‬ ‫ؽـاًت‬ ٜ‫عـ‬ٚ ٗ٤‫ا‬ .‫ؿ‬ُٛ ٣ٔ ٣٘‫٘بـلٔب‬ ٚ ٣٘٤‫ٔل‬ ‫ؿصبك‬ ، ‫ـت‬

16. 16
( ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ٣ٔ ٖ‫اكٔؽب‬ ٝ‫ث‬ ‫ـٌبؿ‬ ٚ ٣٘٤‫ٔل‬ ٚ ٢‫ن‬٤‫٘ل‬ٛ‫ؽ‬ ٗ٥ٔ‫م‬ ‫ؿك‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
0:92
.)
ٗ٤‫ا‬
‫كؿ‬ٛٔ
‫ؿك‬
‫كؿ‬ٛٔ
‫اـلاؿ‬
ٝ‫ربٔع‬
ٓٞ
‫ٓـق‬
٣ٔ
‫ـ‬ٙ‫و‬
.
٣‫لت‬ٚ
ٝ‫و‬
‫ت‬٤‫اوخل‬
‫اـلاؿ‬
‫ه‬٤
ٝ‫ربٔع‬
‫دت‬٤‫ـل‬
ًًٝٛٚ
٢‫ب‬ٞ
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
‫كا‬
‫كؿ٘ـ‬ٛ‫ؽ‬
ٚ
‫جك‬ٛ
ٖ‫آ‬
َ٥‫پ‬
‫كـت‬
‫ـ‬ٙ
ٚ
ٕٝٞ
ٝ‫ث‬
َ‫ؿ٘جب‬
ٚ ‫دب‬٥٘‫ؿ‬ َ‫ٔب‬
َ٤ٛ‫ؽد‬ ‫ط‬ٚ‫ك‬ ٝ‫ربٔع‬ ‫اـلاؿ‬ ‫ت‬٤‫اوخل‬ ٝ‫ز‬٥‫٘ت‬ ‫ؿك‬ ، ‫كؿ٘ـ‬ٛ‫ؽ‬ ٍٛ‫ر‬ ٚ ّ‫عل‬ ٢ٛ٥٘‫ؿ‬ ‫ل‬ٞ‫ا‬ٛ‫ظ‬
‫دـ‬ٙ‫و‬ ٣ٔ ٖ٤‫ٔل‬ ‫كا‬ ٗ‫ت‬ ، ‫ط‬ٚ‫ك‬ ٖ‫بؿ‬ٟ٘ ‫بك‬٥‫اؽت‬ ‫ؿك‬ ٗ٤‫ا‬ ٚ ‫ا٘ـ‬ ٜ‫ؿاؿ‬ ‫للاك‬ ٝٙ‫ار‬ ‫بك‬٥‫اؽت‬ ‫ؿك‬ ‫كا‬
ٓ‫ٌدت‬٥ً ٝ‫ز‬٥‫٘ت‬ ‫ؿك‬ ٚ ‫ؿ‬ُٛ ٣ٔ ٖ‫ثغلا‬ ‫ؿصبك‬ ٝ‫ربٔع‬ ٖ‫آ‬ ٢‫اؿاك‬ ٓ‫ٌت‬٥ً ٣‫ٔـت‬ ‫ام‬ ‫ثعـ‬ ٚ
ٛ‫عى‬ ٚ ٢‫اؿاك‬
ٝ‫ز‬٥‫٘ت‬ ‫ؿك‬ ٚ ‫ؿ‬ِٛ٥ٔ ٖ٤‫ٔل‬ ‫الع‬ٚ ‫ؿك‬ ٚ ٜ‫ُـ‬ ٖ‫ثغلا‬ ‫ؿصبك‬ ٝ‫ربٔع‬ ٖ‫آ‬ ٣‫ٔت‬
، ٣‫د‬ٙ٤‫ؿ‬ ‫ل‬ ‫ُدعب‬ ٚ ٝ‫د‬٥‫اؿع‬ ‫ؿك‬ ‫ؽـا‬ ‫ل‬٥‫ؼ‬ ٖ‫ا٘ـ‬ٛ‫ؽ‬ ، ‫ؽـا‬ ‫ل‬٥‫ؼ‬ ٢‫ثلا‬ ‫ٕ٘بم‬ ْ‫ا٘زب‬ ، ٢‫بوبك‬٤‫ك‬
، ‫ودبفة‬ ٚ ٗ٥‫ؼد‬ٚ‫ؿك‬ ٢‫دب‬ٟ٘‫آكٔب‬ ، ٣‫عد‬ٚ‫ك‬ ٚ ٣ٕ‫رٌد‬ ‫ـ‬٤‫رـ‬ ٢‫ب‬ٟ٥٘٤‫ٔل‬ ،‫كثب‬ ، ُٜٛ‫ك‬
٢‫ا‬ ٝ‫ربٔع‬ ‫ؿك‬ .‫ـ‬ٙ‫و‬ ٣ٔ ‫ـا‬٥‫پ‬ ٍ‫ٌٌتل‬ ... ٚ ‫ك‬ٚ‫تل‬ ، ‫وبفة‬ ٢‫ب‬ّٟ‫ُؽ‬
ٍ‫دب‬ٞ‫ٔلؿ‬ ٚ ‫ب‬ٟ٘‫م‬ ٝ‫و‬
‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫؛‬ ‫لؿ‬٥ٍ‫ث‬ ‫ـلا‬ ‫كا‬ ‫رب‬ ٕٝٞ ‫ب‬٤‫ك‬ ٚ ‫جت‬٥‫ؼ‬ ٚ ‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ٣ِٕ‫ص‬ ٓٞ ٚ ِٓ‫ص‬ َٛ‫ِٔؽ‬ ْ‫ٔـا‬
ٝ‫ث‬ .‫٘ـ‬ِٛ٥ٔ ٓٞ ٣ٌٕ‫ر‬ ٖ٤‫ٔل‬ ٓ‫و‬ ٓ‫و‬ ٚ ‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ٣‫ع‬ٚ‫ك‬ ٖ٤‫ٔل‬ ٝ‫ربٔع‬ ٖ‫آ‬ ‫اـلاؿ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ثؾ‬
‫رٕدع‬ َٛ‫ِٔدؽ‬ ْ‫ٔدـا‬ ٣ٌ‫م٘دـ‬ َٛٛ ‫ؿك‬ ٝ‫ربٔع‬ ‫اـلاؿ‬ ‫ام‬ ٣ّ٥‫ؽ‬ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ‫ل‬ٛ‫ؽب‬ ٗ٥ٕٞ
ٗ٤‫ا‬ ‫ام‬ ‫ثعـ‬ ‫أب‬ . ‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ َ‫ٔب‬ ٢‫ك‬ٚ‫آ‬
‫كا‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ َ‫ٔب‬ ‫ت‬٤‫ـل‬ ٚ ‫ب‬٤‫ك‬ ٚ ٍٛ‫ر‬ ٚ ّ‫عل‬ ‫ثب‬ ٝ‫و‬
ٝ‫ود‬ َ‫ٔدب‬ ٕٝٞ ٖ‫آ‬ ٚ ‫٘ـ‬ِٛ٥ٔ ٣٘٤‫ٔل‬ ‫ؿصبك‬ ٟٛ٤ ‫لع‬ٛٔ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ، ‫ولؿ٘ـ‬ ‫رٕع‬ ٢‫عـ‬ ‫تب‬
‫ؿكؿًدل‬ ‫دناك‬ٞ ٚ‫ؿوتل‬ ٚ ٚ‫ؿاك‬ ‫ثب‬ ‫ت‬٤‫ب‬ٟ٘ ‫ؿك‬ٚ ‫كؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٣ٕ٘ ٖ‫ؿكؿُب‬ ٝ‫ث‬ ‫ؿ٘ـ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫ولؿ‬ ‫رٕع‬
‫دب‬٤ ٖ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ـ‬ٕٙ‫ت‬ٚ‫حل‬ ٝ‫ث‬ ٣ٜ‫كث‬ ‫كؿ‬ٛٔ ٗ٤‫ا‬ .‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٣ٔ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ‫مرل‬ ‫ثب‬ ‫ٍل‬٤‫ؿ‬ َ‫ًب‬ ‫ـ‬ٙ‫ص‬ ‫ٍل‬٤‫ؿ‬
‫ـ‬
‫ب‬٥٘‫ؿ‬ َ‫ٔب‬ ٚ َٛ‫پ‬ ٖ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ‫ثـًت‬ ٜ‫كا‬ ‫ؿك‬ ‫لؾ‬ٛ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ٗ‫ٕٔى‬ ٚ ‫٘ـاكؿ‬ ‫اـلاؿ‬ ٖ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ل‬٥‫م‬
ٚ ‫ثجلؿ‬ ‫ثىبك‬ ٓٞ ‫ت‬٤‫ـل‬ٚ ‫ب‬٤‫ك‬ ٚ ٍٛ‫ر‬ ٚ ّ‫عل‬
ٝ‫ث‬
ٖ‫آ‬
ٓٞ
‫٘لًـ‬
ٚ
ْ‫٘بوب‬
‫ثٕب٘ـ‬
.
‫دب‬ٟٙ‫ت‬
ٜ‫كا‬
ٜ‫صبك‬
ٜ‫ب‬ٙ‫پ‬
ٖ‫ثلؿ‬
ٝ‫ث‬
‫ؽـاًت‬
.
‫زبًت‬ٙ٤‫ا‬
ٝ‫ود‬
٣‫ىتبپلًدت‬٤
‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬
‫كا‬
ٖ‫ِ٘دب‬
‫دـ‬ٞ‫ـ‬٥ٔ
.
