1. 戦国篇 第 12 集
孫龐闘智③（孫臏、龐涓に勝利す）
孫臏の戦術に敗れ、馬陵で戦死する龐涓

2. 第 12 集 孫龐闘智③（孫臏、龐涓に勝利す） -戦国篇-
―あらすじ―
田忌（でんき）に連れられて魏を脱出した孫臏（そんびん）は、斉に着くと、将来の対龐
涓（ほうけん）戦に備え、一心不乱に布陣の研究にいそしんだ。
一方、龐涓は魏・恵王（けいおう）の命をうけ魏の領土を拡大すべく北の隣国・趙の都・
邯鄲（かんたん）を攻めようとしていた。
趙王は危機感を募らせ、ただちに斉に救援を要請する。が、斉の威王（いおう）は、強い
魏軍によって斉が被害を受ける事を恐れ、なかなか決意が固まらない。
そこへ孫臏が進み出て言う：
「確かに今、我が斉軍が趙に向かい魏軍と対峙すれば、意気盛
んな魏軍に打ち破られてしまいます。ですから、我が軍は、一旦趙に入ると見せかけ、実際
は魏の大梁（たいりょう）を目指すのです。そうすれば、その噂を聞いた魏軍は趙から撤退
しますし、我が軍は、慌てて戻ってくる魏軍を待ち伏せして撃つことができます」
斉・威王はこの孫臏の策（囲魏救趙）が気に入り、早速、田忌を大将軍に、孫臏を軍師に
命じ、10 万の軍を率いて魏の大梁を目指させた。そしてその噂を聞いた龐涓は、案の定、魏
軍を趙から撤退させ、自国の救援に向かおうとする。
龐涓が自軍を桂陵（けいりょう）まで撤退させた時、斉軍がその前に立ちはだかった。そ
してその先頭には天蓋つきの車があり、そこに乗っているのは孫臏その人である。斉軍に囲
まれた龐涓は、多くの魏兵の犠牲を出しながら、何とか包囲を突破。命からがら魏に逃げ戻
る。
こうして、この桂陵での戦いでは、あと一歩というところで龐涓に逃げられ、沈み込む孫
臏。そんな彼のところへ龐英（ほうえい）が訪ねてくる。彼女は孫臏に「兄の罪を償うため
に来たわ」と言い、孫臏に自分の全てを捧げようとする。が、その｢兄(＝龐涓)｣という言葉
を聞いた途端、
「龐涓との対決」という現実に引き戻された孫臏は、龐英を突き飛ばし、また
布陣の研究に没頭するのであった。
そんな彼の姿に失望した龐英は、孫臏のことを「復讐鬼！」となじり、立ち去ろうとする。
が、孫臏は龐英に向かって言う：
「もし龐涓に、官を辞して和解する気があるなら、自分も隠
居して鬼谷へ行き、和解に応じよう」と。
その話を妹の龐英から聞いた龐涓は、早速、魏・恵王に面会を求める。だが、実際、龐涓

3. は辞職を願い出たのではなく、孫臏が斉軍の軍師のポストを退いた隙に、また一戦争始めよ
うと恵王に持ちかけたのである。
龐涓は言う：
「斉は今、他国に出兵する余裕はないでしょう。ですから我が魏軍は先ず韓を
攻めましょう。そして韓を破ったあかつきには、軍を東に向け、斉も撃ちましょう」 その意
見に同意した恵王は、さっそく龐涓を大将軍に命じ、韓に向けて出発させる。
魏の攻撃を受けた韓は、危機を感じ、斉に救援を求めた。一方、斉では威王が亡くなり、
子の宣王が即位していた。そしてその宣王の傍らには、相変わらず孫臏が軍師として控えて
いた。実は、龐涓が辞職しなかったのと同様、孫臏も隠居しなかったのだ。
孫臏は斉・宣王に言う：
「ひとまず韓の救援要請を承諾した振りをし、韓と魏を戦わせまし
ょう。そして両国が力尽きた時を見計らって我が斉軍を派遣すれば、簡単に勝利を収められ
ます」
斉の宣王に向か
って対魏戦の戦
術を提示する孫
臏
そして前回と同様、魏の大梁を攻撃したため、龐涓もまた韓から引き上げ、大梁にいる斉軍
を追った。
龐涓率いる魏軍の追撃を知った孫臏は、龐涓を油断させる巧妙な方法を考えた：
それは、斉軍の兵士が食事をする際、初日は煮炊き用の穴を普通に掘らせ（10 万個） 日目
、2
にはその半分（5 万個） 日目には更に三分の一（3 万個）に減らさせたのだ。そうする事
、3
によって、後から来た龐涓は、斉の兵士は逃亡して、人数が激減したものと思い込んでしま

