SlideShare a Scribd company logo

الميثاق الإسلامي للأخلاقيات الطبية والصحية

•
•
Dr Ghaiath Hussein
Dr Ghaiath Hussein
1 of 27
Download to read offline
‫اﻟﻤﻴﺜﺎق اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻸﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول: أﺧﻼق اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ: واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ: اﻟﺴﺮ اﻟﻄ ّﻲ‬ ‫ّ ﺒ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ: واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ: اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤ ﱠﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣﺮﺿﻰ اﻹﻳﺪز وﺳﺎﺋﺮ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻟﻤﻮت أو ﻗﺘﻞ اﻟﻤﺮﺣﻤﺔ‬ ‫اﻹﺟﻬﺎض‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس: اﻹﻋﻼن واﻹﻋﻼم‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎﺑﻊ: واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻣﻦ: اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻼء‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺘﺎﺳﻊ: ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﻌﺎﺷﺮ: واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﻬﻨﺘﻪ‬
‫-2-‬ ‫اﻟﻤﻴﺜﺎق اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻸﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬ ‫أﺧﻼق اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )1(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺨﻠﺼﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ، ﻣﺘﺤﱢﻴﺎ ﺑﻤﻜﺎرم اﻷﺧﻼق، ﻣﻌﺘﺮﻓﺎ ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻞ ﻟﻤﻌّﻤﻴﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ً‬ ‫ﻠً‬ ‫ً‬ ‫وﻣﺪ ﱢﺑﻴﻪ، وأن ﻻ ﻳﻜﺘﻢ ﻋﻠﻤ ً، وﻻ ﻳﺘﺠﺎهﻞ ﺟﻬﺪ اﻵﺧﺮﻳﻦ. آﻤﺎ أن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪوة ﻓﻲ رﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺻﺤﺘﻪ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤﻖ ﺑﺪﻧﻪ وﻣﻈﻬﺮﻩ اﻟﻌﺎم، وأن ﻳﺘﺠﻨﺐ آﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺨ ﱠ ﺑﺎﺣﺘﺮام اﻟﻤﻬﻨﺔ داﺧﻞ‬ ‫ُ ِﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ وﺧﺎرﺟﻪ.‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )2(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤْﺴﻦ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺸﻜﻮى اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻳﺘﻔ ﱠﻢ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ وأن ُﺤﺴﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ وﻳﺮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻬ‬ ‫ُ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻔﺤﺺ. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻪ أن ﻳﺘﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻧﻈﺮة دوﻧ ﱠﺔ أو ﻳﺴﺘﻬﺰئ ﺑﻪ أو‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻳﺴﺨﺮ ﻣﻨﻪ، ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﻣﺴﺘﻮاﻩ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. وأﻳﺎ آﺎن اﻧﺘﻤﺎؤﻩ اﻟﺪﻳﻨﻲ أو اﻟﻌﺮﻗﻲ وﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺤﺘﺮم وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ، وﻻﺳـ ﱠﻤﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴ ً، ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﻳﺤﻮل ذﻟﻚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫دون ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )3(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎواة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮﺿﻰ، وأن ﻻ ﻳﻔ ﱢق ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗ َﺎ ُﻦ ﻣﺮاآﺰهﻢ اﻷدﺑﻴﺔ أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، أو ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻋﺮﻩ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺗﺠﺎهﻬﻢ،‬ ‫َﺒ ﻳ‬ ‫أو ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ أو اﻟﻌﺮﻗﻲ أو ﺟﻨﺴﻬﻢ أو ﺟﻨﺴ ﱠﺘﻬﻢ أو ﻟﻮﻧﻬﻢ.‬ ‫ﻴ‬
‫-3-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )4(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳ ﱠﻘﻲ اﷲ ﻓﻲ ﻣﺮﺿﺎﻩ، وأن ﻳﺤﺘﺮم ﻋﻘﻴﺪة اﻟﻤﺮﻳﺾ ودﻳﻨﻪ وﻋﺎداﺗﻪ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻌﻼج، أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ارﺗﻜﺎب أي ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺷﺮﻋﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺨﻠﻮة‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺑﺸﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺲ اﻵﺧﺮ، أو اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﻮرة اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻻ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻌﻼج، وﺑﻮﺟﻮد ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ، وﺑﻌﺪ اﺳﺘﺌﺬان اﻟﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )5(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮص اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ، دون إﺿﺎﻓﺔ ﻓﺤﻮص ﻻ‬ ‫ﺗﺘﻄﱠﺒﻬﺎ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ. وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺒﻨﻲ آﻞ إﺟﺮاءاﺗﻪ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒ ﱢﻨﺎت، وأن ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮق ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة، أو ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﺎ َف‬ ‫ر‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ، أو ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘ َف ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻤﻴﺎ. آﻤﺎ أن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻓﻲ وﺻﻒ اﻟﺪواء أو إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ َﺮ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺘﻄﱠﺒﻪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )6(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﱢي اﻟﺼﺪق ﻓﻲ إﺧﺒﺎر اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ وأﺳﺒﺎﺑﻬﺎ وﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺗﻬﺎ، وﻓﺎﺋﺪة اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﻴﺔ، وﺗﻌﺮﻳﻔﻬﻢ ﺑﺎﻟﺒﺪاﺋﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺺ أو اﻟﻌﻼج، ﺑﺄﺳﻠﻮب إﻧﺴﺎﻧﻲ وﻻﺋﻖ وﻣﺒ ﱠﻂ وواﺿﺢ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﺠﺴﻤﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )7(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻻ ﻳﺘﺮ ﱠد ﻓﻲ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻨﻮع ﻣﺮﺿﻪ، أو إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫د‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ أآﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴ ً، إذا اﺳﺘﺪﻋﺖ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ذﻟﻚ، أو إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ ﺁﺧﺮ ﻳﺮﻏﺐ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرﺗﻪ. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺘﺒﺎﻃﺄ ﻓﻲ اﻹﺣﺎﻟﺔ إذا آﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ. وﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺪ ﱠﻧﺔ ﺑﺴﺠﻠﻪ اﻟﻄﺒـﻲ واﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻻزﻣﺔ ﻟﻌﻼج اﻟﻤﺮﻳﺾ، ﻋﻨﺪ إﺣﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ ﺁﺧﺮ، وأن ﻳﺰ ﱢدﻩ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﺒـﻲ اﻟﻮاﻓﻲ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻤﺮﺿ ﱠﺔ.‬ ‫ﻴ‬ ‫و‬
‫-4-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )8(‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أو أهﻠﻪ دﻋﻮة ﻃﺒﻴﺐ آﻒء ﺁﺧﺮ أو أآﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ، وﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أن ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﺤﺎﻟﺔ – دون إﺑﺪاء اﻷﺳﺒﺎب – إذا أﺻﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ أو أهﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺸﺎرة ﻣﻦ ﻻ ﻳﻘﺒﻠﻪ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )9(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻋﻼج اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ، وﻻ اﻻﻧﻘﻄﺎع ﻋﻦ ﻋﻼﺟﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال، إﻻ إذا رﻓﺾ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺣ ﱠدهﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ، أو اﺳﺘﻌﺎن ﺑﻄﺒﻴﺐ ﺁﺧﺮ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺟﻪ. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﻋﻼج ﻣﺮﻳﺾ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺎﻟﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )01(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻼج اﻟﻼزم ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻹﺳﻌﺎﻓﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻔﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫إﻟﻴﻪ، أو ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻘﻞ رﻋﺎﻳﺘﻪ إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ آﻒء.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )11(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺄﻣﺮاض ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼج أو ﻣﺴﺘﻌﺼﻴﺔ أو ﻣﻤﻴﺘﺔ، وﻣﻮاﺳﺎﺗ ُﻢ وﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻷﻣﻞ أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )21(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺁﻻم اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻪ وﻣﺎ ﻳﺘﺎح ﻟﻪ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ وﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﻋﻼﺟﻴﺔ ﻣﺎدﻳﺔ وﻧﻔﺴﻴﺔ، وﻋﻠﻴﻪ إﺷﻌﺎر اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺤﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ ورﻋﺎﻳﺘﻪ، آﻤﺎ أن ﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻬﺎراﺗﻪ ﻓﻲ ﻃﻤﺄﻧﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻋﻨﻪ.‬
‫-5-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )31(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﻘﻴﻒ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺣﻮل ﻣﺮﺿﻪ ﺧﺼﻮﺻ ً، وﺣﻮل ﺻﺤﺘﻪ ﻋﻤﻮﻣً، وﺣﻮل‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﺣﻔﻈﻪ ﻟﺼﺤﺘﻪ ووﻗﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ، أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔ ﱠﺎﻟﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﺘﻰ ﺗﻮاﻓﺮت ﻟﻪ.‬ ‫ﻌ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )41(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ دون رﺿﺎﻩ، إﻻ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺪﺧﻼ ﻃﺒﻴﺎ ﻃﺎرﺋﺎ وﻳﺘﻌﺬر ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ، أو إذا آﺎن ﻣﺮﺿﻪ ﻣﻌْﺪﻳ ً، أو ﻣﻬ ﱢدا ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ، أو آﺎن ﻳﺸ ﱢﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺪً‬ ‫ُ ﺎ‬ ‫ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة. وﻳﺘﺤﻘﻖ رﺿﺎء اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﻪ اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ أو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ، إن آﺎن آﺎﻣﻞ اﻷهﻠﻴﺔ، أو ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ آﻮﻧﻪ ﻗﺎﺻﺮا أو ﻓﺎﻗﺪا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻠﻮﻋﻲ أو ﻓﺎﻗﺪا ﻷي ﺷﺮط ﻣﻦ ﺷﺮوط اﻷهﻠﻴﺔ. وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ آﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﺴﺘﻨﻴﺮة ﻣﺒﻨ ﱠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ً ﱢ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )51(‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺆﺗﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ّي اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ، وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺟﺪوى‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ أو ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﻳﺾ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻼﺟﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ ذي ﺟﺪوى، ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻘﻨﻌﻪ ﺑﻌﺪم ﺟﺪواﻩ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )61(‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة )4( ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﺮﻳﺾ:‬ ‫)أ( ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ، واﻟﺴﻴﺮة اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ، وذﻟﻚ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ أو اﻟﻌﻼج.‬ ‫)ب( اﻟﺘﺰام اﻟﺪ ﱠﺔ واﻹﺗﻘﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒـﻲ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ وﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻀﺮوري ﻟﺬﻟﻚ.‬ ‫ﻗ‬ ‫)ج( وﺻﻒ اﻟﻌﻼج آﺘﺎﺑﺔ وﺑﻮﺿﻮح، ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎدﻳﺮﻩ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ، وﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو‬ ‫ً‬ ‫ذوﻳﻪ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال إﻟﻰ ﺿﺮورة اﻟﺘﻘ ﱡﺪ ﺑﺎﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﺣ ﱠدﻩ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻠﻌﻼج، وإﻟﻰ اﻵﺛﺎر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ واﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ أو اﻟﺠﺮاﺣﻲ.‬ ‫)د( رﺻﺪ اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒـﻲ أو اﻟﺠﺮاﺣﻲ، واﻟﻤﺒﺎدرة إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻣﺘﻰ‬ ‫أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ.‬
‫-6-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )71(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ:‬ ‫)أ( أن ﻳﻜﻮن اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ُﺠﺮي اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻣﺆهﻼ ﻹﺟﺮاﺋﻬﺎ، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﺨﺼﺼﻪ اﻟﻌﻠﻤﻲ وﺧﺒﺮﺗﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ.‬ ‫)ب( أن ﺗﺠﺮى اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻬﻴﺄة ﺗﻬﻴﺌﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﺠﺮاﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮدة.‬ ‫)ج( أن ﺗﺠﺮى اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ واﻟﺸﻌﺎﻋﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺘﺪ ﱡﻞ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺣﻲ ﺿﺮوري وﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻌﻼج اﻟﻤﺮﻳﺾ، واﻟﺘﺤ ﱡﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺠﺮاﺣﺔ.‬ ‫)د( أن ﻳﻠﺘﺰم اﻟﺠﺮاح اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﺠﺮاﺣﻲ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻪ.‬ ‫وﻳﺠﻮز أن ﻳﺴﺎﻋﺪﻩ أﺣﺪ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أو ﻏﻴﺮهﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺣﻴﻦ، وﻟﻮ ﺑﺪون‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ. آﻤﺎ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺠﺮاح أن ﻳﻔ ّض ﻣﺴﺎﻋﺪﻩ ﺑﺄداء ﺟﻮاﻧﺐ ﻣ ﱠﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ ﻮ‬ ‫ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﺠﺮاح وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ.‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )81(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺒﺼﻴﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺤﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﻼج إذا آﺎن اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﺪرآً،‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ إرﻏﺎم اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ. آﻤﺎ ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻪ أن ﻳﺮﻏﻢ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻄﺒـﻲ دون رﺿﺎﻩ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )91(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓﺾ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﻌﻼج أن ﻳﺸﺮح ﻟﻪ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻌﺎﻃﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼج، واﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﺼﺪق وﻋﺪم ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ، آﻤﺎ أن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺴ ﱢﻞ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﱠ‬ ‫إﻗﺮار اﻟﻤﺮﻳﺾ، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓﻀﻪ ﻳﻮ ﱢﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ وأﺣﺪ أﻓﺮاد هﻴﺌﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﻄﺒـﻲ، ﺣﺘﻰ ُﺨﻠﻲ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ.‬ ‫ﻳ‬
‫-7-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )02(‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:‬ ‫‪‬‬ ‫أن ﺗﻘﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ أو ﺟﻮدﺗﻬﺎ؛‬ ‫ﱡ‬ ‫)أ(‬ ‫)ب( أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺿﺮورﻳﺎ ﻟﻌﺪم ﺗﻮاﻓﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ، وأن ﻻ ﻳﻤﻜﺚ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄة وﻗﺘﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب.‬ ‫ً‬ ‫وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺣﺮﻳﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )12(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺨﺮﻳﺞ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠ ﱠﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻼج، إﻻ إذا آﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ، أو آﺎن ذﻟﻚ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج رﻏﻢ ﺗﺒﺼﻴﺮﻩ ﺑﻌﻮاﻗﺐ ﺧﺮوﺟﻪ، ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺆﺧﺬ إﻗﺮار آﺘﺎﺑﻲ ﻣﻨﻪ أو ﻣﻦ أﺣﺪ أﻗﺎرﺑﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ إن آﺎن ﻧﺎﻗﺺ اﻷهﻠﻴﺔ، و ُﺜﺒﺖ ذﻟﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻄﺒـﻲ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )22(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ إﻧﻬﺎء ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺮﻳﺾ، وﻟﻮ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ أو ﻃﻠﺐ وﻟ ﱢﻪ أو وﺻ ﱢﻪ، ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎن‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﺗﺸ ّﻩ ﺷﺪﻳﺪ، أو ﻣﺮض ﻣﺴﺘﻌﺺ ﻣﻴﺆوس ﻣﻦ ﺷﻔﺎﺋﻪ، أو ﺁﻻم ﺷﺪﻳﺪة ﻣﺒ ﱢﺣﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﺴﻜﻴﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﺘﺎدة، وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻮﺻﻲ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ، وﻳﺬ ﱢﺮﻩ ﺑﺄﺟﺮ اﻟﺼﺎﺑﺮﻳﻦ.‬ ‫آ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )32(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ، وإﺗﺎﺣﺔ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ا ﱠﺒﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﺟﻪ آﻠﻤﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ ذﻟﻚ.‬
‫-8-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )42(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺑﻼغ ﻣﺮﻳﻀﻪ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺴﻔﺮﻩ أو ﺑﻐﻴﺎﺑﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺼ ﱡف اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ا ﱢﺒﺎﻋﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻪ. وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﺠﺐ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻏﻴﺎب اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ،‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻼج ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )52(‬ ‫إذا دﻋﻲ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻣﺮﻳﺾ ﻳﻌﺎﻟﺠﻪ زﻣﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﻓﻌﻠﻴﻪ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻵﺗﻴﺔ:‬ ‫أن ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻄﻠﺐ اﻻﺳﺘﺸﺎرة إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺪﻋﻮة ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫)أ(‬ ‫ﻣﺴ ﱢﻏﺎت ذﻟﻚ، وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر أن ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻓﺤﺼﻪ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻳﺾ؛‬ ‫)ب( أن ﻳﻘﻮم ﺑﻄﻤﺄﻧﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﻠﻘﻪ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن‬ ‫ﻳ ﱠﻠﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ وﻣﺎ ﻳﺘﺮآﻪ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ؛‬ ‫ﻄ‬ ‫أن ﻳﺘﻮﺧﻰ اﻟﺤﺬر ﻣﻦ أي آﻠﻤﺔ أو إﻳﺤﺎءة ﻗﺪ ُﻔﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ اﻧﺘـﻘﺎص اﻟﺰﻣﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أو اﻟﺤﻂ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻳ‬ ‫)ج(‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺪرﻩ أو اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻤﺎ ﺑﺬﻟﻪ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ، وﻳﺘﺄآﺪ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼف وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻩ ﻋﻦ وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ؛‬ ‫إذا آﺎن ﻃﻠﺐ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻣﻦ ذوﻳﻪ، ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ‬ ‫)د(‬ ‫ﻋﻠﻢ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ، وﻻ ﻳﺴﻮغ اﻹﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻻ ﺑﻌﺪ إذن اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ؛‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﺎزﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻷول ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إﻋﻼم‬ ‫ً‬ ‫)هـ(‬ ‫)ﻩ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻷول ﺑﺬﻟﻚ؛‬ ‫ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ أن ﻳﺴﺘﺸﻴﺮ زﻣﻴﻼ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺨﺼﺺ أو ﻏﻴﺮﻩ،‬ ‫ً‬ ‫)و(‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻷول ﻟﻤﺮﺋﻴﺎﺗﻪ وﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )62(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻜﱠﻒ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤﻘ ﱠﺪة ﺣﺮ ﱠﺘ ُﻢ أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:‬ ‫ﻳﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫)أ( أن ﻳﻮ ﱢﺮ ﻟﻬﻢ رﻋﺎﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺘﺎﺣﻴْﻦ ﻟﻸﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘ ﱠﺪة‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺣﺮ ﱠﺘ ُﻢ؛‬ ‫ﻳﻬ‬