٣٘‫وٌب‬
ٝ‫و‬
‫ـ‬ٙ‫ىتبپلًت‬٤
ٚ
َ‫ٔب‬
‫ب‬٥٘‫ؿ‬
‫پلًت‬
‫ـ‬ٙ‫ٌت‬٥٘
ٚ
‫ؿك‬
ٜ‫كا‬
‫ثـًدت‬
ٚ‫آ‬
‫دب‬٤‫ك‬ ٖ‫آ‬ ٖ‫كؿ‬
، ‫٘ـ‬ٛ‫ُد‬ ٖ٤‫ٔدل‬ ٢‫م‬ٚ‫ك‬ ‫اٌدل‬ ٣‫عت‬ ٚ ‫ـ‬ِٕٙ‫ًب‬ ٣‫ع‬ٚ‫ك‬ ‫٘ظل‬ ‫ام‬ ‫ـ؛‬ٙٞ‫ؿ‬ ٣ٕ٘ ْ‫ا٘زب‬ ‫ت‬٤‫ـل‬ٚ
٣ٕ٘ ‫كا‬ ٣‫ارتٕبع‬ ٢‫ب‬ٟ‫ت‬٥‫لع‬ٛٔ ٌَٛ ‫لت‬ٛ‫ض‬٥ٞ ٖ‫آ٘ب‬ .‫ؿاُت‬ ‫ـ‬ٙٞ‫ا‬ٛ‫٘ؾ‬ ‫ؽـا‬ ‫رن‬ ٝ‫ث‬ ٣ٞ‫ب‬ٙ‫پ‬
:‫ـ‬٥ٙ‫و‬ ٝ‫ر‬ٛ‫ت‬ ‫ل‬٤‫م‬ ٢‫ب‬ِٟ‫ٔخب‬ ٝ‫ث‬ .‫ـ‬ِٕٙ‫ًب‬ ٣‫ع‬ٚ‫ك‬ ‫٘ظل‬ ‫ام‬ ٝ‫ز‬٥‫٘ت‬ ‫ؿك‬ ٚ ‫ك٘ـ‬ٛ‫ؽ‬

17. 17
: ‫ه‬٤ َ‫ٔخب‬
‫اعٕـ‬
‫تغت‬
‫ـِبك‬
٣‫ع‬ٚ‫ك‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
.
‫آؽل‬
ٚ‫ا‬
ٜ‫ٔب‬ ‫ـ‬ٙ‫ص‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
ٝ‫و‬
‫ٔـكن‬
َ٥‫ـًد‬ٟٙٔ
‫كا‬
‫اؽدق‬
ٜ‫ولؿ‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
.
ٕٝٞ
ٜ‫اؿ‬ٛ٘‫ؽب‬
ٚ‫ا‬
‫كا‬
‫تغت‬
‫ـِبك‬
‫للاك‬
ٜ‫ؿاؿ‬
‫ؿ٘ـ‬ٛ‫ث‬
ٚ
‫ام‬
ٚ‫ا‬
‫ا٘تظبك‬
‫ـ‬ٙ‫ؿاُت‬
.
ٕٝٞ
‫ام‬
ٚ‫ا‬
‫ا٘تظبك‬
‫ـ‬ٙ‫ؿاُت‬
ٝ‫و‬
‫ثعـ‬
‫ام‬
َ‫ٔـكو‬
،
َٛ‫پد‬
ٚ‫پدبك‬
‫دـ‬ٙ‫و‬
،
‫دلا‬٤‫م‬
ٜ‫اؿ‬ٛ٘‫ؽدب‬
ٚ‫ا‬
‫ـىدل‬
‫ىلؿ٘ـ‬٥ٔ
ٝ٥‫ثم‬
‫ؿك‬
ٝ‫ربٔع‬
٢‫ك‬ٛ‫ز‬ٙ٤‫ا‬
‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ
.
‫أب‬
‫اعٕـ‬
‫ؿك‬
ٝ‫ت‬
َِ‫ؿ‬
،
‫اًدت‬ٛ‫ؾ‬٥ٕ٘
ٝ‫ود‬
َٛ‫پد‬ ‫وّده‬ ٚ ‫دب‬٤‫ك‬ ‫ثب‬ ٝ‫و‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٝ‫ٍ٘لـت‬ ‫كا‬ َ‫ٔـكو‬ ٚ‫ا‬ .‫ـ‬ٞ‫ؿ‬ ‫للاك‬ َ٥ٌ‫م٘ـ‬ ‫ـؾ‬ٞ ‫كا‬ َٛ‫پ‬
ٚ ٖ‫م‬ ٚ ٜ‫اؿ‬ٛ٘‫ؽدب‬ ‫أدب‬ .‫ثبُدـ‬ ٝ‫ؿاُت‬ ِٓ‫ًب‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ‫ه‬٤ ‫اًت‬ٛ‫ؽ‬ ٣ٔ ٚ‫ا‬ .‫كؿ‬ٚ‫ب‬٥‫ث‬ ‫ثـًت‬
‫ل‬٥‫تدبح‬ ‫تغدت‬ ‫كا‬ ٍ‫ا‬ ٜ‫اؿ‬ٛ٘‫ؽدب‬ ٣ٕ‫صِد‬ ٓٞ ٚ ِٓ‫ص‬ ‫لا‬٤‫م‬ .‫ـ‬ٙ‫ؿاُت‬ ‫ا٘تظبك‬ ٚ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ـلم٘ـ‬
‫كؿ‬ٛٔ ٗ٥ٕٞ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫للاكؿاؿ‬
َٛ‫پ‬ ‫اٌ٘ت‬ٛ‫ت‬٥ٔ ٢‫عـ‬ ‫تب‬ ٚ‫ا‬ ‫آؽل‬ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫ولؿ‬ ْ‫٘بآكا‬ ‫كا‬ ٚ‫ا‬ ‫ط‬ٚ‫ك‬
٣ٔ .‫نؿ‬٥ٔ ‫وّه‬ ٢‫عـ‬ ‫تب‬ ‫ٌت‬٤‫ثب‬ ٣ٔ ،‫ِتل‬٥‫ث‬ َٛ‫پ‬ ٖ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ‫ثـًت‬ ٢‫ثلا‬ .‫كؿ‬ٚ‫ب‬٥‫ث‬ ‫ثـًت‬
.‫ودلؿ‬ ٣ٔ ‫ـ‬٥٤‫تب‬ ‫كا‬ ‫اًتب٘ـاكؿ‬ ‫ل‬٥‫ؼ‬ ‫ًبم‬ ٚ ‫ًبؽت‬ ٗ٤‫ـ‬ٙ‫ص‬ ‫م‬ٛ‫ٔز‬ ‫ٌت‬٤‫ثب‬
‫ؿك‬
ٚ‫ؿ‬
٣‫د‬ٞ‫كا‬
٣‫ج‬٥‫عز‬
‫للاك‬
ٝ‫ٌلـت‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
.
‫أب‬
ٗ٤‫ا‬
ًًٝٛٚ
ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
.
‫اعٕـ‬
‫ؿك‬
ٖ‫للآ‬
ٛ‫ؽ‬
ٜ‫ا٘ـ‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
ٝ‫و‬
ٝ‫ث‬
‫پ‬
‫ُدلن‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ ٛ‫ت‬ ٝ‫و‬ ٣‫لت‬ٚ ‫تب‬ ٗ‫و‬ ٌٍٛ ‫كا‬ ٖ‫آ٘ب‬ ‫علؾ‬ ٚ ‫ثٍقاك‬ ْ‫اعتلا‬ ‫ٔبؿكت‬ ٚ ‫ـك‬
ٗ‫د‬٤‫ا‬ ٚ‫ا‬ ‫اٌدل‬ ٝ‫ثّد‬ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ُلن‬ ‫ر‬ٛ٘ ‫ه‬٤ ّٝٔ‫ٔعب‬ ‫ؿك‬ ‫ت‬٤‫ـل‬ ٚ ‫وّه‬ ‫أب‬ .‫ا٘ـ‬ ٜ‫٘ىلؿ‬ ‫ت‬ٛ‫ؿع‬
‫كا‬ ٍ‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬ ٚ ‫دـاؿ‬٥ٔ ‫لدلاك‬ ‫ؽـا‬ ‫ه‬٤‫ُل‬ ‫كا‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ َ‫ٔب‬ ‫وبك‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ثب‬ ،‫ىلؿ‬٥ٔ ‫ـ‬٥٤‫تب‬ ‫كا‬ ‫م‬ٛ‫ٔز‬
.‫ىلؿ‬٥ٔ ‫ثـثؾت‬ ِٝ٥ٕٞ ٢‫ثلا‬
‫ـِبك‬ ‫تغت‬ ٚ ‫ُـ‬ ‫ـاك‬٥‫ث‬ ‫ؼفّت‬ ‫اة‬ٛ‫ؽ‬ ‫ام‬ ٚ‫ا‬ ٝ٘‫ُجؾتب‬ٛ‫ؽ‬
‫ؿكًت‬ .‫ٌلـت‬ َ٥‫پ‬ ‫ؿك‬ ‫كا‬ ِٓ‫ًب‬ ُ‫ُؽ‬ ٖ‫ب‬ٙ‫ٕض‬ٞ ٚ ‫ِ٘ـ‬ ٓ٥ٌّ‫ت‬ ‫ب‬ٞ ٝ‫ثض‬ ٚ ٖ‫م‬ ٚ ٜ‫اؿ‬ٛ٘‫ؽب‬
َ‫عد‬ٚ‫ك‬ ٕٝٞ ‫ام‬ ‫ٕتل‬ٟٔ ‫؛‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫كاعت‬ َ٘‫رـا‬ٚ ‫أب‬ ‫ىلؿ‬٥ٕ٘ ‫وٌت‬ ٢‫بؿ‬٤‫م‬ َٛ‫پ‬ ٝ‫و‬ ‫اًت‬
ٓ‫د‬ٞ ‫كا‬ ٍ‫ا‬ ٜ‫اؿ‬ٛ٘‫ؽدب‬ . ‫ىدلؿ‬٥ٔ ٣ٌ‫م٘دـ‬ ‫ؽدـا‬ ٝ‫ث‬ ‫اتىب‬ ‫ثب‬ٚ ‫كاعت‬ َ‫ب‬٥‫ؽ‬ ‫ثب‬ ٚ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ِٓ‫ًب‬
.‫ـ‬ُٙ‫ثب‬ ٝ‫ؿاُت‬ ‫ؿك٘ظل‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ِٝ٥ٕٞ ٝ‫و‬ ‫تب‬ ‫ولؿ‬ ‫غت‬٥ٔ٘
: ٚ‫ؿ‬ َ‫ٔخب‬
ٚ‫ا‬
ٚ‫ؿ‬
َ‫ًب‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
ٝ‫و‬
‫ل‬ُٞٛ
ٜ‫ولؿ‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
،
٣‫ى‬٤
‫ام‬
‫ب‬ّٟ٥ٔ‫ـب‬
‫ب‬ٟ٘‫آ‬
‫كا‬
٢‫ثلا‬
ْ‫ُب‬
‫ت‬ٛ‫ؿع‬
‫ولؿ٘ـ‬
.
