الفهارس التعاونية للمكتبات الجامعية والفهرس العربي الموحد: مركز التميز أنموذجا / إعداد : د. عبدالوهاب المبيضين (مدير مكتبة جامعة مؤتة ) اللقاء الخامس لأعضاء الفهرس العربي الموحد، عمان، الأردن 25-26 / 9 / 2012

1. ‫والفهرس‬ ‫الجامعية‬ ‫للمكتبات‬ ‫التعاونية‬ ‫الفهارس‬‫والفهرس‬ ‫الجامعية‬ ‫للمكتبات‬ ‫التعاونية‬ ‫الفهارس‬
‫الموحد‬ ‫العربي‬‫الموحد‬ ‫العربي‬::‫أنموذجا‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬‫أنموذجا‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬
‫إعداد‬‫إعداد‬::
.‫د‬.‫د‬‫المبيضين‬ ‫عبدالوهاب‬‫المبيضين‬ ‫عبدالوهاب‬
‫مؤتة‬ ‫جامعة‬ ‫مكتبة‬ ‫مدير‬‫مؤتة‬ ‫جامعة‬ ‫مكتبة‬ ‫مدير‬

2. ‫المكتبية‬ ‫الخدمات‬ ‫في‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬‫المكتبية‬ ‫الخدمات‬ ‫في‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬
‫الردنية‬ ‫الرسمية‬ ‫للجامعات‬‫الردنية‬ ‫الرسمية‬ ‫للجامعات‬
‫الدردنية‬ ‫الرسمية‬ ‫للجامعات‬ ‫المكتبية‬ ‫الخدمات‬ ‫في‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫تأسيس‬ ‫تم‬‫الدردنية‬ ‫الرسمية‬ ‫للجامعات‬ ‫المكتبية‬ ‫الخدمات‬ ‫في‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫تأسيس‬ ‫تم‬
‫بتادريخ‬‫بتادريخ‬27/4/200427/4/2004‫الجامعات‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫موقعة‬ ‫تفاهم‬ ‫مذكرة‬ ‫على‬ ‫ء‬ً ‫بنا‬‫الجامعات‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫موقعة‬ ‫تفاهم‬ ‫مذكرة‬ ‫على‬ ‫ء‬ً ‫بنا‬
‫حينه‬ ‫في‬ ‫القائمة‬‫حينه‬ ‫في‬ ‫القائمة‬..
‫الجامعية‬ ‫المكتبات‬ ‫معلومات‬ ‫شبكة‬ ‫إدادرة‬ ‫إلى‬ ‫المركز‬ ‫يسعى‬ :‫المركز‬ ‫درسالة‬‫الجامعية‬ ‫المكتبات‬ ‫معلومات‬ ‫شبكة‬ ‫إدادرة‬ ‫إلى‬ ‫المركز‬ ‫يسعى‬ :‫المركز‬ ‫درسالة‬
‫في‬ ‫والتشادرك‬ ،‫النفقات‬ ‫ترشيد‬ ‫بغية‬ ,‫خدماتها‬ ‫وتنسيق‬ ،‫الدردنية‬ ‫الرسمية‬‫في‬ ‫والتشادرك‬ ،‫النفقات‬ ‫ترشيد‬ ‫بغية‬ ,‫خدماتها‬ ‫وتنسيق‬ ،‫الدردنية‬ ‫الرسمية‬
.‫واداوته‬ ‫العمل‬ ‫آليات‬ ‫وتوحيد‬ ،‫المعلومات‬ ‫مصاددر‬.‫واداوته‬ ‫العمل‬ ‫آليات‬ ‫وتوحيد‬ ،‫المعلومات‬ ‫مصاددر‬

3. ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫أهداف‬‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫أهداف‬
‫إلى‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫يهدف‬ ‫الرسالة‬ ‫تلك‬ ‫إطادر‬ ‫في‬‫إلى‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫يهدف‬ ‫الرسالة‬ ‫تلك‬ ‫إطادر‬ ‫في‬‫تحقيق‬‫تحقيق‬:‫التي‬:‫التي‬
‫المكتبات‬ ‫لدى‬ ‫والمالية‬ ‫والمادية‬ ‫البشرية‬ ‫للموادرد‬ ‫المثل‬ ‫الستخدام‬‫المكتبات‬ ‫لدى‬ ‫والمالية‬ ‫والمادية‬ ‫البشرية‬ ‫للموادرد‬ ‫المثل‬ ‫الستخدام‬
.‫العضاء‬.‫العضاء‬
‫الجماعي‬ ‫والشتراك‬ ‫الشراء‬ ‫آليات‬ ‫توحيد‬ ‫خل ل‬ ‫من‬ ‫النفقات‬ ‫ترشيد‬‫الجماعي‬ ‫والشتراك‬ ‫الشراء‬ ‫آليات‬ ‫توحيد‬ ‫خل ل‬ ‫من‬ ‫النفقات‬ ‫ترشيد‬
.‫منها‬ ‫اللكترونية‬ ‫وخاصة‬ ‫المعلومات‬ ‫بمصاددر‬.‫منها‬ ‫اللكترونية‬ ‫وخاصة‬ ‫المعلومات‬ ‫بمصاددر‬
.‫العضاء‬ ‫المكتبات‬ ‫بين‬ ‫ناء‬َّ‫الب‬ ‫التعاون‬ ‫أطر‬ ‫تعزيز‬.‫العضاء‬ ‫المكتبات‬ ‫بين‬ ‫ناء‬َّ‫الب‬ ‫التعاون‬ ‫أطر‬ ‫تعزيز‬
‫المكتبات‬ ‫مجا ل‬ ‫في‬ ‫المهنية‬ ‫للمعايير‬ ‫ا‬ً ‫وفق‬ ‫واداوته‬ ‫العمل‬ ‫آليات‬ ‫توحيد‬‫المكتبات‬ ‫مجا ل‬ ‫في‬ ‫المهنية‬ ‫للمعايير‬ ‫ا‬ً ‫وفق‬ ‫واداوته‬ ‫العمل‬ ‫آليات‬ ‫توحيد‬
.‫والمعلومات‬.‫والمعلومات‬
.‫الدردنية‬ ‫الرقمية‬ ‫والمكتبة‬ ‫الدردنية‬ ‫الوطنية‬ ‫المكتبات‬ ‫شبكة‬ ‫إنشاء‬.‫الدردنية‬ ‫الرقمية‬ ‫والمكتبة‬ ‫الدردنية‬ ‫الوطنية‬ ‫المكتبات‬ ‫شبكة‬ ‫إنشاء‬

4. ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫وظائف‬‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫وظائف‬
‫والدادرية‬ ‫المالية‬ ‫العباء‬ ‫لتخفيف‬ ‫ا‬ً ‫مركزي‬ ‫متكامل‬ ‫معلومات‬ ‫نظام‬ ‫إدادرة‬‫والدادرية‬ ‫المالية‬ ‫العباء‬ ‫لتخفيف‬ ‫ا‬ً ‫مركزي‬ ‫متكامل‬ ‫معلومات‬ ‫نظام‬ ‫إدادرة‬
.‫العضاء‬ ‫الجامعات‬ ‫عن‬.‫العضاء‬ ‫الجامعات‬ ‫عن‬
‫موحد‬ ‫فهرس‬ ‫إنشاء‬‫موحد‬ ‫فهرس‬ ‫إنشاء‬Union CatalogUnion Catalog((‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫لمقتنيات‬ (‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫لمقتنيات‬ (
.‫العضاء‬.‫العضاء‬
‫العمل‬ ‫ودرش‬ ‫وتمويل‬ ‫والمعلومات‬ ‫المكتبات‬ ‫مجا ل‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫تددريب‬‫العمل‬ ‫ودرش‬ ‫وتمويل‬ ‫والمعلومات‬ ‫المكتبات‬ ‫مجا ل‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫تددريب‬
.‫والمؤتمرات‬.‫والمؤتمرات‬
‫إدادرة‬‫إدادرة‬‫بناء‬ ‫و‬‫بناء‬ ‫و‬‫الستناد‬ ‫ملفات‬‫الستناد‬ ‫ملفات‬Authority FilesAuthority Files((‫الجودة‬ ‫وضبط‬ (‫الجودة‬ ‫وضبط‬ (
.‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫لقاعدة‬.‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫لقاعدة‬
) ‫المتبادلة‬ ‫العادرة‬ ‫عمليات‬ ‫تسهيل‬) ‫المتبادلة‬ ‫العادرة‬ ‫عمليات‬ ‫تسهيل‬Inter Library LoansInter Library Loans‫بين‬ (‫بين‬ (
) ‫الوثائق‬ ‫إيصا ل‬ ‫وخدمة‬ ‫العضاء‬ ‫المكتبات‬) ‫الوثائق‬ ‫إيصا ل‬ ‫وخدمة‬ ‫العضاء‬ ‫المكتبات‬Document DeliveryDocument Delivery((
.‫المستفيدين‬ ‫لمجتمع‬.‫المستفيدين‬ ‫لمجتمع‬
‫ومصاددر‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫في‬ ‫للشتراك‬ ‫الجماعي‬ ‫التفاوض‬ ‫دعم‬‫ومصاددر‬ ‫البيانات‬ ‫قواعد‬ ‫في‬ ‫للشتراك‬ ‫الجماعي‬ ‫التفاوض‬ ‫دعم‬
.‫اللكترونية‬ ‫المعلومات‬.‫اللكترونية‬ ‫المعلومات‬
.‫العضاء‬ ‫الجامعات‬ ‫لمكتبات‬ ‫والتزويد‬ ‫الشراء‬ ‫آليات‬ ‫توحيد‬.‫العضاء‬ ‫الجامعات‬ ‫لمكتبات‬ ‫والتزويد‬ ‫الشراء‬ ‫آليات‬ ‫توحيد‬

5. ‫العربي‬ ‫للفهرس‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫انضمام‬ ‫مبررات‬‫العربي‬ ‫للفهرس‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫انضمام‬ ‫مبررات‬
‫الموحد‬‫الموحد‬
‫بتاريخ‬ (‫التميز‬ ‫)مركز‬ ‫الرسميــــــة‬ ‫الجامعية‬ ‫الردنية‬ ‫المكتبات‬ ‫تجمع‬ ‫وقع‬‫بتاريخ‬ (‫التميز‬ ‫)مركز‬ ‫الرسميــــــة‬ ‫الجامعية‬ ‫الردنية‬ ‫المكتبات‬ ‫تجمع‬ ‫وقع‬
16/8/200716/8/2007‫بصفته‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫خدمات‬ ‫في‬ ‫التشتراك‬ ‫طلب‬‫بصفته‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫خدمات‬ ‫في‬ ‫التشتراك‬ ‫طلب‬
‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫ا‬ً ‫عضو‬‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫ا‬ً ‫عضو‬‫بعد‬‫بعد‬‫أن‬‫أن‬‫لمس‬‫لمس‬:‫على‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫حرص‬:‫على‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫حرص‬
‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫وتنظيم‬ ‫وحفظ‬ ‫وضبط‬ ‫حصر‬‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫وتنظيم‬ ‫وحفظ‬ ‫وضبط‬ ‫حصر‬‫ل‬‫ل‬‫العربي‬ ‫الفكري‬ ‫لنتاج‬‫العربي‬ ‫الفكري‬ ‫لنتاج‬
‫والجنبية‬ ‫العربية‬ ‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫المنشور‬ ‫وغير‬ ‫المنشور‬‫والجنبية‬ ‫العربية‬ ‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫المنشور‬ ‫وغير‬ ‫المنشور‬..
