1. 春秋篇 第 5 集
諸児文姜(斉襄公、妹の文姜と密通する）
里帰りした妹・文姜を見て満面の笑みをたたえる斉襄公

2. 第５集 諸児文姜（斉襄公、妹の文姜と密通する） -春秋篇-
―あらすじ―
衛宣公と結ばれた宣姜(斉侯の娘)には文姜という妹がいた。彼女は魯の桓公に嫁いでいたが、
嫁ぐ前から異母兄の諸児と不倫関係にあった。
その後、父・僖公が亡くなると、長男である諸児が後を継ぎ、斉襄公となった。好色な襄公は、
連妃という妃に飽き足らず、魯に嫁いだ妹・文姜が忘れられない。そこで周王の妹を娶る(注１)
際、魯の桓公にその仲人となってもらい、婚礼の打合せと称して桓公夫妻を斉に招待し、夫人で
ある文姜に会おうと考えた。
(注１)当時は一夫多妻制であった上、連妃は正妻ではなかった。そこで襄公は周王の妹を正妻と
して迎え入れようとしたのである
招待を受けた魯では、桓公の家臣である申繻が、文姜と襄公のかつての不倫関係を考慮し、文
姜の斉行きを反対した。が、文姜に頭の上がらない桓公は、結局文姜に押し切られ、共に斉に向
う。そして文姜の斉入りを聞いた襄公は、はやる気持ちを抑えきれず、自ら出迎え、文姜を宮中
に招くのだった。
久しぶりの兄妹再会を
喜ぶ斉襄公(右・背中)と
文姜(中)
過去のスキャンダルを
思い出して渋い顔をす
る文姜の夫・魯桓公(左)
その夜、斉の宿舎で一人文姜を待つ桓公のもと、文姜からの伝言があった：
「昔の侍女との積もる
話があるので今夜は戻りません」
それを聞いた桓公、さすがに申繻の話が思い出され、居ても立ってもおれず、ついに宮門まで
出迎えに行く。が、肝心の文姜は襄公とともに雲隠れ。ついに朝になり、やっと宮門から出てき

3. た文姜をつかまえ桓公は詰問する：
「一体、どこで寝ていたのだ?!」
「結婚前に居た部屋ですわ」
「誰かと一緒だったろう」
「ええ、侍
女と一緒に」
「ところでお兄さん(襄公)はどこで寝られておられたのかな？」「あら、兄の寝場所
まで分かりませんわ」「でも、兄さんの方は妹(文姜)の寝場所に興味があるだろう」
「それって、
一体どういう意味ですの!?」「声が大きい。皆に聞こえるじゃないか！」「あなたの方から言い出
したのですよ！ じゃあ、今から宮廷に戻って、兄の前でケリをつけましょう！」
「襄公に話すっ
て?! 斉と魯の君主同士でそんな話ができるか!? まったく話にならん…」
宿舎に帰る馬車の中、
前夜の外泊場所をめぐって
口論する文姜と魯桓公
この一件に懲りた桓公、文姜を連れて早々に魯へ帰ることにする。それを知った襄公、文姜と再
び会えなくなることを恐れ、部下の彭生にそれを阻止する方法を打診する。襄公の意を汲み取っ
た彭生、密かに桓公を亡き者にする計画を立てる。そして桓公が魯に帰国するに当たって送別の
宴を開く襄公。それにしぶしぶ応じる桓公、出かける前に文姜に言う：
「魯に一緒に帰り二度とこ
ちらに戻らないと約束してくれるなら、昨夜のことは水に流そう。宴会から戻ったら直ぐに出発
だ。さあ、涙を拭いて…」
「魯に戻ってくれさえすれば…」と文
姜に語りかける桓公

4. 襄公の隣でまずい酒を飲む桓公。思わず二人の関係を疑った言葉が口をつく。ムッとする襄公。
と、間もなく桓公は酔いつぶれてしまう。襄公、彭生を呼び出し、意味ありげに目くばせ。彭生、
承知したとばかりに、桓公を馬車に乗せ宿舎に向うが、途中で桓公の首をへし折り、
酔って馬車で寝込ん
でしまった桓公の頭
を捕らえ、首をひねろ
うとする彭生
馬車から突き落とした上で「大変だ～！桓公殿が馬車から落ちられたぞ～！」と叫ぶ。
ぐったりと倒れた状態で宿舎に運び込まれる桓公、文姜はそれを見て「あなた！どうしたの!?」
と泣き叫ぶ。その横で呆然とたたずむ襄公。
桓公が亡くなったため魯から遺体を引き取る使者が来る。使者は襄公に尋ねる：
「ところで、わ
が君(桓公)はどのようにして亡くなったのです？」「全く突然の事故に遭われまして…」「聞くと
ころによると、わが君が事故に遭う前、襄公殿が『桓公殿を十分お世話するように』と申された
とか」
「その通り。そこに居る彭生にも聞いてください」 すると彭生曰く：
「はい、私はその様に
申し付かりました」 それを聞いた魯の使者、声を荒げて言う：
「その結果、わが君は事故に遭われたのですぞ！それなのに彭生殿は、まるで何事もなかった様
に平然としておられる。襄公殿、魯はこの件で斉を責めるつもりはありませんが、せめて当事者(彭
生)の処罰をお願い致します」これに対して急に押し黙る襄公。それを見た使者は大声を張り上げ
「桓公夫人の、おな～り～！」と言う。
白い喪服に身を包み、うなだれてやって来る文姜。その姿を見た襄公、驚いてヘナヘナとその
場に座り込む。そこへすかさず魯の使者「公平なるお裁きをお願いします！」。
文姜の目を意識した襄公、急に手のひらを返したように彭生を罵倒し始める：