‫-9-‬ ‫)ب( أن ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ أو ﺳﻠﺒﻴﺔ، ﺑﺄﻳﺔ أﻓﻌﺎل ﺗﻤﺜﱢﻞ ﻣﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﺮوب اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﻼإﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، أو ﺗﻤﺜﱢﻞ ﺗﻮاﻃﺆا أو ﺗﺤﺮﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷﻓﻌﺎل،‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ـ‬ ‫أو ﺳﻜﻮﺗﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ؛‬ ‫ً‬ ‫)ج( أن ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ وﻣﻬﺎراﺗﻪ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﺳﺘﺠﻮاب اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻘ ﱠﺪة‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣﺮ ﱠﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺠﺴﻤﻴﺔ أو اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻬﻢ، أو اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ أي‬ ‫ﱢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ‬ ‫إﺟﺮاء ﻟﺘﻘﻴﻴﺪهﻢ؛‬ ‫)د( أن ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ إذا ﻻﺣﻆ أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻘﻴﺪة ﺣﺮﻳﺘﻪ ﻗﺪ ﺗﻌ ﱠض أو ﻳﺘﻌ ﱠض‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟﺘﻌﺬﻳﺐ أو ﺳﻮء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )72(‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮن اﻟﻌﻼج ﻟﻤﺮﺿﻰ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻐﻮا ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺼﻴﺮهﻢ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻹﺟﺮاء‬ ‫أو اﻟﺘﺪ ﱡﻞ اﻟﻄﺒـﻲ، آﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺪراﺗﻪ.‬ ‫ﱞ ً‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )82(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻟﻄﻔﻞ ﻣﺮﻳﺾ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺪاﻓﻌﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ إذا ﻗ ﱠر أن ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻢ‬ ‫ﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ َﻞ أهﻠﻪ أو أﻗﺎرﺑﻪ، أو ﻟﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﻮاﺟﺒﻬﻢ ﻧﺤﻮﻩ.‬ ‫ِﺒ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )92(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺎﻃﻰ إﺣﺪى ﻣﻮاد اﻹدﻣﺎن ﺑﺤﺮص وﺟ ﱢﻳﺔ، وﻋﻠﻴﻪ ﺗﺤ ﱢي‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﺴ ُﻞ ﻟﻌﻼﺟﻪ، ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ، أو ﻓﻲ ﻋﻴﺎدﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ إذا ﺗﻮاﻓﺮت‬‫ُﺒ‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼج. وﻳﻠﺘﺰم ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة.‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺴﺮ اﻟﻄ ّﻲ‬ ‫ّ ﺒ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )03(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻔﺸﻲ ﺳﺮا وﺻﻞ إﻟﻰ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺰاوﻟﺘﻪ اﻟﻤﻬﻨﺔ، ﺳﻮاء آﺎن اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻗﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻬﺪ إﻟﻴﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﺴﺮ، أو آﺎن اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺪ ا ﱠﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺤﻜﻢ ﻋﻤﻠﻪ وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﺤﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ،‬ ‫ﻃ‬ ‫وأﻣﺜﺎﻟﻬﺎ ﻣﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ:‬ ‫ّ‬
‫- 01 -‬ ‫)أ( إذا آﺎن إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺧ ﱢﻴﺎ أو آﺎن ﻓﻲ إﻓﺸﺎﺋﻪ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ أو‬ ‫ﻄً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ؛‬ ‫)ب( إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ إﻓﺸﺎء ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺴﺮ، أو ﺻﺪر ﻗﺮار ﺑﺈﻓﺸﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ؛‬ ‫)ج( إذا آﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮ ﻣﻨﻊ وﻗﻮع ﺟﺮﻳﻤﺔ، ﻓﻴﻜﻮن اﻹﻓﺸﺎء ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻘﻂ؛‬ ‫)د( إذا آﺎن إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻀﺮر ﻋﻦ اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﺒﻠﻎ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺣﻀﻮرهﻤﺎ‬ ‫ﻣﻌً، وﻟﻴﺲ ﻷﺣﺪهﻤﺎ دون اﻵﺧﺮ؛‬ ‫ﺎ‬ ‫))ﻩ(( إذا آﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮ هﻮ دﻓﺎع اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ أﻣﺎم ﺟﻬﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫هـ‬ ‫ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺪﻓﺎع؛‬ ‫)و( إذا آﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮ ﻣﻨﻊ ﺗﻔ ﱢﻲ ﻣﺮض ﻣﻌﺪ ﻳﻀ ّ ﺑﺄﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ. وﻳﻜﻮن إﻓﺸﺎء‬ ‫ُ ْ ٍ ُﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫اﻟﺴﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻘﻂ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )13(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄُﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻘ ﱠﺮ ﺗﻠ ﱢﻲ اﻟﻌﻼج ﺳﺮا دون إﺧﺒﺎر أوﻟﻴﺎء أﻣﻮرهﻢ، أن‬ ‫ً‬ ‫ﺼ ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺐ رﻏﺒﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ ﻋﺪم إﻃْﻼع أهﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ، وأن ﻳﺸﺠ ّﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻌ‬ ‫إﺷﺮاك اﻷهﻞ، وأن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻔﺎهﻴﻢ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﻟﺪﻳﻪ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )23(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻘ ّﺮ، وﻣﻦ ﺣ ﱟﻪ أن ُﺤﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺄي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻘﺎﺻﺮ، إﻻ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻐﻴﺮ ذﻟﻚ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )33(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺧﻄﺎر اﻟﻤﺮﻳﺾ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ اﻟﻤﺴﺘﻨﻴﺮة اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، آﺘﺎﺑ ً، ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﻪ ﻷﻃﺮاف أﺧﺮى، ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ، أو ﺷﺮآﺎت اﻷدوﻳﺔ، أو ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺟﻤﻊ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.‬
‫- 11 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )43(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻤﺮﻳﺾ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﺑﺤﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ وﻣﻦ واﻗﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. وﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤ ﱢر ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻃﺒﻴﺎ أو ﻳﺪﻟﻲ ﺑﺸﻬﺎدة ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ‬ ‫ً ً‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺨ ﱡﺼﻪ، أو ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻮاﻗﻊ اﻟﺬي ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺤﺼﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )53(‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻌﻼج واﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻄﻮر اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﻤﺮﻳﺾ، ﺷﺮﻳﻄﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو وﻟﻲ أﻣﺮﻩ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )63(‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﻤﻨﺪوب ﺷﺮآﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ، ﺷﺮﻳﻄﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ آﺘﺎﺑ ً، وﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻲ ﻓﻘﻂ. وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺒﺼﻴﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ آﺸﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )73(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺬل آﻞ ﺟﻬﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻄﺒﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺨ ﱠن ﻓﻲ ذاآﺮة أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﻮب. وﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺰ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺎﺳﻮب إﻻ ﻣﻦ ﻗ َﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺨ ﱠﻟﻴﻦ ﺑﺬﻟﻚ وﺣ َهﻢ. وﻳﺮاﻋﻰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ِﺒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎرﻳﺦ وﺗﻮﻗﻴﺖ أي إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة، آﻤﺎ ﻳﺮاﻋﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﺳﻢ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو‬ ‫َْ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )83(‬ ‫ﻳﺠﺐ إﺧﺒﺎر اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻈﺎم ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﻮب ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮم اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻘﺴﻢ اﻟﺤﺎﺳﻮب اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ. آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ُﺤ ﱠد ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻓﺮاد واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت. وﻳﻌ ﱡ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ أﻣﺮا ﺿﺮورﻳﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ.‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ َﺪ‬
‫- 21 -‬ ‫وﺗﺒﻌﺎ ﻟﻤﺪى ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮﻳﺾ، ﻳﺮاﻋﻰ اﺗﺨﺎذ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮب‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو وﺻﻮل أﻓﺮاد ﺁﺧﺮﻳﻦ إﻟﻴﻬﺎ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )93(‬ ‫ﻳﺠﺐ إﺧﺒﺎر اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﻮزﻳﻊ أﻳﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ. آﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ، وإﺧﻄﺎر اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ، ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل أي ﺑﻴﺎﻧﺎت أو‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﻳﺾ إﻟﻰ أﻓﺮاد أو ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻻ ﻳﺼ ﱠح ﺑﺈﻓﺸﺎء ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻷﻳﺔ ﺟﻬﺔ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )04(‬ ‫ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺄي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺮاد واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﻜﺘﻤﺎن ﺷﺪﻳﺪ،‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻨﺎﻓﺬة. آﻤﺎ ﻳﻘﺘﺼﺮ إرﺳﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻐﺮض‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺤﺪد ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ، وﺗﻜﻮن ﻣﺤﺪدة ﺑﺎﻹﻃﺎر اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض. وﻳﺠﺐ إﺧﻄﺎر ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎت واﻷﻓﺮاد أن إﻓﺸﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻬﻢ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﻤﺮﻳﺮهﺎ ﻟﺠﻬﺎت أﺧﺮى، أو‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ أﻏﺮاض ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺣﺪدت ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ.‬ ‫ُﱢَ ْ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )14(‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺰوﻳﺪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺣﻔﻆ واﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺿﻴﺎﻋﻬﺎ ﺣﺎل ﺣﺪوث‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﻣﺨﺪام اﻟﺤﺎﺳﻮب ‪ .server‬وإذا ﺗﻢ إﻟﻐﺎء أﺣﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻴﺠﺐ إﻋﻄﺎء‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺻﻮرة ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أوﻻ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )24(‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻣﺤْﻮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨ ﱠﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﻮب أواﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ، ﺣﺎل اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺣﻴﺎزة اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺼﻮرة ﻟﻬﺎ )ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أو ﻣﺨﺘﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﻮب أو ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺔ(. وﻋﻨﺪ ﻣﺤْﻮ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻳﺠﺐ أن‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﻗﺴﻢ اﻟﺤﺎﺳﻮب ﺑﺈﺧﻄﺎر اﻟﻄﺒﻴﺐ آﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﺈﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﻤﺤْﻮ، وﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻃﻠﺐ ﻣﺤْﻮ ﺑﻌﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة.‬
‫- 31 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )34(‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ آﺎﻓﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺿﻊ اﻟﻨﻈﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻻآﺘﺸﺎف ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أي ﻓﺮد أو ﺟﻬﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ذﻟﻚ.‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )44(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻀﻮا ﺣﻴﻮﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ، ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻪ وﻳﺆﺛﱢﺮ ﻓﻴﻪ وﻳﻬﺘﻢ ﺑﺄﻣﻮرﻩ، وأن‬ ‫ـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮ ﱢﻒ آﻞ ﻃﺎﻗﺎﺗﻪ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺼﺤﻲ، وأن ﻳﻜﻮن ﻋﻤﻠﻪ داﺋﻤﺎ اﺑﺘﻐﺎء‬ ‫ً‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻣﺮﺿﺎة اﷲ، وأن ﻻ ﻳﻨﺨﺮط ﻓﻲ أﻳﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺎت أو ﺳﻠﻮآﻴﺎت ﻏﻴﺮ أﺧﻼﻗﻴﺔ أو ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )54(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮض‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، وأن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )64(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺠﺘﻬﺪ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻬﺎراﺗﻪ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ وﺧﺒﺮاﺗﻪ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘ ﱠﻣﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ.‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )74(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤﻴﺔ، اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﻤﺎ ﱢﻳﺔ، وﻋﻠﻰ‬ ‫د‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ.‬
‫- 41 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )84(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ، وﻻﺳ ﱠﻤﺎ إذا آﺎن ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ، أن ﻳﺸﺎرك ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ وإﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ،‬ ‫َﱢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ورﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ، وﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺼﺤﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )94(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﺎ ﱢﺒﺎع اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﺬﻟﻚ،‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻻت ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﱠﺔ وا ﱢﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ إﺟﺮاءات.‬ ‫ﺼ ﺗ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤ ﱠﺔ:‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )05(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﺒﺮات ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﱢﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة أو ﺗﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼآﻬﺎ، ﺑﻤﺎ ﻳﻜ ُﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ وﺑﻤﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳﻀﻤﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﺴﺎواة.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )15(‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ا ﱢﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻃﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫وأﺧﻼﻗﻴﺔ، ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﺪﻋﻴﻪ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ. وﺗﺘﻀ ﱠﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ: ﻣﺪى اﻻﺣﺘﻴﺎج‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻮارد، وﻣﺪة اﻟﻌﻼج، واﺣﺘﻤﺎل وﻗﻮع اﻟﻮﻓﺎة، وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﻟﻨﺠﺎح اﻟﻌﻼج.‬
‫- 51 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )25(‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻤ ﱠﻚ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺑﺪورﻩ آﺮاع ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ، ﺑﺎذﻻ اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﻪ ﻟﻠﻌﻼج.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )35(‬ ‫ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤ َﻣﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤﻴﺔ أن ﻳ ﱠﻠﻌﻮا ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻄ‬ ‫ُ ْﺮ‬ ‫ذﻟﻚ. ﻓﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﺤ ﱡﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒ ﱠﺎهﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ. آﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺨﻀﻊ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ إﻟﻰ‬ ‫ﺁﺧﺮ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )45(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳ ّﺨﺬ ﻗﺮاراﺗﻪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاءات‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻋﻼﺟﻴﺔ ﺑﻐﺮض اﻟﺮﺑﺢ اﻟﻤﺎدي دون اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )55(‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء أن ﻳﺼﻔﻮا اﻷدوﻳﺔ واﻷدوات واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة، اﺳﺘﻨﺎدا اﻟﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻄﺒﻴﺔ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻘﻂ، وﻟﻴﺲ ﺗﺤﺖ أي ﻧﻮع ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻀﻐﻮط. وﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻘﺒﻞ ﻋﺮوﺿﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺁﺧﺮ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )65(‬ ‫ﻳﺠﺪر ﺑﻜﻞ ﻃﺒﻴﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﻲ اﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )75(‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻹﺟﺮاءات واﻟﻄﺮق اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻼﺋﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﻳﻠﺘﺰم اﻷﻃﺒﺎء ﺑﻤﺮاﻋﺎة اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ:‬
‫- 61 -‬ ‫)أ( ﻣﺪى اﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻼﺟﻲ؛‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل اﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﻌﻼج؛‬ ‫)ب(‬ ‫)ج( ﻣﺪة هﺬﻩ اﻻﺳﺘﻔﺎدة؛‬ ‫)د( ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻼج؛‬ ‫)هـ( ﻋﺪد اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ اﻟﻌﻼج.‬ ‫ﻣﺮﺿﻰ اﻹﻳﺪز وﺳﺎﺋﺮ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ:‬ ‫اﻟﻤﺎدة )85(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻤﺼﺎب ﺑﻌﺪوى ﻣﺮض اﻹﻳﺪز أو ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ، أن ﻳﻤ ﱠﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻼج‬ ‫ﻜ‬ ‫واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﻤﺎ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﺳﺒﺐ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪوى. وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻌﻼﺟﻪ ﻣﺘﺨﺬا ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻲ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻪ وﻏﻴﺮﻩ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )95(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎب ﺑﻌﺪوى اﻹﻳﺪز أو ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ، ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺪهﻮر، وآﻒ اﻟﻌﺪوى ﻋﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ.‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )06(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ إﻳﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺼﻞ ﻟﻤﺮض اﻹﻳﺪز أو ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ، أن ﻻ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻳﻨﺨﺮط ﻓﻲ أي ﻧﺸﺎط ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻟﻤﺠﺎزﻓﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﺮض إﻟﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ.‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )16(‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة )د( ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة )82(، ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺑﻼغ أﺣﺪ اﻟﺰوﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺰوج اﻵﺧﺮ ﺑﺎﻹﻳﺪز أو ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ، ﺣﺴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤ ﱠﺒﻌﺔ.‬ ‫ﺘ‬