‫النتاج‬ ‫لهذا‬ ‫ببليوجرافية‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫لنشاء‬ ‫السعي‬‫النتاج‬ ‫لهذا‬ ‫ببليوجرافية‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫لنشاء‬ ‫السعي‬..
‫المعتمدة‬ ‫الدولية‬ ‫والمعايير‬ ‫المواصفات‬ ‫ضمن‬ ‫العمل‬ ‫أدوات‬ ‫توحيد‬‫المعتمدة‬ ‫الدولية‬ ‫والمعايير‬ ‫المواصفات‬ ‫ضمن‬ ‫العمل‬ ‫أدوات‬ ‫توحيد‬..
‫والهيئات‬ ‫المؤلفين‬ ‫وأسماء‬ ‫للموضوعات‬ ‫استناد‬ ‫ملفات‬ ‫بناء‬‫والهيئات‬ ‫المؤلفين‬ ‫وأسماء‬ ‫للموضوعات‬ ‫استناد‬ ‫ملفات‬ ‫بناء‬..
‫المباتشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫المكتبات‬ ‫بين‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫التسجيلت‬ ‫تبادل‬ ‫تسهيل‬‫المباتشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫المكتبات‬ ‫بين‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫التسجيلت‬ ‫تبادل‬ ‫تسهيل‬..
‫فهرس‬ ‫تكرار‬ ‫تجنب‬‫فهرس‬ ‫تكرار‬ ‫تجنب‬‫ة‬‫ة‬‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الردنية‬ ‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫داخل‬ ‫الواحد‬ ‫الوعاء‬‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الردنية‬ ‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫داخل‬ ‫الواحد‬ ‫الوعاء‬
‫مر‬‫مر‬.‫ة‬.‫ة‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫قطعها‬ ‫التي‬ ‫المتميزة‬ ‫الخطوات‬ ‫من‬ ‫الفادة‬‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫قطعها‬ ‫التي‬ ‫المتميزة‬ ‫الخطوات‬ ‫من‬ ‫الفادة‬
‫المجال‬‫المجال‬..

6. ‫في‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫واجهت‬ ‫التي‬ ‫والتحديات‬ ‫المشاكل‬‫في‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫واجهت‬ ‫التي‬ ‫والتحديات‬ ‫المشاكل‬
‫العربية‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫التسجيلت‬ ‫ضبط‬‫العربية‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫التسجيلت‬ ‫ضبط‬
‫أمريكية‬ ‫النجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫حسب‬ ‫الفهرسة‬ ‫بيانات‬ ‫اكتمال‬ ‫في‬ ‫التفاوت‬‫أمريكية‬ ‫النجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫حسب‬ ‫الفهرسة‬ ‫بيانات‬ ‫اكتمال‬ ‫في‬ ‫التفاوت‬
.‫مكتبة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الفهرسة‬ ‫سياسات‬ ‫واختل ف‬ ‫المكتبات‬ ‫هذه‬ ‫بين‬.‫مكتبة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الفهرسة‬ ‫سياسات‬ ‫واختل ف‬ ‫المكتبات‬ ‫هذه‬ ‫بين‬
‫تركيبه‬ ‫مع‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫الحقول‬ ‫بعض‬ ‫تطابق‬ ‫عدم‬‫تركيبه‬ ‫مع‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫الحقول‬ ‫بعض‬ ‫تطابق‬ ‫عدم‬))MARC 21MARC 21((‫عند‬‫عند‬
) ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫المحلية‬ ‫النظمة‬ ‫من‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫نقل‬) ‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫المحلية‬ ‫النظمة‬ ‫من‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫البيانات‬ ‫نقل‬ILSILS.(.(
‫واختل ف‬ ‫أمريكية‬ ‫النجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫الخاطئة‬ ‫الممارسات‬‫واختل ف‬ ‫أمريكية‬ ‫النجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫تطبيق‬ ‫في‬ ‫الخاطئة‬ ‫الممارسات‬
.‫ضبطها‬ ‫وعدم‬ ‫مكتبه‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫الستناد‬ ‫ملفات‬.‫ضبطها‬ ‫وعدم‬ ‫مكتبه‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫الستناد‬ ‫ملفات‬
‫التسجيلت‬ ‫مع‬ ‫دمجها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫التسجيلت‬ ‫تحديد‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬‫التسجيلت‬ ‫مع‬ ‫دمجها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫التسجيلت‬ ‫تحديد‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬
) ‫حوالي‬ ‫بلغت‬ ‫قد‬ ‫التسجيلت‬ ‫هذه‬ ‫بأن‬ ‫علما‬ ،‫المكررة‬) ‫حوالي‬ ‫بلغت‬ ‫قد‬ ‫التسجيلت‬ ‫هذه‬ ‫بأن‬ ‫علما‬ ،‫المكررة‬1.273.4051.273.405((
.‫تسجيله‬.‫تسجيله‬
‫مكتبة‬ ‫بكل‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬ ‫على‬ ‫للمحافظـة‬ ‫آلية‬ ‫إيجـــــاد‬ ‫صعــــــــوبة‬‫مكتبة‬ ‫بكل‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬ ‫على‬ ‫للمحافظـة‬ ‫آلية‬ ‫إيجـــــاد‬ ‫صعــــــــوبة‬..
