5. DONE BY: AYA FAWZY
STEPS OF HAND HYGIENE:
Skin of hand should be intact (no scratches or roughness).
Any injuries, scratches or opening must be Contained with non-
permeable cover. if can’t be contained > (work restriction).
Nails should be trimmed and short (not exceeding ¼ inch).
Nail polish and Artificial nails are forbidden.
No jewelries or accessories are allowed.
أوال:بااليدى العناية خطوات:
•عندوجودجرحالبدمنتغطيتهبغطاءغيرمنفذوانتعذرذلكاليسمحبالتعاملمعالمرضىاوسوائل
الجسم(WORK RESTERECTION)
•تقليماالظافروتحفيفهاوتنعيمهاحتىاليتمتخزينالميكروبتحتهاوحتىالتقطعالقفاز.
•اليسمحبطالءاالظافراواالظافرالصناعيهالناثناءوضغهاوتجفيفهايتمتثبيتميكروباتبهماخاصةسالبة
صبغةالجرامفقدتنفذمنخاللثقوبالقفاز.
•ممنوعارتداءالحلىوالمجوهراتبكافةاشكالهااوساعةاليدلمابهممننقوشيختزنفيهاالميكروبات
وتحولدونعمليةالتنظيفوالغسيلربمايسمحبالدبلةالملساء(عداالغسلالجراحى)معمراعاةتحريكها
وتنظيفهاوماتحتها.
16. DISINFECTANTS AND ANTISEPTICS:
DISINFECTANT: used for non-living materials
(inanimate object).
ANTISEPTIC: used for living tissues.
Disinfectants don’t act as antiseptics and vice
versa except for Alcohol and hydrogen peroxide
المطهرات وباقى البيتادين(Antiseptic)الحيه االنسجه لتطهير تستخدم
فقط,االخرى المطهرات أما(Disinfectant)واالالت لالسطح تستخدم
(حيه الغير)يستخدم وماdisinfectantيستخدم الantisepticعدا
للغرضين استخدامه يجوز الذي فقط الكحول.
DONE BY: AYA FAWZY
17. DONE BY: AYA FAWZY
ALCOHOL:
Could be Used in Antiseptic and Surgical hand wash.
Ethyl OR Isopropyl alcohol (60:90%).
No visible soil is allowed (preceded by routine hand
wash). Hands must be dry (not to interfere with the
alcohol concentration).
No need to dry (evaporates after 15:30 sec {contact
time}).
الكـحـول:
ر االيدى غسل بعد وذلك االيزوبروبيلى ، االيثيلى الكحول اماوتينيا
كما عضوية مواد اية او وسخ وجود فى يعمل ال الكحول ان حيث
الكحول تركيز يتأثر ال حتى جيدا تجفيفها يجب(%60-90%
متوسط70) %سنتيمترات بخمسة الكوع قبل ما الى وذلك
(اصابع اربعة حوالى)بعد يتطاير النه للتجفيف حاجه يوجد وال15-
30التالمس زمن وهو ثانية
18. DONE BY: AYA FAWZY
WHO Preparations for Alcohol to be used for
Surgical Hand Rub
اكسيجين ماء3%7.41مللي+جليسرين98%
5.14مللي
ايثيلى كحول96%3.833بروبيلى ايزو كحول أو مللي
99.8%751.5مللي
Left for 5 min and the effect continues for 5 Hours
19. DONE BY: AYA FAWZY
BETADINE FOAMING 7.5%:
Used in Antiseptic and Surgical hand wash.
Betadine contains detergent and surfactant that remove any
visible soils, so it’s not preceded by routine hand wash.
Betadine is affected by light and harbors bacterial growth
(Pseudomonas) so it must be kept in dark opaque
containers.
الرغوي البيتـادين7.5:%
والجراحى الصحى الغسل فى يستخدم(البيتادين اما10%
للمريض العميقه التدخالت أماكن لتطهير فيستخدم)البيتادين
للدهون مذيبة مادة يحتوى الرغوىDetergentوتسهييل
البللSurfactantه يستخدم بل قبله روتينى غسل يلزم فالو
زم ونتركه اليد على بنشرة نقوم ثم الظاهر الوسخ ازالة فىن
التالمس.
20. DONE BY: AYA FAWZY
CHOLOROHEXIDINE:
Used only in Surgical Hand Wash and gives the
longest residual effect of 6 hours.
الكلوروهيكسدين:
الجراحى الغسل فى يستخدم الكلوروهيكسيدين
وهو باقى اثر اكبر ويعطى6ساعات
21. DONE BY: AYA FAWZY
DRYING TOOLS
التجفيف مستلزمات
22. DONE BY: AYA FAWZY
DRYING TOOLS:
DRYERS are CONTRAINDICATED as it creates aerosols,
causes hand dryness and widens the blood capillaries
allowing penetration of microorganisms.
PERSONAL TOWELS are contraindicated as they may
harbor bacterial growth acting as a culture for bacteria.
For Routine Hand Wash: Disposable Tissues or drying
papers OR Single Use Towels that are used once (only
one time for one person) and reprocessed before reuse.
For Antiseptic and Surgical Hand Wash: Single Use
Sterile towels (reprocessed before reuse).
31. DONE BY: AYA FAWZY
Mechanical hand scrub under warm soft
running water using Antiseptics detergent to
reach a level of disinfection either by alcohol or
betadine foam7.5% or chlorohexidine.
ASEPTIC HAND WASH
الصحى الغسل:
مذيبة مادة باستخدام األيدي ودعك فرك عملية
جاري وماء للدهونلاليدى مطهرات استعمال يتم
بالكحو اما تطهيرمتوسط مستوى الى للوصولاو ل
الرغوى البيتادين7.5%.
33. DONE BY: AYA FAWZY
للده مذيبة مادة باستخدام األيدي ودعك فرك عمليةون
جاري وماءالى للوصول لاليدى مطهرات استعمال يتم
تطهير مستوىأعمقالر البيتادين او بالكحول اماغوى
7.5%.
SURGICAL HAND WASH
الجراحي الغسل
Mechanical hand scrub under warm soft
running water using Antiseptics detergent to
reach a level of disinfection either by alcohol or
betadine foam7.5% or chlorohexidine.
34. SURGICAL HAND
WASH
ANTISEPTIC HAND
WASH
Alcohol, Betadine
Foaming,
Chlorohexidine
Alcohol, Betadine
Foaming
Material Used
Surgical Hand RubEthyl OR Isopropyl
alcohol (60:90%)
Alcohol
3:5 min2:3 min
Contact
time
Betadine
Foaming
3:5 Hours2:3 Hours
Residual
effect
4 fingers above the
elbow
4 fingers below the
elbow
Margins
Single Use Sterile
Towel
Single Use Sterile
Towel
Drying tool
Sterile GlovesSterile GlovesUsed Gloves
Maximal Barrier
Technique
Aseptic TechniqueTechnique
DONE BY: AYA FAWZY