1. dimarts, 5 de febrer del 2013 / núm. 2.243 / any 9
Per un millor preu
tindrà més
30 min. Gratuïts
1ª hora 0,90 €
+15 min. 0,35 €
andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 7
El sindicat de La policia deté una
duaners expressa conserge per un furt
andorra Pàgina 8 el seu “neguit” per de joies valorades
Mans Unides destinarà 54.257
euros a quatre projectes de
la reestructuració en 5.000 euros
desenvolupament
Tati Masià
andorra Pàgina 9
Encamp analitza rebaixar els
sous dels càrrecs que estiguin
per sobre dels 3.000 euros
andorra Pàgina 11
Sant Julià de Lòria inclou una
fira de productes porcins a la
celebració del Carnaval
CULtUra Pàgina 14
Les activitats programades
durant la Setmana cultural
russa seran gratuïtes
ESPortS Pàgina 16
Peñarroya insta a oblidar
ràpidament la Copa i seguir
persistint en la Lliga
ESPortS Pàgina 16 avUi éS notíCia Pàgina 3
L’FC andorra descarta els dos
jugadors que estaven a prova
el Govern es compromet a en-
tregar els estudis de viabilitat
sobre els canvis en la mobili-
El Govern lliurarà els
i segueix buscant reforços tat a l’associació de Veïns de
l’avinguda Carlemany. estudis de mobilitat
* COST DEL MISSATGE: 1,50 € + CÀNON
Participa en el proper sorteig d’un
iPad mini
www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
Envia un SMS al 789*
amb la paraula clau IPAD
espai i el teu nom
2. 2 d’interès Dimarts, 5 De febrer Del 2013
INFONEU
OrdinO arcalís EL TEMPS meteo@bondia.ad
Cota mínima cm 200
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
280
Pols
Augment dels núvols
Accessos Equipaments Ventades al vespre
Instal·lacions obertes 8/15 08.03 h
Pistes obertes 11/27 18.13 h
Telèfon estació 739 600 Entre pertorbació i pertorbació hem d’aprofitar
-2/4
Pal per gaudir dels paisatges nevats dels Pirineus,
Cota mínima cm 140
Cota màxima cm 170 -1/5 -2/4 sempre tenint en compte que el perill d’allaus
Qualitat de la neu Pols és alt aquests dies. Avui el cel s’anirà tapant du-
Accessos Oberts
Instal·lacions obertes 15/18
0/6 0/6
-6/1 rant la jornada. A partir del vespre el cel quedarà Quart minvant
Pistes obertes 23/23 1/7 cobert i podran començar a caure les primeres
Telèfon estació 878 000 2/8
precipitacions, amb una cota de neu de 1.100
arinsal
Cota mínima cm 140 metres. La tendència, però, és a que a poc a poc
Cota màxima cm 170 0/9 arribi a totes els cotes dels Pirineus al llarg de
Qualitat de la neu Pols
Accessos Equipaments 0/6 demà, quan la inestabilitat serà manifesta. El
Instal·lacions obertes 10/12 -1/10
vent bufarà moderat del nord-oest i augmentarà
Pistes obertes 18/19
Telèfon estació 878 000 al vespre amb ràfegues que als cims ja supera-
dimecres
ran els 90 quilòmetres per hora. Les tempera-
dijous
tures aniran en descens durant la jornada. Que
Pas de la casa-grau rOig tingueu un BONDIA.
Cota mínima cm 150
Cota màxima cm 210
Qualitat de la neu Pols
Accessos Equipaments
Instal·lacions obertes 29/29
Pistes obertes 48/50
Telèfon estació 872 900
sOldeu el tarter
Cota mínima cm 95
Cota màxima cm 175
Qualitat de la neu Pols
Accessos Equipaments
Instal·lacions obertes 34/36
Pistes obertes 53/64
Telèfon estació 890 500
Circuit de fons 4/15
Cota mínima cm 50
Cota màxima cm 110
Qualitat de la neu Pols
Accessos Equipaments
Telèfon estació 741 444
aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les condicions
meteorològiques.
Cuina casolana
amb un toc italià
Menú
diari 16 €
tot inclòs
CUINA PERMANENT
Casament?
A PARTIR DE LES 8.30 h Bateig? Recorda
NITS AMB
RESERVA 836 063 Comunió? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.
Carretera general · PAL · La Massana Tel.: 861 887
3. Dimarts, 5 De febrer Del 2013 3
trobada entre membres de la plataforma i antoni martí
El Govern lliurarà a l’associació de
Carlemany els estudis de mobilitat
Des de l’executiu també els ofereixen una trobada amb tècnics per a informació complementària
tati masià
Redacció
anDorra la Vella què palesaven que havien tra-
mès al cap de Govern “l’enuig La formació es mostra
Els representants de l’Associació per les formes com s’està tirant molesta amb el Comú
de Veïns de l’Avinguda Carle- endavant aquest projecte”.
many van tenir ahir una reunió Des de la plataforma van evi-
i exposen que “no
amb el cap de Govern, Antoni denciar que se’ls havia explicat hem dit cap mentida”
Martí (acompanyat pel ministre que la competència del Govern
de la Presidència, Antoni Ri- respecte d’aquest afer es limi-
beraygua, i el cap de Gabinet, ta a la mobilitat, i que per tant Han començat a
Esteve Vidal), en la qual els ve- “només podrien aturar aquest instal·lar pancartes
ïns van manifestar la preocupa- projecte si l’afectés”. I és per això
ció davant la decisió del Comú que les dues parts van acordar
amb el lema ‘No al
d’Escaldes-Engordany de con- que des de l’executiu se’ls farà tancament. Sí al diàleg’
vertir per a vianants l’avinguda arribar la documentació relativa
Carlemany. Martí va posar a dis- als canvis en la circulació que
posició del col·lectiu els estudis es volen dur a terme a la zona des per la Taula de Mobilitat”.
de viabilitat que han estat sol- per poder fer per a vianants ahir es va instal·lar una pancarta a l’avinguda Carlemany. En acabar la trobada Martí es
licitats pels comuns d’Andorra l’avinguda. va comprometre a informar del
la Vella i Escaldes-Engordany L’entitat va afegir en el comu- len aclarir determinades “infor- tiu, en què s’afegeix que va mos- contingut de la reunió el Comú
sobre les avingudes Meritxell nicat fet públic que el cap de Go- macions falses” i destaquen que trar la seva satisfacció perquè d’Escaldes-Engordany.
i Carlemany i el tram comprès vern els va manifestar que “no tot el que ells han manifestat “ha “una qüestió que ha suscitat cer- Quant a la reunió de poble
entre la rotonda del quilòmetre tenen cap altre estudi socioeco- estat informació que han tramès tes reticències d’un sector dels programada per al dia 19, l’as-
0 i la Dama de Gel, que “avalen nòmic i que entenen el neguit i els cònsols, personalment, al ciutadans sigui objecte d’una sociació demana que sigui una
tècnicament la reordenació del la inquietud per la situació eco- despatx del Comú” i remarquen reunió de poble a Escaldes-En- trobada en què puguin plantejar
trànsit al nucli urbà”. nòmica, ja que les empreses es- que “no es diu cap mentida” gordany”, una reunió que, en els seus dubtes i inquietuds, en
Des de l’executiu també es tan al límit i les perspectives per quan es parla, per exemple, de opinió del cap de Govern, hau- un torn de paraula, “perquè els
va oferir a l’entitat una reunió al 2013 no són gaire optimistes”. la possibilitat d’una taxa especi- ria de servir “per esvair dubtes i cònsols puguin aclarir els dub-
amb els tècnics de l’àrea de Mo- I l’associació afegia la necessitat al per finançar el projecte. aproximar posicions”. tes dels ciutadans”.
bilitat perquè puguin aportar la que hi hagi aquest informe, tot El cap de Govern es va mos- Segons continua el mateix Paral·lelament l’entitat ha
informació complementària que i que des de l’executiu no s’han trar “convençut” que les deci- comunicat, Martí va recordar la començat a instal·lar pancartes
necessitin, segons van informar posicionat respecte d’aquesta sions dels comuns d’Escaldes- disposició de l’executiu a donar per mostrar el rebuig al projecte.
ahir des de l’executiu. qüestió. Engordany i Andorra la Vella suport a totes les iniciatives co- Així, diumenge en van instal·lar
En acabar la reunió, que es va Des de l’associació també es “estan preses amb la millor de munals de reordenació viària, una a la plaça Coprínceps i ahir
allargar una hora i quart, els ve- van mostrar molestos pel fet les intencions”, segons consta en “sempre que no tinguin incidèn- una altra a l’avinguda. El lema
ïns van emetre un comunicat en que el Comú digui que es vo- el comunicat emès per l’execu- cia en el trànsit i siguin valida- és No al tancament. Sí al diàleg.
El Col·legi Oficial d’Economistes d’Andorra informa de la
celebració de l’assemblea constituent del col·legi que tin-
drà lloc a l’Hotel Roc Blanc, (Plaça Coprínceps, 5 AD700
Escaldes-Engordany), el proper 7 de febrer a les 20:30h en
primera convocatòria i a les 21h en segona convocatòria
www.coea.net
Bonaventura Armengol 15, 6è – AD500 Andorra la Vella
4. 4 opinió Dimarts, 5 De febrer Del 2013
edIToRIaL oPINIÓ
Acostar posicionaments Els tres ancians
RoSeR RodRÍGueZ JeReZ
Els representants de l’associació de Veïns de dència pot fer de mitjancer per mirar d’acostar
l’avinguda Carlemany van mantenir una reu- posicionaments. arreu els projectes que s’han Una dona va sortir de casa preguntar a Riquesa i a Èxit:
nió amb el cap de Govern, antoni Martí, a qui volgut tirar endavant per fer per a vianants un i va veure tres ancians amb “Només convido Amor. ¿Per
van fer arribar el seu neguit per la intenció de la determinat carrer han trobat sempre l’oposició llargues barbes blanques as- què vénen?”
corporació comunal de tancar al pas de vehicles d’alguns dels implicats. i és evident que aquí seguts al davant de casa. No
els reconeixia. Va dir: “Crec Els ancians van replicar
l’avinguda i per remarcar que la manera com no és diferent. És per això que cal que una part
que no els conec però han junts: “Si haguessis convidat
s’està tirant endavant aquest projecte no els sa- i l’altra intentin apropar els seus punts de vista d’estar famolencs! Sisplau, Riquesa o Èxit, els altres dos
tisfà. Des de l’executiu se’ls va informar, com i puguin consensuar, de la millor manera pos- entrin i mengin una mica.” s’haurien quedat fora, però
era d’esperar, que les competències que li cor- sible, la solució que sigui adequada per a tot- com que has convidat Amor
responen són aquelles lligades a la mobilitat. Si hom. a més, la proximitat de les institucions “¿L’home de la casa és entrarem junts, perquè allà
bé poca cosa pot fer el Govern respecte d’aquest als ciutadans donada la nostra extensió ha de fer a dins?”, van preguntar. on va ell nosaltres l’acompa-
“No”, va dir ella, “és fora”. nyem. Allà on hi hagi Amor
projecte si es compleixen les obligacions per a que sigui molt més fàcil endegar una
“Llavors no podem entrar”, també hi haurà Èxit i, amb ell,
una mobilitat correcta, sí que és cert que a tra- negociació que doni bons resultats i van replicar. la Riquesa.”
vés del cap de Govern i del ministre de Presi- de què tothom surti satisfet.
Al vespre, quan el seu Reflexió: al final del joc,
marit va arribar a casa, li va l’únic que roman és l’amor.
TRIbuNa explicar el que havia passat. En la nostra vida terrenal és
“Vés a dir-los que sóc a casa i difícil recordar que som àni-
convida’ls a entrar.” La dona mes i no simples cossos físics.
va sortir i els va convidar a Constantment ens distreuen
La tàctica d’ajornar les decisions entrar. “Nosaltres no entrem
a la casa junts”, van replicar.
les il·lusions i desil·lusions
d’aquest món. Ens ensenyen
“¿Per què?”, volia saber ella. que els diners, el poder, el
JauMe baRTuMeu CaSSaNy, President del GruP Parlamentari socialdemòcrata prestigi i les possessions ma-
Un dels ancians va expli- terials són de gran importàn-
Hem començat el 2013 amb el mateix sinó més obrir l’economia andorrana i facilitar als empre- car: “El seu nom és Rique- cia i de vegades fins i tot el
del que ja teníem. El Govern diu a la societat saris i professionals l’exportació des d’Andorra sa”, assenyalant un dels seus motor de les nostres vides.
que aquest serà un any de més patiment i re- de béns i serveis. amics, i després va dir asse- Ens ensenyen que per ser feli-
signació. Ens diuen que malgastem i que no ens nyalant l’altre: “Ell és Èxit i jo ços hem d’aconseguir que els
esforcem prou, però els primers que demostren Però en vista del que llegim i escoltem sem- sóc Amor.” I va afegir: “Ara altres ens apreciïn i ens res-
que volen seguir com sempre sense acceptar bla que tornem als vells temps del qui dia passa entra a casa teva i conversa pectin. Estar sol, ens diuen, és
que tot ha canviat són els que ens governen. any empeny. amb el teu marit sobre a quin ser desgraciat. En realitat som
de nosaltres vol a casa.” éssers immortals que mai se
El percentatge d’estalvi de les famílies ha cai- Avui el pensament econòmic dominant en separen energèticament dels
gut a nivells molt i molt baixos. els cercles polítics de DA continua essent el ne- La dona li va explicar al que estimen. Tenim ànimes
oliberalisme. seu marit el que li havia dit. bessones i famílies espirituals
No es consumeix i no s’estalvia perquè hi ha El seu marit estava encantat! que són eternes. Els esperits
un deteriorament molt fort de la renda dispo- Una de les premisses d’aquesta ideologia és “Que bonic!”, va dir. Ja que guardians ens guien i ens es-
nible. que cal afavorir les rendes superiors perquè són aquest és el cas, convidem timen sempre.
les que estalvien i inverteixen, creant llocs de Riquesa, deixa’l entrar i que
La causa rau en la desocupació i, també, en la treball. ompli la nostra casa de ri- Mai estem sols. En morir
reducció dels salaris. quesa. La seva esposa no hi no ens emportem les coses
Però recents estudis del Congressional Re- estava d’acord. “Estimat, ¿per que posseïm. Ens emportem
Nicolàs Maquiavel va escriure que el prín- search Service, que és el centre d’investigació què no convidem Èxit?” els nostres actes i les nostres
cep, el governant, només ha de mantenir la seva del Congrés dels Estats Units, han documentat obres, els fruits de la saviesa
paraula política d’ahir si li comporta avantatges que encara que s’hagin reduït els impostos als La seva nora escoltava des del nostre cor. Quan desper-
avui. més benestants no s’ha incrementat la creació de l’altre costat de la casa. Va tem a la idea que tots som
de llocs de treball. fer el seu propi suggeriment: éssers espirituals canvien els
La proposta que van plantejant aquests dies “¿No seria millor convidar nostres valors. I per fi podem
els portaveus de DA al Consell General, que No podem compartir la tesi neoliberal que Amor? La nostra casa s’om- ser feliços i estar en pau. Hi
consisteix a votar una llei que introdueixi l’im- cal abaixar els impostos –o que no se n’han de pliria d’amor.” “Escoltem el ha molta bellesa, molta veri-
post sobre la renda però ajornar-ne l’aplicació crear– amb la finalitat de facilitar la creació de consell de la nostra jove”, va tat i amor al nostre voltant,
fins a la propera legislatura, sembla una adap- llocs de treball. dir el marit a la seva dona. però molt poques vegades
tació de la teoria de Maquiavel. Vés i convida Amor perquè ens prenem les coses amb
Reduir els impostos –o no crear-los– dismi- sigui el nostre convidat. prou calma per apreciar-los,
Es tracta de fer el contrari del que es va anun- nueix els ingressos de l’Estat, això sí que és in- per adonar-nos-en. De vega-
ciar ahir si això augmenta les possibilitats de discutible, però no ajuda a reactivar l’economia. La dona va sortir i va pre- des cal que patim una gran
sortir elegit en les properes eleccions. guntar als tres ancians: “¿Qui pèrdua per recordar la belle-
Aquí trobem, però, el quid de la qüestió: la de vosaltres és Amor? Sis- sa i l’amor que ens envolten,
Fa dues setmanes, en aquesta “Tribuna” política de DA en matèria fiscal és no fer res, no plau, entra i sigues el nostre però solem oblidar-nos-en
(BonDia del 21 de gener del 2013, pàg. 5) vaig actuar encara, o fer-ho més endavant. convidat.” Amor es va aixe- aviat i caiem en la rutina.
defensar la necessitat d’aprovar un impost so- car i va començar a caminar Prenguem-nos les coses amb
bre la renda d’acord amb el que assenyala l’ar- La dilació és la tàctica. Volen continuar com cap a la casa. Els altres dos calma. Gaudim dels fruits
ticle 37 de la Constitució. I també vaig recordar estem, vegetant i tapant forats. Jugant amb les es van parar i el van seguir. d’aquest magnífic jardí.
que aquest impost és indispensable si es vol paraules amb mitges veritats. Sorpresa, la senyora li va Aquest món se’ns lliura.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
directori
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
5. Dimarts, 5 De febrer Del 2013 publicitat 5
De dilluns a
divendres a
l migdia: 10
,90 €
Nit i festius
: 11,90 €
828 138 - 8
68 585 - 35
9 817
6. 6 Dimarts, 5 De febrer Del 2013
administració
El sindicat de duaners expressa el seu
“neguit” per la reestructuració del cos
El desviament d’efectius pot obligar alguns funcionaris a fer més torns de nit i cap de setmana
tati masià
Julià rodríguez
anDorra la Vella
L’sFd reclama
El Sindicat de Funcionaris de
Duana (SFD) ha expressat el seu mesures per
“neguit” davant la possibilitat
que alguns membres del cos es
evitar incidents
puguin veure obligats a fer més violents
torns de nit i de cap de setmana
als punts fronteres de Sant Julià El Sindicat de Funciona-
de Lòria i el Pas de la Casa. Això ris de Duana (SFD) espe-
podria passar, segons el sindi- ra que el Govern prengui
cat, a causa de la incorporació al “mesures exemplaritzants”
despatx central de més efectius perquè no es tornin a re-
per les necessitats que està ge- petir situacions com la que
nerant la implantació dels nous va tenir lloc fa poc, en què
impostos. un membre del cos va re-
La posada en funcionament sultar ferit lleu en un cas
de l’Agència Fiscal i de Fron- de contraban de tabac. El
teres, que s’ha de constituir el secretari general de l’SFD,
segon semestre d’aquest mateix Joan Seguí, considera que
any, suposarà la fusió del cos en aquesta ocasió “es va
de duanes i del departament de traspassar una línia” com
Tributs del ministeri de Finan- Els membres del cos van celebrar fa poc el dia de la duana. no havia ocorregut fins
ces, i el nou col·lectiu resultant llavors, donant a enten-
haurà d’assumir moltes tasques Joan Seguí El sindicat troba, tot i així, s’hauria d’apostar per “reforçar dre la perillositat a què es
noves, per a les quals ja està im- que no és estrany que hi hagi les campanyes” informatives van veure exposats els
mers en un procés de formació. “Tenim dubtes sobre si els una preocupació en la societat, sobre el nou model impositiu, ja duaners que van interve-
El secretari general del sin- efectius actuals donaran la i més en alguns col·lectius com que encara no és prou conegut nir en aquesta persecució
dicat, Joan Seguí, va manifes- cobertura necessària durant les el dels comptables, davant de entre el conjunt de les empre- de contrabandistes. “Hi va
tar que els dubtes que tenen
es refereixen “a si els efectius
nits i els caps de setmana ” la posada en marxa d’“un nou
marc impositiu que representa
ses del país. Per això, segons va
assenyalar Seguí, caldria que hi
haver un veritable perill per
als treballadors de la dua-
que hi ha en aquests moments un canvi radical” en relació amb hagués “més publicitat” sobre na, i això és inadmissible”,
donaran la cobertura necessà- el que funcionava fins ara. “És l’aplicació dels nous impostos.
ria durant les nits i els caps de “La no senyalització del punt normal que hi hagi un neguit, El secretari general de l’SFD
va assenyalar Seguí.
El dirigent sindical opina
setmana”, de tal manera que no fronterer de la duana a Sant Julià perquè és un sistema en què tot va aprofitar també per expres- que l’executiu ha de pren-
hagin de fer molts més torns en està creant una gran indefensió és nou, però nosaltres tenim la sar, una vegada més, una antiga dre iniciatives per evitar
aquests horaris que fins ara.
En aquest sentit, el dirigent
als funcionaris” confiança que som plenament
capaços de tirar endavant el
reivindicació del sindicat, com
és la senyalització de la duana
que es repeteixin casos
d’aquest tipus en el futur.
sindical explica que a hores repte que suposa la posada en a la frontera de Sant Julià de Lò- A més a més, Seguí es va
d’ara desconeixen com es farà el tenar– poden portar a terme marxa del nou marc impositiu ria. Aquesta és una petició que queixar també pel fet que
repartiment i la reorganització les tasques que el cos té enco- andorrà”, va afirmar Seguí. es remunta a molts anys enrere, el dia següent que tingués
definitiva dels membres inte- manades i les que haurà de fer Les dues associacions de però que, segons explica Seguí, lloc l’incident la persona
grants del cos, tot i que des de també en el futur relacionades comptables que funcionen al encara no ha tingut una respos- que l’havia protagonitzat
la direcció se’ls ha comunicat amb el nou marc fiscal. És més, país, l’Associació de Compta- ta positiva per part dels succes- “ja era al carrer”.
que s’intentarà que no surtin des de l’SFD es considera que bles del Principat i el Col·legi sius governs. El ministre de Finances,
perjudicats. Segons va explicar “la formació i l’adaptació” que Professional de Comptables, “La no senyalització de la Jordi Cinca, per la seva
Seguí, el nou sistema que s’es- s’està portant a terme en els úl- van expressar les seves queixes duana en aquest punt fronterer banda, va manifestar du-
tà adoptant, amb el desviament tims mesos i continuarà en els pel fet que fins ara l’administra- està creant una gran indefen- rant la celebració del Dia
d’alguns funcionaris al despatx vinents, per exemple sobre els ció tributària no estava donant sió dels funcionaris del nostre de la duana, el passat 28
central, de moment ja hi està re- nous impostos o sobre la nova resposta als nombrosos inter- cos, així com una incertesa en de gener, que és poc fre-
percutint “una mica”. plataforma informàtica que rogants que s’han obert amb l’aplicació de la llei”, destacava qüent que es registrin in-
Això no vol dir, però, que s’implantarà en aquest àmbit l’aplicació pràctica de l’impost el secretari general de l’SFD, al cidències violentes en la
des del sindicat es reivindiqui perquè els duaners puguin fer general indirecte (IGI), en vigor mateix temps que demanava repressió del contraban i
que hi hagi una contractació de les seves funcions, són les “òp- des del passat primer de gener. que els ministeris de Finances va dir que esperava que es
més efectius, ja que en principi times i estan dins dels terminis En relació amb aquesta qües- i Territori es posin d’acord per tractés d’un cas puntual.
els actuals –al voltant del cen- establerts”. tió, l’SFD només va indicar que cobrir aquesta mancança.
7. Dimarts, 5 De febrer Del 2013 andorra 7
successos
La policia deté una conserge per un
furt de joies valorades en 5.000 euros
La sostracció hauria tingut lloc entre el juny i el setembre i es va cursar denúncia al gener
tati masià
Redacció
anDorra la Vella
Els agents van fer al
La policia va detenir la setma- llarg de la setmana
na passada una dona acusada
d’haver furtat joies valorades en
passada un total
5.000 euros. Així, la dona, resi- de sis arrestos
dent de nacionalitat espanyola
de 52 anys, va ser detinguda di-
mecres com a suposada autora Va ser detingut un home
de furts amb abús de confiança. per tràfic i consum
A mitjans de gener s’havia cur-
sat denúncia per la sostracció de
de cocaïna i dos més
diverses joies valorades en uns per maltractaments
5.000 euros entre els mesos de
juny i setembre de l’any passat,
de l’interior d’un domicili parti- anys, com a presumpte autor de
cular. La investigació duta a ter- lesions en l’àmbit domèstic.
me per la policia ha donat com a I ja dissabte, cap a la mitjanit,
resultat la detenció de la dona, els agents van detenir a Soldeu
que ha resultat ser la conserge la policia va fer sis detencions la setmana passada. un jove no resident de nacionali-
de la urbanització on està ubicat tat irlandesa i 24 anys, com a su-
el domicili de la denunciant. a Andorra la Vella. Va ser detin- passat, a un quart d’onze de la la Casa, un home no resident de posat autor de port il·legal d’ar-
Aquesta ha estat una de les gut un andorrà de 31 anys per nit, un resident cubà de 50 anys nacionalitat francesa i 32 anys, ma (ganivet) i agressió. De fet,
sis detencions fetes la setma- tràfic i consum de cocaïna. L’ho- que va donar un resultat positiu com a suposat autor de lesions la patrulla havia estat requerida
na passada per la policia. Així, me ha estat ingressat al Centre d’1,17 grams d’alcohol per litre en l’àmbit domèstic. per una baralla en què un dels
també van dur a terme un arrest Penitenciari de la Comella. de sang. L’endemà, a Canillo, va ser implicats duia un ganivet i que
per un presumpte delicte contra D’altra banda, els agents de A més a més, dilluns passat detingut un home resident de estava tenint lloc pels voltants
la salut pública, dimarts passat la policia van detenir dissabte la policia va arrestar, al Pas de nacionalitat marroquina de 37 d’un restaurant de Soldeu.
divulgació
Conferència sobre càncer plicar com les noves tècniques de
reestructuració mamària poden
ajudar les dones que han superat
programa s’ofereixen conferèn-
cies, tallers i material divulga-
tiu relacionats amb el càncer de
i reestructuració mamària un càncer de mama a recuperar
una bona qualitat de vida i sen-
tir-se a gust amb elles mateixes.
mama, l’Alzheimer, l’esclerosi
múltiple, la fibromiàlgia o la sín-
drome de fatiga crònica, entre
L’acte s’emmarca en el progra- altres malalties.
Redacció
anDorra la Vella nitza la conferència La vida és ci- l’edifici Crèdit Centre. Les per- ma La salut al dia de la Fundació Blanch és doctor per la Uni-
ència i lluita, a càrrec del doctor sones interessades a assistir-hi Crèdit Andorrà, una línia de versitat de Milà, on es va es-
Amb motiu del Dia mundial Agustín Blanch, metge i cirur- poden fer la inscripció al telèfon treball centrada a oferir infor- pecialitzar en cirurgia plàstica,
del càncer, la Fundació Crèdit già, especialista en cirurgia plàs- de la Fundació Crèdit Andorrà, mació i formació a les persones estètica i reparadora, i dirigeix
Andorrà, en col·laboració amb tica, estètica i reparadora. el 888 880, o bé al de l’Associació afectades per malalties de gran l’Institut Agustín Blanch de ci-
el Grup Alba de l’Associació de La conferència serà de por- de Dones d’Andorra, el 374 900. impacte social i als seus familiars rurgia plàstica i medicina estèti-
Dones d’Andorra (ADA), orga- tes tancades i tindrà lloc demà a La ponència se centrarà a ex- i cuidadors. En el marc d’aquest ca de Barcelona.
ESO I BATXILLERAT A BARCELONA
Ambient familiar, seguiment,
professors particulars, funció tutorial.
La nostra qualitat en l’ensenyament ve
avalada per 50 anys d’experiència.
Complex educatiu privat El nivell de preparació sí que és important
amb residència per a estudiants per accedir a la universitat.
www.colegiosil.es
RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SIL
Ens ocupem de la comoditat dels seus fills
perquè només s’ocupin dels seus estudis.
www.residenciasil.com
Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54
8. 8 andorra Dimarts, 5 De febrer Del 2013
cOOPERAció
Mans unides destinarà 54.257 euros a
quatre projectes de desenvolupament
La campanya 2013 se centra en la promoció de la igualtat entre sexes i l’autonomia de la dona
tati masiÀ
Julià rodríguez
anDorra la Vella cursos, així com per acollir ac
activitats del 2013
tes socioculturals. En aquest cas
Mans Unides va donar a conèi s’hi destinen 26.360 euros i es
xer ahir els projectes que des prestarà una atenció especial als “el Malalt MeNtal a
envoluparà al llarg del 2013, als adolescents, amb activitats for l’Àfrica”
quals preveu destinar 54.257 eu matives i d’integració al medi. Divendres, 8 de febrer, a les 20.30
ros. L’entitat treballa cada any en Finalment en la campanya d’en tindrà lloc la vetllada del dejuni vo
un dels Objectius del Mil·leni es guany s’ha inclòs també un pro luntari i es projectarà a la sala d’ac
tablerts per les Nacions Unides jecte per prevenir i promocionar tes de Santa Maria del Fener el do
l’any 2000, i en aquesta ocasió ho la salut al barri René Cisneros de cumental Els oblidats dels oblidats,
farà en el número 3, a favor de Managua. L’objectiu és contribu amb la presència del seu autor,
l’assoliment de la igualtat entre ir a la salut integral de les famí Carles Caparrós, i de Lluís Pinyot,
els sexes. Per això la campanya lies, amb pràctiques i hàbits sa fundador de l’associació AIMA, que
que portarà a terme tindrà com a ludables d’higiene i alimentació. dóna suport als malalts mentals de
lema No hi ha justícia sense igual- Mans Unides espera recaptar l’Àfrica Occidental.
tat i pretén contribuir a acabar el que costen els quatre projec
amb les arrels de la discrimina tes, 54.257 euros, amb les diver ciNefòruM
ció que pateixen les dones. ses activitats programades i a El divendres 22 de febrer, a les set
Venturina Pujal, vocal de la Edgar Guerra, carmela Sellart, Neus Vidal i Venturina Pujal. través dels donatius que es re del vespre, es projectarà als cine
junta de Mans Unides, va recor ben als comptes bancaris oberts mes Illa Carlemany el film Katman-
dar ahir, durant la presentació no estan relacionats directament a Andbank, MoraBanc i Crèdit dú, un espejo en el cielo, dirigit per
de la campanya, que “la dona és Les donacions no han amb el lema de la campanya, tot Andorrà. L’entitat no descarta Icíar Bollaín. La moderadora serà la
un agent fonamental en l’àmbit davallat, fet que permet i que també poden ajudar a aca altres projectes de caràcter més periodista Noemí Rodríguez. Com
del desenvolupament familiar i bar amb la discriminació que pa petit si la recaptació final és més en el cas de la projecció del docu
socioeconòmic. La desigualtat
mantenir un pressupost teixen les dones i a ajudarles a gran que aquesta xifra. mental, l’entrada també és gratuïta.
de la qual és víctima en molts similar al d’altres anys accedir a l’educació, el treball i la En aquest sentit Carmela Se
països del tercer món fa aug política. Així, es materialitzarà llart, vocal de l’associació, desta vetllada Musical
mentar la pobresa i la incertesa un projecte educatiu a Yaoundé, ca que la totalitat dels diners que El Centre de Congressos d’An
alimentària en el món”. igualtat entre els sexes, capa la capital del Camerun, que por es reben es destinen “de mane dorra la Vella acollirà el dissabte 2
Com a exemple de la desi citant les dones per superar les ta per nom Un nen, un futur i té ra íntegra” a finançar projectes, de març, a les nou del vespre, una
gualtat que encara avui dia pa desigualtats estructurals que hi com a finalitat incorporar a l’es que es desenvolupen habitual vetllada musical amb la Gross Band
teixen les dones, Pujal va recor ha en molts països. cola o a una professió 50 joves ment amb persones ja conegu i Jordi Barceló al piano. També es
dar que les dues terceres parts Una de les iniciatives en què que es troben en situació de risc des per l’entitat. comptarà amb la interpretació d’al
dels analfabets que hi ha al món participarà l’ONG aquest any per la pobresa o la delinqüència. Sellart va explicar també que, guns alumnes de l’Institut de Mú
són dones i que, en el comerç està encaminada precisament La contribució a aquest projecte, tot i la crisi, “no hi ha hagut una sica de la capital. El preu únic de
internacional d’éssers humans, a prevenir la discriminació de que serà desenvolupat per l’as davallada en la recaptació”, cosa l’entrada és de vuit euros.
prop del 70% són dones i nenes. la dona a Nigèria a través de la sociació Child Care Cameroon, que ha permès a l’entitat mante
És més, en moltes societats la fi creació d’un servei d’ajuda le és de 10.479 euros. nir el pressupost en una quan ‘MiMetisMes 2013’
nalitat de la dona és simplement gal i la realització de jornades Un altre dels projectes es re titat similar a anys anteriors. El diumenge 28 d’abril, a les sis de
casarse i procrear i, per exem de sensibilització i formació. En alitzarà a KoudougouReo, a Enguany no es compta, però, la tarda, es podrà veure al Complex
ple, el fet que les nenes vagin a aquest cas es farà una aportació Burkina Faso. Es tracta de la amb cap ajuda del Govern, que Esportiu i Sociocultural d’Encamp,
l’escola és vist com una pèrdua de 12.500 euros al projecte que construcció de quatre sales poli el 2012 va estar al voltant dels com a última activitat de la cam
de temps i de diners. Per fer portarà a terme Mans Unides valents per impartir programes 49.000 euros, ja que no es va pre panya 2013, l’espectacle Mime-
front a aquesta situació, Mans Diocesana. d’alfabetització i sobre salut a sentar cap projecte per la dificul tismes, a càrrec de l’Esbart Sant
Unides proposa iniciatives que Els altres tres projectes que una població rural formada per tat que van tenir per aportar tota Romà. En aquest cas el preu únic
van encaminades a afavorir la l’entitat ha previst per enguany unes 3.000 persones sense re la documentació necessària. de l’entrada és també de 8 euros.
Guia de serveis
Monedes,
joies usades,
trencades,
rellotges, peces
d’ortodòncia...
24 k, 18 k, 14 k,
12 k 9 k i plata
Vine i comprova que
NOSALTRES SOM
ELS QUE + PAGUEM
Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)
9. Dimarts, 5 De febrer Del 2013 andorra 9
encamp
El Comú analitza rebaixar els sous dels
càrrecs que superin els 3.000 euros
La mesura es planteja prendre al si de la corporació i s’ha fet extensiva a Sercensa i Gasopas
tati masià
m. s. c.
encamp en compte. La majoria va argu-
El PS critica a la majoria mentar, però, que el plec de ba-
El Comú d’Encamp està tre- no tenir controlat el ses anava encaminat a conèixer
ballant en la possibilitat de re- les diferents ofertes per ajudar a
baixar els sous dels càrrecs de
pagament d’una factura prendre una decisió.
responsabilitat de la corporació, de 190.000 euros Mas també va remarcar que
una proposta que s’ha traslladat les societats concursants tenien
també a dues de les tres societats capacitat de presentar recurs en
participades. Aquesta mesura, Lamenta que no s’hagi cas que no haguessin estat con-
que estava recollida en el pro- tingut en compte el plec formes amb la decisió. Tot i així,
grama electoral i que encara no els consellers del PS defensen
està tancada, només afectaria els
de bases en l’elecció que el fet que el consell de comú
salaris superiors a 3.000 euros i d’una empresa de neteja del gener, on s’havia de tractar
es planteja una reducció del 10%. aquesta qüestió, s’anul·lés ha fet
La proposta s’ha plantejat al que la resta d’empreses ja no si-
consell d’administració de Ser- Des de la minoria també es va guin a temps de recórrer-hi.
censa i Gasopas però no al de criticar l’adjudicació de la neteja La minoria també va lamen-
Saetde. Aquest fet va aixecar les del centre esportiu del Pas de la tar que l’agenda del 2013 preve-
crítiques de l’oposició, que va Sans s’adreça a la majoria en el consell de comú celebrat ahir. Casa. Sans va remarcar que és gi un consell de comú cada dos
destacar que les úniques dues “molt greu” que no s’hagi res- mesos quan fins ara se celebrava
persones afectades per les reta- sell d’administració. Tot i així, da de 80.000 euros per a aquesta pectat el plec de bases del con- cada mes. Sans va remarcar que
llades són properes al PS (una va remarcar que es tracta d’un actuació i no va tornar a aparèi- curs a l’hora de triar l’empresa les sessions són l’únic lloc on es
d’elles va ser a les llistes). En tema obert i es va comprometre xer al romanent de 2,7 milions guanyadora. Segons destaca fan públics els acords de la jun-
aquest sentit, el cap de la mino- a mantenir informada l’oposició. d’euros i que se’n van adonar l’oposició, si s’haguessin tingut ta de govern i per tant, “per una
ria, Joan Sans, es va preguntar En la sessió de comú d’ahir perquè les obres s’havien d’aca- en compte aquests criteris hau- qüestió de transparència”, veu
per què no s’ha traslladat aques- també es va aprovar un crèdit bar. L’obra també ha costat més ria quedat en tercer lloc. necessari convocar-los més regu-
ta demanda a la societat que ges- extraordinari de 190.000 euros del previst, ja que es va ampliar. El cònsol major va exposar larment. Així mateix, va indicar
tiona el domini esquiable. per respondre a un pagament L’oposició va criticar que la que es va optar per aquesta ofer- que per a l’oposició la tasca de
El cònsol major, Jordi Mas, va que no s’havia previst al pressu- falta de seguiment de la ma- ta perquè era la més econòmica. control es complica ja que si les
negar cap caça de bruixes i va post d’aquest any corresponent joria hagi comportat canvis al Mas va informar que aquesta sessions es fan més espaiades en
posar en relleu que les dues em- a les obres de la captació d’aigua pressupost del 2013 poc des- opció és 10.000 euros més eco- el temps tindran un volum més
preses tenen beneficis. Mas va de Vila. La minoria, que hi va vo- prés d’aprovar-lo. El cònsol ma- nòmica que la segona més ben important d’acords per analitzar
remarcar que l’únic objectiu és tar en contra, va lamentar la falta jor, que va indicar que haurien posicionada. A més, s’ha assolit en 72 hores. Mas va remarcar
intentar reduir les despeses i que de responsabilitat política ja que d’haver estat els tècnics els que un estalvi respecte a l’anterior que es tracta només d’un calen-
no s’ha plantejat a Saetde perquè ningú s’havia adonat que hi ha- haurien d’haver alertat sobre la empresa adjudicatària de 70.000 dari orientatiu.
el Comú no és soci majoritari de via aquesta quantitat per pagar. factura, va lamentar que es trac- euros. Sans va contestar que si Ahir també es va nomenar
la societat. En tot cas va apun- Mas va explicar que es tracta ta d’una situació “inexplicable”, primaven els motius econòmics Maria Martisella González com
tar la possibilitat de transmetre d’uns treballs iniciats per l’ante- alhora que va assenyalar la ne- en la decisió no s’hauria d’haver a representant de la corporació
la proposta a través dels repre- rior consolat, que en el mandat cessitat d’enllestir les obres a la “enganyat” les empreses amb a Saetde en substitució d’Enric
sentants de la corporació al con- anterior es va anul·lar una parti- xarxa d’aigua de la parròquia. uns criteris que no es van tenir Casadevall.
andorra la vella feSteS Santa coloma
Cornella presenta El Carnestoltes arrenca La desfilada dels centres
la renúncia formal
com a conseller a Canillo amb la rua reunirà 1.300 infants
del Comú Redacció Redacció
anDorra la Vella rua dels Arlequins per tota la anDorra la Vella membres del Comú i els jubi-
parròquia. A les onze de la nit lats que col·laboren en l’acte a
agències
anDorra la Vella Canillo celebrarà des de dijous tindrà lloc el ball amb el grup Per setè any consecutiu, els dinar al centre. Durant la des-
fins a l’11 de febrer la festa de Bugatti i concurs de disfresses, alumnes de totes les escoles de filada, de deu del matí a dotze
Marc Cornella va presentar ofi- Carnestoltes. El programa co- a l’edifici Perecaus. Els premis Santa Coloma celebraran la rua del migdia, els vehicles que cir-
cialment ahir al Comú d’An- mença el dia 7 amb la rua pro- van de 50 a 150 euros. Els actes de Carnestoltes, que aplegarà culin per l’avinguda d’Enclar
dorra la Vella la carta de renún- tagonitzada per les escoles de de diumenge començaran amb 1.300 infants de 5 a 10 anys. en sentit sud seran desviats pel
cia al càrrec de conseller de la la parròquia, que tindrà lloc un festival infantil amb el grup Aquest any, el tema de les dis- carrer Prat Salit cap a la roton-
minoria pel PS. D’acord amb la de les 15.30 a les 16.30. Diven- d’animació De Viatge, a l’edifici fresses és lliure. En el recorre- da de l’avinguda Salou i el car-
llei, s’obre un termini de quin- dres hi haurà la matança del Perecaus a les cinc de la tarda. gut hi haurà una carrossa de rer Verge del Remei. Els vehi-
ze dies per fer la substitució del porc, amb l’Associació de Gent Hi haurà xocolata i coca per als la gent gran amb la presència cles procedents de Sant Julià es
conseller. En principi la substi- Gran de Canillo. Serà a l’edifi- assistents. Dilluns, a les cinc de del Rei Carnestoltes, que farà desviaran pel carrer del Pobla-
tuta ha de ser la número tres de ci Perecaus a partir de les nou la tarda, la plaça del Telecabina una animació i esperonarà els dó cap a la CG-1. El Comú va
la llista, Dolors Carmona, que va del matí. Dissabte, a les qua- acollirà una botifarrada popu- representants dels centres a informar que es desplegaran
assenyalar que està a l’espera de tre de la tarda, se celebrarà la lar seguida del judici i la crema presentar les seves coreografi- els agents de circulació sufici-
prendre la decisió i que encara penjada del Carnestoltes a la del Carnestoltes, a càrrec dels es. Així mateix, la direcció de ents per assegurar el trànsit i la
no pot avançar res. plaça Montaup seguida de la joves de la parròquia. l’Escola Andorrana convida els seguretat dels participants.
10. 10 PUBLICITAT DIMARTS, 5 DE FEBRER DEL 2013
Aquest 2013, planteja’t la vida amb una altra filosofia
*Oferta vàlida amb prepagament de l’any 2013
* Matrícula: 0 €
1 any d’armariet gratuït
Tovalloles per tot l’any
11. Dimarts, 5 De febrer Del 2013 andorra 11
certàmens universitat la massana
Sant Julià inclou una fira de L’UdA rebaixa
el seu consum
650 escolars
participaran
productes porcins al Carnaval d’energia
un 19,5%
divendres en
la Gran Rua
22 establiments participen en una nova edició de la Ruta de la tapa
Redacció Redacció
agències sant julià De lòria la massana
agències
sant julià De lòria
La Universitat d’Andorra Uns 650 infants dels centres
Una fira agroporcina serà la (UdA) ha aconseguit una educatius de la Massana –les
gran novetat dels actes de Car- disminució mitjana del seu escoles andorrana i france-
naval de Sant Julià de Lòria. Tin- consum d’energia del 19,51% sa i el Col·legi Internacional
drà lloc aquest diumenge, 10 de des del 2008, segons va infor- dels Pirineus– participaran
febrer, de les deu del matí a les mar ahir el centre educatiu aquest divendres, 8 de fe-
vuit del vespre, i girarà entorn en un comunicat, en què des- brer, en la Gran Rua infantil,
del porc i dels productes que taca que amb aquestes xifres coordinada pel Comú de la
s’hi elaboren, segons van expli- es compleix el requisit de la Massana, segons va informar
car ahir la consellera de Cultu- normativa, que marcava un ahir la corporació. El recorre-
ra, Maria Servat, i el conseller objectiu d’estalvi del 10,25%. gut, animat pel grup Bugui
d’Agricultura, Carles Àlvarez. L’estalvi més important Bugui, sortirà de la plaça de
En la fira hi prendran part s’ha obtingut en electrici- l’Església, baixarà pel car-
una cinquantena de paradistes tat, ja que l’UdA ha passat rer Major i continuarà per
lauredians però també d’altres de gastar 397.951 quilowatts l’avinguda Sant Antoni fins
parròquies i es dividirà en tres maria servat i carles àlvarez van presentar ahir els actes de carnaval. hora (kWh) l’any 2008 a gas- a la plaça de les Fontetes, on
zones. La primera s’ubicarà a la tar-ne 296.396 en acabar el farà mitja volta per tornar a la
plaça Laurèdia i oferirà activi- la Ruta de la tapa, que s’inaugu- ha una vuitantena d’inscrits, en- 2012, xifra que representa plaça de l’Església i d’allí a les
tats per als més petits. La segona rarà aquest dijous a les 20.30 i tre els quals les dels ninotaires, una disminució del 25,51%. respectives escoles.
serà al costat de l’hotel Coprín- que tindrà un total de 22 establi- bruixots i dimonis. A petició de Pel que fa al consum de gaso- Per al 10 de febrer s’ha
ceps, on es mostrarà el mondon- ments de restauració, cinc més la comissió de Festes, dissabte li, ha estat un 9,94% inferior: programat el Concurs infan-
go, la tradició de farcir el porc. que en la quarta edició, segons i diumenge al vespre hi haurà 22.516 litres el 2012 en lloc til de disfresses, a partir de
Per últim, a la part alta de va explicar Servat. Durant qua- ball de disfresses i disco mòbil dels 25.000 litres de l’any de les 16.15, a la sala de La Clo-
l’avinguda Verge de Canòlich tre dies, els restaurants, bars i amb l’orquestra Cimarrón. referència. Sumant els con- seta, mentre que el dia 13, a
s’hi col·locarà la fira multisec- hotels serviran tapes a un preu Dissabte s’entregaran els cinc sums equivalents l’any 2008, les cinc de la tarda, tindrà
torial amb les botigues de roba, de dos euros i es mantindrà el premis a les disfresses individu- sense el pla d’estalvi activat, lloc una projecció de cinema
bijuteria i alimentació, entre passaport amb què els consu- als, dotats amb 1.100 euros en l’UdA va consumir 647.951 infantil al teatre de Les Fonte-
d’altres. Així mateix, en el marc midors poden participar en sor- total, i diumenge els tres premis kWh en energia, mentre que tes. Les activitats programa-
d’aquesta fira es podrà comprar teigs i guanyar premis. per a les comparses, tres més per el passat any 2012 el total era des es clouran el 15 de febrer
un tiquet per cinc euros, que in- Per acabar, dins l’activitat a les carrosses i el premi laure- de 521.529, un 19,51% menys. amb un taller de màscares, a
clourà una bossa de trumfes de pròpia de Carnestoltes, també dià, dotats amb 3.100 euros. Per aconseguir aquest re- la Biblioteca Comunal de la
2,5 euros, una guardiola en for- diumenge 10, s’ha programat El pressupost total del Carna- sultat, la universitat va posar Masssana, adreçat a infants
ma de porc, una tapa de la Ruta la Gran Rua, que ja té uns 400 val lauredià puja a 26.000 euros, en marxa el maig del 2010 un d’entre 8 i 11 anys. Així ma-
de la tapa, una planta i una bos- inscrits i enguany incorpora una 3.000 euros més que l’any passat pla propi d’estalvi energè- teix, del 12 al 15 de febrer, els
sa de fruits secs. carrossa pròpia per a l’Esbart ja que s’hi incorpora la carrossa tic amb una sèrie d’accions Tallers de Carnaval ofereixen
El primer dels actes del Car- Lauredià, que compleix 50 anys. nova, com va explicar la conse- que s’han anat aplicant des un centenar de places per a
naval lauredià serà precisament Pel que fa a les comparses, ja hi llera de Cultura. d’aleshores. nens de 3 a 11 anys.