‫- 71 -‬ ‫ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻟﻤﻮت أو ﻗﺘﻞ اﻟﻤﺮﺣﻤﺔ:‬ ‫اﻟﻤﺎدة )26(‬ ‫ﻟﺤﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن ُﺮﻣﺘﻬﺎ، وﻻ ﻳﺠﻮز إهﺪارهﺎ إﻻ ﻓﻲ اﻟﻤ َاﻃﻦ اﻟﺘﻲ ﺣ ﱠدهﺎ اﻟﺸﺮع واﻟﻘﺎﻧﻮن، وهﺬﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫َﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻬﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﺎهﻢ ﻓﻲ إﻧﻬﺎء ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻟﻮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺸﻔﻘﺔ، وﻻﺳ ﱠﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻤﺎ ُﻌﺮف ﺑﻘﺘﻞ اﻟﻤﺮﺣﻤﺔ:‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴ‬ ‫)أ( اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻌﻤْﺪ ﻟﻤﻦ ﻳﻄﻠﺐ إﻧﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻤﻞء إرادﺗﻪ ورﻏﺒﺘﻪ؛‬ ‫َ‬ ‫)ب( اﻻﻧﺘﺤﺎر ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﻴﺐ؛‬ ‫)ج( اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻌﻤْﺪ ﻟﻠﻮﻟﺪان اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﺑﻌﺎهﺎت ِﻠﻘﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻬ ﱢد ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ أو ﻻ ﺗﻬﺪدهﺎ.‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺎدة )36(‬ ‫ﻻ ﺗﻨﺪرج اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل( ﻓﻲ ﻣﺴ ّﻰ ﻗﺘﻞ اﻟﻤﺮﺣﻤﺔ:‬ ‫ﻤ‬ ‫)أ( وﻗﻒ اﻟﻌﻼج اﻟﺬي ﻳﺜﺒﺖ ﻋﺪم ﺟﺪوى اﺳﺘﻤﺮارﻩ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻹﻧﻌﺎش اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ؛‬ ‫)ب( ﺻﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ُﻘﻄﻊ ﺑﻌﺪم ﺟﺪواهﺎ؛‬ ‫ﻳ‬ ‫)ج( ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﻌﻼج اﻟﻘﻮي ﻟﺪﻓﻊ أﻟﻢ ﺷﺪﻳﺪ، رﻏﻢ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﻌﻼج ﻗﺪ ُﻨﻬﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫ﻳ‬ ‫•‬ ‫اﻹﺟﻬﺎض:‬ ‫اﻟﻤﺎدة )46(‬ ‫ﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ إﺟﻬﺎض اﻣﺮأة ﺣﺎﻣﻞ إﻻ إذا اﻗﺘﻀﺖ ذﻟﻚ دواع ﻃﺒﻴﺔ ﺗﻬﺪد ﺻﺤﺔ اﻷم وﺣﻴﺎﺗﻬﺎ.‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﻮز اﻹﺟﻬﺎض إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺤﻤﻞ ﻗﺪ أﺗﻢ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ وﺛﺒﺖ ﺑﺼﻮرة أآﻴﺪة أن اﺳﺘﻤﺮارﻩ‬ ‫ﻳﻬﺪد ﺻﺤﺔ اﻷم ﺑﻀﺮر ﺟﺴﻴﻢ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت هﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺧﺼﺎﺋﻴﻴﻦ، ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻨﻬﻢ أﺧﺼﺎﺋﻲ ﻣﻠﻢ ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺮض اﻟﺬي أوﺻﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻟﺤﻤﻞ، ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺈﻋﺪاد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﻮﺿﺤﻮن ﻓﻴﻪ ﻧﻮع اﻟﺨﻄﻮرة اﻟﻤﺬآﻮرة اﻟﻤﺆآﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد‬ ‫ﺻﺤﺔ اﻷم ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺤﻤﻞ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺑﻀﺮورة اﻻﺟﻬﺎض ﻳﻮ ﱠﺢ ذﻟﻚ ﻟﻠﻤﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ﺿ‬ ‫وزوﺟﻬﺎ أو وﻟﻴﻬﺎ، ﺛﻢ ﺗﺆﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﻢ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ.‬
‫- 81 -‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء:‬ ‫اﻟﻤﺎدة )56(‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﻣﺘﺒ ّع ﺣﻲ أو ﻣﻦ ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ، ﻣﻦ أهﻢ وﺳﺎﺋﻞ إﺣﻴﺎء اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﱠﻰ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻮاد أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺗﺮا ُﻤﻬﻢ وﺗﻌﺎ ُﻔﻬﻢ، ﻋﻠﻰ أن ُﺮاﻋﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ.‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )66(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻸﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ أﻋﻠﻨﻮا وﻓﺎة ﺷﺨﺺ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺗﺒ ّﻋﻪ ﺑﺄﻋﻀﺎﺋﻪ، أن ﻳﺸﺎرآﻮا ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج هﺬﻩ اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻨﻪ، أو ﻓﻲ إﺟﺮاءات زرﻋﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻏﻴﺮﻩ، أو أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻋﻦ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ُﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺘﻠ ﱠﻮا هﺬﻩ اﻷﻋﻀﺎء.‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )76(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻨﺎﻇﻤﺔ ﻟﺬﻟﻚ، أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺒﺼﻴﺮ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻮل ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻗﺐ واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻌ ﱠض ﻟﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺤ ُﻞ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻗﺮار اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﻔﻴﺪ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﻌﻮاﻗﺐ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺸﺄن ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )86(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز أﺧﺬ أي ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﺟﺴﺪ ﺣﻲ ﻗﺎﺻﺮ ﻟﺰرﻋﻪ ﻓﻲ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ. وﻗﺪ ُﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻷﻧﺴﺠﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺠ ﱢدة إذا ﻧ ّﺖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة.‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )96(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺒﺸﺮي وأﺟﺰاؤﻩ ﻣﺤﻼ ﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ، وﻳﺤﻈﺮ اﻻ ﱢﺠﺎر ﻓﻲ اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﺗ‬ ‫ً‬ ‫أو اﻷﻧﺴﺠﺔ أو اﻟﺨﻼﻳﺎ أو اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. آﻤﺎ ُﺤﻈﺮ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أﻋﻀﺎء أو ﻋﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﻮاﻓﺮهﺎ ﻟﻘﺎء ﺛﻤﻦ ُﺪﻓﻊ أو ُﻄﻠﺐ. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻦ‬ ‫ﱟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٍﻳ‬ ‫هﺬﻩ اﻷﻋﻤﺎل. آﻤﺎ ُﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ اﻟﺼﺤﻴﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻟﻨﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء أو‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻴﻬﺎ، إذا ُﺟﺪ رﺟﺢ ﻟﺪﻳﻬﻢ أن اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﻘُﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﺤﻼ ﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ.‬ ‫ً‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬
‫- 91 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )07(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء أن ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻮل ﻣﻨﻪ، ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻞ ﻋﺪم اﻹﺿﺮار ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ هﺬا اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل.‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )17(‬ ‫ُﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء زرع اﻟﺨﺼﻴﺔ أو اﻟﻤﺒﻴﺾ.‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻨﻒ:‬ ‫اﻟﻤﺎدة )27(‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ إﺑﻼغ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﻨ ﱠﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺘﻲ ﻳ ﱠﻠﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺤﻜﻢ ﻋﻤﻠﻪ، وﻻﺳ ﱠﻤﺎ إذا آﺎن‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻗﺎﺻﺮً، أو اﻣﺮأة، أو ﺷﺨﺼﺎ ﻋﺎﺟﺰا ﻋﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻘ ﱡم ﻓﻲ اﻟﺴﻦ أو ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻤﺮض اﻟﺠﺴﻤﻲ أو اﻟﻨﻔﺴﻲ، إذا ﻗ ﱠر أن ذﻟﻚ ﺳﻴﻤﻨﻊ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺠﺴﻤﻲ أو اﻟﻨﻔﺴﻲ.‬ ‫ً‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻹﻋﻼن واﻹﻋﻼم‬ ‫اﻟﻤﺎدة )37(‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻹﻋﻼن واﻹﻋﻼم أن ﻳﻘﻮم اﻟﻄﺒﻴﺐ، ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﺔ، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ واﻟﻤﻘﺮوءة، اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ )آﺎﻟﺠﺮاﺋﺪ واﻟﻤﺠﻼت واﻹذاﻋﺔ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ واﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ‬ ‫واﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﺎدي واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼن ﻟﺒﺚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ واﺧﺘﺼﺎﺻﻪ وﺧﺒﺮﺗﻪ.‬
‫- 02 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )47(‬ ‫ﻳﺠﻮز أن ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻹﻋﻼن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدات واﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ، وﻋﻠﻰ ﺗﺎرﻳﺨﻪ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻲ وﺧﺒﺮاﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻀﻠﻠﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )57(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻹﻋﻼن أو اﻹﻋﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻀﻠﻴﻞ اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ، أو ﺗﺰﻳﻴﻒ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ، أو إﺧﻔﺎء اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼج، أو أن ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ُﺨﻞ ﺑﺎﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ.‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )67(‬ ‫ﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳ ﱠﻋﻲ ﻟﻨﻔﺴﻪ أو ﻣﻨﺸﺄﺗﻪ ﻣﻬﺎرات وﺧﺪﻣﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﺆهﻼ ﻟﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺪ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻣﺮﺧﺼﺎ ﻟﻪ ﺑﻤﺰاوﻟﺘﻬﺎ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )77(‬ ‫ﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﺘﻐﻞ ﺟﻬﻞ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ، ﻓﻴﻀﱢﻠﻬﻢ ﺑﺎ ﱢﻋﺎء إﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫د‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﺈﺟﺮاءات ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻨﺪ اﻟﻰ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻤﻲ، أو ﺑﻌﺮض ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺑﺸﻔﺎء ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻷﻣﺮاض. وﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﻤﺎدة اﻻﻋﻼﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻘﻂ دون ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ، وأن ﺗﺨﻠﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺒﺎرات ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺎﻟﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ أو اﻟﺤﻂ ﻣﻦ ﻗﺪراﺗﻬﻢ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ آﺎن.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )87(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻀﻴﻒ إﻟﻰ اﺳﻤﻪ ﻣﺆهﻼﺗﻪ وﻋﻨﻮاﻧﻪ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻓﻲ أي دﻟﻴﻞ ﻃﺒﻲ ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫أو وﻃﻨﻲ أو ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ. وﻳﺠﻮز ﻟﻸﻃﺒﺎء واﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص، إﺑﻼغ زﻣﻼﺋﻬﻢ واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻮﻧﻬﺎ‬ ‫واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺰاوﻟﻮﻧﻬﺎ.‬
‫- 12 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )97(‬ ‫ﻣﻊ أن ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﻤﻘﺮوءة واﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ واﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﺼﺤﻲ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﻓﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻔﻞ ﻋﺪم‬ ‫إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬﻩ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻨﺎﻓﻲ ﺿﻮاﺑﻂ اﻹﻋﻼن اﻵﻧﻔﺔ اﻟﺬآﺮ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )08(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت ﺻﺤﻴﺔ أو ﻋﻴﺎدات ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ، ﺗﺠ ﱡﺐ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم أو آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻘﺎﻻت أو ﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ.‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )18(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻌﺔ وآﺮاﻣﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ، وأن ﻳﺴﺎهﻢ ﻣﺴﺎهﻤﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ أداﺋﻬﺎ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻬﺎ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )28(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻠﺘﺰﻣﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻓﻴﻬﺎ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )38(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ وأن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ اﻟﺮﺷﻴﺪ.‬
‫- 22 -‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻼء‬ ‫اﻟﻤﺎدة )48(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﺴْﻦ اﻟﺘﺼ ﱡف ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻪ، وأن ﻳﺒﻨﻲ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺒ ّﺎء وأن ﻳﺘﺠ ﱠﺐ ﻧﻘﺪهﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ أﻣﺎم اﻟﻤﺮﺿﻰ، وأن ﻳﺒﺬل ﺟﻬﺪﻩ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺿﻤﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻄﺒﻲ أو ﻣﻦ هﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺪرﻳﺐ. وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﻮ ﱠﻰ اﻟﺪ ﱠﺔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺧ‬ ‫واﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﻳﻤﻪ ﻷداء ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﻌﻪ أو ﻳﺘﺪرﺑﻮن ﺗﺤﺖ إﺷﺮاﻓﻪ، ﻓﻼ ﻳﺒﺨﺲ أﺣﺪا ﺣﻘﻪ، وﻻ‬ ‫َ ً‬ ‫ﻳﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﻣﺪﺣﻪ واﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ، وﻻ ﻳﺴﺎوي ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺠﺘﻬﺪ واﻟﻤﻘ ﱢﺮ.‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )58(‬ ‫إذا اﻋﺘﻘﺪ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن اﻟﺘﺪ ﱡﻞ اﻟﻄﺒـﻲ ﻣﻦ أﺣﺪ زﻣﻼﺋﻪ أو رؤﺳﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺘﻪ اﻟﻄﺒﻴﺔ، أو ﺧﺸﻲ ﺣﺼﻮل ﺿﺮر ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﻗ َﻠﻪ، ﻓﻌﻠﻴﻪ إﺑﺪاء رأﻳﻪ ﻟﻠﺰﻣﻴﻞ أو اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺒ‬ ‫ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻ ﱢﻔﺎق ُﺮﻓﻊ اﻷﻣﺮ آﺘﺎﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﱠﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ واﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺼ‬ ‫ً‬ ‫ﺗ ﻳ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )68(‬ ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ أﺟﺮا ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻼج زﻣﻴﻞ ﻟﻪ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )78(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻤﺰاﺣﻤﺔ زﻣﻴﻞ ﻟﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻳﻔﺔ ﻓﻲ أي ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻌﱢﻖ ﺑﺎﻟﻤﻬﻨﺔ.‬ ‫ﻠ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )88(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺴﻮﻳﺔ أي ﺧﻼف ﻗﺪ ﻳﻨﺸﺄ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ أﺣﺪ زﻣﻼﺋﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻬﻨﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻮ ﱢﻳﺔ؛ ﻓﺈن ﻟﻢ‬ ‫د‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻳﺴ ﱠ اﻟﺨﻼف، ﻳﺒﻠﻎ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﱠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻓﻴﻪ.‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ َﻮ‬
‫- 32 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )98(‬ ‫إذا ﺣﻞ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺤﻞ زﻣﻴﻞ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﻴﺎدﺗﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ، ﻓﻌﻠﻴﻪ أن ﻻ ﻳﺤﺎول اﺳﺘﻐﻼل هﺬا اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﱠ‬ ‫ٌ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ، آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ إﺑﻼغ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺼﻔﺘﻪ، وأﻧﻪ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻴﺎدة ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )09(‬ ‫إذا ُﻋﻲ ﻃﺒﻴﺐ ﻟﻌﻴﺎدة ﻣﺮﻳﺾ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻼﺟﻪ ﻃﺒﻴﺐ ﺁﺧﺮ ﺗﻌ ﱠﺭﺕ دﻋﻮ ُﻪ، ﻓﻌﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﺮك إﺗﻤﺎم‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺬ‬ ‫ٌ‬ ‫َُ‬ ‫ٌ‬ ‫د‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﺰﻣﻴﻠﻪ ﺑﻤﺠﺮد ﻋﻮدﺗﻪ، وأن ﻳﺒﻠﻐﻪ ﺑﻤﺎ ا ﱠﺨﺬﻩ ﻣﻦ إﺟﺮاءات، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو أهﻠﻪ‬ ‫ََ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮارﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )19(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻪ أﺟﺮا إﻻ إذا اﺷﺘﺮك ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺸﺎرة أو اﻟﻌﻼج‬ ‫ً‬ ‫ﱟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )29(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺘﺮم زﻣﻼء اﻟﻤﻬﻨﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻷﻃﺒﺎء، وأن ﻳﻘ ﱢر دورهﻢ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﻤﺮﻳﺾ أو‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ، وأن ﻳﺘﺠ ﱠﺐ ﻧﻘﺪهﻢ أﻣﺎم اﻟﻤﺮﺿﻰ، وأن ﻳﺒﻨﻲ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ واﻟﺘﻌﺎ ُن‬ ‫و‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟﺒ ﱠﺎء ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺪم ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ، وأن ﻳﺒﺬل اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ وﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ واﻟﺘﺄ ﱡﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﻬﻢ‬ ‫آ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑﺄﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻤﻬﻨﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )39(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ أﻓﺮاد اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:‬ ‫)أ( أن ﻳﺤﺘﺮﻣﻬﻢ وﻳﻮﻗﺮهﻢ وأن ﻳﺒﺪي ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻬﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻﺋﻘﺔ؛‬ ‫)ب( أن ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺻﺪار ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻪ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ آﺘﺎﺑ ً، وﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ، وأن ﻳﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ؛‬
‫- 42 -‬ ‫)ج( أن ﻳﺴﺘﻤﻊ اﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻬﻢ وﻧﻘﺪهﻢ وﺗﺤﻔﻈﺎﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻪ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﺑﻨﻈﺮة‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ وﺑﺪون ﺗﻌﺎل.‬ ‫ٍ‬ ‫)د( أن ﻳﺴﺎﻋﺪ وﻳﺴﺎهﻢ ﻓﻲ ﺗﻘ ﱡﻣﻬﻢ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﻤﻬﻨﻲ.‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )49(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﺄهﻴﻞ اﻟﻌﻠﻤﻲ، ووﺿﻊ اﻟﻨ ُﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻜ ُﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫ُﻈ‬ ‫ﺿﻤﺎن ﺟﻮدة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ وأداﺋﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )59(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ ان ُﺘﺎح ﻟﻪ ﻓﺮص اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻄﺒـﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫ﺗ‬ ‫واﻟﻨﺪوات واﻟﻠﻘﺎءات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻤﻜﺘﺒﺎت واﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪراﺳﻴﺔ ودورات ﺻﻘْﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻬﺎرات‬ ‫َ‬ ‫وﻏﻴﺮهﺎ. وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أﺣﺪث اﻟﺘﻄ ﱡرات اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺨﺼﺼﻪ، وأن ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻧﻰ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎ ُﻞ ﻣﻌﻬﺎ.‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )69(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ُﻌﺎ َﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ ﻣﻦ اﺣﺘﺮام وﺗﻘﺪﻳﺮ، وأن ﺗﻮ ﱠﺮ ﻟﻪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ ﻣ‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ، وأن ﻻ ُﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻬﻨﺔ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮن،‬ ‫ﻳ‬ ‫وأن ُﺼﺎن آﺮاﻣﺘﻪ أﺛﻨﺎء أي إﺟﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ أو ﻗﻀﺎﺋﻲ، وأن ﺗﻮ ﱠﺮ ﻟﻪ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﺣﻖ اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ َ‬ ‫ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻜﺎﺑﻪ ﻷي ﺧﺮق ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن.‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )79(‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺴﺆول ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻦ ﺑﺬل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ وﻟﻴﺲ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺸﻔﺎء.‬ ‫ً‬
‫- 52 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )89(‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أداء اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻤﻠﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺟﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻳﺠﻮز اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ رﺑﻂ‬ ‫اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺑﺤﺼﻮل اﻟﺒﺮء.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )99(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز إآﺮاﻩ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺎدﻳﺎ أو ﻣﻌﻨﻮﻳﺎ أو إﺟﺒﺎرﻩ ﻋﻠﻰ أداء ﻋﻤﻞ أو اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﻳﺘﻌﱠﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻨﺘﻪ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮن. وﻻ ﻳﺠﻮز إرﻏﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدة ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺿﻤﻴﺮﻩ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )001(‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ أو اﻟﻌﻼج اﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ ﺁﺧﺮ أو إﻟﻰ ﻣﻨﺸﺄة‬ ‫ﺻﺤﻴﺔ أﺧﺮى وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻨﺎﻇﻤﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:‬ ‫)أ( أن ﻳﻜﻮن اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺎل إﻟﻴﻪ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻳﻤﻠﻚ ﺧﺒﺮة ﺗﺨﺼﺼﻴﺔ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫)ب( أن ﻳﺪﻟﻲ، آﺘﺎﺑﺔ أو ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ، إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﺤﻴﻞ اﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻻزﻣﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻼج.‬ ‫)ج( أن ﻻ ﺗﻜﻮن إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻴﻘﻦ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺷﻔﺎﺋﻪ أو ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )101(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ أﻓﺮاد اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺗﻪ وﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻟﻼﺳﺘﻴﻀﺎح‬ ‫آﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦ ﻟﻬﻢ ذﻟﻚ، وأن ﻳﻠﺘﺰﻣﻮا ﺑﺤﺪود اﻟﻤﻬﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺨ ﱡﺼﻬﻢ دون ﺗﺠﺎوز.‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﻬﻨﺘﻪ‬
الميثاق الإسلامي للأخلاقيات الطبية والصحية
الميثاق الإسلامي للأخلاقيات الطبية والصحية