5. 「ワシが酔われた桓公殿をちゃんとお世話しろと申したのに、お前はそれを聞かずに賓客を死な
せてしまった。(兵士に向って)首を斬れ！」
兵士に引かれていく彭生、引かれながら大声で叫ぶ：
「諸児(襄公の幼名)！義理も人情もない奴
め！お前の方こそ他人に顔向けできないことやっておきならが、俺に罪をなすりつけるとは！こ
んなことで殺されてたまるか！フン、死んだら化けて出て、お前の命をもらってやる！」
喪服を着けて使者と共に魯に向かう文姜。途中で馬車を止め、使者にその地名を尋ねる。使者
が「ここは斉と魯の境界線です」と答えると文姜は「では、ここで下ろしてください」と言う。
驚いた使者は「先君はお亡くなりになられましたが、お世継ぎの同様が新しい魯公になられます。
もしあなた様が魯に帰らず、こんな所におられたら、同様は国を治めることができなくなります」
と言って反対するが、文姜は涙ぐみながら「お願い、もう言わないで。私はどこにも行きません。
もし誰かが私に会いたければ、こちらに来てもらって下さい。私は死ぬまでここに居ます」と言
う。
一方、襄公の方は、斉の国内で「淫乱が窮まって魯公を殺した」と噂され、立場をなくしてい
た。そこで国民の不満をそらすため、斉に亡命している衛公朔(「築台納媳」で兄・急子を殺した
人物)を擁立し、他の諸侯国と組んで衛に攻め寄せることにした。
こうして斉は衛に打ち勝ち、朔を衛公として返り咲かせるが、周の天子の不興を買い、周に討
伐される不安を抱えることになる。そこで襄公は部下の連称らを葵丘に駐屯させ、周軍の来襲を
備えさせた。ところで葵丘は遠方にある(注２)ため、連称は長期駐留を厭い、交代時期を尋ねた。
すると襄公は「今、ちょうど瓜が熟れている時期だから、来年また瓜が熟れたら交代要員を出す
ことにしよう(一年後に交代)」と約束。ところが、次の年の瓜が熟れる時期になっても全然交代
要員が送られてこない。堪りかねた連称は、交代の催促の使者を斉都に送るが、襄公はなんと「次
の年の瓜が熟れるまで(もう一年)そこにおれ」と言う。怒り心頭に発した連称、ついに謀反を起
こそうと考えるようになる。
(注２) 葵丘の位置は「東周列国志」によると現在の山東省淄博と書かれている。淄博は当時の
斉都・臨淄の西郊外で、臨淄からそれ程遠い距離ではない。なのに、なぜ連称は駐屯を嫌がった
のか？ 不思議に思い「中国史稿地図集」で調べてみると、なんと葵丘の位置は現在の河南省の開
封に近い場所にある。これは当時で言えば、斉の国から遥か離れた宋、鄭、衛に囲まれた土地。
外国もいいところである。つまり連称の立場を現代風に言えば、イラクに無期限で駐屯させられ
るようなもの。う～ん、連称の気持ちが分かる！
ところで襄公には公孫無知という従兄弟がおり、襄公の父・僖公に可愛がられていた。そして