ٝ٘‫ؽب‬
ٖ‫ِّب‬٥ٔ‫ـب‬
٣ّ٥‫ؽ‬
‫ثنكي‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
ٚ
ُ٤‫ًب‬ٚ
ُ‫ؿاؽ‬
ٖ‫آ‬
‫ٕت‬٥‫ٌلا٘م‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
.
٣٘‫مٔدب‬
ٝ‫ود‬
‫ام‬
٣٘‫ٕب‬ٟٔ
‫ـ‬ٙ‫ثلٌِت‬
،
ٍ‫ل‬ُٞٛ
‫كا‬
‫كؿ‬ٛٔ
َ٘‫ًلم‬
‫للاكؿاؿ‬
ٝ‫و‬
‫صلا‬
‫ٔدب‬
ٗ٥‫د‬ٙ‫ص‬
٥ٌ‫م٘دـ‬
٣

18. 18
‫م‬ٚ‫ك‬ ٗ٤‫دـ‬ٙ‫ص‬ ٢‫ثدلا‬ ٝ‫ىد‬٤‫ك‬ٜٛ‫ث‬ ، ‫ٌلـدت‬ ْ‫ا٘زدب‬ ٜ‫ِٔبرل‬ ٚ ‫ا‬ٛ‫ؿع‬ ‫ه‬٤ ‫م‬ٚ‫ك‬ ٖ‫آ‬ !ٓ٤‫٘ـاك‬
٢‫كاردـ‬ ٝٙ‫ار‬ ًًٝٛٚ ٚ‫ا‬ ٚ ‫ؿ٘ـ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫ولؿ‬ ًًٝٛٚ ‫كا‬ ٚ‫ا‬ ٝٙ‫ار‬ .‫ُـ‬ ‫كؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٚ‫ؿ‬ ‫ل‬ٞ ‫اعٔبة‬
٣‫عد‬ٚ‫ك‬ ٣٘٤‫ٔل‬ ٝ‫و‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ل‬ٛ‫ؽب‬ ٗ٥ٕٟ‫ث‬ ٚ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫ولؿ‬ ٍٛٔ‫ـلا‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ‫الع‬ٚ ‫ؿك‬ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٝ‫ٌلـت‬
‫أب‬ ، ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ٢ٚ‫ك‬ ٚ‫ا‬ ٝ‫ث‬
ٜ‫ُدـ‬ ‫ؽلاة‬ ٓٞ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬ ٢‫ٌٕل‬ٞ ٚ‫اث‬ٚ‫ك‬ .‫ؿاٌ٘ت‬ ٣ٕ٘ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٚ‫ا‬
‫ام‬ ‫كا‬ َٔ‫آكا‬ ‫عبال‬ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬ ‫أب‬ ‫ـ‬ٕٙٞ َٔ‫آكا‬ ّٝ٥ًٚ ‫ٔلؿ‬ ٚ ٖ‫م‬ ، ‫ؽـا‬ َٙ٤‫آـل‬ ‫جك‬ٛ ‫ثل‬ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬
‫ام‬ ‫ل‬ٞٛ‫ُد‬ ٝ‫ود‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٗ‫ٕٔى‬ ‫لا‬٤‫م‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬ ٢‫ثلا‬ ٣ٌ‫ثنك‬ ‫ل‬ٜ‫ؽ‬ ‫كؿ‬ٛٔ ٗ٤‫ا‬ .‫ؿ٘ـ‬ٛ‫ث‬ ٝ‫ٌلـت‬ ٓٞ
‫لؿ‬٥ٌ ‫للاك‬ ‫ب‬ٟ‫علـ‬ ٖ‫آ‬ ‫ل‬٥‫تبح‬ ‫تغت‬ ٚ ‫ثبُـ‬ ٝ‫٘ـاُت‬ ‫ًعت‬ٚ ٣ِ‫ٔب‬ ‫٘ظل‬
ٝ‫ؽب٘د‬ ٝ٥ٟ‫ت‬ ٢‫ثلا‬ ٚ
ٚ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ‫ك‬٤‫ل‬ٛ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٚ ‫ثن٘ـ‬ ُٜٛ‫ك‬ ٚ ‫غ‬ٚ‫ؿك‬ ٚ ‫ب‬٤‫ك‬ ٝ‫ث‬ ‫ؿًت‬ ، ٖ‫ِّب‬٥ٔ‫ـب‬ ٝ٘‫ؽب‬ ‫عـ‬ ‫ؿك‬ ٢‫ا‬
.‫ؿ‬ُٛ ٣ٔ ‫ؽلاة‬ ٚ‫ؿ‬ ‫ل‬ٞ ‫آؽلت‬
: ٝ‫ز‬٥‫٘ت‬
ٝ‫ٌفتد‬ ‫ا٘زدب‬ ‫ؿك‬ ٝ‫و‬ ْ‫ـ‬٤‫ؿ‬ ‫تل٘ت‬ٙ٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ‫ثب‬ٛ‫ت‬٥ِ٥٘ ‫اعٕـ‬ ‫ثلاؿك‬ ‫ام‬ ِٝ‫ٔمب‬ ‫ه‬٤ َ٥‫پ‬ ٢‫ـ‬ٙ‫ص‬
‫ُفب‬ ‫كا‬ ٖ٤‫ٔل‬ ‫ظ‬٥ٌٔ .‫بًت‬ٟٙ‫ر‬ ًًٝٛٚ ٝ‫ث‬ ٙٛ‫ٔلث‬ ٗ‫ت‬ ٣٘٤‫ٔل‬ : ٝ‫و‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬
‫ده‬٤ .‫ـاؿ‬٥ٔ
‫ـ‬ٙ‫اًت‬ٛ‫ؽ‬ ٚ‫ا‬ ‫ام‬ ٚ ‫كؿ٘ـ‬ٚ‫آ‬ ‫ظ‬٥ٌٔ َ٥‫پ‬ ‫كا‬ ٖ٤‫ٔل‬
ٝ‫و‬
َ٥٘٤‫ٔل‬
‫كا‬
‫ُفب‬
‫دـ‬ٞ‫ؿ‬
.
‫ظ‬٥‫ٌٔد‬
‫اثتـا‬
‫ثب‬
‫ؽـا‬
‫كام‬
ٚ
‫بم‬٥٘
‫ولؿ‬
‫ام‬ٚ
‫ؽـا‬
‫اًت‬ٛ‫ؽ‬
ٝ‫و‬
ٗ٤‫ا‬
ٖ٤‫ٔل‬
‫كا‬
‫ُفب‬
‫دـ‬ٞ‫ؿ‬
.
‫أدب‬
ٝ‫٘ىتد‬
‫ربِجتل‬
ٗ٤‫ا‬
‫اًت‬
ٝ‫و‬
‫ظ‬٥ٌٔ
ٖ‫ٕب‬٤‫ا‬
‫كا‬
ٙ‫ُل‬
‫ُفب‬
‫للاك‬
ٜ‫ؿاؿ‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
.
٣ٙ‫ع‬٤
‫اٌل‬
‫ُٕب‬
ٝ‫ث‬
‫ؽـا‬
ٖ‫ٕب‬٤‫ا‬
ٝ‫ؿاُت‬
‫ـ‬٥ُ‫ثب‬
ٚ
َ‫ٔب‬
٘‫ؿ‬
‫ب‬٥
‫كا‬
‫ه‬٤‫ُل‬
ٚ‫ا‬
‫للا‬
‫وٕه‬ ٢‫تمبٗب‬ ‫ؽـا‬ ‫ل‬٥‫ؼ‬ ‫ام‬ ٚ ‫ـ‬٥ٞ‫٘ـ‬ ‫ك‬
‫أدل‬ ٝ‫ثد‬ ٝ‫زد‬٥‫٘ت‬ ‫ؿك‬ ٚ ‫ـ‬٤‫ا‬ ٜ‫٘ـاؿ‬ ‫اة‬ٛ‫ر‬ ‫كا‬ ٗ٥ِٕٙٞ ٗ‫ر‬ ًًٝٛٚ ٝ‫ى‬ٙ٤‫ا‬ ٣ٙ‫ع‬٤ ، ‫ـ‬٥ٙ‫٘ى‬
‫ؽدـا‬ ٝ‫ىد‬ٙ٤‫ا‬ ‫ٍٔدل‬ ‫ـ‬٤ِٛ٥ٕ٘ ٓٞ ٣ٌٕ‫ر‬ ٖ٤‫ٔل‬ ٚ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ـ‬ٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ِٓ‫ًب‬ ‫ُٕب‬ ‫ط‬ٚ‫ك‬ ، ‫ؽـا‬
ٞ‫ؿ‬ ‫ُفب‬ ‫كا‬ ‫ب‬ٞ ٣٘٤‫ٔل‬ ٝ‫و‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫ؿاؿ‬ ٣‫لـكت‬ ٗ٥ٙ‫ص‬ ‫ظ‬٥ٌٔ ٝ‫ث‬ ٖ‫لثب‬ٟٔ ٢‫ؽـا‬ . ‫ـ‬ٞ‫ا‬ٛ‫ثؾ‬
.‫ـ‬
ٝ‫و‬ ٢‫ن‬٥‫ص‬ ‫ب‬ٟٙ‫ت‬ ‫أب‬ .‫ـ‬ٞ‫ؿ‬ ‫ُفب‬ ‫كا‬ ‫ب‬ٟ٥٘٤‫ٔل‬ ٝ‫و‬ ‫تب‬ ‫٘ـاكؿ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ر‬ٚ ‫ظ‬٥ٌٔ ‫ـ‬٤‫رـ‬ ٜ‫ك‬ٚ‫ؿ‬ ‫ؿك‬ ‫أب‬
)‫ؽـا‬ ‫اًت‬ٛ‫ؽ‬ ٚ ٖ‫اف‬ ٝ‫(ث‬ ، ‫اًت‬ ٜ‫ُـ‬ ْ‫اعال‬ ‫ُفب‬ ٖ‫للآ‬ ٢ٛ‫ت‬
ُ‫عٌد‬
‫اًدت‬
.