Recommended

محاضرة التمريض.pptx
محاضرة التمريض.pptxمحاضرة التمريض.pptx
محاضرة التمريض.pptxBAKRALKASSAR
 
خليك إيجابي وأبدأ بنفسك
خليك إيجابي وأبدأ بنفسكخليك إيجابي وأبدأ بنفسك
خليك إيجابي وأبدأ بنفسكshimaa salah
 
Nursing care in icu
Nursing care in icuNursing care in icu
Nursing care in icualjamhori teaching hospital
 
اخلاقيات التمريض
اخلاقيات التمريضاخلاقيات التمريض
اخلاقيات التمريضFarragBahbah
 
الوثيقة الإسلامية لأخلاقيات الطب والصحة
الوثيقة الإسلامية لأخلاقيات الطب والصحةالوثيقة الإسلامية لأخلاقيات الطب والصحة
الوثيقة الإسلامية لأخلاقيات الطب والصحةDr Ghaiath Hussein
 
Lecture 8 مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
Lecture 8 مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلمLecture 8 مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
Lecture 8 مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلمDr Ghaiath Hussein
 
الاسعافات الاولية
الاسعافات الاوليةالاسعافات الاولية
الاسعافات الاوليةMinistère de la Jeunesse et des Sports - Maroc
 
الإسعافات الأولية
الإسعافات الأوليةالإسعافات الأولية
الإسعافات الأوليةFaisal Al-Moaiqel
 

Recommended

محاضرة التمريض.pptx
محاضرة التمريض.pptxمحاضرة التمريض.pptx
محاضرة التمريض.pptxBAKRALKASSAR
 
خليك إيجابي وأبدأ بنفسك
خليك إيجابي وأبدأ بنفسكخليك إيجابي وأبدأ بنفسك
خليك إيجابي وأبدأ بنفسكshimaa salah
 
Nursing care in icu
Nursing care in icuNursing care in icu
Nursing care in icualjamhori teaching hospital
 
اخلاقيات التمريض
اخلاقيات التمريضاخلاقيات التمريض
اخلاقيات التمريضFarragBahbah
 
الوثيقة الإسلامية لأخلاقيات الطب والصحة
الوثيقة الإسلامية لأخلاقيات الطب والصحةالوثيقة الإسلامية لأخلاقيات الطب والصحة
الوثيقة الإسلامية لأخلاقيات الطب والصحةDr Ghaiath Hussein
 
Lecture 8 مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
Lecture 8 مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلمLecture 8 مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
Lecture 8 مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلمDr Ghaiath Hussein
 
الاسعافات الاولية
الاسعافات الاوليةالاسعافات الاولية
الاسعافات الاوليةMinistère de la Jeunesse et des Sports - Maroc
 
الإسعافات الأولية
الإسعافات الأوليةالإسعافات الأولية
الإسعافات الأوليةFaisal Al-Moaiqel
 
العلاج المعرفى السلوكى
العلاج المعرفى السلوكىالعلاج المعرفى السلوكى
العلاج المعرفى السلوكىehab elbaz
 
إدارة صحية.pptx
إدارة صحية.pptxإدارة صحية.pptx
إدارة صحية.pptxMurad56
 
علاج الادمان من المخدرات - اسباب ومراحل وعلاج
علاج الادمان من المخدرات - اسباب ومراحل وعلاجعلاج الادمان من المخدرات - اسباب ومراحل وعلاج
علاج الادمان من المخدرات - اسباب ومراحل وعلاجاديكتماب شفاء الروح والعقل والجسد، وعلاج الإدمان
 
مشكلات التمريض.pdf
مشكلات التمريض.pdfمشكلات التمريض.pdf
مشكلات التمريض.pdfmohamedezzat558304
 
Hand hygiene
Hand hygieneHand hygiene
Hand hygieneAya El Deeb
 
القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)
القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)
القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)Dr Ghaiath Hussein
 
دورة الثقة في النفس
دورة الثقة في النفسدورة الثقة في النفس
دورة الثقة في النفسشاب طموح
 
Diabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. Gawad
Diabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. GawadDiabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. Gawad
Diabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. GawadNephroTube - Dr.Gawad
 
01 قوة التفكير الإيجابي
01 قوة التفكير الإيجابي01 قوة التفكير الإيجابي
01 قوة التفكير الإيجابيAbdallah Yakoub
 
ماهية إدارة الجودة الشاملة.pdf
ماهية إدارة الجودة الشاملة.pdfماهية إدارة الجودة الشاملة.pdf
ماهية إدارة الجودة الشاملة.pdfyassine658232
 
الاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفيات
الاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفياتالاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفيات
الاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفياتArab International Academy
 
الجهاز العصبي
الجهاز العصبيالجهاز العصبي
الجهاز العصبيAmal fayyad
 
الاسعافات الاولية الاساسية
الاسعافات الاولية الاساسية الاسعافات الاولية الاساسية
الاسعافات الاولية الاساسية almaani
 
افهم نفسك اولا
افهم نفسك اولاافهم نفسك اولا
افهم نفسك اولاabden1999
 
مهارات القيادة.pdf
مهارات القيادة.pdfمهارات القيادة.pdf
مهارات القيادة.pdfssuser743a68
 
التدخين
التدخينالتدخين
التدخينKamelia Ahmad
 
الاسعافات الاولية بالصور
الاسعافات الاولية بالصورالاسعافات الاولية بالصور
الاسعافات الاولية بالصوردكتور تامر عبدالله شراكى
 
مقاومة المقاومة
مقاومة المقاومةمقاومة المقاومة
مقاومة المقاومةmeemar
 
دورة التدريب الممتع
دورة التدريب الممتعدورة التدريب الممتع
دورة التدريب الممتعفتحى حمدالله
 
القواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحي
القواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحيالقواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحي
القواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحيDr Ghaiath Hussein
 
مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلممدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلمDr Ghaiath Hussein
 
تكوين المفكر
تكوين المفكرتكوين المفكر
تكوين المفكرEng Saad Eyada
 

More Related Content

What's hot

العلاج المعرفى السلوكى
العلاج المعرفى السلوكىالعلاج المعرفى السلوكى
العلاج المعرفى السلوكىehab elbaz
 
إدارة صحية.pptx
إدارة صحية.pptxإدارة صحية.pptx
إدارة صحية.pptxMurad56
 
مشكلات التمريض.pdf
مشكلات التمريض.pdfمشكلات التمريض.pdf
مشكلات التمريض.pdfmohamedezzat558304
 
القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)
القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)
القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)Dr Ghaiath Hussein
 
دورة الثقة في النفس
دورة الثقة في النفسدورة الثقة في النفس
دورة الثقة في النفسشاب طموح
 
Diabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. Gawad
Diabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. GawadDiabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. Gawad
Diabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. GawadNephroTube - Dr.Gawad
 
01 قوة التفكير الإيجابي
01 قوة التفكير الإيجابي01 قوة التفكير الإيجابي
01 قوة التفكير الإيجابيAbdallah Yakoub
 
ماهية إدارة الجودة الشاملة.pdf
ماهية إدارة الجودة الشاملة.pdfماهية إدارة الجودة الشاملة.pdf
ماهية إدارة الجودة الشاملة.pdfyassine658232
 
الاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفيات
الاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفياتالاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفيات
الاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفياتArab International Academy
 
الجهاز العصبي
الجهاز العصبيالجهاز العصبي
الجهاز العصبيAmal fayyad
 
الاسعافات الاولية الاساسية
الاسعافات الاولية الاساسية الاسعافات الاولية الاساسية
الاسعافات الاولية الاساسية almaani
 
افهم نفسك اولا
افهم نفسك اولاافهم نفسك اولا
افهم نفسك اولاabden1999
 
مهارات القيادة.pdf
مهارات القيادة.pdfمهارات القيادة.pdf
مهارات القيادة.pdfssuser743a68
 
مقاومة المقاومة
مقاومة المقاومةمقاومة المقاومة
مقاومة المقاومةmeemar
 
القواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحي
القواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحيالقواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحي
القواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحيDr Ghaiath Hussein
 

What's hot (20)

العلاج المعرفى السلوكى
العلاج المعرفى السلوكىالعلاج المعرفى السلوكى
العلاج المعرفى السلوكى
 
إدارة صحية.pptx
إدارة صحية.pptxإدارة صحية.pptx
إدارة صحية.pptx
 
علاج الادمان من المخدرات - اسباب ومراحل وعلاج
علاج الادمان من المخدرات - اسباب ومراحل وعلاجعلاج الادمان من المخدرات - اسباب ومراحل وعلاج
علاج الادمان من المخدرات - اسباب ومراحل وعلاج
 
مشكلات التمريض.pdf
مشكلات التمريض.pdfمشكلات التمريض.pdf
مشكلات التمريض.pdf
 
Hand hygiene
Hand hygieneHand hygiene
Hand hygiene
 
القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)
القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)
القواعد الفقهية لتخصص التخدير (2)
 
دورة الثقة في النفس
دورة الثقة في النفسدورة الثقة في النفس
دورة الثقة في النفس
 
Diabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. Gawad
Diabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. GawadDiabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. Gawad
Diabetes Mellitus Management - علاج داء السكري (Nursing Program) - Dr. Gawad
 
01 قوة التفكير الإيجابي
01 قوة التفكير الإيجابي01 قوة التفكير الإيجابي
01 قوة التفكير الإيجابي
 
ماهية إدارة الجودة الشاملة.pdf
ماهية إدارة الجودة الشاملة.pdfماهية إدارة الجودة الشاملة.pdf
ماهية إدارة الجودة الشاملة.pdf
 
الاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفيات
الاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفياتالاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفيات
الاتجاهات الحديثة في إدارة المستشفيات
 
الجهاز العصبي
الجهاز العصبيالجهاز العصبي
الجهاز العصبي
 
الاسعافات الاولية الاساسية
الاسعافات الاولية الاساسية الاسعافات الاولية الاساسية
الاسعافات الاولية الاساسية
 
افهم نفسك اولا
افهم نفسك اولاافهم نفسك اولا
افهم نفسك اولا
 
مهارات القيادة.pdf
مهارات القيادة.pdfمهارات القيادة.pdf
مهارات القيادة.pdf
 
التدخين
التدخينالتدخين
التدخين
 
الاسعافات الاولية بالصور
الاسعافات الاولية بالصورالاسعافات الاولية بالصور
الاسعافات الاولية بالصور
 
مقاومة المقاومة
مقاومة المقاومةمقاومة المقاومة
مقاومة المقاومة
 
دورة التدريب الممتع
دورة التدريب الممتعدورة التدريب الممتع
دورة التدريب الممتع
 
القواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحي
القواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحيالقواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحي
القواعد الفقهية ونماذج من تطبيقاتها في الحقل الصحي
 

Viewers also liked

مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلممدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلمDr Ghaiath Hussein
 
تكوين المفكر
تكوين المفكرتكوين المفكر
تكوين المفكرEng Saad Eyada
 
الآثار النفسية لتعري البيوت
الآثار النفسية لتعري البيوتالآثار النفسية لتعري البيوت
الآثار النفسية لتعري البيوتamanialdakhil
 
الحلم و الأناه
الحلم و الأناهالحلم و الأناه
الحلم و الأناهsara alshiredah
 
علاج طال إنتظاره لإمراض مستعصيه
علاج طال إنتظاره لإمراض مستعصيهعلاج طال إنتظاره لإمراض مستعصيه
علاج طال إنتظاره لإمراض مستعصيهMohamed Alashram
 
الارهاب الالكتروني
الارهاب الالكترونيالارهاب الالكتروني
الارهاب الالكترونيEng Saad Eyada
 
الإرهاب وحجم الخسائر بمصر - المركز المصرى لمكافحة الارهاب
الإرهاب وحجم الخسائر بمصر - المركز المصرى لمكافحة الارهابالإرهاب وحجم الخسائر بمصر - المركز المصرى لمكافحة الارهاب
الإرهاب وحجم الخسائر بمصر - المركز المصرى لمكافحة الارهابAboul Ella Hassanien
 
محاربة الجريمة الالكترونية
محاربة الجريمة الالكترونيةمحاربة الجريمة الالكترونية
محاربة الجريمة الالكترونيةWail Skanderi
 
الارهاب التشخيص والحلول
الارهاب التشخيص والحلولالارهاب التشخيص والحلول
الارهاب التشخيص والحلولMohamed Trabelsi
 
الصفحة الرئيسية بحث الفحص النفسي
الصفحة الرئيسية بحث الفحص النفسيالصفحة الرئيسية بحث الفحص النفسي
الصفحة الرئيسية بحث الفحص النفسيomar digital
 
زواج الأقارب
زواج الأقاربزواج الأقارب
زواج الأقاربegyptera
 
الامراض الوراثية انواعها المختلفة واسبابها
الامراض الوراثية انواعها المختلفة واسبابهاالامراض الوراثية انواعها المختلفة واسبابها
الامراض الوراثية انواعها المختلفة واسبابهاashrafmostafahammam
 
الرعاية النفسية لكبار السن
الرعاية النفسية لكبار السنالرعاية النفسية لكبار السن
الرعاية النفسية لكبار السنmans007
 
المظاهرات و الاعتصامات الاسباب و المعالجات
المظاهرات و الاعتصامات الاسباب و المعالجاتالمظاهرات و الاعتصامات الاسباب و المعالجات
المظاهرات و الاعتصامات الاسباب و المعالجاتMajid eddan
 
البشرة
البشرةالبشرة
البشرةshahad20
 
بحث بعنوان الإدراك دكتور محمد عبدالسميع
بحث بعنوان الإدراك دكتور محمد عبدالسميعبحث بعنوان الإدراك دكتور محمد عبدالسميع
بحث بعنوان الإدراك دكتور محمد عبدالسميعد.أحمدحسن البحراوى
 
تقرير لمادة تقنيات التعلم (3)
تقرير لمادة تقنيات التعلم (3)تقرير لمادة تقنيات التعلم (3)
تقرير لمادة تقنيات التعلم (3)Munira Ibrahim
 

Viewers also liked (20)

مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلممدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
مدخل إلى أخلاقيات الطبيب المسلم
 
تكوين المفكر
تكوين المفكرتكوين المفكر
تكوين المفكر
 
الآثار النفسية لتعري البيوت
الآثار النفسية لتعري البيوتالآثار النفسية لتعري البيوت
الآثار النفسية لتعري البيوت
 
الحلم و الأناه
الحلم و الأناهالحلم و الأناه
الحلم و الأناه
 
علاج طال إنتظاره لإمراض مستعصيه
علاج طال إنتظاره لإمراض مستعصيهعلاج طال إنتظاره لإمراض مستعصيه
علاج طال إنتظاره لإمراض مستعصيه
 
Alfred Chandler بحث حول:
Alfred Chandler بحث حول: Alfred Chandler بحث حول:
Alfred Chandler بحث حول:
 
الارهاب الالكتروني
الارهاب الالكترونيالارهاب الالكتروني
الارهاب الالكتروني
 
الامتحانات المدرسية
الامتحانات المدرسيةالامتحانات المدرسية
الامتحانات المدرسية
 
الإرهاب وحجم الخسائر بمصر - المركز المصرى لمكافحة الارهاب
الإرهاب وحجم الخسائر بمصر - المركز المصرى لمكافحة الارهابالإرهاب وحجم الخسائر بمصر - المركز المصرى لمكافحة الارهاب
الإرهاب وحجم الخسائر بمصر - المركز المصرى لمكافحة الارهاب
 
Workzone
WorkzoneWorkzone
Workzone
 
محاربة الجريمة الالكترونية
محاربة الجريمة الالكترونيةمحاربة الجريمة الالكترونية
محاربة الجريمة الالكترونية
 
الارهاب التشخيص والحلول
الارهاب التشخيص والحلولالارهاب التشخيص والحلول
الارهاب التشخيص والحلول
 
الصفحة الرئيسية بحث الفحص النفسي
الصفحة الرئيسية بحث الفحص النفسيالصفحة الرئيسية بحث الفحص النفسي
الصفحة الرئيسية بحث الفحص النفسي
 
زواج الأقارب
زواج الأقاربزواج الأقارب
زواج الأقارب
 
الامراض الوراثية انواعها المختلفة واسبابها
الامراض الوراثية انواعها المختلفة واسبابهاالامراض الوراثية انواعها المختلفة واسبابها
الامراض الوراثية انواعها المختلفة واسبابها
 
الرعاية النفسية لكبار السن
الرعاية النفسية لكبار السنالرعاية النفسية لكبار السن
الرعاية النفسية لكبار السن
 
المظاهرات و الاعتصامات الاسباب و المعالجات
المظاهرات و الاعتصامات الاسباب و المعالجاتالمظاهرات و الاعتصامات الاسباب و المعالجات
المظاهرات و الاعتصامات الاسباب و المعالجات
 
البشرة
البشرةالبشرة
البشرة
 
بحث بعنوان الإدراك دكتور محمد عبدالسميع
بحث بعنوان الإدراك دكتور محمد عبدالسميعبحث بعنوان الإدراك دكتور محمد عبدالسميع
بحث بعنوان الإدراك دكتور محمد عبدالسميع
 
تقرير لمادة تقنيات التعلم (3)
تقرير لمادة تقنيات التعلم (3)تقرير لمادة تقنيات التعلم (3)
تقرير لمادة تقنيات التعلم (3)
 