4. う。
案の定、龐涓は「激減した斉軍に対して、少数の精鋭部隊で対抗できる」と考え、歩兵を
残し、騎兵だけで追撃する。こうして龐涓ら魏軍は、斉の馬陵（ばりょう）と呼ばれる土地
までやって来る。馬陵は、断崖絶壁と、うっそうと茂った林に囲まれた道が続く場所である。
←現在の馬陵？
(断崖は有るものの、
うっそうと茂った林
はない。うち続く戦
争で木が焼き払われ
てしまったのか？)
龐涓らがそこを通り抜けようとすると、両側の崖に潜んでいた斉軍が、一斉に大石や丸太を
落とし、魏軍は大きな被害をこうむる。
夜になった。斉・魏両軍は、それぞれの陣地に引き上げた。龐涓は少なくなった魏軍を補
給するため、魏都・安邑（あんゆう）に居る恵王に援軍依頼の使者を出す。一方、孫臏の方
も、「今後どの様に魏軍を攻めるか」について田忌と意見を戦わせていた。と、そこへ突然、
孫臏の弟弟子である蘇秦（そしん）が尋ねてくる。
実は、龐涓と孫臏との争いに絶望した龐英は、鬼谷に駆け込み、彼らの師匠である鬼谷子
（きこくし）に、彼らの和解を助けてくれるよう懇願したのであった。そこで鬼谷子は、別
の弟子である蘇秦と張儀（ちょうぎ）を使って仲裁に当たらせようと考え、蘇秦を孫臏のも
とへ、張儀を龐涓のもとへそれぞれ派遣したのであった。
鬼谷子のもとで遊説術を学んだ蘇秦と張儀の二人は、言葉巧みに孫臏と龐涓を説得し、つ
いに二人が戦場で面会するようにしむける。そして孫臏と龐涓の二人は、谷一つ隔てた場所
でお互い対面し、言葉を交わす。

5. 谷ひとつ隔てた場所で対峙する孫臏(右側)と龐涓(左側)
だが既に、とことんまで関係がこじれた二人は和解することができない。孫臏は龐涓に言
う：
「オレは魏にスパイを放ち『孫臏と龐涓が和解し、共に手を携えて魏を乗っ取ろうと企ん
でいる』という噂をばら撒かせた。魏王はもともと疑い深いし、お前は普段から横柄で『謀
反を起こすのではないか』と疑われている。だから魏王も用心して、お前の要請した援軍を
よこすまい。お前はもう袋のネズミだ！」
「お前の手にかかって死ぬのも運命かもしれん。もしオ
その話を聞き観念した龐涓は言う：
レが死んだら、かつて一緒に勉強した鬼谷の松の木の下にオレを埋めてくれ」 そう言うやい
なや、馬を返して去っていく龐涓。その姿を、複雑な思いで見送る孫臏。
実際、その後の戦いでは、斉軍が圧勝。龐涓は胸に無数の矢を受け、ついに倒れて死ぬ。「魏
軍敗北」の報を受けた孫臏は、龐涓の消息を尋ね、その屍を捜させるが、見つからない。終
に業を煮やした孫臏は、その不自由な足を引きずり、自ら捜しに行く。

6. 敵兵の屍の
中から龐涓
を探し出そ
うと戦場を
はい回る孫
臏
龐涓の旗が見つかった。が、結局、彼の遺体は見つからない。
ふと、勝利の喜びが消え、虚脱感に襲われる孫臏。 彼は「龐涓～！龐涓～！」と声が涸れ
るまで叫び続けるのであった。 (“孫龐闘智”完！)
－ 感 想 －
今回の「DVD 孫龐闘智」の内容は、原作の「東周列国志」にヒロイン龐英を加え、最後に
遊説家の蘇秦と張儀を登場させている。また、龐涓が亡くなる場面も、原作および司馬遷の
「史記」とは趣を異にしている。
ちなみに「史記・孫子呉起列伝」の該当箇所を見てみると以下のようになる：
孫臏は、…（馬陵に生えている）大木の皮を剥ぎ、中から白木が露出すると、その上に「龐
涓、この木の下に死せり」と書かせた。そして一万人の射手に「夜、あの木の下に明かりが
見えたら、一斉に射撃せよ」と命じた。 その夜、龐涓はその木の下に至り、白木に何か文字
が書かれているのを見、それを読もうと火を点けた。が、まだ読み終わらぬうちに斉軍の矢
が一斉に発射され、魏軍は大混乱に陥った。…龐涓は、もやはこれまでと自害したが、死ぬ
前に「とうとう、あの小僧（孫臏）の名を上げるのを助けてしまった…」と言った。

7. 本当はこの「孫龐闘智」にもオリジナル版を書いた方がよいのかもしれない。が、時間が
ないので、前回同様、オリジナル版は飛ばして次へ進もうと思う。
次回「蘇張縦横」は、今回（孫龐闘智）の後半に出てきた蘇秦と張儀のお話。
戦国時代は、孫臏と龐涓のように、同じ師匠についた者同士が争う話が多い。蘇秦と張儀
の話は、まさにその典型的な例だ。
次回のテーマは、兵法ではなく遊説術。文章だけでは表現しにくい兵法と違い、逆に分か
りやすいかもしれない。 乞うご期待！