6. 世継ぎである襄公と全く同等の待遇を与えられていたが、僖公が亡くなりと、襄公によって格下
げされ、冷遇されていた。連称はそこに目をつけ、公孫無知と組んで襄公を倒そうと考えた。
ある時、襄公は狩りをするため貝丘に行ったところ、大きなイノシシが現れ、射ろうとすると、
供の一人が｢あっ！彭生殿だ！｣と言う。彭生を殺した後ろめたさをもつ襄公は、それを聞くと大
いに怒ってイノシシを撃とうとした。が、そのイノシシは逆に人間のように立ち上がって襄公を
威嚇。驚いた襄公は馬車から転げ落ち、足を痛め、靴を片方無くしてしまう。
そこで早々に狩りを止め、貝丘の離宮に引き上げ、休んでいると、不気味な風が吹きはじめ、
最初は魯の桓公、次に彭生の影が見え隠れする。襄公は汗ビッショリになり、慌てて従者である
孟陽を呼び、靴を持ってくるように言うが、靴は片方しかない。そこで尋ねると孟陽は｢たぶんあ
のイノシシがくわえて行ったのでしょう｣と言う。不吉な予感がした襄公、また感情が高ぶり、怒
りにまかせて孟陽を鞭打つ。が、しばらくして思い直して孟陽に言う：
｢公孫無知に誘われてこんな所にまでやって来たが、足を挫いてイライラしているのだ。悪く思わ
ないでくれ｣ 初めて聞く襄公の人間らしい言葉に驚く孟陽。
その孟陽、用事があって離宮を出たところ、襄公襲撃のため武装した連称と鉢合わせ。連称は
たちまち孟陽を縛り上げようとするが、とっさに機転を利かせた孟陽、襄公に打たれた傷を見せ
｢私も襄公を憎んでおります。どうか先に入って手引きをさせて下さい｣と言う。その傷を見て信
用した連称、孟陽を離宮に戻らすと、孟陽さっそく急を告げ、襄公を奥に隠すと自分が襄公の寝
室に入って身代わりになって殺される。
孟陽に騙されたと知った連称、慌てて外に出ようとして、フト御簾の向こうに隠れている襄公
を見つけてしまう。走りよる連称に襄公も観念し、威厳を取り繕って言う：｢連称、わしはお前を
取り立ててきたのに、謀反を起こすとは何事だ！｣ すると連称は今までの恨みを込め、思いっき
り罵る：
｢バカ殿め！毎年戦争をやりおって、仁のない奴だ。父親の命に逆らって公孫無知を冷遇する不肖
者！ 兄妹で私通し、妹の夫を殺す無礼者！ 兵士のことを考えず、交代時期を無視する、信用の
おけぬ奴！ おれは斉の民に代わってお前の様な仁孝礼信に欠けた輩を退治するのだ。謀反とは言
えぬ！｣
襄公(左)に剣を突きたて、彼の悪行を並べ立てる連称
(右・背中)

7. ところが襄公はその言葉をあざ笑って言う：｢確かにわしはバカ殿だ。だが、お前は大臣だとい
うのに今までわしに諫言したことがあったか？ フン、お前は単に交代させてもらえなかった恨み
を晴らすため、やっているのだろう。屁理屈を言うな！｣
それを聞いた連称も笑って言う：｢分かった。じゃあ、本当の理由を教えてやろう。お前のため
に斉と魯の境界線で一人孤独に暮らしている あの文姜様の無念を晴らすためにやっているの
だ！｣と言うが早いか襄公に刀を突き刺す連称。
「文姜」という言葉を聞いた途端ギクッとして息
をのみ、そのまま倒れ伏す襄公。
血を流して死ぬ襄公→
（「第 6 集 管仲拝相」につづく）
―感想―
この「諸児文姜」のテーマは斉襄公による近親相姦と義弟(文姜の夫・桓公)殺しである。これ
は前集「築台納媳」のテーマ：衛宣公による継母(夷姜)と嫁(宣姜)との私通と息子(急子)の暗殺
に比べれば、まだマシだと思っていた。なぜなら、前者の被害者は魯桓公、彭生、文姜?の３人だ
が、後者の方は急子、寿、夷姜、邢氏、宣姜と５人に及ぶからだ。
ところで DVD 諸児文姜 を見ていると、襄公は妹・文姜にゾッコンなのに対し、文姜は襄公を
兄として好ましく想っている程度で、それ以上の恋愛感情が感じられない。そして当然、二人の
ラブシーンもない。また後半の場面では、夫を殺された文姜が(桓公の喪に服するため?)一人寂し
く暮らす決意を語るシーンがある。だから、見ている方としては「本当にこの二人は怪しい関係
なのだろうか？」と疑ってしまう。
ところが原作「東周列国志」を見てみると、実際「斉の宮廷の密室で二人は私通した」となっ
ているし、歴史書「史記」にも同じ様なことが書かれている。
そして、さらに驚くべきことがある。それは、桓公が殺された後、文姜はなんと襄公と６回も
逢引を重ねたらしい。この話は孔子が著したといわれる歴史書「春秋(左氏伝)」に書かれている
ことなので、たぶん事実だろう。
ひぇー！ と言うことは、文姜も襄公と同じ穴のムジナだったのだ…。これはヒドイ！ これで
は殺された桓公も浮かばれまい。う～ん、やっぱりこちらの方がスキャンダル度ワースト１かも？