Similar to الميثاق الإسلامي للأخلاقيات الطبية والصحية

المريض ومرض نقص المناعة المكتسبة
المريض ومرض نقص المناعة المكتسبةالمريض ومرض نقص المناعة المكتسبة
المريض ومرض نقص المناعة المكتسبةMarwah Hassounah
 
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبية
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبيةالدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبية
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبيةDr Ghaiath Hussein
 
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبية
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبيةالدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبية
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبيةDr Ghaiath Hussein
 
د. رنا عاصم السلوك الطبي المهني وآداب مهنة الطب-1 (Muhadharaty).docx
د. رنا عاصم السلوك الطبي المهني وآداب مهنة الطب-1 (Muhadharaty).docxد. رنا عاصم السلوك الطبي المهني وآداب مهنة الطب-1 (Muhadharaty).docx
د. رنا عاصم السلوك الطبي المهني وآداب مهنة الطب-1 (Muhadharaty).docxssusera3b7cf
 
القوانين المنظمة لمزاولة مهنة الطب
القوانين المنظمة لمزاولة مهنة الطبالقوانين المنظمة لمزاولة مهنة الطب
القوانين المنظمة لمزاولة مهنة الطبBala6yOrg2015
 
اضطراب الشخصية الاعتمادية
اضطراب الشخصية الاعتماديةاضطراب الشخصية الاعتمادية
اضطراب الشخصية الاعتماديةwalid tabti
 
Medical Ethics Project Group 7
Medical Ethics Project Group 7 Medical Ethics Project Group 7
Medical Ethics Project Group 7 Mohamed Abdelkarim
 
L5 Application of Fiqhi Principles in Medicineالقواعد الفقهية وتطبيقاتها في ا...
L5 Application of Fiqhi Principles in Medicineالقواعد الفقهية وتطبيقاتها في ا...L5 Application of Fiqhi Principles in Medicineالقواعد الفقهية وتطبيقاتها في ا...
L5 Application of Fiqhi Principles in Medicineالقواعد الفقهية وتطبيقاتها في ا...Dr Ghaiath Hussein
 
دستور المهن اطبية.pptx
دستور المهن اطبية.pptxدستور المهن اطبية.pptx
دستور المهن اطبية.pptxAseelAlhakemy
 
الرعاية التلطيفية
الرعاية التلطيفيةالرعاية التلطيفية
الرعاية التلطيفيةAl-Sadeel Society
 
الشخصية بين الإيجابيةوالسلبية1
الشخصية بين الإيجابيةوالسلبية1الشخصية بين الإيجابيةوالسلبية1
الشخصية بين الإيجابيةوالسلبية1Kamal Naser
 

Similar to الميثاق الإسلامي للأخلاقيات الطبية والصحية (15)

المريض ومرض نقص المناعة المكتسبة
المريض ومرض نقص المناعة المكتسبةالمريض ومرض نقص المناعة المكتسبة
المريض ومرض نقص المناعة المكتسبة
 
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبية
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبيةالدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبية
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبية
 
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبية
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبيةالدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبية
الدستور الإسلامي للأخلاقيات الطبية
 
د. رنا عاصم السلوك الطبي المهني وآداب مهنة الطب-1 (Muhadharaty).docx
د. رنا عاصم السلوك الطبي المهني وآداب مهنة الطب-1 (Muhadharaty).docxد. رنا عاصم السلوك الطبي المهني وآداب مهنة الطب-1 (Muhadharaty).docx
د. رنا عاصم السلوك الطبي المهني وآداب مهنة الطب-1 (Muhadharaty).docx
 
القوانين المنظمة لمزاولة مهنة الطب
القوانين المنظمة لمزاولة مهنة الطبالقوانين المنظمة لمزاولة مهنة الطب
القوانين المنظمة لمزاولة مهنة الطب
 
6291
62916291
6291
 
Bad news Ar
Bad news ArBad news Ar
Bad news Ar
 
اضطراب الشخصية الاعتمادية
اضطراب الشخصية الاعتماديةاضطراب الشخصية الاعتمادية
اضطراب الشخصية الاعتمادية
 
ميثاق الرياض للإعلام الرياضي العربي
ميثاق الرياض للإعلام الرياضي العربيميثاق الرياض للإعلام الرياضي العربي
ميثاق الرياض للإعلام الرياضي العربي
 
Medical Ethics Project Group 7
Medical Ethics Project Group 7 Medical Ethics Project Group 7
Medical Ethics Project Group 7
 
اخلاقيات المهنة
اخلاقيات المهنةاخلاقيات المهنة
اخلاقيات المهنة
 
L5 Application of Fiqhi Principles in Medicineالقواعد الفقهية وتطبيقاتها في ا...
L5 Application of Fiqhi Principles in Medicineالقواعد الفقهية وتطبيقاتها في ا...L5 Application of Fiqhi Principles in Medicineالقواعد الفقهية وتطبيقاتها في ا...
L5 Application of Fiqhi Principles in Medicineالقواعد الفقهية وتطبيقاتها في ا...
 
دستور المهن اطبية.pptx
دستور المهن اطبية.pptxدستور المهن اطبية.pptx
دستور المهن اطبية.pptx
 
الرعاية التلطيفية
الرعاية التلطيفيةالرعاية التلطيفية
الرعاية التلطيفية
 
الشخصية بين الإيجابيةوالسلبية1
الشخصية بين الإيجابيةوالسلبية1الشخصية بين الإيجابيةوالسلبية1
الشخصية بين الإيجابيةوالسلبية1
 

More from Dr Ghaiath Hussein

نظرية التطور عند المسلمين (بروفيسور محمد علي البار
نظرية التطور عند المسلمين (بروفيسور محمد علي البارنظرية التطور عند المسلمين (بروفيسور محمد علي البار
نظرية التطور عند المسلمين (بروفيسور محمد علي البارDr Ghaiath Hussein
 
10 Tips to make your search in Google Scholar more effective.pdf
10 Tips to make your search in Google Scholar more effective.pdf10 Tips to make your search in Google Scholar more effective.pdf
10 Tips to make your search in Google Scholar more effective.pdfDr Ghaiath Hussein
 
Ethical considerations in research during armed conflicts.pptx
Ethical considerations in research during armed conflicts.pptxEthical considerations in research during armed conflicts.pptx
Ethical considerations in research during armed conflicts.pptxDr Ghaiath Hussein
 
Medically Assisted Dying in (MAiD) Ireland - Mapping the Ethical Terrain (May...
Medically Assisted Dying in (MAiD) Ireland - Mapping the Ethical Terrain (May...Medically Assisted Dying in (MAiD) Ireland - Mapping the Ethical Terrain (May...
Medically Assisted Dying in (MAiD) Ireland - Mapping the Ethical Terrain (May...Dr Ghaiath Hussein
 
Research or not research (JCB 17.11.21).pptx
Research or not research (JCB 17.11.21).pptxResearch or not research (JCB 17.11.21).pptx
Research or not research (JCB 17.11.21).pptxDr Ghaiath Hussein
 
Medically assisted dying in (MAiD) Ireland - mapping the ethical terrain
Medically assisted dying in (MAiD) Ireland - mapping the ethical terrainMedically assisted dying in (MAiD) Ireland - mapping the ethical terrain
Medically assisted dying in (MAiD) Ireland - mapping the ethical terrainDr Ghaiath Hussein
 
الجوانب الأخلاقية في العلاج الجيني
الجوانب الأخلاقية في العلاج الجينيالجوانب الأخلاقية في العلاج الجيني
الجوانب الأخلاقية في العلاج الجينيDr Ghaiath Hussein
 
الضرر في العمل الطبي-البروفيسور جمال جار الله
الضرر في العمل الطبي-البروفيسور جمال جار اللهالضرر في العمل الطبي-البروفيسور جمال جار الله
الضرر في العمل الطبي-البروفيسور جمال جار اللهDr Ghaiath Hussein
 
العلاج الجيني والاخلاق
العلاج الجيني والاخلاقالعلاج الجيني والاخلاق
العلاج الجيني والاخلاقDr Ghaiath Hussein
 
القتل الرحيم و النظرة الإسلامية له
القتل الرحيم و النظرة الإسلامية لهالقتل الرحيم و النظرة الإسلامية له
القتل الرحيم و النظرة الإسلامية لهDr Ghaiath Hussein
 
المقارنة بين الفلسفات الغربية والمقاربة الإسلام
المقارنة بين الفلسفات الغربية والمقاربة الإسلامالمقارنة بين الفلسفات الغربية والمقاربة الإسلام
المقارنة بين الفلسفات الغربية والمقاربة الإسلامDr Ghaiath Hussein
 
تحديد الوفاة بالقرائن الدماغية الدكتور محمد زهير
تحديد الوفاة بالقرائن الدماغية الدكتور محمد زهيرتحديد الوفاة بالقرائن الدماغية الدكتور محمد زهير
تحديد الوفاة بالقرائن الدماغية الدكتور محمد زهيرDr Ghaiath Hussein
 
الاحتضار والموت والمنظور الشرعي له التعامل مع المحتضر والميت طلب عدم الإنعاش...
الاحتضار والموت والمنظور الشرعي له التعامل مع المحتضر والميت طلب عدم الإنعاش...الاحتضار والموت والمنظور الشرعي له التعامل مع المحتضر والميت طلب عدم الإنعاش...
الاحتضار والموت والمنظور الشرعي له التعامل مع المحتضر والميت طلب عدم الإنعاش...Dr Ghaiath Hussein
 
إسهامات الفقهاء والأطباء في تطبيق القواعد الفقهية
إسهامات الفقهاء والأطباء في تطبيق القواعد الفقهيةإسهامات الفقهاء والأطباء في تطبيق القواعد الفقهية
إسهامات الفقهاء والأطباء في تطبيق القواعد الفقهيةDr Ghaiath Hussein
 
جراحات التجميل ـ محاضرة كلية الطب
جراحات التجميل ـ محاضرة كلية الطبجراحات التجميل ـ محاضرة كلية الطب
جراحات التجميل ـ محاضرة كلية الطبDr Ghaiath Hussein
 
حقوق المريض ـ الحوار الوطني
حقوق المريض ـ الحوار الوطنيحقوق المريض ـ الحوار الوطني
حقوق المريض ـ الحوار الوطنيDr Ghaiath Hussein
 
حقوق المريض في الاسلام
حقوق المريض في الاسلامحقوق المريض في الاسلام
حقوق المريض في الاسلامDr Ghaiath Hussein
 
دراسة حالة وتقديمها
دراسة حالة وتقديمهادراسة حالة وتقديمها
دراسة حالة وتقديمهاDr Ghaiath Hussein
 
سوء الممارسة الطبية 1
سوء الممارسة الطبية 1سوء الممارسة الطبية 1
سوء الممارسة الطبية 1Dr Ghaiath Hussein
 
عرض الأستاذ الدكتور فيصل شاهين
عرض الأستاذ الدكتور فيصل شاهينعرض الأستاذ الدكتور فيصل شاهين
عرض الأستاذ الدكتور فيصل شاهينDr Ghaiath Hussein
 

More from Dr Ghaiath Hussein (20)

نظرية التطور عند المسلمين (بروفيسور محمد علي البار
نظرية التطور عند المسلمين (بروفيسور محمد علي البارنظرية التطور عند المسلمين (بروفيسور محمد علي البار
نظرية التطور عند المسلمين (بروفيسور محمد علي البار
 
10 Tips to make your search in Google Scholar more effective.pdf
10 Tips to make your search in Google Scholar more effective.pdf10 Tips to make your search in Google Scholar more effective.pdf
10 Tips to make your search in Google Scholar more effective.pdf
 
Ethical considerations in research during armed conflicts.pptx
Ethical considerations in research during armed conflicts.pptxEthical considerations in research during armed conflicts.pptx
Ethical considerations in research during armed conflicts.pptx
 
Medically Assisted Dying in (MAiD) Ireland - Mapping the Ethical Terrain (May...
Medically Assisted Dying in (MAiD) Ireland - Mapping the Ethical Terrain (May...Medically Assisted Dying in (MAiD) Ireland - Mapping the Ethical Terrain (May...
Medically Assisted Dying in (MAiD) Ireland - Mapping the Ethical Terrain (May...
 
Research or not research (JCB 17.11.21).pptx
Research or not research (JCB 17.11.21).pptxResearch or not research (JCB 17.11.21).pptx
Research or not research (JCB 17.11.21).pptx
 
Medically assisted dying in (MAiD) Ireland - mapping the ethical terrain
Medically assisted dying in (MAiD) Ireland - mapping the ethical terrainMedically assisted dying in (MAiD) Ireland - mapping the ethical terrain
Medically assisted dying in (MAiD) Ireland - mapping the ethical terrain
 
الجوانب الأخلاقية في العلاج الجيني
الجوانب الأخلاقية في العلاج الجينيالجوانب الأخلاقية في العلاج الجيني
الجوانب الأخلاقية في العلاج الجيني
 
الضرر في العمل الطبي-البروفيسور جمال جار الله
الضرر في العمل الطبي-البروفيسور جمال جار اللهالضرر في العمل الطبي-البروفيسور جمال جار الله
الضرر في العمل الطبي-البروفيسور جمال جار الله
 
العلاج الجيني والاخلاق
العلاج الجيني والاخلاقالعلاج الجيني والاخلاق
العلاج الجيني والاخلاق
 
القتل الرحيم و النظرة الإسلامية له
القتل الرحيم و النظرة الإسلامية لهالقتل الرحيم و النظرة الإسلامية له
القتل الرحيم و النظرة الإسلامية له
 
المقارنة بين الفلسفات الغربية والمقاربة الإسلام
المقارنة بين الفلسفات الغربية والمقاربة الإسلامالمقارنة بين الفلسفات الغربية والمقاربة الإسلام
المقارنة بين الفلسفات الغربية والمقاربة الإسلام
 
تحديد الوفاة بالقرائن الدماغية الدكتور محمد زهير
تحديد الوفاة بالقرائن الدماغية الدكتور محمد زهيرتحديد الوفاة بالقرائن الدماغية الدكتور محمد زهير
تحديد الوفاة بالقرائن الدماغية الدكتور محمد زهير
 
الاحتضار والموت والمنظور الشرعي له التعامل مع المحتضر والميت طلب عدم الإنعاش...
الاحتضار والموت والمنظور الشرعي له التعامل مع المحتضر والميت طلب عدم الإنعاش...الاحتضار والموت والمنظور الشرعي له التعامل مع المحتضر والميت طلب عدم الإنعاش...
الاحتضار والموت والمنظور الشرعي له التعامل مع المحتضر والميت طلب عدم الإنعاش...
 
إسهامات الفقهاء والأطباء في تطبيق القواعد الفقهية
إسهامات الفقهاء والأطباء في تطبيق القواعد الفقهيةإسهامات الفقهاء والأطباء في تطبيق القواعد الفقهية
إسهامات الفقهاء والأطباء في تطبيق القواعد الفقهية
 
جراحات التجميل ـ محاضرة كلية الطب
جراحات التجميل ـ محاضرة كلية الطبجراحات التجميل ـ محاضرة كلية الطب
جراحات التجميل ـ محاضرة كلية الطب
 
حقوق المريض ـ الحوار الوطني
حقوق المريض ـ الحوار الوطنيحقوق المريض ـ الحوار الوطني
حقوق المريض ـ الحوار الوطني
 
حقوق المريض في الاسلام
حقوق المريض في الاسلامحقوق المريض في الاسلام
حقوق المريض في الاسلام
 
دراسة حالة وتقديمها
دراسة حالة وتقديمهادراسة حالة وتقديمها
دراسة حالة وتقديمها
 
سوء الممارسة الطبية 1
سوء الممارسة الطبية 1سوء الممارسة الطبية 1
سوء الممارسة الطبية 1
 
عرض الأستاذ الدكتور فيصل شاهين
عرض الأستاذ الدكتور فيصل شاهينعرض الأستاذ الدكتور فيصل شاهين
عرض الأستاذ الدكتور فيصل شاهين
 