‫قياسي‬ ‫استناد‬ ‫ملفات‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬‫قياسي‬ ‫استناد‬ ‫ملفات‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬‫ة‬‫ة‬‫معياري‬ ‫ببليوجرافية‬ ‫وتسجيلت‬‫معياري‬ ‫ببليوجرافية‬ ‫وتسجيلت‬‫ة‬‫ة‬‫عربية‬‫عربية‬

7. ‫ا‬ ‫مركز‬ ‫انضمام‬ ‫من‬ ‫المتحققة‬ ‫الفائدة‬‫ا‬ ‫مركز‬ ‫انضمام‬ ‫من‬ ‫المتحققة‬ ‫الفائدة‬‫ل‬‫ل‬‫للفهرس‬ ‫تميز‬‫للفهرس‬ ‫تميز‬
‫الموحد‬ ‫العربي‬‫الموحد‬ ‫العربي‬
‫خدم‬ ‫في‬ ‫اتشتراكه‬ ‫بعد‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫تمكن‬‫خدم‬ ‫في‬ ‫اتشتراكه‬ ‫بعد‬ ‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫تمكن‬‫ة‬‫ة‬‫تحقيق‬ ‫من‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬‫تحقيق‬ ‫من‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬
:‫التي‬:‫التي‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫لدى‬ ‫العربية‬ ‫التسجيلت‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫لدى‬ ‫العربية‬ ‫التسجيلت‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬
‫في‬ ‫المتوافرة‬ ‫للمعلومات‬ ‫والسترجاع‬ ‫البحث‬ ‫من‬ ‫المستفيدين‬ ‫وتمكين‬ ‫النترنت‬‫في‬ ‫المتوافرة‬ ‫للمعلومات‬ ‫والسترجاع‬ ‫البحث‬ ‫من‬ ‫المستفيدين‬ ‫وتمكين‬ ‫النترنت‬
.‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬.‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬
‫خلله‬ ‫ومن‬ ‫للمركز‬ ‫الفهرس‬ ‫يوفرها‬ ‫التي‬ ‫الفني‬ ‫الدعم‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫الفادة‬‫خلله‬ ‫ومن‬ ‫للمركز‬ ‫الفهرس‬ ‫يوفرها‬ ‫التي‬ ‫الفني‬ ‫الدعم‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫الفادة‬
‫ذات‬ ‫والمطبوعات‬ ‫الدلة‬ ‫وتقديم‬ ‫الستشارات‬ ‫على‬ ‫والرد‬ ‫العضاء‬ ‫للمكتبات‬‫ذات‬ ‫والمطبوعات‬ ‫الدلة‬ ‫وتقديم‬ ‫الستشارات‬ ‫على‬ ‫والرد‬ ‫العضاء‬ ‫للمكتبات‬
.‫الفهرس‬ ‫يقدمها‬ ‫التي‬ ‫بالخدمات‬ ‫العلقة‬.‫الفهرس‬ ‫يقدمها‬ ‫التي‬ ‫بالخدمات‬ ‫العلقة‬
‫المتوافرة‬ ‫للوعية‬ ‫الفهرس‬ ‫تسجيلت‬ ‫تنزيل‬ ‫من‬ ‫التجمع‬ ‫مكتبات‬ ‫موظفي‬ ‫تمكين‬‫المتوافرة‬ ‫للوعية‬ ‫الفهرس‬ ‫تسجيلت‬ ‫تنزيل‬ ‫من‬ ‫التجمع‬ ‫مكتبات‬ ‫موظفي‬ ‫تمكين‬
.‫الردنية‬ ‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫فهرس‬ ‫ضمن‬ ‫وإتاحتها‬ ‫المكتبات‬ ‫هذه‬ ‫لدى‬.‫الردنية‬ ‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫فهرس‬ ‫ضمن‬ ‫وإتاحتها‬ ‫المكتبات‬ ‫هذه‬ ‫لدى‬
‫الخاصة‬ ‫ألوعيه‬ ‫بيانات‬ ‫إضافة‬ ‫من‬ ‫الردنية‬ ‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫منتسبي‬ ‫تمكين‬‫الخاصة‬ ‫ألوعيه‬ ‫بيانات‬ ‫إضافة‬ ‫من‬ ‫الردنية‬ ‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫منتسبي‬ ‫تمكين‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫ضبطها‬ ‫ليتم‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫إلى‬ ‫بمكتباتهم‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫ضبطها‬ ‫ليتم‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫إلى‬ ‫بمكتباتهم‬
.‫تحميلها‬ ‫وإعادة‬ ‫الفهرس‬.‫تحميلها‬ ‫وإعادة‬ ‫الفهرس‬

8. ‫ودمج‬ ‫ضبط‬ ‫في‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫دور‬‫ودمج‬ ‫ضبط‬ ‫في‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫دور‬
‫لمكتبات‬ ‫العائدة‬ ‫العربية‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫التسجيلت‬‫لمكتبات‬ ‫العائدة‬ ‫العربية‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫التسجيلت‬
‫التميز‬ ‫)مركز‬ ‫الرسمية‬ ‫الردنية‬ ‫الجامعات‬‫التميز‬ ‫)مركز‬ ‫الرسمية‬ ‫الردنية‬ ‫الجامعات‬):):