‫ؿك‬
ٗ‫د‬٤‫ا‬
ٜ‫ك‬ٚ‫ؿ‬
‫ـ‬٤‫رـ‬
ٝ‫و‬
ْ‫تٕب‬
‫اؿ‬ٛٔ
٣٤‫ؼقا‬
٣٤‫ٕب‬٥ُ
ٚ
٣‫ع‬ٛٙ‫ٔٔد‬
‫اًدت‬
ٚ
‫عبِدت‬
‫ٓـؿكٓدـ‬
٣‫ع‬٥‫ج‬ٛ
‫٘ـاك٘ـ‬
،
‫ثعـ‬
‫ام‬
٣‫ٔـت‬
ٖ‫ثـ‬
ٖ‫اٌ٘ب‬
‫پل‬
‫ام‬
ًٓ
ٔ
‫ؿ‬ِٛ٥
‫؛‬
‫ب‬ٞٚ‫ؿاك‬
ٓٞ
‫حل‬ٛٔ ٖ‫ـا‬ٙ‫ص‬
‫كا‬ ‫ُفب‬ ‫وبك‬ ٖ‫ٕب‬ٞ ٚ ‫اًت‬ ٜ‫ولؿ‬ ‫ن‬٤ٛ‫تز‬ ‫ـ‬٤‫رـ‬ ٌُ٘ ٢‫ثلا‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫و‬ ٢‫ن‬٥‫ص‬ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ـ‬ٙٞ‫ا‬ٛ‫٘ؾ‬

19. 19
ٌُ‫ع‬ ، ‫ـ‬ٞ‫ـ‬٥ٔ ْ‫ا٘زب‬
(
ٝ‫اِجت‬
ٌُ‫ع‬
٣‫ع‬٥‫ج‬ٛ
)
‫اًت‬
.
ٗ٤‫ا‬
ْ‫ب‬٥‫پ‬
‫ؽـاًت‬
ٝ‫و‬
ًٚٛ‫ت‬
‫ثلاؿك‬
‫اعٕـ‬
‫ثب‬ٛ‫ت‬٥ِ٥٘
٢‫ثلا‬
ٝ‫ربٔع‬
‫ت‬٤‫ثِل‬
ٜ‫كؿ‬ٚ‫آ‬
ٜ‫ُـ‬
‫اًت‬
.
٣ٙ‫ع‬٤
ٌُ‫ع‬
٣‫ع‬٥‫ج‬ٛ
ٝ‫ثد‬
ٖ‫اف‬
‫ؽـا‬
ٚ
‫ثب‬
ٖ‫ٕب‬٤‫ا‬
‫ث‬
ٝ
‫ؽدـا‬
،
ٖ‫ثدـ‬
‫كا‬
‫ٔت‬
‫ام‬ ٝ‫زد‬٥‫٘ت‬ ‫ؿك‬ ٚ ‫دـاكؿ‬٥ٔ ٝ‫ٍ٘د‬ ٖ‫ام‬ٛ‫ٔتد‬ ٚ َ‫عدبؿ‬
. ‫اًت‬ ٖ‫لل‬ ٜ‫ٔعزن‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ـ؛‬ٙ‫ى‬٥ٔ ٢‫ل‬٥ٍِ٥‫پ‬ ‫ٔؾتّؿ‬ ٢‫ب‬ٟ٥٘٤‫ٔل‬
9
َٔ‫آكا‬
‫كا‬ َٔ‫آكا‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ َ‫ٔب‬ ‫اٌل‬ .‫ـ‬٥ٞ‫٘ـ‬ ‫ؿًت‬ ‫ام‬ ‫كا‬ َٔ‫آكا‬ ، ْ‫آكا‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ٖ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ‫ثـًت‬ ٢‫ثلا‬
ً‫ؿا‬ .‫٘ـاكؿ‬ ٣ُ‫اك‬ ‫ش‬٥ٞ ، ‫ؿ‬ُٛ ‫رت‬ٛٔ ‫كا‬ ٣٘‫ٍ٘لا‬ ٚ َ٤ِٛ‫ت‬ ٚ ‫لؿ‬٥ٍ‫ث‬ ٖ‫اٌ٘ب‬ ‫ام‬
‫ل‬٤‫م‬ ٖ‫تب‬
٣‫ٔد‬ ٣‫ٔعلـد‬ ‫كا‬ ٗ٥‫كاًت‬ ْ‫اًال‬ ‫ٔمبالت‬ ٗ٤‫ا‬ (.‫اًت‬ ٣‫الع‬ٚ ‫ل‬٥‫ؼ‬ ًٓ‫ا‬ ‫أب‬ ،‫اًت‬ ٣‫الع‬ٚ
ْٛ‫لد‬ ٚ ٣‫د‬ ‫ٌلا‬ ٝ‫ـلل‬ ‫ام‬ ٚ ‫٘ـاكؿ‬ ٚ ٝ‫٘ـاُت‬ ‫تعّك‬ ٣ٓ‫ؽب‬ ٝ‫ـلل‬ ٚ ‫عنة‬ ٚ ٜٚ‫ٌل‬ ٝ‫ث‬ ٚ ‫ـ‬ٙ‫و‬
، َ‫آكأد‬ ٖ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ‫ثـًدت‬ ٢‫ثدلا‬ ‫عجدبى‬ . )‫اًت‬ ‫ناك‬٥‫ث‬ ‫ُـت‬ ٝ‫ث‬ ٣‫٘واؿپلًت‬ ٚ ٣ ‫ٌلا‬
. ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫ؿاؿ‬ ‫ؿًت‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ‫ؿك‬ َٔ‫آكا‬
ٓ‫د‬ٞ ‫ٍل‬٤‫ؿ‬ ٝ٘‫ؽب‬ ‫ه‬٤ ‫أب‬ ‫ؿاُت‬ ٝ٘‫ؽب‬ ‫ه‬٤ ٚ‫ا‬
٢‫دل‬٥‫پ‬ ٖ‫كا‬ٚ‫ؿ‬ ‫ؿك‬ ‫تدب‬ ‫ثبُدـ‬ ٝ‫ؿاُدت‬ ٓٞ ‫ٍل‬٤‫ؿ‬ ٝ٘‫ؽب‬ ‫ه‬٤ ‫اًت‬ٛ‫ؽ‬ ٣ٔ ٚ‫ا‬ .‫اًت‬ٛ‫ؽ‬ ٣ٔ
‫كُىٌدت‬ٚ ‫م‬ٚ‫ك‬ ‫ده‬٤ ‫اٌدل‬ ٝ‫و‬ ‫ولؿ‬ ٣ٔ ‫ـىل‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ َ٥‫پ‬ ٚ‫ا‬ .‫ثبُـ‬ ٚ‫ا‬ ٢‫ثلا‬ ٢‫ا‬ ٝ٤‫ًلٔب‬
ٝ‫ثد‬ ٚ‫ا‬ ٗٞ‫ف‬ ‫ؿك‬ ‫كؿ‬ٛٔ ٗ٤‫ا‬ !‫ـ؟‬ٙ‫و‬ ‫وبك‬ ٝ‫ص‬ !‫ؿ‬ُٛ ٣‫اِعالر‬ ‫ٓعت‬ ٣٘٤‫ٔل‬ ‫ؿصبك‬ ‫ب‬٤ ٚ !‫ؿ‬ُٛ
‫ت‬ ‫ثنكي‬ ُ‫ِٔى‬ ‫ه‬٤
َٛ‫پ‬ ٣‫ث‬ ٢‫م‬ٚ‫ك‬ ‫اٌل‬ ٝ‫و‬ ‫ولؿ‬ ٣ٔ ‫ـىل‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ َ٥‫پ‬ ٚ‫ا‬ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫ُـ‬ ُ٤‫جـ‬
‫دلؿ‬٥ٌ ِٝ٥‫پ‬ ٢‫ا‬ ٜ‫ًبؿ‬ ‫وبك‬ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ‫ك‬ٛ‫ٔزج‬ ٚ ‫كـت‬ ‫ـ‬ٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ٕٝٞ َ٥‫پ‬ َ٤ٚ‫آثل‬ ، ‫ؿ‬ُٛ
ٚ
‫اعتجبك‬
ٗ٤‫ـ‬ٙ‫ص‬
ِٝ‫ًب‬
ٍ‫ا‬
‫ام‬
ٗ٥‫ث‬
‫ـ‬ٞ‫ا‬ٛ‫ؽ‬
‫كـت‬
!
ٗ٤‫ا‬
‫اـىدبك‬
ٝ‫ًد‬ًٛٚ
‫دن‬٥ٍ٘‫ا‬
‫ؿك‬
‫٘ظدل‬
‫عجبى‬
٢‫ل‬٥‫تـث‬
‫ؿ‬ٛ‫ث‬
٢‫ثلا‬
ْ‫ب‬٤‫ا‬
٢‫ٔجبؿا‬
٢‫٘ـاك‬
٣ٗ‫ـل‬
.
ٗ٥ٕٞ
ًًٝٛٚ
٢‫ب‬ٞ
٥ُ
ٖ‫ب‬ٜ
ٚ‫ا‬
‫كا‬
ٝ‫ث‬
‫ًٕت‬
ٓ‫ود‬ َٛ‫پد‬ ٢‫دبؿ‬٤‫م‬ ‫ٔمـاك‬ ٜ‫كا‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ٚ‫ا‬ .‫ؿاؿ‬ ‫ق‬ًٛ ‫ٍل‬٤‫ؿ‬ ٝ٘‫ؽب‬ ‫ه‬٤ ٗ‫ؽت‬ٚ‫ا٘ـ‬
‫ثدب‬ ٝ‫ىد‬٤‫ك‬ٜٛ‫ث‬ ، ‫ؿ‬ٛ‫ثد‬ ٝ‫ٌلـت‬ ٚ‫ا‬ ‫ام‬ ‫كا‬ َٔ‫آكا‬ ٍٛ‫ر‬ ٚ ّ‫عل‬ .‫ؿاُت‬ ٍ‫ثل‬ َٛٞ ٚ ‫كؿ‬ٚ‫آ‬
‫ؿ‬ٛ‫كود‬ ‫ثبعدج‬ ‫كؿ‬ٛ‫ٔد‬ ٗ٥ٕٞ ٚ ‫بؿ‬ٟ٘ ٣ٌ‫ل‬٥‫ت‬ ٝ‫ث‬ ٚ‫ك‬ ‫ب‬ٟ٘‫آ‬ ٜٝ‫كاث‬ ٚ ‫ُـ‬ َ٤‫ا‬ٛ‫ؿع‬ َ‫ى‬٤‫ُل‬
ٌ‫ثنك‬ َّ‫ِٔى‬ ‫عجبى‬ ‫ك‬٤‫ل‬ٛ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٚ ‫ُـ‬ ٖ‫وبكُب‬
ٜ‫وبك‬ ٕٝ٥٘ َٔٚ‫ؿ‬ ٝ٘‫ؽب‬ ‫لا‬٤‫م‬ ‫ُـ‬ ‫تل‬
٣‫عت‬ ٚ ‫ـ‬٤‫ؿ‬ ٣ٕ٘ ‫كا‬ ‫ب‬ٟ‫ت‬٥‫الع‬ٚ ‫؛‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٝ‫ٌلـت‬ ‫كا‬ َ٤‫ب‬ِٟٕ‫ص‬ ّٛ‫ر‬ ٓٞ ٍٛ‫ر‬ ٚ ّ‫عل‬ ٚ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬

20. 21
‫بؿ‬٤ ‫ام‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ٚ‫ا‬ .‫مؿ‬ ٣ٔ ... ٚ ٢‫بوبك‬٤‫ك‬ ، ُٜٛ‫ك‬ ٝ‫ث‬ ‫ؿًت‬ ، َٛ‫پ‬ ٝ٥‫ثم‬ ٖ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ‫ثـًت‬ ٢‫ثلا‬
ٜ‫كا‬ ٗ‫د‬٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ‫أدب‬ ، ‫دـ‬ٙ‫و‬ ٓٞ‫ـدلا‬ ٍ‫ا‬ ٜ‫ـ‬ٙ٤‫آ‬ ٢‫ثلا‬ ‫كا‬ َٔ‫آكا‬ ‫اًت‬ٛ‫ؽ‬ ٣ٔ ٚ‫ا‬ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫ثلؿ‬
‫آك‬
ٖ‫لدلاكؿاؿ‬ ‫ه‬٤‫ُدل‬ ٚ ‫ؽـا‬ ٝ‫ث‬ ٗ‫٘ـاُت‬ ٖ‫ٕب‬٤‫ا‬ ٣ٙ‫ع‬٤ ٗ٤‫ا‬ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٜ‫ؿاؿ‬ ‫ؿًت‬ ‫ام‬ ‫كا‬ َٔ‫ا‬
.‫ؽـا‬ ‫بك‬ٙ‫و‬ ‫ؿك‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ َ‫ٔب‬
٣‫ٕ٘د‬ ٚ ‫ٌدت‬٥٘ َ‫آكأِجؾ‬ ‫ؽـا‬ ٖٚ‫ثـ‬ ، ‫ثبُـ‬ ٛ‫ت‬ َ‫ٔب‬ ٓٞ ٖ‫لا‬٤‫ا‬ ٢‫ب‬ٞ ٝ٘‫ؽب‬ ْ‫تٕب‬ ‫اٌل‬
، ٜٛ‫كُد‬ ، ٜ‫دـ‬ٙ٤‫آ‬ ٗ٥ٕ‫ت٘د‬ ٢‫ثلا‬ ‫ثبُـ‬ ‫للاك‬ ‫اٌل‬ .‫ـ‬ٙ‫و‬ ٗ٥ٕ٘‫ت‬ ٛ‫ت‬ ٢‫ثلا‬ ‫كا‬ ٜ‫ـ‬ٙ٤‫آ‬ ‫ا٘ـ‬ٛ‫ت‬
ٓ‫و‬ ٚ ‫غ‬ٚ‫ؿك‬ ، ٢‫بوبك‬٤‫ك‬
٣ٌ‫م٘دـ‬ ‫ام‬ َ‫آكأد‬ ‫؛‬ ‫ؿ‬ٛ‫ُد‬ ٜ‫ثلؿ‬ ‫وبك‬ ٝ‫ث‬ ... ٚ ‫ب٘ت‬٥‫ؽ‬ ٚ ٣ُٚ‫ـل‬
‫دـ‬٤‫٘جب‬ َ‫آكأد‬ ٖ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ‫ثـًدت‬ ٢‫ثلا‬ .‫ؿاكؿ‬ َ‫ؿ٘جب‬ ٝ‫ث‬ ٍٛ‫ر‬ ٚ ّ‫عل‬ ٚ ‫ؿ‬ُٛ ٣ٔ ‫ًّت‬
ٝ‫ثد‬ ‫ُدٕب‬ ‫٘فدي‬ ‫ـ‬٤‫٘ظل٘ـاك‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫و‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ‫ام‬ ٣‫الع‬ٛٔ ‫ؿك‬ .‫ؿاؿ‬ ‫ؿًت‬ ‫ام‬ ‫كا‬ َٔ‫آكا‬
ٙٞ‫ا‬ٛ‫٘ؾ‬ ‫ِت‬ٟ‫ث‬ ‫اكؿ‬ٚ ‫ؿ‬٥‫ٗع‬ ٢‫ب‬ٌٟ‫٘ف‬ .‫ـ‬ٙ‫و‬ ٣ٔ ‫پٌلـت‬ ْ‫ٔـا‬ ٚ ‫ؿ‬ٚ‫ك‬ ٣ٔ ‫ؿ‬ٛ‫كو‬ ‫عبِت‬
‫ـ‬
‫ب‬٥٘‫ؿ‬ ‫ع‬٤‫لب‬ٚ ْ‫تٕب‬ ‫ا٘ب‬ٛ‫ت‬ ٖ‫لثب‬ٟٔ ٢‫ؽـا‬ .‫٘ـاك٘ـ‬ ‫كا‬ ٖ‫ب‬٥ِٕ‫عب‬ ‫كؿٌبك‬ٚ‫پل‬ ‫ك‬ٛ٘ ُٕ‫تغ‬ ‫لا‬٤‫م‬ ‫ُـ‬
ٚ ‫ع‬٤‫لدب‬ٚ ْ‫تٕدب‬ ‫ام‬ ُ‫وبٔد‬ ‫ك‬ٛٛ ٝ‫ث‬ ٚ ‫ـ‬ٙ٥‫ث‬ ٣ٔ ٓٞ ‫كا‬ ‫ٔب‬ ‫ِٔىالت‬ ٗ٤‫بثلا‬ٙ‫ث‬ ،‫ـ‬ٙ٥‫ث‬ ٣ٔ ‫كا‬
٣ٔ ٗ٥‫ث‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫وبك‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ثب‬ ‫ـ؛‬٤‫ك‬ٛ‫٘ؾ‬ ٍٛ‫ر‬ ٚ ّ‫عل‬ ‫بؿ‬٤‫م‬ ‫پي‬ .‫اًت‬ ‫ثبؽجل‬ ‫ِٔىالت‬
‫عل‬ ٣ٙ‫ع‬٤ ‫ؽـا‬ ٖٚ‫ثـ‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ .‫ـ‬٤‫ثل‬
٣ٙ‫ع‬٤ ‫ؽـا‬ ٖٚ‫ثـ‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ .‫ب‬٥٘‫ؿ‬ َ‫ٔب‬ ٢‫ثلا‬ ٍٛ‫ر‬ ٚ ّ
‫تدب‬ ‫ـ‬٥‫ثبُد‬ ٢‫ٍدل‬٤‫ؿ‬ ٝ٘‫ؽب‬ َ‫ؿ٘جب‬ ٍٛ‫ر‬ ٚ ّ‫عل‬ ‫ثب‬ ، ٣ٗ‫ـل‬ ٢‫ٔجبؿا‬ ‫م‬ٚ‫ك‬ ٗ٥ٕ٘‫ت‬ ٢‫ثلا‬
.‫ٌت‬٥٘ ٜ‫ُـ‬ ٗ٥ٕ٘‫ت‬ ٢‫ن‬٥‫ص‬ ‫ش‬٥ٞ ‫ؽـا‬ ٖٚ‫ثـ‬ .‫ـ‬ٙ‫و‬ ٗ٥ٕ٘‫ت‬ ‫كا‬ ‫ُٕب‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ٣ٔٚ‫ؿ‬ ٝ٘‫ؽب‬
‫اًدت‬ ٣٘‫ـب‬ ‫ن‬٥‫ص‬ ٕٝٞ .‫ـ‬ٙ‫و‬ ٗ٥ٕ٘‫ت‬ ‫كا‬ ‫ُٕب‬ ٜ‫ـ‬ٙ٤‫آ‬ ‫ا٘ـ‬ٛ‫ت‬ ٣ٕ٘ ٓٞ ٝ٘‫ؽب‬ ‫ناك‬ٞ ‫ؽـا‬ ٖٚ‫ثـ‬
‫ثب‬ ٚ
٢ٛ‫د‬٥٘‫ؿ‬ ‫ٔعبؿالت‬ ٕٝٞ ،٢‫التٔبؿ‬ ‫ؿ‬ٛ‫كو‬ ‫ب‬٤ ٚ ِٝ‫مِن‬ ‫ب‬٤ ٚ ُ٥ً ُ‫ٔخ‬ ٜ‫ًبؿ‬ ‫اتفبق‬ ‫ه‬٤
َ٤ٛ‫ؽد‬ ٣ٌ‫م٘دـ‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ‫ب‬٥٘‫ؿ‬ َ‫ٔب‬ ٢‫ثلا‬ ٍٛ‫ر‬ ٚ ّ‫عل‬ ‫عبال‬ ٗ٥ٕٞ ‫ام‬ .‫كؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٣ٔ ٓٞ ٝ‫ث‬
.‫ـ‬٥ُ‫ثب‬ ٝ‫ؿاُت‬ ‫٘ظل‬ ‫ؿك‬ ْ‫ٔـا‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ٢‫وبك‬ ‫ل‬ٞ ‫ؿك‬ ٚ ‫ـ‬٥ٙ‫و‬ ‫ك‬ٚ‫ؿ‬
4
‫ب‬٤‫ك‬
ٕ٘ ‫ب‬٤‫ك‬ ٢‫ثلا‬ ٖ‫مٔب‬ ‫ام‬ ٢‫ا‬ ٜ‫ك‬ٚ‫ؿ‬ ‫ؿك‬ .‫اًت‬ ٜ‫ولؿ‬ ٕٛ‫ع‬ ٜ‫ل‬ٟ‫ص‬ ‫ب‬٤‫ك‬
ٚ ‫ُـ‬ ٣ٔ ٜ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ‫رب‬ ٝ‫ث‬ ‫بم‬
ٖ‫ِ٘دب‬ ‫ـ‬ٙ‫اًت‬ٛ‫ؽ‬ ٣ٔ ‫ت‬٥‫تلت‬ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٚ ‫ٌلـت‬ ٣ٔ ‫للاك‬ ٜ‫اًتفبؿ‬ ‫ء‬ًٛ ‫كؿ‬ٛٔ ٗ٤‫ؿ‬ ‫ل‬ ‫ُعب‬

21. 21
.‫اًدت‬ ‫فعت‬ٙٔ ُٞ‫ا‬ ‫ـ‬ٌٙ‫پ‬ ‫كؿ‬ٛٔ ٝ‫و‬ ٣ٙ٤‫ؿ‬ ٓٞ ٖ‫آ‬ ، ‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ ٣٥ٙ٤‫ؿ‬ ٢‫ب‬ٟٔ‫آؿ‬ ٝ‫و‬ ‫ـ‬ٙٞ‫ؿ‬
‫ء‬ٛ‫ًد‬ ‫ثدب‬ ‫دب‬ٞ ٣‫ّد‬٥‫ؽ‬ ٣٘‫مٔدب‬ ‫ده‬٤ .‫اًت‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ـؾ‬ٞ ‫كؿ‬ٛٔ ٝ‫ًى‬ ٢ٚ‫ك‬ ٖ‫آ‬ ‫عبال‬ ‫أب‬
‫ؽل‬ ‫كا‬ ٗ٤‫ؿ‬ ًٓ‫ا‬ ، ٗ٤‫ؿ‬ ‫ام‬ ٜ‫اًتفبؿ‬
ٖ‫دنا‬٤‫ٌل‬ ٗ٤‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫ب‬ٞ ٣ّ٥‫ؽ‬ ٝ‫ز‬٥‫٘ت‬ ‫ؿك‬ ٚ ‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٣ٔ ‫اة‬
٣٘‫مٔدب‬ ٚ‫ـمد‬ ٝ‫ى‬٤‫ك‬ٜٛ‫ث‬ ، ‫ـ‬ٙ٘‫م‬ ٣ٔ ٚ‫ؽ‬ ‫كا‬ َ٤ٛ‫ؽ‬ ٢‫ب‬ٞ‫ٕ٘بم‬ ‫ام‬ ٣ّ٥‫ؽ‬ ٣‫عت‬ ٚ ‫٘ـ‬ُٛ ٣ٔ
‫دـ‬ٙٞ‫ؿ‬ ٖ‫ِ٘ب‬ ٝ‫ى‬ٙ٤‫ا‬ ٢‫ثلا‬ ٚ‫ـم‬ ، ‫ك٘ـ‬ٚ‫أ‬٥ٔ ‫رب‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ ‫ب‬ٞ‫ٕ٘بم‬ ، ‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ َ٤ٛ‫ؽ‬ ٝ٘‫ؽب‬ ‫ؿك‬ ٝ‫و‬
‫ؿًدت‬ ‫لدت‬ٛ‫ض‬٥ٞ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ !‫اًت‬ ٜ‫ُـ‬ ‫ؽلاة‬ ْ‫ٔلؿ‬ ‫٘نؿ‬ ٗ٤‫ؿ‬ ‫لا‬٤‫م‬ ،‫ـ‬ٙ‫ٌت‬٥٘ ٗ٤‫ؿ‬ ُٞ‫ا‬
‫ثلؿ‬
٢‫ك‬ٛ‫د‬ٜٙ٤‫ا‬ ‫ؽدـا‬ ٢‫ثدلا‬ ٣ٌ‫م٘دـ‬ .‫م٘دـ‬ ٣ٔ ٌَٛ ‫كا‬ ٕٝٞ ‫ت‬ٟ‫ر‬ ‫بك‬ٟ‫ص‬ ‫ام‬ ٚ ‫ٌت‬٥٘ ‫اك‬
.‫ا‬ٛٞ ٚ‫ؿ‬ ٚ ْ‫ثب‬ ‫ه‬٤ ٣ٙ‫ع‬٤ .ْ‫ٔلؿ‬ ٢‫ثلا‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ٣ٙ‫ع‬٤ ٗ٤‫ا‬ .‫ٌت‬٥٘
[
127:2
ٓ٥‫اِلع‬ ٕٗ‫اِلع‬ ‫اهلل‬ ٌٓ‫ث‬ ]
[
127:1
ٗ٤‫ثبِـ‬ ‫ىقة‬٤ ٢‫اِق‬ ‫ت‬٤‫اكء‬ ]
[
127:0
ٓ٥‫ت‬٥ِ‫ا‬ ‫ـر‬٤ ٢‫اِق‬ ‫ـقِه‬ ]
[
127:9
ٗ٥‫إٌِى‬ ْ‫عب‬ٛ ٣ّ‫ع‬ ٖ‫غ‬٤ ‫ال‬ٚ ]
[
127:4
ُ٤ٛ‫ـ‬ ]
ٗ٥ِّّٕٔ
[
127:2
ٖٛٞ‫ًب‬ ٟٓ‫ٓالت‬ ٗ‫ع‬ ٓٞ ٗ٤‫اِق‬ ]
[
127:8
ٖٚ‫لاء‬٤ ٓٞ ٗ٤‫اِق‬ ]
[
127:7
ٖٛ‫إِبع‬ ٖٛ‫ع‬ٕٙ٤ٚ ]
[
127:1
]
‫ب‬٤‫آ‬
٣ٔ
٣٘‫ؿا‬
ٝ‫ص‬
٣ٌ‫و‬
‫العب‬ٚ
ٖ‫ٕب‬٤‫ا‬
‫كا‬
‫ت‬٤‫تىق‬
٣ٔ
‫ـ؟‬ٙ‫و‬
[
127:0
]
ٖ‫آ‬
٣ٌ‫و‬
‫اًت‬
ٝ‫و‬
‫ثب‬
ٖ‫ٕب‬٥‫ت‬٤
٢‫ثـكـتبك‬
٣ٔ
‫ـ‬٤‫ٕ٘ب‬
.
[
127:9
]
ٚ
‫ام‬
ْ‫عب‬ٛ
ٖ‫ؿاؿ‬
ٝ‫ث‬
ٖ‫ـًتب‬٥ٟ‫ت‬
٢‫لــاك‬ٛ
٣ٕ٘
‫ـ‬ٙ‫و‬
.
[
127:4
]
ٚ
٢‫ا‬ٚ
‫ثل‬
ٌ‫و‬
‫ـ‬ٙ٘‫ا‬ٛ‫ؽ‬ ٣ٔ ‫ٕ٘بم‬ ٝ‫و‬ ٣٘‫ب‬
-
[
127:2
]
٣ِٚ
ٝ‫ث‬
‫ٕ٘بم‬
‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬
‫وبٔال‬
٣‫ث‬
ٝ‫ر‬ٛ‫ت‬
‫ـ‬ٙ‫ٌت‬ٞ
.
[
127:8
]
‫ب‬ٟ٘‫آ‬
ٚ‫ـم‬
‫ل‬ٞ‫تظب‬
٣ٔ
‫ـ‬ٙٙ‫و‬
.
[
127:7
]
ٚ
‫ب‬ٟ٘‫آ‬
‫ا٘فبق‬
‫كا‬
‫ع‬ٙٔ
٣ٔ
‫ـ‬ٙ٤‫ٕ٘ب‬
.

22. 22
‫ؽدـا‬ ٝ‫ثد‬ ٚ‫ـمد‬ ٢‫عجدبؿ‬ َ‫اعٕب‬ ٚ ‫ٕ٘بم‬ .‫ؽـاًت‬ ٢‫ثلا‬ ‫ن‬٥‫ص‬ ٕٝٞ ‫ؽـا‬ ٢‫ثلا‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ‫ؿك‬
‫ؽـا‬ ‫رن‬ ٝ‫ث‬ ٣ٌ‫و‬.‫بثـ‬٤ ٣ٔ ّ‫اؽتٔب‬
ّ‫اؽتٔدب‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫ث‬ ٚ‫ـم‬ ‫ب‬ٞ‫ٕ٘بم‬ .‫ؿ‬ِٛ٥ٕ٘ ٜ‫ا٘ـ‬ٛ‫ؽ‬
.‫بثـ‬٤ ٣ٔ
[
8:180
]
ُ‫ل‬
ٖ‫ا‬
٣‫ٕٔبت‬ٚ ٢‫ب‬٥‫ٔغ‬ٚ ٣‫ٌ٘ى‬ٚ ٣‫ٓالت‬
ٗ٥ّٕ‫اِع‬ ‫كة‬ ‫هلل‬
[
8:180
]
ٍٛ‫ث‬
:
"
‫ٕ٘بم‬
،ٗٔ
َ‫اعٕب‬
٢‫عجبؿ‬
،ٗٔ
٣ٌ‫م٘ـ‬
ٗٔ
ٚ
‫ٔلي‬
،ٗٔ
ٕٝٞ
‫ّمدب‬ٜٔ
ٝ‫ثد‬
‫ؽـا‬
ّ‫اؽتٔب‬
،‫ؿاكؿ‬
ٖ‫آ‬
‫كؿٌبك‬ٚ‫پل‬
ِٓ‫عب‬
.
‫و‬ ٣ٔ ٝ‫ر‬ٛ‫ت‬ ‫رّت‬ ٟٓٔ ‫ن‬٥‫ص‬ ‫بك‬ٟ‫ص‬ ٣٤‫ثبال‬ ٝ٤‫آ‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬
: ‫ام‬ ‫ـ‬ٙ‫عجبكت‬ ٓٞ ٖ‫آ‬ ٚ ‫ـ‬ٙ
1
-
٣‫ٓالت‬
0
-
٣‫ٌ٘ى‬
9
-
٢‫ب‬٥‫ٔغ‬
4
-
٣‫ٕٔبت‬
‫ثبال‬ ٢‫ـ‬٥ّ‫و‬ ‫عجبكت‬ ‫بك‬ٟ‫ص‬ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ربِت‬
13
ٝ‫ٕد‬ٞ ٝ‫د‬٤‫آ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬ ٚ ‫ؿاك٘ـ‬ ‫علؾ‬
96
.‫اًت‬ ‫علؾ‬
96
٣ٙ‫ع‬٤
13
*
0
ٝ‫ٕد‬ٞ ‫؛‬ ‫دـ‬ٙ‫و‬ ٣ٌ‫م٘دـ‬ ٣٤‫ثدبال‬ ٝ٤‫آ‬ ‫ثلاًبى‬ ٝ‫و‬ ٣ٌ‫و‬ .
‫م٘ـ‬ ٚ ‫ٔلي‬ ٚ َ٤‫عجبؿ‬ َ‫اعٕب‬ ، ٍ‫ٕ٘بم‬ .‫ـ‬ٞ‫ؿ‬ ٣ٔ ّ‫اؽتٔب‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ ٍ‫ن‬٥‫ص‬
‫كا‬ َ٥ٌ
٣ٔ ٢‫ؿ‬ٛ‫٘بث‬ ٝ‫ث‬ ‫كا‬ ‫٘في‬ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ٢‫ن‬٥‫ص‬ ٣٤ٚ‫ك‬ ٚ‫ؿ‬ ٚ ‫ب‬٤‫ك‬ .‫ـ‬ٞ‫ؿ‬ ٣ٔ ّ‫اؽتٔب‬ ‫ؽـا‬ ٝ‫ث‬ ٓٞ
٣ٌ‫م٘ـ‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ‫اٌل‬ .‫ـ‬ٙ‫و‬ ٣ٔ ٗ٥ًٍٙ ‫كا‬ ٣ٔ‫آؿ‬ ‫لّت‬ ٚ ‫لؿ‬٥ٌ ٣ٔ ‫كا‬ ‫٘في‬ ٣‫پبو‬ ٚ ‫وِب٘ـ‬
ٚ ٓ‫د‬٤‫ا‬ ٜ‫ؿاؿ‬ َ٤ٛ‫ؽد‬ ٢‫ؿ‬ٛ‫٘بث‬ ٝ‫ث‬ ٓ‫عى‬ ، ٓ٥ٙ‫و‬ ‫ك‬ٚ‫ؿ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ‫ب‬٤‫ك‬ ٓ٥٘‫ا‬ٛ‫٘ت‬ ٣٘‫ـب‬ ٚ ٣٤‫ب‬٥٘‫ؿ‬
‫ثل‬ .ٓ٤ُٛ ٣ٔ ‫ثـثؾت‬ ِٝ٥ٕٞ ٢‫ثلا‬
ٝ‫ربٔعد‬ ٢‫دب‬ٟ٤‫بوبك‬٤‫ك‬ ‫ام‬ ٕٝ٘ٛ٘ ٗ٤‫ـ‬ٙ‫ص‬ ٝ‫ث‬ َ‫ٔخب‬ ٢‫ا‬
:‫ـ‬٥ٙ‫و‬ ٝ‫ر‬ٛ‫ت‬ ٣ّ‫ـع‬

23. 23
: ‫ه‬٤ َ‫ٔخب‬
ْٛ‫لد‬ ٚ ٣‫د‬ ‫ٌلا‬ ٝ‫ـللد‬ ٝ‫ّد‬٥‫ع‬ ‫ام‬ ٜ‫اًتفبؿ‬ ‫ثب‬ ‫كا‬ ْ‫ٔلؿ‬ ‫كاعت‬ ٣ّ٥‫ؽ‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ
ٚ‫ؼّد‬ َ٤‫دب‬ٟ‫علـ‬ ْ‫تٕدب‬ ٢‫ا‬ ٝ‫ـلل‬ ٚ ٜٚ‫ٌل‬ ‫ش‬٥ٞ ‫ال‬ٕٛ‫ٔع‬ . ‫ـ‬ٙ‫و‬ ٣ٔ َ٤ٛ‫ؽ‬ ٜ‫ثلؿ‬ ٣ ‫ٌلا‬
ٚ‫ؿ‬ ،‫ؿاك٘ـ‬ ٝ‫و‬ ٢‫ه‬ِٛٛ ‫ـ‬٤‫ا‬ ‫تب‬ ٜ‫ؿ‬ ‫ام‬ ‫غلؾ‬ٙٔ ٢‫ب‬ٞ ٝ‫ـلل‬ ‫ال‬ٕٛ‫ٔع‬.‫ٌت‬٥٘
ٝ٥‫ثم‬ ٚ ٝ‫ؿكًت‬ ٍ‫تب‬
‫اكؿ‬ٚ ٝ‫و‬ ٗ٥ٕٞ ‫أب‬ .‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٣ٔ ‫رقة‬ ‫لــاك‬ٛ ‫ؿكًت‬ ٢‫ه‬ِٛٛ ‫ـ‬٤‫ا‬ ‫تب‬ ٚ‫ؿ‬ ٖ‫ٕب‬ٞ ‫ثب‬ .‫غلؾ‬ٙٔ
‫دـ‬٤‫ثب‬ ٝ‫ود‬ ‫اًت‬ ‫ل‬ٛ‫ؽب‬ ٗ٥ٕٞ ٝ‫ث‬ .‫ـ‬ٙٙ‫و‬ ٣ٔ ‫لط‬ٜٔ ‫كا‬ َٛٓ‫ا‬ ٝ٥‫ثم‬ ، ‫ـ‬٤‫ُـ‬ ٜٚ‫ٌل‬ ٚ ٝ‫ـلل‬
٣ٔ ‫ؿ‬ٛ‫وج‬ ‫كا‬ ٣ٔ‫آؿ‬ َ‫ؿ‬ ٢‫ا‬ ٝ‫ـلل‬ ٢‫ب‬ٟ‫ثغخ‬ ٚ ٣ ‫ٌلا‬ ٝ‫ـلل‬ .‫لـت‬٤‫پق‬ ‫كا‬ ٝ‫ـلل‬ ٖٚ‫ثـ‬ ْ‫اًال‬
‫پ‬ ‫وبك‬ ‫ب‬٤‫ك‬ ‫كا‬ ٚ‫ا‬ ٚ ‫ـ‬ٙ‫و‬
ٝ‫ـللد‬ ٝ‫ثد‬ ‫كا‬ َ٤ٛ‫ؽد‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ٝ‫و‬ ٓٙ‫ى‬٥ٔ ٝ٥ٓٛ‫ت‬ .‫ـ‬ٞ‫ؿ‬ ٣ٔ ٍ‫ك‬ٚ‫ل‬
ٝ‫ـللد‬ ‫ؿك‬ .‫ـ‬٥ُ‫ثب‬ ٝ‫ؿاُت‬ ‫٘ظل‬ ‫ؿك‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ٚ‫ـم‬ ٚ ‫ـ‬٥ٞ‫٘ـ‬ ّ‫اؽتٔب‬ ٣ٓ‫ؽب‬ ٜٚ‫ٌل‬ ٚ ّ‫ؽب‬
٣‫ٔد‬ ٖ‫ِ٘ب‬ ‫ا٘ـامؿ‬ ٣ٔ ٜ‫كا‬ ٢‫ا‬ ٝ‫ـلل‬ ٢‫ب‬ٟ‫ثغخ‬ ٝ‫و‬ ٣ٌ‫و‬ .‫ؿ‬ِٛ٥ٔ ٕٛ‫ع‬ ‫ب‬ٟ‫ثت‬ ٚ‫ـم‬ ٣ ‫ٌلا‬
‫ام‬ ‫كا‬ ‫ٔدب‬ ‫ؽدـا‬ .‫اًدت‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ َ‫تل‬ٙ‫و‬ ‫ؿك‬ ‫م‬ٛٙٞ ٚ ‫اًت‬ ‫ؿ‬٥‫ٗع‬ ‫بك‬٥ٌ‫ث‬ ٌَ‫٘ف‬ ٝ‫و‬ ‫ـ‬ٞ‫ؿ‬
‫٘زدبت‬ ٖ‫ب‬ٜ٥ُ ‫ؿًت‬ ‫ام‬ ‫كا‬ ‫ؿت‬ٛ‫ؽ‬ ٛ‫ت‬ ٝ‫و‬ ‫اًت‬ ٗ٤‫ا‬ ٟٓٔ .‫اًت‬ ٜ‫ولؿ‬ ‫ع‬ٙٔ ٣ ‫ٌلا‬ ٝ‫ـلل‬
‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬ ٝ‫ود‬ ٗ٤‫ا‬ ٖٚ‫(ثـ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ثؾ‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ٢‫ا‬ ٝ‫ـلل‬ ٢‫ب‬ٟ‫ثغخ‬ ‫ثب‬ .٢‫ثبمٌلؿ‬ ‫ؽـا‬ ‫لؾ‬ٛ ٝ‫ث‬ ٚ ‫ـ‬٥ٞ‫ؿ‬
.‫ـ‬٤‫ل‬٥ٌ ٣ٔ ‫للاك‬ ٗ٥ٛ‫ب‬٥ُ َ‫تل‬ٙ‫و‬ ‫تغت‬ )‫ـ‬٤ُٛ ٝ‫ر‬ٛ‫ٔت‬
: ٚ‫ؿ‬ َ‫ٔخب‬
ٙ‫ج‬٤‫پب‬ ‫كا‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ب‬ٞ‫ن‬٥‫ص‬ ٣٘‫ثع‬ ٝ‫ث‬ ‫ٌ٘جت‬ ٚ ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ٣ٔ ‫رب‬ ٝ‫ث‬ ٜ‫م‬ٚ‫ك‬ ٚ ‫ٕ٘بم‬
ٖ‫ِ٘دب‬ ‫ـ‬
٢‫ثدلا‬ ٚ‫ا‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ . ‫ثبُـ‬ ٜ‫ولؿ‬ ٗ٥ٔ‫تب‬ ‫كا‬ ٣ٓ‫ؽب‬ ‫عنة‬ ‫ـاؾ‬ٞ‫ا‬ ٝ‫ى‬ٙ٤‫ا‬ ٢‫ثلا‬ ٚ‫ـم‬ ‫ؿاؿ‬ ٣ٔ
.‫ب‬٤‫ك‬ ٣ٙ‫ع‬٤ ٗ٤‫ا‬ .‫اًت‬ َ‫عنث‬ ٢‫ثلا‬ ٝ‫ثّى‬ ‫ٌت‬٥٘ ‫ؽـا‬
: ًٝ َ‫ٔخب‬
ٚ‫ا‬ ‫دـ‬ٙٙ‫٘ى‬ ‫ـىدل‬ ْ‫ٔلؿ‬ ٝ‫و‬ ُ٥ِ‫ؿ‬ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٚ‫ـم‬ ، ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ٣ٕ٘ ‫رب‬ ٝ‫ث‬ ٜ‫م‬ٚ‫ك‬ ٚ ‫ٕ٘بم‬
٘‫م‬ ٣ٙ‫ع‬٤ ٗ٤‫ا‬ .‫اًت‬ ٗ٤‫ا‬ ‫ؿك‬ ٚ‫ا‬ ‫فعت‬ٙٔ ‫لا‬٤‫م‬ ، ‫اًت‬ ٣ٓ‫ؽب‬ ٜٚ‫ٌل‬ ٚ‫رن‬
ْ‫ٔدلؿ‬ ٢‫ثلا‬ ٣ٌ‫ـ‬
.ٗ٤‫ؿ‬ ‫ؿك‬ ‫ا‬ٛٞ ٚ‫ؿ‬ ٚ ْ‫ثب‬ ‫ه‬٤ ٣ٙ‫ع‬٤ ٗ٤‫ا‬ .‫ؽـا‬ ٝ٘
: ‫بك‬ٟ‫ص‬ َ‫ٔخب‬
ٖ‫ِ٘دب‬ ُ٥ٔ‫ـب‬ ٕٝٞ ٝ‫ث‬ ٝ‫ى‬ٙ٤‫ا‬ ٢‫ثلا‬ ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ٣ٔ ‫وبك‬ ‫ًل‬ ‫كا‬ َ٤ٛ‫ؽ‬ ٢‫ب‬ّٟ٥ٔ‫ـب‬
٢‫دـ‬ٙٔ‫بم‬٥٘ ُ‫د‬٥ٔ‫ـب‬ ٢‫ثلا‬ ‫وبك‬ ‫العب‬ٚ ٝ‫ى‬ٙ٤‫ا‬ ٢‫ثلا‬ ٝ٘ ، ‫اًت‬ ٣‫ث‬ٛ‫ؽ‬ ٚ ‫ل‬٥‫ؽ‬ ْ‫آؿ‬ ٚ‫ا‬ ٝ‫و‬ ‫ـ‬ٞ‫ؿ‬
.‫ثبُـ‬ ٜ‫ولؿ‬ ٓٞ‫ـلا‬

24. 24
: ‫ذ‬ٙ‫پ‬ َ‫ٔخب‬
ٝ٤‫ن‬٥ٟ‫ر‬
ٍ‫ؿؽتل‬
‫كا‬
‫ـ‬ٙ‫ص‬
‫ثل‬
‫اثل‬
ٝ٥ٟ‫ت‬
‫ىلؿ‬٥ٔ
،
ٓ‫د‬ٞ ٚ ِٓ‫ص‬ ‫ل‬ٛ‫ؽب‬ ٝ‫ث‬ ٚ‫ـم‬
ٝ‫ثّىد‬ ‫ودلؿ‬ ٣‫ٕ٘د‬ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ‫ؽـا‬ ٢‫ثلا‬ ‫الع‬ٚ ‫ؿك‬ ، ‫ٌلـت‬ ٣ٕ٘ ‫٘ظل‬ ‫ؿك‬ ‫كا‬ ‫ؽـا‬ ٚ‫ا‬ .٣ِٕ‫ص‬
.‫ىلؿ‬٥ٔ ٣ٌ‫م٘ـ‬ ْ‫ٔلؿ‬ ٢‫ثلا‬
: َُ َ‫ٔخب‬
‫ؿك‬
‫كؿ‬ٛٔ
ٗ٤‫ؿ‬
٣ّ٥‫ؽ‬
ٝ‫بِع‬ٜٔ
٣ٔ
‫ولؿ‬
ٝ٘
٢‫ثلا‬
ٝ‫ى‬ٙ٤‫ا‬
ٍ‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬
‫كا‬
ٝ‫د‬٥‫تنو‬
‫ـ‬ٞ‫ؿ‬
ٚ
‫٘في‬
َ٤ٛ‫ؽ‬
‫كا‬
‫پبن‬
‫ـ‬ٙ‫و‬
،
ٝ‫ثّى‬
٢‫ثلا‬
ٝ‫ى‬ٙ٤‫ا‬
٢ٛ‫ت‬
‫ه‬٤
ّ‫ٔز‬
‫ي‬
‫ا٘ـ‬ٛ‫ثت‬
٢‫ب‬ٟ‫علـ‬
‫ؿ‬
.‫ثن٘ـ‬ ٗ‫پلو‬ ٗٞ
2
ٖ‫رـا‬ٚ
‫اعٕـ‬ ٝ‫و‬ ٗ٤‫ا‬ ٝ‫ث‬ ٝ‫ر‬ٛ‫ت‬ ‫ثب‬ ، ‫مؿ‬ ‫ٍل‬٤‫ؿ‬ ُ٥‫ث‬ٛٔٛ‫ات‬ ‫ه‬٤ ٝ‫ث‬ َّ٥‫ث‬ٛٔٛ‫ات‬ ‫ثب‬ ‫اعٕـ‬ َ٥‫پ‬ ٢‫ـ‬ٙ‫ص‬
ٍ‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬ ‫اعٕـ‬ .‫٘ىلؿ‬ ْ‫اعال‬ ‫اعٕـ‬ ‫كا‬ ‫ٔمٔل‬ ٣ٌ‫ـ‬ٙ٘‫كا‬ ٚ ٣٤‫ٕب‬ٙٞ‫كا‬ ‫اـٌل‬ ‫أب‬ ، ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ٔمٔل‬
‫ودل‬ ٜ‫اُدتجب‬ ٣ٌ‫دـ‬ٙ٘‫كا‬ ٚ ٣٤‫ٕب‬ٙٞ‫كا‬ ‫اـٌل‬ ٣‫لت‬ٚ ‫أب‬ ‫اًت‬ ‫ٔمٔل‬ ٝ‫و‬ ‫ـاٌ٘ت‬٥ٔ ٓٞ
ٚ ‫ؿ‬
‫ـىدل‬ ٍ‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬ َ٥‫پ‬ ٚ ‫ٍ٘فت‬ ٣‫ض‬٥ٞ ٚ ‫ُـ‬ ‫ًبوت‬ ‫اعٕـ‬ ، ‫فتبؿ‬٥٘ ‫اعٕـ‬ ٖ‫ٌلؿ‬ ‫ل‬٥ٔ‫تم‬
ٜ‫كؿ‬ٚ‫آ‬ ٢ٚ‫ك‬ ٚ‫ا‬ ٝ‫ثد‬ ‫ُدب٘ي‬ ٝ‫و‬ ‫ىلؿ‬٥ٔ ‫ـىل‬ ‫اعٕـ‬ !‫اًت‬ ٜ‫ُـ‬ ‫بك‬٤ ٚ‫ا‬ ‫ثب‬ ‫ثؾت‬ ٝ‫و‬ ‫ىلؿ‬٥ٔ
ٜ‫ُـ‬ ْ‫اعال‬ ‫ٔمٔل‬ ُ‫ٔمبث‬ ‫لؾ‬ٛ ، ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ‫ٔمٔل‬ ٚ‫ا‬ ٝ‫و‬ ٣ٌ‫ـ‬ٙ٘‫كا‬ ‫تٔبؿؾ‬ ‫ه‬٤ ‫ؿك‬ ‫لا‬٤‫م‬ !‫اًت‬
‫پلؿاؽت‬ ٣‫ؽٌبكت‬ ‫ش‬٥ٞ ‫اعٕـ‬ ٚ ‫ُـ‬ ْ‫تٕب‬ ٖ‫ب‬٤‫رل‬ .‫ؿ‬ٛ‫ث‬
ٍ‫ؿ‬ٛ‫ؽد‬ َ٥‫پ‬ ْ‫ٔـا‬ ‫أب‬ ‫؛‬ ‫٘ىلؿ‬
: ‫ٌفت‬ ٣ٔ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ َ٥‫پ‬ ‫اعٕـ‬ .‫ىلؿ‬٥ٔ ٝ٥‫ر‬ٛ‫ت‬ ‫كا‬ ٖ‫آ‬
‫ثبثب‬
‫اـٌدل‬
٣٤‫ٕدب‬ٙٞ‫كا‬
ٚ
٣ٌ‫دـ‬ٙ٘‫كا‬
‫ٌفت‬
ٝ‫و‬
ٗٔ
‫ٔمٔل‬
ٓ‫ٌت‬٥٘
!
ٗٔ
‫ٍل‬٤‫ؿ‬
‫صىبك‬
ٓٙ‫و‬
!
ٖٛ٘‫لب‬
ٝ٘ٛ٘‫لب‬
!
‫ؿكًدت‬
‫اًدت‬
ٝ‫ود‬
‫ٔمٔل‬
ٗٔ
ْ‫ؿ‬ٛ‫ث‬
ٚ
‫اـٌل‬
ٜ‫اُتجب‬
‫ولؿ‬
‫أب‬
ٗٔ
‫صىبك‬
ٓٙ‫و‬
ٜ‫اـٌدل‬
٢‫ك‬ٛ‫زد‬ٙ٤‫ا‬
ٓ‫عىد‬
‫ؿاؿ‬
.
‫اـٌل‬
‫تل‬ٟ‫ث‬
‫ام‬
‫ٔب‬
‫ثّـ‬
‫ا‬
‫ًت‬
.
ٗ٤‫ا‬
‫اكؿ‬ٛٔ
‫ؿك‬
ٓٞ ‫اعٕـ‬ ٚ ‫ُـ‬ ٣ٔ ‫تىلاك‬ ْ‫ٔـا‬ ‫اعٕـ‬ ٗٞ‫ف‬
ٝ‫ىد‬ٙ٤‫ا‬ ‫ثب‬ ٚ‫ا‬ .‫كـت‬ ٣ٔ ‫ؿك‬ َ٘‫رـا‬ٚ ‫ثبك‬ ‫ل‬٤‫م‬ ‫ام‬ ٚ ‫ؿاؿ‬ ٣ٔ ‫ت‬٤‫ـل‬ ‫كا‬ ‫ؿ‬ٛ‫ؽ‬ ‫ٔؾتّؿ‬ ‫لق‬ٛ ‫ثب‬
( ٖ‫ٔدب‬ٛ‫ناكت‬ٞ ‫دـ‬ٙ‫ص‬ ‫ل‬ٛ‫ؽدب‬ ٝ‫ث‬ .‫ٍ٘فت‬ ٣‫ض‬٥ٞ ، ٜ‫ٔمٔل‬ ‫ؿ‬ٛ‫ث‬ ٗ‫ٕئ‬ٜٔ
02
)ٖ‫ٔدب‬ٛ‫ت‬ ‫دناك‬ٞ