الميثاق الإسلامي للأخلاقيات الطبية والصحية

  • 1. ‫اﻟﻤﻴﺜﺎق اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻸﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول: أﺧﻼق اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ: واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ: اﻟﺴﺮ اﻟﻄ ّﻲ‬ ‫ّ ﺒ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ: واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ: اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤ ﱠﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣﺮﺿﻰ اﻹﻳﺪز وﺳﺎﺋﺮ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻟﻤﻮت أو ﻗﺘﻞ اﻟﻤﺮﺣﻤﺔ‬ ‫اﻹﺟﻬﺎض‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس: اﻹﻋﻼن واﻹﻋﻼم‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎﺑﻊ: واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻣﻦ: اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻼء‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺘﺎﺳﻊ: ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﻌﺎﺷﺮ: واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﻬﻨﺘﻪ‬
  • 2. ‫-2-‬ ‫اﻟﻤﻴﺜﺎق اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻸﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬ ‫أﺧﻼق اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )1(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺨﻠﺼﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ، ﻣﺘﺤﱢﻴﺎ ﺑﻤﻜﺎرم اﻷﺧﻼق، ﻣﻌﺘﺮﻓﺎ ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻞ ﻟﻤﻌّﻤﻴﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ً‬ ‫ﻠً‬ ‫ً‬ ‫وﻣﺪ ﱢﺑﻴﻪ، وأن ﻻ ﻳﻜﺘﻢ ﻋﻠﻤ ً، وﻻ ﻳﺘﺠﺎهﻞ ﺟﻬﺪ اﻵﺧﺮﻳﻦ. آﻤﺎ أن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪوة ﻓﻲ رﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺻﺤﺘﻪ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤﻖ ﺑﺪﻧﻪ وﻣﻈﻬﺮﻩ اﻟﻌﺎم، وأن ﻳﺘﺠﻨﺐ آﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺨ ﱠ ﺑﺎﺣﺘﺮام اﻟﻤﻬﻨﺔ داﺧﻞ‬ ‫ُ ِﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ وﺧﺎرﺟﻪ.‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )2(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤْﺴﻦ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺸﻜﻮى اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻳﺘﻔ ﱠﻢ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ وأن ُﺤﺴﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ وﻳﺮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻬ‬ ‫ُ‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻔﺤﺺ. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻪ أن ﻳﺘﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻧﻈﺮة دوﻧ ﱠﺔ أو ﻳﺴﺘﻬﺰئ ﺑﻪ أو‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻳﺴﺨﺮ ﻣﻨﻪ، ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﻣﺴﺘﻮاﻩ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. وأﻳﺎ آﺎن اﻧﺘﻤﺎؤﻩ اﻟﺪﻳﻨﻲ أو اﻟﻌﺮﻗﻲ وﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺤﺘﺮم وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ، وﻻﺳـ ﱠﻤﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴ ً، ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﻳﺤﻮل ذﻟﻚ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫دون ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )3(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎواة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮﺿﻰ، وأن ﻻ ﻳﻔ ﱢق ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗ َﺎ ُﻦ ﻣﺮاآﺰهﻢ اﻷدﺑﻴﺔ أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، أو ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻋﺮﻩ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺗﺠﺎهﻬﻢ،‬ ‫َﺒ ﻳ‬ ‫أو ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ أو اﻟﻌﺮﻗﻲ أو ﺟﻨﺴﻬﻢ أو ﺟﻨﺴ ﱠﺘﻬﻢ أو ﻟﻮﻧﻬﻢ.‬ ‫ﻴ‬
  • 3. ‫-3-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )4(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳ ﱠﻘﻲ اﷲ ﻓﻲ ﻣﺮﺿﺎﻩ، وأن ﻳﺤﺘﺮم ﻋﻘﻴﺪة اﻟﻤﺮﻳﺾ ودﻳﻨﻪ وﻋﺎداﺗﻪ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻌﻼج، أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ارﺗﻜﺎب أي ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺷﺮﻋﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺨﻠﻮة‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺑﺸﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺲ اﻵﺧﺮ، أو اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﻮرة اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻻ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻌﻼج، وﺑﻮﺟﻮد ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ، وﺑﻌﺪ اﺳﺘﺌﺬان اﻟﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )5(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮص اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ، دون إﺿﺎﻓﺔ ﻓﺤﻮص ﻻ‬ ‫ﺗﺘﻄﱠﺒﻬﺎ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ. وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺒﻨﻲ آﻞ إﺟﺮاءاﺗﻪ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒ ﱢﻨﺎت، وأن ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮق ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة، أو ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﺎ َف‬ ‫ر‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ، أو ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘ َف ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻤﻴﺎ. آﻤﺎ أن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻓﻲ وﺻﻒ اﻟﺪواء أو إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ َﺮ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺘﻄﱠﺒﻪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )6(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﱢي اﻟﺼﺪق ﻓﻲ إﺧﺒﺎر اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ وأﺳﺒﺎﺑﻬﺎ وﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺗﻬﺎ، وﻓﺎﺋﺪة اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﻴﺔ، وﺗﻌﺮﻳﻔﻬﻢ ﺑﺎﻟﺒﺪاﺋﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺺ أو اﻟﻌﻼج، ﺑﺄﺳﻠﻮب إﻧﺴﺎﻧﻲ وﻻﺋﻖ وﻣﺒ ﱠﻂ وواﺿﺢ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﺠﺴﻤﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )7(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻻ ﻳﺘﺮ ﱠد ﻓﻲ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻨﻮع ﻣﺮﺿﻪ، أو إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫د‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ أآﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴ ً، إذا اﺳﺘﺪﻋﺖ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ذﻟﻚ، أو إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ ﺁﺧﺮ ﻳﺮﻏﺐ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرﺗﻪ. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺘﺒﺎﻃﺄ ﻓﻲ اﻹﺣﺎﻟﺔ إذا آﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ. وﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺪ ﱠﻧﺔ ﺑﺴﺠﻠﻪ اﻟﻄﺒـﻲ واﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻻزﻣﺔ ﻟﻌﻼج اﻟﻤﺮﻳﺾ، ﻋﻨﺪ إﺣﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ ﺁﺧﺮ، وأن ﻳﺰ ﱢدﻩ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﺒـﻲ اﻟﻮاﻓﻲ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻤﺮﺿ ﱠﺔ.‬ ‫ﻴ‬ ‫و‬
  • 4. ‫-4-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )8(‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أو أهﻠﻪ دﻋﻮة ﻃﺒﻴﺐ آﻒء ﺁﺧﺮ أو أآﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ، وﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أن ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﺤﺎﻟﺔ – دون إﺑﺪاء اﻷﺳﺒﺎب – إذا أﺻﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ أو أهﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺸﺎرة ﻣﻦ ﻻ ﻳﻘﺒﻠﻪ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )9(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻋﻼج اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ، وﻻ اﻻﻧﻘﻄﺎع ﻋﻦ ﻋﻼﺟﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال، إﻻ إذا رﻓﺾ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺣ ﱠدهﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ، أو اﺳﺘﻌﺎن ﺑﻄﺒﻴﺐ ﺁﺧﺮ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺟﻪ. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﻋﻼج ﻣﺮﻳﺾ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺎﻟﺘﻪ‬ ‫ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )01(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻼج اﻟﻼزم ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻹﺳﻌﺎﻓﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻔﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫إﻟﻴﻪ، أو ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻘﻞ رﻋﺎﻳﺘﻪ إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ آﻒء.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )11(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺄﻣﺮاض ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼج أو ﻣﺴﺘﻌﺼﻴﺔ أو ﻣﻤﻴﺘﺔ، وﻣﻮاﺳﺎﺗ ُﻢ وﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻷﻣﻞ أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )21(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺁﻻم اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻪ وﻣﺎ ﻳﺘﺎح ﻟﻪ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ وﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﻋﻼﺟﻴﺔ ﻣﺎدﻳﺔ وﻧﻔﺴﻴﺔ، وﻋﻠﻴﻪ إﺷﻌﺎر اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺤﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ ورﻋﺎﻳﺘﻪ، آﻤﺎ أن ﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻬﺎراﺗﻪ ﻓﻲ ﻃﻤﺄﻧﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻋﻨﻪ.‬
  • 5. ‫-5-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )31(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﻘﻴﻒ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺣﻮل ﻣﺮﺿﻪ ﺧﺼﻮﺻ ً، وﺣﻮل ﺻﺤﺘﻪ ﻋﻤﻮﻣً، وﺣﻮل‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﺣﻔﻈﻪ ﻟﺼﺤﺘﻪ ووﻗﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ، أو ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻔ ﱠﺎﻟﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﺘﻰ ﺗﻮاﻓﺮت ﻟﻪ.‬ ‫ﻌ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )41(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ دون رﺿﺎﻩ، إﻻ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺪﺧﻼ ﻃﺒﻴﺎ ﻃﺎرﺋﺎ وﻳﺘﻌﺬر ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ، أو إذا آﺎن ﻣﺮﺿﻪ ﻣﻌْﺪﻳ ً، أو ﻣﻬ ﱢدا ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ، أو آﺎن ﻳﺸ ﱢﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺪً‬ ‫ُ ﺎ‬ ‫ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة. وﻳﺘﺤﻘﻖ رﺿﺎء اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺘﻪ اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ أو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ، إن آﺎن آﺎﻣﻞ اﻷهﻠﻴﺔ، أو ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ آﻮﻧﻪ ﻗﺎﺻﺮا أو ﻓﺎﻗﺪا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻠﻮﻋﻲ أو ﻓﺎﻗﺪا ﻷي ﺷﺮط ﻣﻦ ﺷﺮوط اﻷهﻠﻴﺔ. وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ آﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﺴﺘﻨﻴﺮة ﻣﺒﻨ ﱠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ً ﱢ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )51(‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺆﺗﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ّي اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ، وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺟﺪوى‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ أو ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﻳﺾ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻼﺟﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ ذي ﺟﺪوى، ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻘﻨﻌﻪ ﺑﻌﺪم ﺟﺪواﻩ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )61(‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة )4( ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﺮﻳﺾ:‬ ‫)أ( ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ، واﻟﺴﻴﺮة اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ، وذﻟﻚ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ أو اﻟﻌﻼج.‬ ‫)ب( اﻟﺘﺰام اﻟﺪ ﱠﺔ واﻹﺗﻘﺎن ﻓﻲ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﺒـﻲ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ وﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻀﺮوري ﻟﺬﻟﻚ.‬ ‫ﻗ‬ ‫)ج( وﺻﻒ اﻟﻌﻼج آﺘﺎﺑﺔ وﺑﻮﺿﻮح، ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎدﻳﺮﻩ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ، وﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو‬ ‫ً‬ ‫ذوﻳﻪ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال إﻟﻰ ﺿﺮورة اﻟﺘﻘ ﱡﺪ ﺑﺎﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﺣ ﱠدﻩ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻠﻌﻼج، وإﻟﻰ اﻵﺛﺎر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ واﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ أو اﻟﺠﺮاﺣﻲ.‬ ‫)د( رﺻﺪ اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒـﻲ أو اﻟﺠﺮاﺣﻲ، واﻟﻤﺒﺎدرة إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻣﺘﻰ‬ ‫أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ.‬
  • 6. ‫-6-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )71(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ:‬ ‫)أ( أن ﻳﻜﻮن اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ُﺠﺮي اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻣﺆهﻼ ﻹﺟﺮاﺋﻬﺎ، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﺨﺼﺼﻪ اﻟﻌﻠﻤﻲ وﺧﺒﺮﺗﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ.‬ ‫)ب( أن ﺗﺠﺮى اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ أو ﻣﻨﺸﺄة ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻬﻴﺄة ﺗﻬﻴﺌﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﺠﺮاﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮدة.‬ ‫)ج( أن ﺗﺠﺮى اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮﻳﺔ واﻟﺸﻌﺎﻋﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺘﺪ ﱡﻞ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺣﻲ ﺿﺮوري وﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻌﻼج اﻟﻤﺮﻳﺾ، واﻟﺘﺤ ﱡﻖ ﻣﻦ أن اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺠﺮاﺣﺔ.‬ ‫)د( أن ﻳﻠﺘﺰم اﻟﺠﺮاح اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﺠﺮاﺣﻲ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻪ.‬ ‫وﻳﺠﻮز أن ﻳﺴﺎﻋﺪﻩ أﺣﺪ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أو ﻏﻴﺮهﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺣﻴﻦ، وﻟﻮ ﺑﺪون‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ. آﻤﺎ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺠﺮاح أن ﻳﻔ ّض ﻣﺴﺎﻋﺪﻩ ﺑﺄداء ﺟﻮاﻧﺐ ﻣ ﱠﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ ﻮ‬ ‫ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﺠﺮاح وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ.‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )81(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺒﺼﻴﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺤﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﻼج إذا آﺎن اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﺪرآً،‬ ‫ﺎ‬ ‫وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ إرﻏﺎم اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ. آﻤﺎ ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻪ أن ﻳﺮﻏﻢ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻄﺒـﻲ دون رﺿﺎﻩ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )91(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓﺾ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﻌﻼج أن ﻳﺸﺮح ﻟﻪ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻌﺎﻃﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼج، واﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﺼﺪق وﻋﺪم ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ، آﻤﺎ أن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺴ ﱢﻞ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﱠ‬ ‫إﻗﺮار اﻟﻤﺮﻳﺾ، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓﻀﻪ ﻳﻮ ﱢﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ وأﺣﺪ أﻓﺮاد هﻴﺌﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﻄﺒـﻲ، ﺣﺘﻰ ُﺨﻠﻲ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ.‬ ‫ﻳ‬
  • 7. ‫-7-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )02(‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:‬ ‫‪‬‬ ‫أن ﺗﻘﺪم هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ أو ﺟﻮدﺗﻬﺎ؛‬ ‫ﱡ‬ ‫)أ(‬ ‫)ب( أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺿﺮورﻳﺎ ﻟﻌﺪم ﺗﻮاﻓﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ، وأن ﻻ ﻳﻤﻜﺚ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄة وﻗﺘﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب.‬ ‫ً‬ ‫وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺣﺮﻳﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )12(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺨﺮﻳﺞ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠ ﱠﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻼج، إﻻ إذا آﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ، أو آﺎن ذﻟﻚ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج رﻏﻢ ﺗﺒﺼﻴﺮﻩ ﺑﻌﻮاﻗﺐ ﺧﺮوﺟﻪ، ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺆﺧﺬ إﻗﺮار آﺘﺎﺑﻲ ﻣﻨﻪ أو ﻣﻦ أﺣﺪ أﻗﺎرﺑﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ إن آﺎن ﻧﺎﻗﺺ اﻷهﻠﻴﺔ، و ُﺜﺒﺖ ذﻟﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻄﺒـﻲ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )22(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ إﻧﻬﺎء ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺮﻳﺾ، وﻟﻮ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ أو ﻃﻠﺐ وﻟ ﱢﻪ أو وﺻ ﱢﻪ، ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎن‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﺗﺸ ّﻩ ﺷﺪﻳﺪ، أو ﻣﺮض ﻣﺴﺘﻌﺺ ﻣﻴﺆوس ﻣﻦ ﺷﻔﺎﺋﻪ، أو ﺁﻻم ﺷﺪﻳﺪة ﻣﺒ ﱢﺣﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﺴﻜﻴﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﺘﺎدة، وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻮﺻﻲ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ، وﻳﺬ ﱢﺮﻩ ﺑﺄﺟﺮ اﻟﺼﺎﺑﺮﻳﻦ.‬ ‫آ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )32(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ، وإﺗﺎﺣﺔ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ا ﱠﺒﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﺟﻪ آﻠﻤﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ ذﻟﻚ.‬
  • 8. ‫-8-‬ ‫اﻟﻤﺎدة )42(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺑﻼغ ﻣﺮﻳﻀﻪ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺴﻔﺮﻩ أو ﺑﻐﻴﺎﺑﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺼ ﱡف اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ا ﱢﺒﺎﻋﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺑﻪ. وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﺠﺐ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻏﻴﺎب اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ،‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻼج ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )52(‬ ‫إذا دﻋﻲ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻣﺮﻳﺾ ﻳﻌﺎﻟﺠﻪ زﻣﻴﻞ ﺁﺧﺮ ﻓﻌﻠﻴﻪ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻵﺗﻴﺔ:‬ ‫أن ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻄﻠﺐ اﻻﺳﺘﺸﺎرة إذا آﺎﻧﺖ اﻟﺪﻋﻮة ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺘﺒﻴﻦ ﻟﻪ‬ ‫)أ(‬ ‫ﻣﺴ ﱢﻏﺎت ذﻟﻚ، وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر أن ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻓﺤﺼﻪ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻳﺾ؛‬ ‫)ب( أن ﻳﻘﻮم ﺑﻄﻤﺄﻧﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﻠﻘﻪ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن‬ ‫ﻳ ﱠﻠﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ وﻣﺎ ﻳﺘﺮآﻪ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ؛‬ ‫ﻄ‬ ‫أن ﻳﺘﻮﺧﻰ اﻟﺤﺬر ﻣﻦ أي آﻠﻤﺔ أو إﻳﺤﺎءة ﻗﺪ ُﻔﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ اﻧﺘـﻘﺎص اﻟﺰﻣﻴﻞ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أو اﻟﺤﻂ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻳ‬ ‫)ج(‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺪرﻩ أو اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻤﺎ ﺑﺬﻟﻪ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ، وﻳﺘﺄآﺪ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼف وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻩ ﻋﻦ وﺟﻬﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ؛‬ ‫إذا آﺎن ﻃﻠﺐ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻣﻦ ذوﻳﻪ، ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ‬ ‫)د(‬ ‫ﻋﻠﻢ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ، وﻻ ﻳﺴﻮغ اﻹﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻻ ﺑﻌﺪ إذن اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ؛‬ ‫إذا آﺎن اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﺎزﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻷول ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ إﻋﻼم‬ ‫ً‬ ‫)هـ(‬ ‫)ﻩ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻷول ﺑﺬﻟﻚ؛‬ ‫ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ أن ﻳﺴﺘﺸﻴﺮ زﻣﻴﻼ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺨﺼﺺ أو ﻏﻴﺮﻩ،‬ ‫ً‬ ‫)و(‬ ‫ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻷول ﻟﻤﺮﺋﻴﺎﺗﻪ وﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )62(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻜﱠﻒ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤﻘ ﱠﺪة ﺣﺮ ﱠﺘ ُﻢ أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:‬ ‫ﻳﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫)أ( أن ﻳﻮ ﱢﺮ ﻟﻬﻢ رﻋﺎﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺘﺎﺣﻴْﻦ ﻟﻸﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘ ﱠﺪة‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺣﺮ ﱠﺘ ُﻢ؛‬ ‫ﻳﻬ‬