‫عمل‬ ‫خطة‬ ‫وضع‬ ‫ثم‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬‫عمل‬ ‫خطة‬ ‫وضع‬ ‫ثم‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬
‫لهذه‬ ‫ملكيتها‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫العربية‬ ‫التسجيلت‬ ‫ودمج‬ ‫لضبط‬‫لهذه‬ ‫ملكيتها‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫العربية‬ ‫التسجيلت‬ ‫ودمج‬ ‫لضبط‬
‫بالتسجيلت‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫تزويد‬ ‫وتم‬ ‫المكتبات‬‫بالتسجيلت‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫تزويد‬ ‫وتم‬ ‫المكتبات‬
‫الردنية‬ ‫الرسمية‬ ‫الجامعات‬ ‫بمكتبات‬ ‫الخاصة‬ ‫الببليوجرافية‬‫الردنية‬ ‫الرسمية‬ ‫الجامعات‬ ‫بمكتبات‬ ‫الخاصة‬ ‫الببليوجرافية‬
‫تاريخ‬ ‫لغاية‬ ‫المتوافرة‬‫تاريخ‬ ‫لغاية‬ ‫المتوافرة‬8/3/20108/3/2010) ‫بلغت‬ ‫حيث‬) ‫بلغت‬ ‫حيث‬960.679960.679((
‫تسجيل‬‫تسجيل‬‫ة‬‫ة‬‫على‬ ‫معالجتها‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫وتولى‬‫على‬ ‫معالجتها‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫وتولى‬
‫التي‬ ‫النحو‬‫التي‬ ‫النحو‬::

9. ) ‫تصحيح‬ ‫تم‬) ‫تصحيح‬ ‫تم‬505.679505.679‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تسجيله‬ (‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تسجيله‬ (
.‫ودمجها‬ ‫الموحد‬.‫ودمجها‬ ‫الموحد‬
) ‫استثناء‬) ‫استثناء‬13.00013.000.‫بياناتها‬ ‫اكتمال‬ ‫لعدم‬ ‫الدمج‬ ‫علمية‬ ‫من‬ ‫تسجيله‬ (.‫بياناتها‬ ‫اكتمال‬ ‫لعدم‬ ‫الدمج‬ ‫علمية‬ ‫من‬ ‫تسجيله‬ (
)‫حـوالي‬ ‫وجود‬)‫حـوالي‬ ‫وجود‬172.000172.000‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫تولى‬ ‫مكرره‬ ‫تسجيله‬ (‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫تولى‬ ‫مكرره‬ ‫تسجيله‬ (
) ‫حــوالي‬ ‫تجهيز‬) ‫حــوالي‬ ‫تجهيز‬110.000110.000‫لمركز‬ ‫وأرسلها‬ ‫مكرره‬ ‫تسجيله‬ (‫لمركز‬ ‫وأرسلها‬ ‫مكرره‬ ‫تسجيله‬ (
‫تقدر‬ ‫التي‬ ‫التسجيل ت‬ ‫باقي‬ ‫وتوزيع‬ ،‫لدمجها‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬‫تقدر‬ ‫التي‬ ‫التسجيل ت‬ ‫باقي‬ ‫وتوزيع‬ ،‫لدمجها‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬
) ‫بحوالي‬) ‫بحوالي‬60.00060.000‫لتدقيقها‬ ‫العضاء‬ ‫الجامعا ت‬ ‫على‬ ‫تسجيله‬ (‫لتدقيقها‬ ‫العضاء‬ ‫الجامعا ت‬ ‫على‬ ‫تسجيله‬ (
.‫لدمجها‬ ‫ا‬ً ‫تمهيد‬ ‫وتجهيزها‬.‫لدمجها‬ ‫ا‬ً ‫تمهيد‬ ‫وتجهيزها‬

10. ‫ال‬‫ال‬‫خدمات‬‫خدمات‬‫التي‬‫التي‬‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫يقدمها‬‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫يقدمها‬
‫ببليوجرافية‬ ‫عربية‬ ‫معلوما ت‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫المباشر‬ ‫البحث‬ ‫خدمة‬‫ببليوجرافية‬ ‫عربية‬ ‫معلوما ت‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫المباشر‬ ‫البحث‬ ‫خدمة‬
.‫قياسية‬ ‫معيارية‬.‫قياسية‬ ‫معيارية‬
‫التي‬ ‫المكتبا ت‬ ‫وبيان‬ ‫بعينه‬ ‫كتاب‬ ‫عن‬ ‫الشامل‬ ‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫البحث‬‫التي‬ ‫المكتبا ت‬ ‫وبيان‬ ‫بعينه‬ ‫كتاب‬ ‫عن‬ ‫الشامل‬ ‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫البحث‬
.‫المكتبا ت‬ ‫بين‬ ‫المتبادلة‬ ‫العارة‬ ‫خدمة‬ ‫تفعيل‬ ‫في‬ ‫يساعد‬ ‫مما‬ ‫تقتنيه‬.‫المكتبا ت‬ ‫بين‬ ‫المتبادلة‬ ‫العارة‬ ‫خدمة‬ ‫تفعيل‬ ‫في‬ ‫يساعد‬ ‫مما‬ ‫تقتنيه‬
‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫الفهرسة‬ ‫دعم‬ ‫خدمة‬‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫الفهرسة‬ ‫دعم‬ ‫خدمة‬Support OnlineSupport Online
CatalogingCataloging..
‫أسماء‬ ‫مداخل‬ ‫وتصحيح‬ ‫بتعديل‬ ‫وذلك‬ ‫اللي‬ ‫ألستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫خدمة‬‫أسماء‬ ‫مداخل‬ ‫وتصحيح‬ ‫بتعديل‬ ‫وذلك‬ ‫اللي‬ ‫ألستنادي‬ ‫الضبط‬ ‫خدمة‬
‫بالتعاون‬ ‫والسلسل‬ ،‫الموحدة‬ ‫العناوين‬ ‫ومداخل‬ ،‫والهيئا ت‬ ،‫المؤلفين‬‫بالتعاون‬ ‫والسلسل‬ ،‫الموحدة‬ ‫العناوين‬ ‫ومداخل‬ ،‫والهيئا ت‬ ،‫المؤلفين‬
.‫العضاء‬ ‫المكتبا ت‬ ‫مع‬.‫العضاء‬ ‫المكتبا ت‬ ‫مع‬
.‫للفهارس‬ ‫المؤقت‬ ‫اليواء‬ ‫خدمة‬.‫للفهارس‬ ‫المؤقت‬ ‫اليواء‬ ‫خدمة‬

11. ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫فوائد‬‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫فوائد‬
‫الفادة‬ ‫من‬ ‫جانبين‬ ‫العضاء‬ ‫للمكتبا ت‬ ‫حقق‬ ‫قد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مشروع‬ ‫إن‬‫الفادة‬ ‫من‬ ‫جانبين‬ ‫العضاء‬ ‫للمكتبا ت‬ ‫حقق‬ ‫قد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مشروع‬ ‫إن‬::
‫بـ‬ ‫يتمثل‬ ،‫الول‬‫بـ‬ ‫يتمثل‬ ،‫الول‬::
‫مثل‬ ‫الدولية‬ ‫والمعايير‬ ‫للمواصفا ت‬ ‫لمطابقتها‬ ‫عالية‬ ‫جودة‬ ‫ذا ت‬ ‫تسجيلته‬ ‫أن‬‫مثل‬ ‫الدولية‬ ‫والمعايير‬ ‫للمواصفا ت‬ ‫لمطابقتها‬ ‫عالية‬ ‫جودة‬ ‫ذا ت‬ ‫تسجيلته‬ ‫أن‬
‫معيار‬‫معيار‬))MARC 21MARC 21((‫اللية‬ ‫للفهرسة‬‫اللية‬ ‫للفهرسة‬..
‫المداخل‬ ‫وصياغة‬ ‫طبعاتها‬ ‫أحدث‬ ‫في‬ ‫أمريكية‬ ‫النجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫تطبيق‬‫المداخل‬ ‫وصياغة‬ ‫طبعاتها‬ ‫أحدث‬ ‫في‬ ‫أمريكية‬ ‫النجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫قواعد‬ ‫تطبيق‬
.‫العربية‬ ‫الستنادية‬ ‫المداخل‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫تقنيا ت‬ ‫وتطبيق‬.‫العربية‬ ‫الستنادية‬ ‫المداخل‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫تقنيا ت‬ ‫وتطبيق‬
:‫بـ‬ ‫يتمثل‬ ،‫الثاني‬:‫بـ‬ ‫يتمثل‬ ،‫الثاني‬
‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫وتوثيقه‬ ,‫المنشور‬ ‫وغير‬ ‫المنشور‬ ‫العربي‬ ‫الفكري‬ ‫التراث‬ ‫حصر‬‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫وتوثيقه‬ ,‫المنشور‬ ‫وغير‬ ‫المنشور‬ ‫العربي‬ ‫الفكري‬ ‫التراث‬ ‫حصر‬
.‫الدولية‬ ‫المعايير‬ ‫وفق‬ ‫قياسية‬ ‫ببليوجرافية‬ ‫بيانا ت‬.‫الدولية‬ ‫المعايير‬ ‫وفق‬ ‫قياسية‬ ‫ببليوجرافية‬ ‫بيانا ت‬
‫وضبط‬ ‫والتصنيف‬ ‫الفهرسة‬ ‫أعمال‬ ‫تقنين‬ ‫إلى‬ ‫الرامية‬ ‫العربية‬ ‫الجهود‬ ‫توحيد‬‫وضبط‬ ‫والتصنيف‬ ‫الفهرسة‬ ‫أعمال‬ ‫تقنين‬ ‫إلى‬ ‫الرامية‬ ‫العربية‬ ‫الجهود‬ ‫توحيد‬
.‫الستناد‬ ‫ملفا ت‬.‫الستناد‬ ‫ملفا ت‬
‫يتيح‬ ‫مما‬ ‫الوعاء‬ ‫لنفس‬ ‫الفهرسة‬ ‫عمليا ت‬ ‫تكرار‬ ‫على‬ ‫المترتبة‬ ‫التكاليف‬ ‫خفض‬‫يتيح‬ ‫مما‬ ‫الوعاء‬ ‫لنفس‬ ‫الفهرسة‬ ‫عمليا ت‬ ‫تكرار‬ ‫على‬ ‫المترتبة‬ ‫التكاليف‬ ‫خفض‬
‫الخدما ت‬ ‫وتيسير‬ ,‫التشغيلية‬ ‫التكاليف‬ ‫وخفض‬ ,‫المعلوماتية‬ ‫الموارد‬ ‫تبادل‬‫الخدما ت‬ ‫وتيسير‬ ,‫التشغيلية‬ ‫التكاليف‬ ‫وخفض‬ ,‫المعلوماتية‬ ‫الموارد‬ ‫تبادل‬

12. ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫عقدها‬ ‫التي‬ ‫التدريبية‬ ‫الدورات‬‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫مركز‬ ‫عقدها‬ ‫التي‬ ‫التدريبية‬ ‫الدورات‬
‫الردنية‬ ‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫لموظفي‬ ‫الموحد‬‫الردنية‬ ‫الجامعات‬ ‫مكتبات‬ ‫لموظفي‬ ‫الموحد‬
‫عقد ت‬ ‫التي‬ ‫العمل‬ ‫وورش‬ ‫الدورا ت‬ ‫منها‬ ‫نذكر‬ ‫الدورا ت‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫عقد‬‫عقد ت‬ ‫التي‬ ‫العمل‬ ‫وورش‬ ‫الدورا ت‬ ‫منها‬ ‫نذكر‬ ‫الدورا ت‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫عقد‬
.‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬.‫التميز‬ ‫مركز‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬
‫العربية‬ ‫السماء‬ ‫رومنة‬ ‫ندوة‬‫العربية‬ ‫السماء‬ ‫رومنة‬ ‫ندوة‬1313--15/11/200615/11/2006..
‫عمل‬ ‫ورشة‬‫عمل‬ ‫ورشة‬,‫الرياض‬ ،‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫تطورا ت‬ ‫حول‬,‫الرياض‬ ،‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫تطورا ت‬ ‫حول‬
14/11/200614/11/2006
‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫عمل‬ ‫وآليا ت‬ ‫بمعايير‬ ‫الخاص‬ ‫الجتماع‬‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫عمل‬ ‫وآليا ت‬ ‫بمعايير‬ ‫الخاص‬ ‫الجتماع‬25/6/200725/6/2007..
‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫المطبقة‬ ‫والستنادية‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫الفهرسة‬ ‫معايير‬ ‫في‬ ‫تدريبي‬ ‫برنامج‬‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫المطبقة‬ ‫والستنادية‬ ‫الببليوجرافية‬ ‫الفهرسة‬ ‫معايير‬ ‫في‬ ‫تدريبي‬ ‫برنامج‬
,‫اربد‬ ،‫الموحد‬ ‫العربي‬,‫اربد‬ ،‫الموحد‬ ‫العربي‬88--12/7/200712/7/2007..
,‫اربد‬ ,‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫سياسا ت‬ ‫حول‬ ‫عمل‬ ‫ورشة‬,‫اربد‬ ,‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫سياسا ت‬ ‫حول‬ ‫عمل‬ ‫ورشة‬88--12/7/200712/7/2007..
‫الرياض‬ ,‫الستنادية‬ ‫الملفا ت‬ ‫وصيانة‬ ‫تطوير‬‫الرياض‬ ,‫الستنادية‬ ‫الملفا ت‬ ‫وصيانة‬ ‫تطوير‬31/331/3--1/4/20091/4/2009..
‫عبر‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫والتدريب‬ ‫الذاتي‬ ‫التدريب‬ ‫برنامج‬ ‫تفعيل‬ ‫إلى‬ ‫بالضافة‬ ‫هذا‬‫عبر‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫والتدريب‬ ‫الذاتي‬ ‫التدريب‬ ‫برنامج‬ ‫تفعيل‬ ‫إلى‬ ‫بالضافة‬ ‫هذا‬
.‫للفهرس‬ ‫اللكتروني‬ ‫الموقع‬.‫للفهرس‬ ‫اللكتروني‬ ‫الموقع‬

13. ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫استخدام‬ ‫تجربة‬ ‫تقييم‬‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫استخدام‬ ‫تجربة‬ ‫تقييم‬
,‫العربية‬ ‫المكتبات‬ ‫فهارس‬ ‫وتطوير‬ ‫تحديث‬ ‫في‬ ‫المساعدة‬ ‫من‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫تمكن‬,‫العربية‬ ‫المكتبات‬ ‫فهارس‬ ‫وتطوير‬ ‫تحديث‬ ‫في‬ ‫المساعدة‬ ‫من‬ ‫الموحد‬ ‫العربي‬ ‫الفهرس‬ ‫تمكن‬
‫التستنادية‬ ‫وملفاتها‬‫التستنادية‬ ‫وملفاتها‬..
‫المكتبات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المتبعة‬ ‫والمقاييس‬ ‫المعايير‬ ‫وتطوير‬ ‫توحيد‬‫المكتبات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المتبعة‬ ‫والمقاييس‬ ‫المعايير‬ ‫وتطوير‬ ‫توحيد‬..
) ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫للمكتبات‬ ‫بوابات‬ ‫إيجاد‬) ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫للمكتبات‬ ‫بوابات‬ ‫إيجاد‬1717‫للبحث‬ ‫موحدة‬ ‫وبوابة‬ ,‫ا‬ً,‫عربي‬ ‫ا‬ً,‫بلد‬ (‫للبحث‬ ‫موحدة‬ ‫وبوابة‬ ,‫ا‬ً,‫عربي‬ ‫ا‬ً,‫بلد‬ (
‫المرجعي‬‫المرجعي‬..
‫أرتسى‬‫أرتسى‬‫الفهرس‬‫الفهرس‬‫الدولية‬ ‫والمقاييس‬ ‫المعايير‬ ‫احدث‬ ‫وفق‬ ‫الرقمية‬ ‫العربية‬ ‫للمكتبة‬ ‫التحتية‬ ‫البنى‬‫الدولية‬ ‫والمقاييس‬ ‫المعايير‬ ‫احدث‬ ‫وفق‬ ‫الرقمية‬ ‫العربية‬ ‫للمكتبة‬ ‫التحتية‬ ‫البنى‬..
‫تدريب‬‫تدريب‬) ‫حوالي‬) ‫حوالي‬10001000‫في‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫بما‬ ‫العاملين‬ ‫قدرات‬ ‫وتطوير‬ ,‫مفهرس‬ (‫في‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫بما‬ ‫العاملين‬ ‫قدرات‬ ‫وتطوير‬ ,‫مفهرس‬ (
‫المكتبات‬ ‫هذه‬‫المكتبات‬ ‫هذه‬..
‫حقق‬‫حقق‬‫الفهرس‬‫الفهرس‬‫المعايير‬ ‫وفق‬ ‫التستخدام‬ ‫في‬ ‫والمشاركة‬ ‫التنتاج‬ ‫في‬ ‫التعاون‬ ‫العربية‬ ‫للمكتبات‬‫المعايير‬ ‫وفق‬ ‫التستخدام‬ ‫في‬ ‫والمشاركة‬ ‫التنتاج‬ ‫في‬ ‫التعاون‬ ‫العربية‬ ‫للمكتبات‬
‫وأجاتنب‬ ‫عرب‬ ‫وفنيين‬ ‫خبراء‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫المعتمدة‬ ‫الدولية‬‫وأجاتنب‬ ‫عرب‬ ‫وفنيين‬ ‫خبراء‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫المعتمدة‬ ‫الدولية‬..
‫المركز‬ ‫حقق‬‫المركز‬ ‫حقق‬‫الببليوجرافي‬ ‫الحصر‬ ‫من‬ ‫ليتمكن‬ ‫المهمة‬ ‫العربية‬ ‫المؤتسسات‬ ‫على‬ ‫التنفتاح‬‫الببليوجرافي‬ ‫الحصر‬ ‫من‬ ‫ليتمكن‬ ‫المهمة‬ ‫العربية‬ ‫المؤتسسات‬ ‫على‬ ‫التنفتاح‬
‫العربي‬ ‫الفكري‬ ‫للتنتاج‬‫العربي‬ ‫الفكري‬ ‫للتنتاج‬..
‫من‬ ‫المركز‬ ‫تمكن‬‫من‬ ‫المركز‬ ‫تمكن‬‫الرشادية‬ ‫الدلة‬ ‫وتوفير‬ ,‫التعاوتني‬ ‫العمل‬ ‫على‬ ‫العربية‬ ‫المكتبات‬ ‫تشجيع‬‫الرشادية‬ ‫الدلة‬ ‫وتوفير‬ ,‫التعاوتني‬ ‫العمل‬ ‫على‬ ‫العربية‬ ‫المكتبات‬ ‫تشجيع‬
‫صيغ‬ ‫وترجمة‬ ‫والنشرات‬‫صيغ‬ ‫وترجمة‬ ‫والنشرات‬))MARC 21MARC 21((‫واللكتروتني‬ ‫الورقي‬ ‫بالشكلين‬ ‫ا‬ً,‫مجاتن‬ ‫وإتاحتها‬‫واللكتروتني‬ ‫الورقي‬ ‫بالشكلين‬ ‫ا‬ً,‫مجاتن‬ ‫وإتاحتها‬
‫العربية‬ ‫للمكتبات‬‫العربية‬ ‫للمكتبات‬..
‫أتاح‬‫أتاح‬‫الفهرس‬‫الفهرس‬‫خل ل‬ ‫من‬ ‫التخصص‬ ‫مجا ل‬ ‫في‬ ‫المختلفة‬ ‫النظر‬ ‫وجهات‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫فرصة‬‫خل ل‬ ‫من‬ ‫التخصص‬ ‫مجا ل‬ ‫في‬ ‫المختلفة‬ ‫النظر‬ ‫وجهات‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫فرصة‬
.‫رعايتها‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫أو‬ ‫يرعاها‬ ‫التي‬ ‫السنوية‬ ‫اللقاءات‬.‫رعايتها‬ ‫في‬ ‫يساهم‬ ‫أو‬ ‫يرعاها‬ ‫التي‬ ‫السنوية‬ ‫اللقاءات‬