  • 9. ‫-9-‬ ‫)ب( أن ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ أو ﺳﻠﺒﻴﺔ، ﺑﺄﻳﺔ أﻓﻌﺎل ﺗﻤﺜﱢﻞ ﻣﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﺮوب اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﻼإﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، أو ﺗﻤﺜﱢﻞ ﺗﻮاﻃﺆا أو ﺗﺤﺮﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷﻓﻌﺎل،‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ـ‬ ‫أو ﺳﻜﻮﺗﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ؛‬ ‫ً‬ ‫)ج( أن ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ وﻣﻬﺎراﺗﻪ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﺳﺘﺠﻮاب اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻘ ﱠﺪة‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣﺮ ﱠﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺠﺴﻤﻴﺔ أو اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻬﻢ، أو اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ أي‬ ‫ﱢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ‬ ‫إﺟﺮاء ﻟﺘﻘﻴﻴﺪهﻢ؛‬ ‫)د( أن ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ إذا ﻻﺣﻆ أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻘﻴﺪة ﺣﺮﻳﺘﻪ ﻗﺪ ﺗﻌ ﱠض أو ﻳﺘﻌ ﱠض‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟﺘﻌﺬﻳﺐ أو ﺳﻮء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )72(‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮن اﻟﻌﻼج ﻟﻤﺮﺿﻰ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻐﻮا ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺼﻴﺮهﻢ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻹﺟﺮاء‬ ‫أو اﻟﺘﺪ ﱡﻞ اﻟﻄﺒـﻲ، آﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺪراﺗﻪ.‬ ‫ﱞ ً‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )82(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻟﻄﻔﻞ ﻣﺮﻳﺾ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺪاﻓﻌﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ إذا ﻗ ﱠر أن ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻢ‬ ‫ﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ َﻞ أهﻠﻪ أو أﻗﺎرﺑﻪ، أو ﻟﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﻮاﺟﺒﻬﻢ ﻧﺤﻮﻩ.‬ ‫ِﺒ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )92(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺎﻃﻰ إﺣﺪى ﻣﻮاد اﻹدﻣﺎن ﺑﺤﺮص وﺟ ﱢﻳﺔ، وﻋﻠﻴﻪ ﺗﺤ ﱢي‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﺴ ُﻞ ﻟﻌﻼﺟﻪ، ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ، أو ﻓﻲ ﻋﻴﺎدﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ إذا ﺗﻮاﻓﺮت‬‫ُﺒ‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼج. وﻳﻠﺘﺰم ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة.‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺴﺮ اﻟﻄ ّﻲ‬ ‫ّ ﺒ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )03(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻔﺸﻲ ﺳﺮا وﺻﻞ إﻟﻰ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺰاوﻟﺘﻪ اﻟﻤﻬﻨﺔ، ﺳﻮاء آﺎن اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻗﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻬﺪ إﻟﻴﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﺴﺮ، أو آﺎن اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺪ ا ﱠﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺤﻜﻢ ﻋﻤﻠﻪ وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﺤﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ،‬ ‫ﻃ‬ ‫وأﻣﺜﺎﻟﻬﺎ ﻣﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ:‬ ‫ّ‬
  • 10. ‫- 01 -‬ ‫)أ( إذا آﺎن إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺧ ﱢﻴﺎ أو آﺎن ﻓﻲ إﻓﺸﺎﺋﻪ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ أو‬ ‫ﻄً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ؛‬ ‫)ب( إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ إﻓﺸﺎء ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺴﺮ، أو ﺻﺪر ﻗﺮار ﺑﺈﻓﺸﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ؛‬ ‫)ج( إذا آﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮ ﻣﻨﻊ وﻗﻮع ﺟﺮﻳﻤﺔ، ﻓﻴﻜﻮن اﻹﻓﺸﺎء ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻘﻂ؛‬ ‫)د( إذا آﺎن إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻀﺮر ﻋﻦ اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﺒﻠﻎ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺣﻀﻮرهﻤﺎ‬ ‫ﻣﻌً، وﻟﻴﺲ ﻷﺣﺪهﻤﺎ دون اﻵﺧﺮ؛‬ ‫ﺎ‬ ‫))ﻩ(( إذا آﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮ هﻮ دﻓﺎع اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ أﻣﺎم ﺟﻬﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫هـ‬ ‫ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺪﻓﺎع؛‬ ‫)و( إذا آﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ إﻓﺸﺎء اﻟﺴﺮ ﻣﻨﻊ ﺗﻔ ﱢﻲ ﻣﺮض ﻣﻌﺪ ﻳﻀ ّ ﺑﺄﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ. وﻳﻜﻮن إﻓﺸﺎء‬ ‫ُ ْ ٍ ُﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫اﻟﺴﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻘﻂ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )13(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄُﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻘ ﱠﺮ ﺗﻠ ﱢﻲ اﻟﻌﻼج ﺳﺮا دون إﺧﺒﺎر أوﻟﻴﺎء أﻣﻮرهﻢ، أن‬ ‫ً‬ ‫ﺼ ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺐ رﻏﺒﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ ﻋﺪم إﻃْﻼع أهﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻪ، وأن ﻳﺸﺠ ّﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻌ‬ ‫إﺷﺮاك اﻷهﻞ، وأن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻔﺎهﻴﻢ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﻟﺪﻳﻪ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )23(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻘ ّﺮ، وﻣﻦ ﺣ ﱟﻪ أن ُﺤﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺄي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻟﺤﺎق ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻘﺎﺻﺮ، إﻻ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻐﻴﺮ ذﻟﻚ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )33(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺧﻄﺎر اﻟﻤﺮﻳﺾ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ اﻟﻤﺴﺘﻨﻴﺮة اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، آﺘﺎﺑ ً، ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﻪ ﻷﻃﺮاف أﺧﺮى، ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ، أو ﺷﺮآﺎت اﻷدوﻳﺔ، أو ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺟﻤﻊ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.‬
  • 11. ‫- 11 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )43(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻤﺮﻳﺾ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﺑﺤﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ وﻣﻦ واﻗﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. وﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤ ﱢر ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻃﺒﻴﺎ أو ﻳﺪﻟﻲ ﺑﺸﻬﺎدة ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ‬ ‫ً ً‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﺨ ﱡﺼﻪ، أو ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻮاﻗﻊ اﻟﺬي ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺤﺼﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )53(‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ واﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻌﻼج واﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻄﻮر اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﻤﺮﻳﺾ، ﺷﺮﻳﻄﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو وﻟﻲ أﻣﺮﻩ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )63(‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﻤﻨﺪوب ﺷﺮآﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ، ﺷﺮﻳﻄﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ آﺘﺎﺑ ً، وﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻲ ﻓﻘﻂ. وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺒﺼﻴﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ آﺸﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮم‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )73(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺬل آﻞ ﺟﻬﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻄﺒﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺨ ﱠن ﻓﻲ ذاآﺮة أﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﻮب. وﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺰ‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺎﺳﻮب إﻻ ﻣﻦ ﻗ َﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺨ ﱠﻟﻴﻦ ﺑﺬﻟﻚ وﺣ َهﻢ. وﻳﺮاﻋﻰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ِﺒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎرﻳﺦ وﺗﻮﻗﻴﺖ أي إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة، آﻤﺎ ﻳﺮاﻋﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﺳﻢ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو‬ ‫َْ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )83(‬ ‫ﻳﺠﺐ إﺧﺒﺎر اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻈﺎم ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﻮب ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮم اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻘﺴﻢ اﻟﺤﺎﺳﻮب اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ. آﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ُﺤ ﱠد ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻓﺮاد واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺗ ﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت. وﻳﻌ ﱡ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ أﻣﺮا ﺿﺮورﻳﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ.‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ َﺪ‬
  • 12. ‫- 21 -‬ ‫وﺗﺒﻌﺎ ﻟﻤﺪى ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺮﻳﺾ، ﻳﺮاﻋﻰ اﺗﺨﺎذ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮب‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو وﺻﻮل أﻓﺮاد ﺁﺧﺮﻳﻦ إﻟﻴﻬﺎ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )93(‬ ‫ﻳﺠﺐ إﺧﺒﺎر اﻟﻤﺮﻳﺾ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﻮزﻳﻊ أﻳﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ. آﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ، وإﺧﻄﺎر اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ، ﻗﺒﻞ إرﺳﺎل أي ﺑﻴﺎﻧﺎت أو‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﻳﺾ إﻟﻰ أﻓﺮاد أو ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻻ ﻳﺼ ﱠح ﺑﺈﻓﺸﺎء ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻷﻳﺔ ﺟﻬﺔ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )04(‬ ‫ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺄي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺮاد واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﻜﺘﻤﺎن ﺷﺪﻳﺪ،‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻨﺎﻓﺬة. آﻤﺎ ﻳﻘﺘﺼﺮ إرﺳﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻐﺮض‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺤﺪد ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ، وﺗﻜﻮن ﻣﺤﺪدة ﺑﺎﻹﻃﺎر اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض. وﻳﺠﺐ إﺧﻄﺎر ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎت واﻷﻓﺮاد أن إﻓﺸﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻬﻢ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﻤﺮﻳﺮهﺎ ﻟﺠﻬﺎت أﺧﺮى، أو‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ أﻏﺮاض ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺣﺪدت ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ.‬ ‫ُﱢَ ْ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )14(‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺰوﻳﺪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺣﻔﻆ واﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺿﻴﺎﻋﻬﺎ ﺣﺎل ﺣﺪوث‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ أو ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﻣﺨﺪام اﻟﺤﺎﺳﻮب ‪ .server‬وإذا ﺗﻢ إﻟﻐﺎء أﺣﺪ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﻴﺠﺐ إﻋﻄﺎء‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺻﻮرة ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ أوﻻ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )24(‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻣﺤْﻮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨ ﱠﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﻮب أواﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ، ﺣﺎل اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺣﻴﺎزة اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺼﻮرة ﻟﻬﺎ )ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أو ﻣﺨﺘﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﻮب أو ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺔ(. وﻋﻨﺪ ﻣﺤْﻮ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻳﺠﺐ أن‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﻗﺴﻢ اﻟﺤﺎﺳﻮب ﺑﺈﺧﻄﺎر اﻟﻄﺒﻴﺐ آﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﺈﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﻤﺤْﻮ، وﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻃﻠﺐ ﻣﺤْﻮ ﺑﻌﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة.‬
  • 13. ‫- 31 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )34(‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ آﺎﻓﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺿﻊ اﻟﻨﻈﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻻآﺘﺸﺎف ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أي ﻓﺮد أو ﺟﻬﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ذﻟﻚ.‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )44(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻀﻮا ﺣﻴﻮﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ، ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻪ وﻳﺆﺛﱢﺮ ﻓﻴﻪ وﻳﻬﺘﻢ ﺑﺄﻣﻮرﻩ، وأن‬ ‫ـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮ ﱢﻒ آﻞ ﻃﺎﻗﺎﺗﻪ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺼﺤﻲ، وأن ﻳﻜﻮن ﻋﻤﻠﻪ داﺋﻤﺎ اﺑﺘﻐﺎء‬ ‫ً‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻣﺮﺿﺎة اﷲ، وأن ﻻ ﻳﻨﺨﺮط ﻓﻲ أﻳﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺎت أو ﺳﻠﻮآﻴﺎت ﻏﻴﺮ أﺧﻼﻗﻴﺔ أو ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )54(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮض‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، وأن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )64(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺠﺘﻬﺪ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻬﺎراﺗﻪ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ وﺧﺒﺮاﺗﻪ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘ ﱠﻣﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ.‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )74(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤﻴﺔ، اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﻤﺎ ﱢﻳﺔ، وﻋﻠﻰ‬ ‫د‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ.‬
  • 14. ‫- 41 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )84(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ، وﻻﺳ ﱠﻤﺎ إذا آﺎن ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ، أن ﻳﺸﺎرك ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ وإﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ،‬ ‫َﱢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ورﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ، وﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺼﺤﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )94(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﺎ ﱢﺒﺎع اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﺬﻟﻚ،‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻻت ﻟﻠﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﱠﺔ وا ﱢﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ إﺟﺮاءات.‬ ‫ﺼ ﺗ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤ ﱠﺔ:‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )05(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﺒﺮات ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﱢﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة أو ﺗﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼآﻬﺎ، ﺑﻤﺎ ﻳﻜ ُﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ وﺑﻤﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳﻀﻤﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﺴﺎواة.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )15(‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ا ﱢﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻃﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫وأﺧﻼﻗﻴﺔ، ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﺪﻋﻴﻪ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ. وﺗﺘﻀ ﱠﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ: ﻣﺪى اﻻﺣﺘﻴﺎج‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻮارد، وﻣﺪة اﻟﻌﻼج، واﺣﺘﻤﺎل وﻗﻮع اﻟﻮﻓﺎة، وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻮارد اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﻟﻨﺠﺎح اﻟﻌﻼج.‬
  • 15. ‫- 51 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )25(‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻤ ﱠﻚ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺑﺪورﻩ آﺮاع ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ، ﺑﺎذﻻ اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫ﺴ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﻪ ﻟﻠﻌﻼج.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )35(‬ ‫ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤ َﻣﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤﻴﺔ أن ﻳ ﱠﻠﻌﻮا ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻄ‬ ‫ُ ْﺮ‬ ‫ذﻟﻚ. ﻓﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﺤ ﱡﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻮارد اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎدرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒ ﱠﺎهﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ. آﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺨﻀﻊ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ إﻟﻰ‬ ‫ﺁﺧﺮ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )45(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳ ّﺨﺬ ﻗﺮاراﺗﻪ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻤﺮﻳﺾ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاءات‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻋﻼﺟﻴﺔ ﺑﻐﺮض اﻟﺮﺑﺢ اﻟﻤﺎدي دون اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )55(‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء أن ﻳﺼﻔﻮا اﻷدوﻳﺔ واﻷدوات واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة، اﺳﺘﻨﺎدا اﻟﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻄﺒﻴﺔ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻘﻂ، وﻟﻴﺲ ﺗﺤﺖ أي ﻧﻮع ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻀﻐﻮط. وﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻘﺒﻞ ﻋﺮوﺿﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺁﺧﺮ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )65(‬ ‫ﻳﺠﺪر ﺑﻜﻞ ﻃﺒﻴﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﻲ اﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )75(‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻹﺟﺮاءات واﻟﻄﺮق اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻟﻌﻼﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻼﺋﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﻳﻠﺘﺰم اﻷﻃﺒﺎء ﺑﻤﺮاﻋﺎة اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ:‬
  • 16. ‫- 61 -‬ ‫)أ( ﻣﺪى اﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻼﺟﻲ؛‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل اﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﻌﻼج؛‬ ‫)ب(‬ ‫)ج( ﻣﺪة هﺬﻩ اﻻﺳﺘﻔﺎدة؛‬ ‫)د( ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻼج؛‬ ‫)هـ( ﻋﺪد اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ اﻟﻌﻼج.‬ ‫ﻣﺮﺿﻰ اﻹﻳﺪز وﺳﺎﺋﺮ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ:‬ ‫اﻟﻤﺎدة )85(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻤﺼﺎب ﺑﻌﺪوى ﻣﺮض اﻹﻳﺪز أو ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ، أن ﻳﻤ ﱠﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻼج‬ ‫ﻜ‬ ‫واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﻤﺎ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﺳﺒﺐ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪوى. وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻌﻼﺟﻪ ﻣﺘﺨﺬا ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻲ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻪ وﻏﻴﺮﻩ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )95(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺼﺎب ﺑﻌﺪوى اﻹﻳﺪز أو ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ، ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺪهﻮر، وآﻒ اﻟﻌﺪوى ﻋﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ.‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )06(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ إﻳﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺼﻞ ﻟﻤﺮض اﻹﻳﺪز أو ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ، أن ﻻ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻳﻨﺨﺮط ﻓﻲ أي ﻧﺸﺎط ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻟﻤﺠﺎزﻓﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﺮض إﻟﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ.‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )16(‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة )د( ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة )82(، ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺑﻼغ أﺣﺪ اﻟﺰوﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺰوج اﻵﺧﺮ ﺑﺎﻹﻳﺪز أو ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرﻳﺔ، ﺣﺴﺐ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤ ﱠﺒﻌﺔ.‬ ‫ﺘ‬
  • 17. ‫- 71 -‬ ‫ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻟﻤﻮت أو ﻗﺘﻞ اﻟﻤﺮﺣﻤﺔ:‬ ‫اﻟﻤﺎدة )26(‬ ‫ﻟﺤﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎن ُﺮﻣﺘﻬﺎ، وﻻ ﻳﺠﻮز إهﺪارهﺎ إﻻ ﻓﻲ اﻟﻤ َاﻃﻦ اﻟﺘﻲ ﺣ ﱠدهﺎ اﻟﺸﺮع واﻟﻘﺎﻧﻮن، وهﺬﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫َﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻬﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﺎهﻢ ﻓﻲ إﻧﻬﺎء ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺮﻳﺾ وﻟﻮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺸﻔﻘﺔ، وﻻﺳ ﱠﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻤﺎ ُﻌﺮف ﺑﻘﺘﻞ اﻟﻤﺮﺣﻤﺔ:‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴ‬ ‫)أ( اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻌﻤْﺪ ﻟﻤﻦ ﻳﻄﻠﺐ إﻧﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻤﻞء إرادﺗﻪ ورﻏﺒﺘﻪ؛‬ ‫َ‬ ‫)ب( اﻻﻧﺘﺤﺎر ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﻴﺐ؛‬ ‫)ج( اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻌﻤْﺪ ﻟﻠﻮﻟﺪان اﻟﻤﻮﻟﻮدﻳﻦ ﺑﻌﺎهﺎت ِﻠﻘﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻬ ﱢد ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ أو ﻻ ﺗﻬﺪدهﺎ.‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺎدة )36(‬ ‫ﻻ ﺗﻨﺪرج اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل( ﻓﻲ ﻣﺴ ّﻰ ﻗﺘﻞ اﻟﻤﺮﺣﻤﺔ:‬ ‫ﻤ‬ ‫)أ( وﻗﻒ اﻟﻌﻼج اﻟﺬي ﻳﺜﺒﺖ ﻋﺪم ﺟﺪوى اﺳﺘﻤﺮارﻩ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫أﺟﻬﺰة اﻹﻧﻌﺎش اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ؛‬ ‫)ب( ﺻﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ُﻘﻄﻊ ﺑﻌﺪم ﺟﺪواهﺎ؛‬ ‫ﻳ‬ ‫)ج( ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﻌﻼج اﻟﻘﻮي ﻟﺪﻓﻊ أﻟﻢ ﺷﺪﻳﺪ، رﻏﻢ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﻌﻼج ﻗﺪ ُﻨﻬﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫ﻳ‬ ‫•‬ ‫اﻹﺟﻬﺎض:‬ ‫اﻟﻤﺎدة )46(‬ ‫ﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ إﺟﻬﺎض اﻣﺮأة ﺣﺎﻣﻞ إﻻ إذا اﻗﺘﻀﺖ ذﻟﻚ دواع ﻃﺒﻴﺔ ﺗﻬﺪد ﺻﺤﺔ اﻷم وﺣﻴﺎﺗﻬﺎ.‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺠﻮز اﻹﺟﻬﺎض إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺤﻤﻞ ﻗﺪ أﺗﻢ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ وﺛﺒﺖ ﺑﺼﻮرة أآﻴﺪة أن اﺳﺘﻤﺮارﻩ‬ ‫ﻳﻬﺪد ﺻﺤﺔ اﻷم ﺑﻀﺮر ﺟﺴﻴﻢ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت هﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺧﺼﺎﺋﻴﻴﻦ، ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻨﻬﻢ أﺧﺼﺎﺋﻲ ﻣﻠﻢ ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺮض اﻟﺬي أوﺻﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻟﺤﻤﻞ، ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺈﻋﺪاد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﻮﺿﺤﻮن ﻓﻴﻪ ﻧﻮع اﻟﺨﻄﻮرة اﻟﻤﺬآﻮرة اﻟﻤﺆآﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد‬ ‫ﺻﺤﺔ اﻷم ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺤﻤﻞ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺑﻀﺮورة اﻻﺟﻬﺎض ﻳﻮ ﱠﺢ ذﻟﻚ ﻟﻠﻤﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ﺿ‬ ‫وزوﺟﻬﺎ أو وﻟﻴﻬﺎ، ﺛﻢ ﺗﺆﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﻢ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ.‬
  • 18. ‫- 81 -‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء:‬ ‫اﻟﻤﺎدة )56(‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﻣﺘﺒ ّع ﺣﻲ أو ﻣﻦ ﺟﺜﺔ ﻣﻴﺖ، ﻣﻦ أهﻢ وﺳﺎﺋﻞ إﺣﻴﺎء اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺠﱠﻰ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗﻮاد أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺗﺮا ُﻤﻬﻢ وﺗﻌﺎ ُﻔﻬﻢ، ﻋﻠﻰ أن ُﺮاﻋﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ.‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )66(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻸﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ أﻋﻠﻨﻮا وﻓﺎة ﺷﺨﺺ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺗﺒ ّﻋﻪ ﺑﺄﻋﻀﺎﺋﻪ، أن ﻳﺸﺎرآﻮا ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺮاج هﺬﻩ اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻨﻪ، أو ﻓﻲ إﺟﺮاءات زرﻋﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻏﻴﺮﻩ، أو أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻋﻦ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ُﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺘﻠ ﱠﻮا هﺬﻩ اﻷﻋﻀﺎء.‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )76(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻨﺎﻇﻤﺔ ﻟﺬﻟﻚ، أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺒﺼﻴﺮ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻮل ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻗﺐ واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻌ ﱠض ﻟﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺤ ُﻞ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻗﺮار اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﻔﻴﺪ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﻌﻮاﻗﺐ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺸﺄن ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )86(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز أﺧﺬ أي ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﺟﺴﺪ ﺣﻲ ﻗﺎﺻﺮ ﻟﺰرﻋﻪ ﻓﻲ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ. وﻗﺪ ُﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻷﻧﺴﺠﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟﻤﺘﺠ ﱢدة إذا ﻧ ّﺖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة.‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )96(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺒﺸﺮي وأﺟﺰاؤﻩ ﻣﺤﻼ ﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ، وﻳﺤﻈﺮ اﻻ ﱢﺠﺎر ﻓﻲ اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﺗ‬ ‫ً‬ ‫أو اﻷﻧﺴﺠﺔ أو اﻟﺨﻼﻳﺎ أو اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. آﻤﺎ ُﺤﻈﺮ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أﻋﻀﺎء أو ﻋﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﻮاﻓﺮهﺎ ﻟﻘﺎء ﺛﻤﻦ ُﺪﻓﻊ أو ُﻄﻠﺐ. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻦ‬ ‫ﱟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٍﻳ‬ ‫هﺬﻩ اﻷﻋﻤﺎل. آﻤﺎ ُﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ اﻟﺼﺤﻴﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻟﻨﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء أو‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻴﻬﺎ، إذا ُﺟﺪ رﺟﺢ ﻟﺪﻳﻬﻢ أن اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﻘُﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﺤﻼ ﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ.‬ ‫ً‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬
  • 19. ‫- 91 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )07(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء أن ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻮل ﻣﻨﻪ، ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻞ ﻋﺪم اﻹﺿﺮار ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ هﺬا اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل.‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )17(‬ ‫ُﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء زرع اﻟﺨﺼﻴﺔ أو اﻟﻤﺒﻴﺾ.‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻨﻒ:‬ ‫اﻟﻤﺎدة )27(‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ إﺑﻼغ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﻨ ﱠﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺘﻲ ﻳ ﱠﻠﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺤﻜﻢ ﻋﻤﻠﻪ، وﻻﺳ ﱠﻤﺎ إذا آﺎن‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻗﺎﺻﺮً، أو اﻣﺮأة، أو ﺷﺨﺼﺎ ﻋﺎﺟﺰا ﻋﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻘ ﱡم ﻓﻲ اﻟﺴﻦ أو ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻤﺮض اﻟﺠﺴﻤﻲ أو اﻟﻨﻔﺴﻲ، إذا ﻗ ﱠر أن ذﻟﻚ ﺳﻴﻤﻨﻊ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺠﺴﻤﻲ أو اﻟﻨﻔﺴﻲ.‬ ‫ً‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻹﻋﻼن واﻹﻋﻼم‬ ‫اﻟﻤﺎدة )37(‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻹﻋﻼن واﻹﻋﻼم أن ﻳﻘﻮم اﻟﻄﺒﻴﺐ، ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﺔ، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ واﻟﻤﻘﺮوءة، اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ )آﺎﻟﺠﺮاﺋﺪ واﻟﻤﺠﻼت واﻹذاﻋﺔ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ واﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ‬ ‫واﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﺎدي واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼن ﻟﺒﺚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ واﺧﺘﺼﺎﺻﻪ وﺧﺒﺮﺗﻪ.‬
  • 20. ‫- 02 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )47(‬ ‫ﻳﺠﻮز أن ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻹﻋﻼن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدات واﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ، وﻋﻠﻰ ﺗﺎرﻳﺨﻪ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻲ وﺧﺒﺮاﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻀﻠﻠﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )57(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻹﻋﻼن أو اﻹﻋﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻀﻠﻴﻞ اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ، أو ﺗﺰﻳﻴﻒ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ، أو إﺧﻔﺎء اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼج، أو أن ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ُﺨﻞ ﺑﺎﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ.‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )67(‬ ‫ﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳ ﱠﻋﻲ ﻟﻨﻔﺴﻪ أو ﻣﻨﺸﺄﺗﻪ ﻣﻬﺎرات وﺧﺪﻣﺎت ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﺆهﻼ ﻟﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺪ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻣﺮﺧﺼﺎ ﻟﻪ ﺑﻤﺰاوﻟﺘﻬﺎ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )77(‬ ‫ﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﺘﻐﻞ ﺟﻬﻞ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ، ﻓﻴﻀﱢﻠﻬﻢ ﺑﺎ ﱢﻋﺎء إﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫د‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑﺈﺟﺮاءات ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ أو ﻋﻼﺟﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻨﺪ اﻟﻰ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻤﻲ، أو ﺑﻌﺮض ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺑﺸﻔﺎء ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻷﻣﺮاض. وﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﻤﺎدة اﻻﻋﻼﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻘﻂ دون ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ، وأن ﺗﺨﻠﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺒﺎرات ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺎﻟﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ أو اﻟﺤﻂ ﻣﻦ ﻗﺪراﺗﻬﻢ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ آﺎن.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )87(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻀﻴﻒ إﻟﻰ اﺳﻤﻪ ﻣﺆهﻼﺗﻪ وﻋﻨﻮاﻧﻪ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻓﻲ أي دﻟﻴﻞ ﻃﺒﻲ ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫أو وﻃﻨﻲ أو ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ. وﻳﺠﻮز ﻟﻸﻃﺒﺎء واﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص، إﺑﻼغ زﻣﻼﺋﻬﻢ واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻮﻧﻬﺎ‬ ‫واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺰاوﻟﻮﻧﻬﺎ.‬
  • 21. ‫- 12 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )97(‬ ‫ﻣﻊ أن ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﻤﻘﺮوءة واﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ واﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﺼﺤﻲ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﻓﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻔﻞ ﻋﺪم‬ ‫إﺳﺎءة اﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬﻩ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻨﺎﻓﻲ ﺿﻮاﺑﻂ اﻹﻋﻼن اﻵﻧﻔﺔ اﻟﺬآﺮ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )08(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂت ﺻﺤﻴﺔ أو ﻋﻴﺎدات ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ، ﺗﺠ ﱡﺐ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم أو آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻘﺎﻻت أو ﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ.‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )18(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻌﺔ وآﺮاﻣﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ، وأن ﻳﺴﺎهﻢ ﻣﺴﺎهﻤﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ أداﺋﻬﺎ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻬﺎ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )28(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻠﺘﺰﻣﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻓﻴﻬﺎ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )38(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ وأن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ اﻟﺮﺷﻴﺪ.‬
  • 22. ‫- 22 -‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻼء‬ ‫اﻟﻤﺎدة )48(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﺴْﻦ اﻟﺘﺼ ﱡف ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻪ، وأن ﻳﺒﻨﻲ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ واﻟﺘﻌﺎون اﻟﺒ ّﺎء وأن ﻳﺘﺠ ﱠﺐ ﻧﻘﺪهﻢ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ أﻣﺎم اﻟﻤﺮﺿﻰ، وأن ﻳﺒﺬل ﺟﻬﺪﻩ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺿﻤﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻄﺒﻲ أو ﻣﻦ هﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺪرﻳﺐ. وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﻮ ﱠﻰ اﻟﺪ ﱠﺔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺧ‬ ‫واﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﻳﻤﻪ ﻷداء ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﻌﻪ أو ﻳﺘﺪرﺑﻮن ﺗﺤﺖ إﺷﺮاﻓﻪ، ﻓﻼ ﻳﺒﺨﺲ أﺣﺪا ﺣﻘﻪ، وﻻ‬ ‫َ ً‬ ‫ﻳﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﻣﺪﺣﻪ واﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ، وﻻ ﻳﺴﺎوي ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺠﺘﻬﺪ واﻟﻤﻘ ﱢﺮ.‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )58(‬ ‫إذا اﻋﺘﻘﺪ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن اﻟﺘﺪ ﱡﻞ اﻟﻄﺒـﻲ ﻣﻦ أﺣﺪ زﻣﻼﺋﻪ أو رؤﺳﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺘﻪ اﻟﻄﺒﻴﺔ، أو ﺧﺸﻲ ﺣﺼﻮل ﺿﺮر ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﻗ َﻠﻪ، ﻓﻌﻠﻴﻪ إﺑﺪاء رأﻳﻪ ﻟﻠﺰﻣﻴﻞ أو اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺒ‬ ‫ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻ ﱢﻔﺎق ُﺮﻓﻊ اﻷﻣﺮ آﺘﺎﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﱠﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ واﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺼ‬ ‫ً‬ ‫ﺗ ﻳ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )68(‬ ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ أﺟﺮا ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻼج زﻣﻴﻞ ﻟﻪ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )78(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻤﺰاﺣﻤﺔ زﻣﻴﻞ ﻟﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻳﻔﺔ ﻓﻲ أي ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻌﱢﻖ ﺑﺎﻟﻤﻬﻨﺔ.‬ ‫ﻠ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )88(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺴﻮﻳﺔ أي ﺧﻼف ﻗﺪ ﻳﻨﺸﺄ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ أﺣﺪ زﻣﻼﺋﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻬﻨﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻮ ﱢﻳﺔ؛ ﻓﺈن ﻟﻢ‬ ‫د‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻳﺴ ﱠ اﻟﺨﻼف، ﻳﺒﻠﻎ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺘ ﱠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻓﻴﻪ.‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ َﻮ‬
  • 23. ‫- 32 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )98(‬ ‫إذا ﺣﻞ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺤﻞ زﻣﻴﻞ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﻴﺎدﺗﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ، ﻓﻌﻠﻴﻪ أن ﻻ ﻳﺤﺎول اﺳﺘﻐﻼل هﺬا اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﱠ‬ ‫ٌ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ، آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ إﺑﻼغ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺼﻔﺘﻪ، وأﻧﻪ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻴﺎدة ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )09(‬ ‫إذا ُﻋﻲ ﻃﺒﻴﺐ ﻟﻌﻴﺎدة ﻣﺮﻳﺾ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻼﺟﻪ ﻃﺒﻴﺐ ﺁﺧﺮ ﺗﻌ ﱠﺭﺕ دﻋﻮ ُﻪ، ﻓﻌﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﺮك إﺗﻤﺎم‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺬ‬ ‫ٌ‬ ‫َُ‬ ‫ٌ‬ ‫د‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﺰﻣﻴﻠﻪ ﺑﻤﺠﺮد ﻋﻮدﺗﻪ، وأن ﻳﺒﻠﻐﻪ ﺑﻤﺎ ا ﱠﺨﺬﻩ ﻣﻦ إﺟﺮاءات، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺮ اﻟﻤﺮﻳﺾ أو أهﻠﻪ‬ ‫ََ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮارﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )19(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻪ أﺟﺮا إﻻ إذا اﺷﺘﺮك ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺸﺎرة أو اﻟﻌﻼج‬ ‫ً‬ ‫ﱟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )29(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺘﺮم زﻣﻼء اﻟﻤﻬﻨﺔ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻷﻃﺒﺎء، وأن ﻳﻘ ﱢر دورهﻢ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﻤﺮﻳﺾ أو‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ، وأن ﻳﺘﺠ ﱠﺐ ﻧﻘﺪهﻢ أﻣﺎم اﻟﻤﺮﺿﻰ، وأن ﻳﺒﻨﻲ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ واﻟﺘﻌﺎ ُن‬ ‫و‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟﺒ ﱠﺎء ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺪم ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ، وأن ﻳﺒﺬل اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ وﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ واﻟﺘﺄ ﱡﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﻬﻢ‬ ‫آ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑﺄﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻤﻬﻨﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )39(‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ أﻓﺮاد اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:‬ ‫)أ( أن ﻳﺤﺘﺮﻣﻬﻢ وﻳﻮﻗﺮهﻢ وأن ﻳﺒﺪي ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻬﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻﺋﻘﺔ؛‬ ‫)ب( أن ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺻﺪار ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻪ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ آﺘﺎﺑ ً، وﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ، وأن ﻳﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ؛‬
  • 24. ‫- 42 -‬ ‫)ج( أن ﻳﺴﺘﻤﻊ اﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻬﻢ وﻧﻘﺪهﻢ وﺗﺤﻔﻈﺎﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻪ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﺑﻨﻈﺮة‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ وﺑﺪون ﺗﻌﺎل.‬ ‫ٍ‬ ‫)د( أن ﻳﺴﺎﻋﺪ وﻳﺴﺎهﻢ ﻓﻲ ﺗﻘ ﱡﻣﻬﻢ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﻤﻬﻨﻲ.‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )49(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﺄهﻴﻞ اﻟﻌﻠﻤﻲ، ووﺿﻊ اﻟﻨ ُﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻜ ُﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫ُﻈ‬ ‫ﺿﻤﺎن ﺟﻮدة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ وأداﺋﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ.‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺎدة )59(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ ان ُﺘﺎح ﻟﻪ ﻓﺮص اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻄﺒـﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫ﺗ‬ ‫واﻟﻨﺪوات واﻟﻠﻘﺎءات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻤﻜﺘﺒﺎت واﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪراﺳﻴﺔ ودورات ﺻﻘْﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻬﺎرات‬ ‫َ‬ ‫وﻏﻴﺮهﺎ. وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أﺣﺪث اﻟﺘﻄ ﱡرات اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺨﺼﺼﻪ، وأن ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻧﻰ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎ ُﻞ ﻣﻌﻬﺎ.‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )69(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ُﻌﺎ َﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ ﻣﻦ اﺣﺘﺮام وﺗﻘﺪﻳﺮ، وأن ﺗﻮ ﱠﺮ ﻟﻪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ ﻣ‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ، وأن ﻻ ُﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻬﻨﺔ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮن،‬ ‫ﻳ‬ ‫وأن ُﺼﺎن آﺮاﻣﺘﻪ أﺛﻨﺎء أي إﺟﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ أو ﻗﻀﺎﺋﻲ، وأن ﺗﻮ ﱠﺮ ﻟﻪ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﺣﻖ اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ َ‬ ‫ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻜﺎﺑﻪ ﻷي ﺧﺮق ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن.‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻤﺎدة )79(‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺴﺆول ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻦ ﺑﺬل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ وﻟﻴﺲ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺸﻔﺎء.‬ ‫ً‬
  • 25. ‫- 52 -‬ ‫اﻟﻤﺎدة )89(‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أداء اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻤﻠﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺟﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻳﺠﻮز اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ رﺑﻂ‬ ‫اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺑﺤﺼﻮل اﻟﺒﺮء.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )99(‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز إآﺮاﻩ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺎدﻳﺎ أو ﻣﻌﻨﻮﻳﺎ أو إﺟﺒﺎرﻩ ﻋﻠﻰ أداء ﻋﻤﻞ أو اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﻳﺘﻌﱠﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻨﺘﻪ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮن. وﻻ ﻳﺠﻮز إرﻏﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدة ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺿﻤﻴﺮﻩ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )001(‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ أو اﻟﻌﻼج اﻟﻰ ﻃﺒﻴﺐ ﺁﺧﺮ أو إﻟﻰ ﻣﻨﺸﺄة‬ ‫ﺻﺤﻴﺔ أﺧﺮى وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻨﺎﻇﻤﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ:‬ ‫)أ( أن ﻳﻜﻮن اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺎل إﻟﻴﻪ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻳﻤﻠﻚ ﺧﺒﺮة ﺗﺨﺼﺼﻴﺔ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺮﻳﺾ.‬ ‫)ب( أن ﻳﺪﻟﻲ، آﺘﺎﺑﺔ أو ﻣﺸﺎﻓﻬﺔ، إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﺤﻴﻞ اﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻻزﻣﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻼج.‬ ‫)ج( أن ﻻ ﺗﻜﻮن إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻴﻘﻦ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺷﻔﺎﺋﻪ أو ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺎدة )101(‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻠﻰ أﻓﺮاد اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺗﻪ وﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻟﻼﺳﺘﻴﻀﺎح‬ ‫آﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦ ﻟﻬﻢ ذﻟﻚ، وأن ﻳﻠﺘﺰﻣﻮا ﺑﺤﺪود اﻟﻤﻬﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺨ ﱡﺼﻬﻢ دون ﺗﺠﺎوز.‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﻬﻨﺘﻪ‬