ELOHIM CHRISTIAN MESSENGER MAY 2009
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

ELOHIM CHRISTIAN MESSENGER MAY 2009

on

  • 1,288 views

Elohim Christian Messenger- Monthly News Magazine in Malayalam- 2009 May Edition.

Elohim Christian Messenger- Monthly News Magazine in Malayalam- 2009 May Edition.

Statistics

Views

Total Views
1,288
Views on SlideShare
1,287
Embed Views
1

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

1 Embed 1

http://www.docshut.com 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

ELOHIM CHRISTIAN MESSENGER MAY 2009 ELOHIM CHRISTIAN MESSENGER MAY 2009 Document Transcript

  • Gtemlnw {InkvXob kam-[m ktµi ]{XnI Vol :1 Issue. 4 May 2009 RNI.No. KerMal 25223/2008 Kottayam Annual Subcription Rs.100/- Pages: 8 Xangv ]penIƒ _µnIfm°nb 12 Sn]nFw ip{iqjIsc e¶≥ sskyw tamNn-∏n®p Pn.-Fw. yqkv hf™v Xangv ]pen-Isf Iogvs∏- k`-bpsS Atkm-kn-tb‰v U- √-Øohv ]´mf Iymºn¬ Ab-bv- Sp-Øp-Ibpw ]yq´n No^v ]mÿ IqsS-bmb ]m- °p-Ibpw Ghcpw kpc£nXcmbv s]¥-t°mkvXv anj≥ ip{iq- ÿ tPmbv ^n®mWv {ioe-¶-bn- Ccn-°p-∂Xmbpw Xangv ]pen-Ifpw - j-Isc tamNn-∏n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. - se Npa-Xe hln-°p-∂-Xv. {ioe-¶≥ tk-bp-am-bp≈ bp≤w anj≥ {]h¿Ø-IcpsS hkv{X-ß- ]mÿ tPmbv ^n®ns‚ n- Ah-km-n-®m¬ am{Xta ip{iq- f-S-ßnb _mKp-Iƒ e¶≥ tk- ¿t±i {]Imcw Pm^vbn¬ n∂v - j-Isc Iymºn¬ n∂v hn´-b-bv- bnse ]´m-f-°m¿ Npa∂v Ahsc anjs‚ Hcp kphn-ti-j-Is ap- °p-I-bp≈psh∂pw Adn-bn-®p. Im´n-eqsS kpc-£n-X-cmbn ]´m- f-Iym-ºn¬ FØn-®p. hf-sc-tb- sd Znhkw Blmcw e`n-°msX h-Øn¬ Ign-™n-cp∂ ip{iq-j- I¿°v {ioe-¶≥ tk Iymºn¬ FØn-bt∏mƒ Xs∂ `£Ww - - ¬In. 1924 ¬ ]mÿ t]mƒ kn- tem-Wn¬ Bcw-`n® kntem¨ X angv ]pen-I-fpsS _‘-- tamNn-∏n-®p. Ign™ Ipsd Zoh- s]¥-t°mkvXv anj≥ (C-¥y-bn- Øn-em-bn-cp∂ s]¥-t°mkvXv an- k-ß-fmbn Xangv ]pen-I-fpsS n- ¬ Zn s]¥- t °mkv X v anj≥) j≥ k`-bnse ip{iq-j-I-cmb aq- b-{¥nX taJ-e-bn¬ _µn-X-cm-bn- sImfw-_m-bnse a´-°pgn slUv ∂v ]mÿam-scbpw 18 ktlm-Z- cp∂ ip{iq-j-I¿ ap√-Øohv h- Izm¿´-dns‚ Iogn¬ 45 {]mtZ-inI cn-am-scbpw ap√-Øohv h taJ- Øn¬ Blm-c-sam-∂p-an-√msX I- k`-I-fpw Pm^v, Infn-tm-®n, e-bn¬ n∂v G{]n¬ 25 v cmhn- gn-bp-I-bm-bn-cp-∂p, ]n∂oSv {ioe- _m´n-tIm-f, amm¿ XpSßn 4 sk- se 10.30 v {ioe-¶≥ sskyw ¶≥ ]´mfw ap√-Øohv h-ta-Je ‚¿ s^bvØv tlmap-Ifpw D≠v. kqk-n-eqsS Xp¿°n-Iƒ tI´Xv £a-bpsS amlmflyw IS- ∏ mSv t]mtWm-{Km^n bph-P--ßsf 2007 G{]n¬ 18 v Xp¿°n-bn- se aem-Xy-bn¬ ss__nƒ ]cn- in-∏n-°p-∂-Xmbn ]T dnt∏m¿´v IS- ∏ mSv `m-j-bn¬ G¿s∏-´p-sIm-≠n-cp∂ anj--dn-am-sc-bmWv Xo{h-hm-Zn-I- U ªn≥ temI- Ø nse c-°m-cn¬ ]ecpw ]n∂oSv CXn- Iuam-c°m-cn¬ `qcn-]£hpw C- - - s‚ ASn-a-I-fmbn amdp-I-bmWv. ƒ Igp-Ø-dpØp sIm∂-Xv. AXn- s‚¿s- ‰ nse A»o- e X nd- a‰v Fs¥-¶nepw ssk‰p-Iƒ ¬ P¿a-n-°m-c-mb Xn¬am≥ ™ t]mtWm-{Km^n ssk‰p-I- {_ukv sNøp-∂-Xn--S-bn¬ A- sKkvsIbpw Xp¿°n-I-fmb a‰v c- ƒ°v ASn-aIfm-sW∂v IW-°p- - - dn-bmsX Hc-£cw sX‰n ssS∏p- ≠v ss{IkvXhcpw D≠m-bn-cp-∂p. - Iƒ kqNn-∏n-°p-∂p. Ata-cn-°- sN-ø-s∏-Sp-tºmƒ sIm≠p sN- Xs‚ `¿Ømhv Xn¬ams‚ th¿- AwtKmf: kqk≥ sKkvsI bn¬ Hmtcm ]Øv Iuam-c-°m- s∂-Øn-°p-∂Xv ssZhw ap- ]m-Sn-ep≈ Zp:Jw ISn-®-a¿Øn `m- ho≠pw Xp¿°n sSen-hn-j-n¬ cnepw H≥]Xpw t]sc-¶nepw C- jyv Iev]n®p evInb kwkv- cy kqk≥ A∂v S-Ønb {]kv- {]Xy-£-s∏-´p. Ch-cpsS hmN-I- ‚¿s-‰n¬ Hm¨-sse-mbn Zn- Im-c-Øn-t‚bpw kZm-Nm-c-Øn- Xm-h Xp¿°n-Isf icn°pw A- ß-fn¬ kl--Øn-t‚bpw £a- hkw Hcp {]mhiy- s a- ¶ nepw t‚bpw AXn¿h-c-ºp-Iƒ apgp- º- c - ∏ n- ® p. Xs‚ `¿Øm- h ns‚ bp-tSbpw kvtl-Øn-t‚bpw hm- t]mtWm-{Km-^n-°¬ ssk‰p-I- h≥ ewLn-®p-sIm≠v BWn- LmX-ItcmSp £an-°p-∂p-sh-∂m- - °p-I-ƒ am{Xta Xp¿°n-I-ƒ ho- ƒ nXy- k - µ ¿i- I - c m- s W∂ t‚bpw s]Æn-t‚bpw ico-c- bn-cp∂p A∂v Ah¿ ]d-™-Xv. ≠pw tI´p-≈q. c≠p h¿jw apºv sR´n-∏n-°p∂ hnh-camWv ssI- - sØ tIhew A«oe {]Z¿i- tNmcbv°p ]Icw tNmc Nn¥n- Xs‚ `¿Øm-hns Igp-Ø-dpØp k¿ ^manen ^ut≠-j≥ S- sW∂pw dnt∏m¿´p-Iƒ kqNn-∏n- w S-Øm-p≈ amwk-h-kvXp- am{Xw ]cn-Nbap≈ kaq-lØnv - - - sIm∂ C…m-anI Xo{h-hm-Zn-I- Ønb ]T--߃ hy‡-am-°p- °p-∂p. Iuam-c-{]mbw temI-Øn- hmbn am{Xw Nn{Xo-I-cn-°p∂ £a-bpsS Bbp[w icn°pw lr- tfmSp £an-®p-sh∂v sSen-hn-jn- - ∂-Xv. CXn¬ Fgp-]Xp iX-am- ep≈ ]e-Xn-sbpw kw_-‘n®v ssk‰p-I-fn-em-bn-cn-°pw. Pohn- Z-b-Øn¬ Xs∂ Xd-®p-I-b-dn. C- eqsS kqk≥ ]d-bp-∂Xv bph-Xp- w t]cpw A«oe Nn{X-߃ Adn-bm-p≈ BImw£ nd-™- X-N-{I-Øns‚ Cfw {]mb-Øn- Xv Xp¿°n-bnepw a‰v C…m-anI cm- ¿°n-I-sf ]nSn-®p-Ip-ep-°n. Bbn- ImWmapw A«o-eX nd™ Xpw hf¿®-bpsSbpw kz`m-h-cq-]o- ¬ Xs∂ A{I-a-hm-k--bp-tS- Py-ß-fn¬ t]mepw N¿®m-hn-j-b- cw h¿jw anj--dn-am¿ {]h¿Øn- Nm‰nwKv S-Ø-W-sa-∂p-ap≈ I-cWØn-t‚bpw {][m-L´w n- - - - bpw ssewKoI Acm-NIXz-Øn- - - am-bn-cp-∂p. c≠p h¿j-Øn-p-ti- ®mepw In´mØ apt∂-‰-am-Wv {In- hy‡-amb Dt±-i-tØmsS C‚- d™ {]mbhpw Bb-Xn-m¬ Iq- t‚bpw hnØp-IfmWv Cu Ipcp- - jw sSen-hn-jn¬ {]Xy-£-s∏- Ãym-n-‰n°v kqks‚ H‰ {]kv- ¿s-‰n-se-Øp-tºmƒ ap∏Xv iX- ´p-ImcpsS n¿t±-i-{]-Im-ctam am- ∂p-akp-Ifn¬ CXp-aqew hnX- - - - ´-t∏mgpw kqk≥ Bh¿Øn®p ]- Xm-h--sIm≠v e`n-®-sX-∂m-bn-cp- amw a-]q¿∆-a-√msX {_u- [y-a-ß-fn-eq-sStbm Adn™v Hcn- bv°-s∏-Sp-∂-Xv. ap-jyv am{X- d™p Fs‚ `¿Øm-hns‚ LmX- ∂p {]apJ am[y-a-߃ ]d-™- knw-Kn-n-S-bn¬ Cß-s-bp≈ °¬ CØ-c-Øn-ep≈ ssk‰p-I- ambn ssZhw nb--an--®p-≠m-°n- I-tcmSp Rm≥ lrZ-b-]q¿∆w £- Xv. ssk‰p-Ifn¬ FØn-s∏-Sp∂-Xm- - fn¬ kµ¿iw S-Ønb Iuam- tijw t]Pv:12 an-°p-∂p. AIw c£- F-∂m-se¥v? tdmam-te-Jw Hcp ]Tw Ap-`h km£yw hnip≤ ss__nƒ AXns‚ nkvXpeyX t]Pp-I-fn¬ 3 4 6 7 E-mail: ecc@emirates.net.ae, www.elohimchristian.org
  • Ftemlnw 2 Vol :1 Issue :4 May 2009 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ftemlnw 2 Xntam. 2˛mw A≤ymbw FUn-t‰m-dn-b¬ 2 Xnsam. 2 ˛mw A≤ymbw apd Xe-ap-d-bmbv ssI amtd-≠- hfsc {]m[m-y-ap≈ Hcp `mK-am- XmWv kphn-ti-jw. At∏m-kvX- Wv. ip{iq-j-Is‚ tbmKy-X-Isf enI Ime-Ønpw XpS¿∂p≈ hy‡am- ° n- b n- c n- ° p∂ Cu Xe-ap-dbv°pw a[y-h¿Øn-bm-bn-cp- A≤ym-b-Ønse {Inbm-]-Z-߃ ∂p. Xnsam-sY-tbmkv hfsc {it≤-b-am-Wv. {InkvXp tbip s]utemkn- 1. Ir]-bm¬ i‡n-s∏-SpI . tbpw (2 Timo 1:12, Gal jn_p B≥{Uqkv (2 Xnsam. 2:1) 1:11,12) ip{iqj-Is‚ hnPbw Ah- s]#u-temkv Xntam-sY-tbm- F_n G{_lmw n¬ ssZhw kuP- y- a mbn kn-sbpw (1:13, 2:2) ]Ø-m-]pcw nev°p∂ Ir]m-Zm--ap≈ i‡n- Xntam-sY-tbmkv a‰p≈ hniz- mw kq£n-®p-sImƒI bm-Wv. Cu i‡n Xntam-Yn-tbm- kv {]m]n-°-W-sa∂v {KŸ-Im-c≥ kvX-tcbpw (2:2) kphn-ti-j-I-s-°p-dn-®p≈ {]Xo-£n-°p-∂-Xv. kphn-ti-j-X-Xns‚ s]mcpƒ B{K-ln-°p∂ Imc-W-߃. aq∂v D]-am--߃ (2:3-7) (km-cmw-iw) 2:8 ssZ hk`sb a‰mtc-°mfpw A[nIw ]oUn-∏n-®n-´p≈ tdmam- k` as‰mcp CS-b-te-J--Øn-eqsS AXns‚ ]S-hmƒ ssIøn-te- 1. bu∆--tam-l-ßsf AXn- kphn-ti-j-I-n-ep-≠m-bn-cn- Zmho- Z ns‚ k¥- X n- b mbv Po-hn®v amXrI ip{iq-j-I-m-Ip- t°≠ hniz-kvX, ÿntcm-’m- Pn®v Ncn-{X-Øn¬ h∂ tbip ¥n-°-gn-™p. quot;quot;s]¥-t°m-kvXp-Imcpw Icn-kvam-‰nIv DW¿∆p-Imcpw kphn-tijw BZysØ kphn-ti- thZ-]p-kvX-IsØ hf-s®m-Sn-°p-∂p. AXp-sIm≠v Ahsc kq£n- hm≥ lw, kl--i-‡n, F∂n-hsb 2. Zpcp-]tZ-jvSm-°-∑m-tcmSv hy‡-am-°p∂ aq∂v DZm-l-c-W- j-Ipw BIp-∂p. kphn-ti-j-am- °Ww AI-‰n-n¿Ø-Ww''. ItØm-en°m tXr-Xz-Øns‚ ]pXnb Ip∂ tbip-hn¬ mw Adn-tb- thZ-]mTw bYm¿∞y-Øn¬ CXpw Hcp -h-N nhrØn-bm-sW∂ FXn-cn-Sm-p≈ {]m]vXn. ߃ Cu A≤ym- b - Ø ns‚ 3. `mhn IjvS-ßsf AXn-Po- {]tXy-I-X-bm-Wv. ≠nb hkvXp-Xƒ. hkvXpX mw ad-°m-Xn-cn-°p-I. 1. Zmho- Z ns‚ k¥- X n- b mb h√mØ hN--hpw. h√mØ Bflmhpw h√mØ teJ--ßfpw hn-°p-hm-p≈ {XmWn. Ir]-aqew H∂v `S≥ e`n-°-s∏-Sp∂ i‡n-bpsS hen- Ap- k - c - W w, hniz- k v X , tbip (N-cn-{X-]p-cp-j≥) nßsf NXn-°-cpXv 2 sX :2 :2 ¬ mw hmbn-°p-∂p. 2. acn-®p-b¿∂ tbip ( Pbm- bYm¿∞ {InkvXp-k` Xß-fm-sW∂v hcp-Øn-Xo¿°p-hm-p≈ ∏w ANn-¥y-am-Wv. (Fs^y. 1:19) I¿Ω- [ o- c - X , XymK- a - t m- ` mhw Ir] c£n-°p∂p (F-s^y. 2:8,9, Pohm¿∏- W - Ø n- p- t ]m- e p- a p≈ fn-bmb tbip) X{X-∏m-Sns‚ `mK-am-Wn-sX-∂-dn-b-Ww. t]mb Ime-Øns‚ CS-h-gn- ap- j y- mbv Pn® tbip I-fn¬ sIm∂p-Iq-´nb hnip-≤-∑m-cpsS c‡-°-d-bv°pw, sNbvXp 2:11) k∂-≤-X. apX-em-b-h-bpsS {]Xo- t]mb A]-cm-[-߃°pw ]c-ky-ambn Xncp-k` am∏p ]d-™n´v Ir] c£n- ° p∂p Eph I-amWv `S≥. ssZh-cm-Py-Øns‚ Xm≥ t]mb ]mY- b n- e q- s Sbpw A[nI Ime-am-bn-√. AXnv hnip-≤-ambn ASpØ S-]Sn Cb-te- 2:8,9,Tif 2:11 sI´p-]Wn-bn¬ G¿s∏-´n-cn-°p∂ - Xm≥ Ap-`-hn-®n-´p≈ bmX--I- Ir] in£n®v hf¿Øp∂p kphn- t i- j o- I - c n- e p- ≠ m- b n- c n- fn-eq-sSbpw am{Xta Xs‚ Ap- J--ambn (h-√mØ teJ--am-bn) h∂n-cn-°p-∂p. thZ ]pkvXIsØ-°mƒ ]mc-ºcy-߃°v {]k‡n sImSpØp - - - Tif 2:13 t°≠ hninjvS KpW-hn-ti-j- bm-bn-Isfbpw hln-®n-´p-≈ bmX- - sIm≠v BN-cn®v hcp-∂-h-b°v kwc-£Ww sImSp-°p-hm-p≈ Ir] ]Tn-∏n-°p∂p Tif 2:12 amWv. Ch-Iƒ. - I - f n- e q- s Sbpw am{Xta Xs‚ D]mb {]tbm-K-am-Wn-h. Ir] {]th-iw Xcp∂p Rom 1. `S≥ kPoh tkh--Øn¬ Ap-bm-bn-I-sfbpw B-bn-°p- Xncp-h-Nw AXn-s‚ Xn-a-bn¬ P-Ønv sImSp-°msX kp∂- 5:2 Xs∂- b mWv Poh- - I m- c y- ß - f n- ∂p-≈q. ZuXy n¿∆-lWØns‚ - - Ir] _ehpw ss[cyhpw Xcp- te¿s∏- S m≥ Ahs nbaw ]mY-bn¬ Gdn-h∂ {]Xn-k-‘n- l-tZmkv Xocp-am--ßfpw ]m∏m-bpsS D®m-c-W-ß-fpw, ]nXm-°-∑m- cpsS ]mc-º-cy-ß-sfbpw {]apJ ÿmw sImSpØv BN-cn-°p∂ ∂p. 2 Cori 12:9 Ap-h-Zn-°p-∂n-√. I-fn¬ ]X-dn-t]m-ImsX n∂ Ncn- ]Tn-∏n-°p-hm≥ Ignhp Xcp- 2. taem-[n-Im-cnsb Ap-k-cn- {X-]p-cp-j-mWv tbip. ÿnXn- b mWv Ijv S w. AXmW thZ- ] p- k v X I hnip- ≤ w. Cu hkv X pX Xncn- ® - d n- b p∂ PX ac- W - Ø ns‚ then- s I- ´ p- I ƒ ∂p. 2 Tim 2:1 ∏m≥ k`m _m[y-ÿm-bn-cn-t°- - Ncn- { X- ] p- c p- j - mb acn® Poh-n¬ hmgm≥ klm-bn- Ww. tbip-hns am{X-am-bm¬ kphn- s]m´n®p kXy-h-Nw e`n-°p∂ ta®n¬ ]pd-߃ tXSn-t]m-Ip-∂- Xn-ep≈ A‘m-fn∏v ]e ne-I-fn-emWv {]I-S-am-Ip-∂-Xv. °p∂p Rom 5:20 3. ac- W - ] - c y¥w hnizkv X tijw ]q¿Æ-a-√. acn-®p-b¿Øv ssZh- Ø m¬ `c- t a- e v ] n- ° - ]men-°p-Isb-∂XmWv Hcp `Ss‚ - - C∂pw Pohn- ° p∂ tbiphpw kXy hN Zp¿e-`-am-°nbpw 1 iap 3:1 hN-sØ Zp¿_-e-am- IqSn BIp-tºm-gmWv kphn-ti-j- °nbpw k¶o119:126 kXy kphn-ti-j-Øn¬ thsdmcp kphn-tijw s∏´ D]- n[n ambw IqSmsX t{ijvT-X. kq£n-®m¬ am{Xw t]mcm kIe c≠v ˛ Imbn- I m- ` ymkn Øns‚ ]q¿Æ cq]w. Ie¿Ønbpw Kem 1:6, 2 sImcn 11:4, kXy-h-N--Øn¬ kmº-ØoI PmXn-I-sfbpw AXns‚ kzm[o (Hm´°m-cm≥) (Rom 1:5, John 1:14, Phili t´-Øn-m-bp≈ hnhn[ D]m-b-߃ Ie¿Ønbpw 2 sImcn 4:1,2˛ he- b - Ø n¬ sIm≠p- h - c p- h m≥ tdma-°m¿°v Hcp `Ss ]cn- 2:6-11, John 20:21) h√mØ hN--Ømepw teJ--Ømepw ap-jy-a-- p-Isf Cf- _‘-an-√mØ kphn-ti-jw. - °p∂ Zpjn® S-]-Sn-Iƒs°-Xntc mw kq£va-X-bp≈ hcm-Ip- a‰p-≈-h¿°v ]¶n´v sImSp-°-Ww. NnXamsW-∂-Xp-t]mse AXnv ip{iq-j-I≥ Ir]-bm¬ t{K°¿°v ]cn-Nn-X-mb hy‡n- _‘n- X - mb kphn- t i- j - I ≥ I. (9˛13) ImcWw Xncp-sh-gp-Øp-Isfbpw ssZh-i‡n-tbbpw Adn-bm-bvI- - - i‡n-s∏-tS-≠n-bn-cn-°p-∂p. bmWv Imbn-Im-`ym-kn. Pohn-X-hr- 2. √ `S- mbv IjvSw Øn-bmbv Imbn-Im-`ymkw kzoI- Hcp Zpjv{]-h¿Øn-°m-c-s- bm¬ mw sX‰n-t]mIpw a¿t°m. 12:24 kln° 2 Timo 2:3 cn-®-hcp≠v. Ah-sc-°p-dn-®mWv t]mse Nß-e-[-cn®v Imc-{K-l- Øn¬ InS-°p∂ ka-b-ØmWv: Ftemlnw Cu hmIy-Øns‚ icn-bmb ]cm-a¿iw. hnh¿Øw quot;quot;kl- - Ø n¬ ]e-hn[ h¿÷--߃ ]men- kphn-tij temIw Adn-tb-≠nb ob#p#w ]¶m-fn-bm-Ip-I-sb-∂m- °p-I-bpw, A`ym-k-ap-d-Iƒ Nn´- Hcp al-Ømb XXzw {KŸImc- Wv . {Iqiv hln- ® p- s Im- ≠ p≈ bn¬ ioen-°p-I-bpw, e£y-hpw, ≥ {]Jym-]w sNøp-∂Xv. quot;quot;kphn- - ]{Xm- [ n- ] - k - anXn bp≤- t k- h - b n¬ IjvShpw a¿§hpw Htc-t]mse kwip-≤-am- ti-j-Ønv _‘--an√ F∂m- ]ofibpw D≠v. tdma≥ N{I- °p-Ibpw thWw. Wv. kphn-ti-j-Is XS-hn-em- amt-PnwKv FUn-‰¿ h¿Ønsb tkhn-°p∂ Hcp ]S- Rom: 12:10, 1Cori 9:24-29, °mw. Ipe-sN-ømw, mSp-I-SØmw dh. jn_p tam≥ sI. B≥{Uqkv bm-fn-sb-bmWv ChnsS DZm-l-cn- Heb. 12: 1- 2, Phili 3:11 F∂m¬ AXp-sIm≠v kphn-ti- °p-∂Xv. 2 Tim 1:18, 3:12, 1 Cori - ap∂v ˛ Irjn-°m-c≥ jw Aa¿®-sN-øs∏-Sp-∂n-√. c‡- - No^v FUn-‰¿ 9:7, 2 Cori 10:4, 2 Tim 1:18 blqZ ]›m-Ø-e-Øn¬ kp- km-£n-I-fpsS c‡w kphn-ti-j- An¬ Ipcn-bm-t°mkv 3. kXy hNw bYm¿∞- ]-cn-Nn-X-mWv Irjn-°m-c≥. kp- Øns‚ hym]--Ønv hf-am-Wv. ambn ]Tn-®p-sIm≠v e÷n-∏m≥ hn-ti-jIs Irjn-°m-ctm-Sp-]- - - ]oUw nanØw kphn-ti-j- ]ªo-j¿ kwK-Xn-bn-√mØ the-°m-c-mbv an-°p-hm≥ Imc-Ww. Irjn-°m- I≥ Ahn-iz-kvX-mbv Xo¿∂m- F_n G{_lmw nev° 2 Timo 2:15 cs‚ A≤zm- - Ø ns‚ tXmXv epw ssZh-Øns‚ hniz-kvXX 4. F√m htcmSpw kam-[mw Ap-k-cn-®m-Wv. {]Xn-^ew e`n- izmiz-X-am-I-bm¬ kphn-tijw FUn-t‰gvkv BN-cn° 2 Timo 2:22 °p-∂Xv BI-bm¬ Hcp kphn- {]N-cn-°p-∂-Xns XS- -s∏-Sp- dPn tPm¿÷v , ^nen∏v tPm¿÷v, tPmWn-®≥ 5. aufiy X¿°-ßsf Hgn- ti-j-I≥ F{X am{Xw {]h¿Øn- Øm≥ Ign-bn-√. ™n-cn° 2 Timo 2:23 °ptam AXn--p-k-cn®v Xn°v Pohn-Xhpw {]h¿Ønbpw (14- Ftemlnw {InkvXy≥ sak-©¿ kphn- t i- j - Ø ns‚ At∏m- {]Xn-^ew e`y-am-Ip-∂p. -˛ 26) ]n. H. t_mIvkv :14 , Idp-I®m¬ ˛ 686 540 - kvX-enI ]n≥ XpS¿® (2:1-3) `Ss‚ e£yw ]S-°-f-Ønse kphn-ti-j-I≥ Xs‚ Pohn- t^m¨ ˛ 0481 2481027 c≠mw A≤ym- b - Ø nse hnP-bhpw. Imbn-Im-`ym-kn-bpsS XsØ D]-tZi {]Imcw kq£n- ®m¬ e÷n- ∏ m≥ kwK- X n- b n- E -mail:- elohimmessenger@Yahoo.in {][m hnjbw kphn-ti-jo-I-c- e£yw Pb- Ø ns‚ Iocn- S hpw W-Øns‚ ]n≥Xp-S¿®-bm-Wv. Xe- Iyjn-°m-c≥ hnf-s]-Sp-∏p-amWv tijw t]Pv: 6
  • Ftemlnw 3 Vol :1 Issue :4 May 2009 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ c£ F∂m- s e- ¥ v ? c £ ssZhw ap-jyv Xn-m¬ c£ F∂ hm°ns‚ A¿∞w F¥mWv F∂p F¥mWv c£? ]m]- Xcpw ]e hn[-Øn-ep≈ {]i߃ D≈-hcpw Bbn-cp- ]n.-Pn. h¿§okv Zmw sNøp∂ H∂m-Wv. hniz- kn-°p-∂-h¿°v, Ah¿ Bcm- tm°mw. thZ-]pkvXIØn¬ Øn¬ n∂pw c£. ]nim- ∂p. Ah¿ F√m-hcpw c£ ]pcp-jm-c-Øn¬ Hcp-Ø≥ : bmepw Ah-sc{X henb ]m]n- B hm°v ]e A¿∞-Øn-emWv Nn¬ n∂pw c£, tcmK- {]m]n-®p. F∂m¬ a¿t°mkv Kptcm, Duamb Bflm-hp≈ bm-bmepw kuP-y-ambn tbip- tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. 6˛¬ C{]-Imcw hmbn-°p-∂p. Øn¬ n∂pw c£. Fs‚ aIs Rm≥ ns‚ hneqsS AXv e`n-°p-∂p. kvtIm^o¬Uv- F∂ alm≥ 5. GXmpw Nne tcmKn-I- ASp-°¬ sIm≠p h∂p. F#√m {InkvXob ]≈n- c£bv°v Ipdn-s∏-gp-Xn-b-Xn¬: quot;quot; nßsf kpc- £ n- X - c mbpw fpsS ta¬ ssIsh®p kuJyw AXp Ahs FhnsS h®v °mcpw k`-°mcpw CXp hniz- kphn-ti-j-sØ-°p-dn®v Fn°v hcp-Øn-bXv A√msX AhnsS kn-°p-∂-h-cm-Wv. F∂m¬ Cu e÷-bn√; hniz-kn-°p∂ Gh- Btcm- K y- ] q¿Æ- c mbpw hocy {]hrØn H∂pw ]nSn-®mepw Ahs X≈n-bn-Sp- ∂p, ]ns∂ Ah≥ pc®p ]√p c£-bpsS n¿∆-Nw ]d-bp- pw.........-AXp c£-bv°mbn Xo¿°p- h m≥ ssZhw sNbvhm≥ Ign-™n-√. ISn®v hc≠p t]mIp-∂p. tºmƒ, c£ F∂m-se-¥v, ssZh-i-‡n-bm-Ip∂pht√m''. sNbv X kz¿§ob ]≤- X n- 6. quot;quot; Ah-cpsS Ahn-izmkw AXns ]pd-Øm-t°-≠-Xnv F¥n¬ ns∂√mw c£ (tdm-a¿ 1:16) tlXp-hmbn Bh≥ B›-cy- bmWv tbip- h ns‚ Rm≥ ns‚ injy∑mtcmSp ]d- {]m]n°mw F∂p ]Tn-∏n-°p∂ Ipdn∏v: {Ko°v , F{_mb s∏´p''. tbip Xs‚ m´n¬ ™n´v Ah¿°v Ign-™n√ Imcy-Øn¬ hn`n-∂m-`n-{]m-b-°m- `mj-I-fn¬ c£ F∂ hm°nv {Iqipa- c - W hpw, AXn- sN∂v {]kw-Kn-®p. Bfp-Iƒ F∂p DØcw ]d-™p. cm-Wv. hnSp-X¬, kpc-£-X-Xzw, ]cn-]m- {]kw-K-Øn¬ A¤p-X-s∏-´p. Bcp ]d-bp-∂-XmWv icn e-w, tcmK-im-¥n, BtcmKy#w eqsS hnizm- k - Ø m¬ F∂m¬ Ah¿ Ahv tcmKn-I- Ah≥ AhtcmSv : Ahn-izm- k-ap≈ Xe-ap-d-tb, F{X- F∂p ]Tn-∏n-°p-hm≥ Rm≥ F∂o A¿∞-amWv D≈-Xv. GsXmcp ap- j ypw sf kuJy-am-°p-hm≥ Ign-bp- tØmfw Rm≥ nß-tfm-Sp-I-sS kabw FSp-°p-∂n-√. thZ-]p- bwKvkv I¨tIm¿U≥kn¬ {]m]n- ° m- h p∂Xpamb sa∂v hniz-kn-®n-√. {]kwKw -C-cn°pw? F{X-tØmfw kvXIw F¥p ]d-bp-∂pthm ]g-b-n-b-a-Ønse c£ F∂ _p≤nsIm≠v a- n-em-°n. c£. ssZhw Zmw nßsf s]mdp°pw? Ahs RmXp hniz-kn-°p-Ibpw ]Tn- hm°nv (F-{_mb `mj) kpc- lrZ-b-Øn¬ hniz-kn-®n-√. Nne Fs‚ ASp-°¬ sIm≠ph-cp- ∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. £n-X-Xzw. hn{i-aw, F∂#p#w-]p- sNbv X Cu c£ nßsf tcmKn-Iƒ F∂Xv c≠¿∞-Øn- hn≥ F∂v DØcw ]d™p. Rmsmcp Imcyw kΩ-Xn-°s´! Xnb nb-a-Ønse c£ F∂ emWv aqe-`m-j-bn-ep-≈-Xv. Fn°p icn-bmbn a- n-em- {Ko°p-hm-°nv kpc-£n-XXzw kzX- { ¥- c m- ° pw. AXm-bXv {]kwKw tI´p. Ah¿ Ahs Ahs‚ ASp- °¬ sIm≠p-h-∂p. Ahs ImØ ]eXpw thZ-]p-kvX-I- ,B-tcmKy ]q¿Æw F∂o ]t£ Nne¿ hniz-kn-®n-√. ^e- tbip tcmKn-Isf kuJy- I≠ DSs Bflmhv Ahs Øn¬ ImWp-∂p. Fs‚ A¿∞-am-sW∂pw Fgp-Xn-bn-cn- tam, hniz-kn-®Xp t]mse am°n Csg-®p. Ah≥ ne-Øp-hoWp _p≤n°p nc-°mØ AtIw °p-∂p. {IqU≥kv Ah¿ {]m]n-®p. Ipd-®p-t]¿ `qX-ß-fp-≠m-bn-cp-∂-h¿°v sc-®p-cp-≠p. CXp Ah∂p Imcy-ß-fn-Xn-ep-≠v. F¥p- I¨tIm¿U≥kn¬ Cu hm°p- kuJy-am-bn. hb-dp-th-Z-, Xe- tbip hnSp-X¬ ¬In. kw`-hn-®n´v F{X-Im-e-ambn sIm≠v F∂p tNmZn-®m¬ Iƒ°v c≠¿∞-amWv sImSp- th-Z F∂n-ß-s. tbip-hns‚ ASp-°¬ c£- F∂v Ahs‚ A∏-tmSp Fn°p adp-]Sn ]d-bm-m- Øn-cn-°p-∂-Xv. AXnp tijw tbip ASp- bv°mbn sN∂ Btcbpw tNmZn-®-Xnv Ah≥: sNdp∏w ImØ ]e Imcy-ßfpw Cu 1. A]-I-S-Øn¬ n∂pw D]- sØmcp kvF-Y-eØp t]mbn. Ah≥ c£n-°m-Xn-cp-∂n-s√∂v apX¬ Xt∂. AXp Ahs ssZh-Øns‚ ]pkvX-I-Øn-ep- {Z-h-Øn¬ n∂pw kpc-£n-X- #vhnsS Bbn-c-°-°n-m-fp-Iƒ thZ-]p-kvXIw ]Tn-∏n-°p∂p. in∏n-t°-≠-Xnp ]e-t∏mgpw ≠v. Hcp ocn-iz-c-hmZn X¿°n- Xzw. hnizm-k-tØmsS h∂p. G‰hpw sNdnb ]m]w sNbvX-hsc Xobnepw sh≈-Ønepw X≈n- ®m¬ ˛ Rm≥ tXm‰p-t]m-Ip∂ 2. ]m]-Øn¬ n∂pw ]m]- henb A¤pXw Ah¿ I≠p. Ah≥ B ]m]-Øn¬ n∂pw bn-´p≠v. n∂m¬ heXpw Ign- Imcy-ßfpw Rm-Xn¬ I≠n- Øns‚ A-¥c ^e-Øn¬ A©∏w s]cpIn, s]cpIn ]Xn- c£n-®p. sIme-]m-X-In-I-sfbpw bp-sa-¶n¬ a- -en-™v ´p≠v. n∂pw hnSp-X¬ m-bn-c-Øn¬]cw Bfp-Iƒ°v hy`n-Nm-cn-I-sfbpw Ah≥ Rßsf klm-bn-t°-Wta Rm≥ tbip {InkvXp-hn¬ Hcp Imcyw ]d-bs´, Cu ap- Ign-°p-hm≥ th≠{X s]cpIn. £W-t-c-Øm-¬ k¬kz-`m-hn- F∂p ]d-™p. hniz-kn®v c£n-°-s∏´p Ign- I-fn¬ ]d™ ]pkvX-I-߃ AtX A≤ym-b-Øn¬ ASpØ I-fm-°n. `qXw _m[n® Bbn-c- tbip Ah-tmSv: n∂m¬ ™-t∏mƒ Ch ImWp-hm≥ Fgp-Xn-b-h¿ thZ-]p-kvX-I- {]`m-X-Øn¬ S-∂Xv hmbn-°p- °-W-°nv Bƒ°m¿°v H‰ Ignbpw F¶n¬ Ft∂m hniz- XpS-ßn-b-Xm-Wv. thZ-]p-kvXIw Ønse c£-bn¬ ]m]-Øn¬ I. hm°n¬ Biz#mkw sImSp- kn-°p-∂-hp kI-ehpw AtX-t]mse hniz-kn-°m-Ø n∂p≈ c£ a{Xta Imcy-am- quot;quot; Ah¿ ]S-In¬ n∂v Cd- Øp. sNdpXpw hep-Xp-amb Ignbpw F∂p ]d-™p. D]-tZinamcpw A®-∑mcpw bp≈q F∂v hniz-kn-®-h-cm-Wv. ßnb DSs P-߃ Ahs tcmK-ßsf Ah≥ kuJy-am- _mes‚ A∏≥ DSs ne- Ft∂mSp hmZn-®n-´p-≈-t∏mƒ tcmK-Øm¬ n∂pw c£ Adn™p''. °n. Hcn-°¬ ]n-_m-[n® hn-fn-®p. I¿Øm-th, Rm≥ F∂n¬ kwibw DS-se-Sp-Øn-´p- Ds≠∂v Ch¿ ]Tn-∏n-®n-cp-∂n-√. B m´n¬ Hs°bpw Np‰n kv{Xosb kuJy-am-°n. hniz-kn-°p∂p; Fs‚ ≠v. Hcp Znhkw Rmn-ßs Fgp-Xn-b-t∏mƒ, Ah¿ oXn-am- Hm-Sn, Ah≥ Ds≠∂v ]ns∂m-cn-°¬ IpjvT-tcm-Kn-I- Ahnizmk-Ønp klm-bn-t°- ]d™p˛ quot;quot;CXp ssZh-h-N--am- ∑m-cm-b-Xn-m¬ thZ-]p-kvX-I- tIƒ°p∂ CS-tØ°v Zo- fpsS Hcp Iq´sØ H∂n®p Wta F∂p ]d™p'' sW∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p. Øn¬ bYm¿∞-Øn¬ A¿∞- °msc InS-°-bn¬ FSpØpw kuJy-am-°n. P∑m apS-¥-m- ChnsS c≠p-hn[ hnizmkw ssZhw F¥p ]dt™m AXv am-°n-bXv ˛ Fgp-Xn-sb∂p sIm≠v h∂p XpS-ßn. bn-cp-∂-hs kuJyam°n. ImWmw. H∂m-a-Xmbn B Fn°v a- n-em-bmepw Cs√- am{Xw. Du-cpIfntem ]´-W-ß- s]m´-°-Æv IÆp sImSp-Øp. tcmKn-°p-th≠n {]m¿∞n® ¶nepw Fs‚ _p≤nbv°v F¥mWv c£? ]m]-Øn¬ entem IpSn-I-fntem Ah≥ c‡-{kmhw _m[n®v Xf¿∂ injy-∑m-cn¬ hnizm-k-an-√m-bn-cp- tN¿∂mepw Cs√-¶nep#w ip≤- n∂pw c£. ]nim-Nn¬ n∂pw sN∂n-S-sØms°bpw Ah¿ Hcp kv{Xosb kuJy-am-°n. ∂p. AXp ImcWw henb t`m-j-Ø-am-sW∂v temI-im- c£, tcmK-Øn¬ n∂pw c£. N¥-I-fn¬ tcmKn-Isf sIm≠p- nß-fpsS Iøn¬ apgp-h≥ thZ- X¿°-ap-≠m-b-X-√msX (hmIyw kv{X-⁄≥ sXfn-bn-®mepw ˛ nßsf kpc-£n-X-cmbpw h∂p sh®p. Ahs‚ hkv{X- ]p-kvXIw (A-Yhm ]pXnb 14) tcmKn kuJy-am-bn-√. tcmKn- ssZhw ]d-™Xv AtX-t]mse Btcm-Ky-]q¿Æ-cmbpw Xo¿°p- Øns‚ sXm߃ F¶nepw nbaw am{X-tam) Dt≠m? Cs√- Iƒ°mbn {]m¿∞n-°p-∂-h¿°v Rm≥ hniz-kn-°pw. A∂p-ap- hm≥ ssZhw sNbvX kz¿§ob sXtS-≠-Xnv At]-£n-°p- ¶n¬ Hcp ]pXnb nbaw hmM- hnizmkw thWw. c≠m-a-Xm-bn, X¬ Fs‚ PohnXw amdn. ]≤-Xn-bmWv tbip-hns‚ Ibpw Ahs sXm´-h¿°v A-Mp-I. tbip-hns‚ Poh-N-cn- tcmKn-t°m, tcmKnsb sIm≠p- Fs‚ Ap-`hw amdn. Fs‚ {Iqipa-c-Whpw, AXn-eqsS Hs°bpw kuJyw hcn-Ibpw {Xhpw Ahs‚ D]-tZ-i-ßfpw h-cp-∂-h¿t°m hnizm-k-ap-≠m- Pohn-X-Ønepw A¤p-X-߃ hnizm-k-Øm¬ GsXmcp ap- sNbvXp''. D≈ thZ-]p-kvX-I-Ønse bn-cn-°-Ww. tcmKn kpt_m-[m- kw`-hn-®p-Xp-S-ßn. Rm≥ jypw {]m]n-°m-hp∂Xpamb Chn-SpsØ hyXymkw c≠mw `mK-am-Wn-Xv. h-ÿ-bn-e-√. A∏v hnizmkw {]m¿∞n-°p-tºmƒ Cn°v a- c£. ssZhw Zmw sNbvX Cu {i≤n-®pthm? Hcp ÿeØv CXn¬ BZysØ mep icn-bm-bp-≠m-bn-cp-∂n-√.tcm-K-  n-em-ImØ tcmK-im-¥n, c£ nßsf kzX-{¥-cm-°pw. n m-c-amb Nne tcmK-߃ ]pkvXI߃ tbip-hns‚ Poh- im¥n hniz-kn-°p-∂-h¿°v A¤p-X-߃ S-°p-∂p. Hcn- kpc-£n-X-cpw, BtcmKy-ap-≈-h- am{Xta tbip-hnv kuJy-am- N-cn-{X-am-Wv. At±lw sNbvX am{X-am-sW∂v a- n-em-b- °epw Aßs kw`-hn-®n-cn-°- cp-am°pw Aßs nßsf °p-hm≥ Ign-™p-≈q. Im-cWw, Iptd Imcy-߃, ]d™ Iptd t∏mƒ At±lw ne-hn-fn®p bn√ F∂p _p≤n-am-∑m¿ ]d-b- kam-[mw D≈-h-cp-am°n {]m]n-°p-hm≥ h∂-h-cn¬ D]-tZ-i-߃ CXn-ep-≠v. ]d™p ˛ hnizmkw G‰p ]d- Ø-°-hÆw A m-≤y-߃ S- Xo¿°pw. hnizmkw C√m-bn-cp-∂p. n߃ A¤p-X-s∏-´#p ™p. tbip ss]X-ens °p-∂p. (Fs‚ quot;quot;CXm A#v-¤p- Fßs? hnizmkw C√m-bva, tbip-hns‚ t]mIpw. Ahs‚ ASp-°¬ kuJy-am-°n. tbip ]d-™Xp X-ß-fpsS Xmt°m¬'' F∂ Fn-°-dn-™p-Iq-S. ssZh- i‡nsb XS™p {]h¿Ø--c- hnizm-k-tØmsS Bsc√mw {i≤n-°p-I. hniz-kn-°p-∂-hv ]pkvXIw hmbn-°p-I). aXp ]d-™p. tbip AXp ln-X-am-°n. ASpØ ÿe-Øv˛ sN∂p-thm, Ah-sc√mw ]m]- kI-ehpw km≤yw. H∂p-IqSn CXns‚ F√mw Bcw`w ]d™p. ssZhw ]d-™Xv sN∂nSsØm-s°bpw Ahs Øn¬ n∂pw tcmK-Øn¬ hy‡-ambn ]d-™m¬ quot;quot;hniz- thZ-]p-kvXIw F¥p-]-d-bp- kw`-hn-®p. Cnbpw kw`-hn- sXm´-h¿°v kuJbw hcn- n∂pw c£ {]m]n-®p. F√m- kn-°p-∂-hp kI-ehpw t∂m, B ]d-bp∂ A¿∞- °pw. tbip ]d-™Xv kw`-hn- Ibpw sNbvXp. hcpw ]e-hn-[-Øn-ep≈ ]m]- km≤y-ambn `hn-°p∂p''. Øn¬ Rm≥ hniz-kn°pw ®p. kw`-hn-°p-Ibpw sNøpw. a¿t°mkv 9˛mw A≤ym-b- F∂ hnizm-k-am-bn-cp-∂p. Bb- tbip ]m]n-Isf c£n-®p. ߃ sNbvX-hcpw tcmK-_m-[n- Øn¬ tijw t]Pv:4
  • Ftemlnw 4 Vol :1 Issue :4 May 2009 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ]pXnbnb-a-te-J--]-Tw tdmam-te-Jw Hcp ]-Tw - - (XpS¿®....) Ahn- s S- b p≈ hnizm- k n- I ƒ- tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. ^- e n- ° p- ∂ p. (tbip {Inkv X p s‚ tXP-kns (1 XnsamY-ntbm- °mbn {]m¿∞n-®n-cp-∂p. Ah- Cu {Ko°v hm°ns‚ A¿∞w sΩ oXn-I-cn-®p. oXn-am-mbn kv 6:16) jbw D≈ ]£n, ap- cpsS hnizm-k-Øns‚ ÿnXo-I- A¥-coI i‡n F∂m-Wv. kphn- Pohn-°m-p≈ DØ-cm-hmZnXzw jy¿ (kv{Xo, ]pcp-j≥) m¬- c- W - Ø n- m- b n- ´ mWv ]utemkv ti-jØns‚ i‡n-bn¬ hniz-kn- - ap-°p-≈-Xm-Wv. °m-en, Cg-PmXn F∂n-h-bpsS AhnsS sN√p-hm≥ B{K-ln-®Xv. - °p-∂-h-cn¬ B i‡n hym]-cn- PmXn-Iƒ ssZh-k-∂n-[n-bn¬ cq]-Øn¬ hm¿Øp-≠m°n hc- kwL-Sn-X-amb Hcp k` -tdm-an¬ °p-∂p. AXv Ahsc c£n-°p- Ip‰-°m-cmWv (tdm-a¿ 1:18, 32) ®p-≠m°n hj-fXzw {]h¿Øn- D≠m-bn-cp-∂n-√ F¶nepw AhnsS ∂p. a. ssZhw Xs∂ Xs∂ shfn- ®p. sNbvXn-Iƒ PmXn-I-fp-sS- [mcmfw hnizm-kn-Iƒ D≠-mbn-cp- kphn-ti-jsØ°pdn®v s∏-Sp-Øp∂p (1:18 ˛20) ta¬ (b-lqZ A√mØ apjy ]mÿ An¬ Ipcym-t°mkv ∂p Ah¿ hoSp-I-fn-emWv IqSn-h- D∂X hnZym- ` ymk kaqlw ssZhw Xs∂Øs∂ ap- kaq-lw) im]-Ønpw ssZh- ∂Xv Ahsc ASn-ÿm D]-tZ- e÷n-°p∂ Hcp ImeamWv. 21 jyv shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv tIm- ] - Ø npw Imc- W - a mbn A t∏m-kvtXm-e≥ F∂ i-ß-fn¬ Dd-∏n-°p-hm≥ ]utem- ˛mw q‰m≠v. kphn-tijw Hcp ]g- c≠v hn[-Øn-em-Wv. C∂pw Cu ÿnXn XpS-cp-∂p. hm°nv Abbv°s∏- ´ - h ≥ kv B{K- l n- ® p. k`- b n¬ Hcp b-I-Y-bm-bn- Ah¿ ImWp-∂p. 1) B¥-coI Adnhv c. ssZhsØ Xnc-kvI-cn-®- F∂mWv A¿∞w. ssZh-Øm¬ tI{µo-IrX S-Øn-∏n-√m-bn-cp-∂- F∂m¬ ]utemkv Xm≥ Hcp 2) _mly Adnhv Xns‚ ^ew (1:24, 32) ssZhw ntbm-Kn-°-s∏-´-h-mWv At∏m- Xn- m¬ At∏m- k vtXm- e oI blq-Z-m-Wv, tdma≥ ]ucXzw B¥-coI Adnhv F∂p ]d- Ahsc quot;quot;G¬∏n-®p-sIm-Sp-Øp kvtXm-e≥ (1 sImcn. 9:1). tXy-XzsØ∏‰nbpw Ir]m-h-c- D≠v, Kam-en-tb¬ F∂ blq-Z bp-∂Xv ap-jys‚ a- m-jn- ''3 {]mhiyw Cu ]Zw B- tdma. 2:20 kphn-tijw hnfn- sØ-∏-‰nbpw hy‡-amb Adn-hp- d_nbpsS Iogn¬ blq-Z-mb {]- bn¬ D≠m-Ip∂ Ip‰-t_m-[hpw, h¿Øn-®n-cn-°p-∂p. (hm. 24, 26, ®- d n- b n- ° p- I - b m- W v . At∏m- ≠m-bn-cp-∂n-√. amWw kqjva-X-tbmsS ]Tn-®p. AXp-aqew D≈ `bhpw BWv, 28) Ah-cpsS Ap-k-c-W-t°- kvtXm-es‚ ZuXyw. A°m-e- hmIyw 15 {Ko°v, lo{_p, Acm-an°v XpS- a-km-£n-bn¬ D≠m-Ip∂ Cu Sns‚ ^e-ambn ]m]-Øn¬ XpS- Øp-≠m-bn-cp∂ {Ko°v XXz-kw- ]utemkv tdmw kµ¿in-°m- ßn- b - `mj- I ƒ ssIImcyw hn[ {]h¿Ø--߃ Xs‚ apI- cp-hm≥ Ahsc Ap-h-Zn-®p. Ko-X-bn¬ n∂p at‰m Dcp-Øn- p≈ H∂m-asØ ImcWw Ah¿ sNbvXp. hnZym- ` ym- k Øn- ¬ fn¬ Xs∂ nb-{¥n-°p-∂, kI- Aßs ymb-hn-[n°v Ah¿ cn™ Hcp ktµ-i-a√ kphn- Ir]m-h-c-߃ {]m]n-°p-hmpw t{ijvT-mbn hncm-Nn® iu¬ ehpw Adn-bp-∂ ssZhw Ds≠- A¿l- c m- b n. ssZhw Ahsc tijw ]g- b - n- b a {]hm- N - ASp-Ø-Xmbn kphn-tijw Adn- F∂ ]utemkv ]d-bp-∂p. ∂p≈ Hcp Adnhv Ahp kΩm- G¬∏n-®p-sIm-Sp-ØXv I≥am¿ Adnbn- ® Xpw Hcp bn-°p-hm-p≈ hy{K-Xbpw Bbn- I am not ashamed of the gos- n-°p-∂p. 1. Aip-≤n°v (24) hy‡nsb tI{µo-Icn®p D≈-Xp- - cp- ∂ p. Xs∂ ssZhw At∏m- pel, because it is the power of _mly Adnhv 2. lrZ-bØnse cmK taml- - amb Hcp ktµ-i-am-Wv. ap-jy- kv t Xm- e - mbn nb- a n- ® n- c n- ° - god (dinamis) _mly-A-dn-hmWv {]Iy-Xn-bn- ߃°v (24) cpsS c£bv°v {InkvXp ap- bm¬ Xm≥ apgp-tem-IØnpw IS- - XpS¿∂v tdmam-te-Jw Fgp- eqsS e`n-®n-cn-°p-∂-Xv. kyjvSn, (PUoI A]-am--Øn-v) jypw ssZhhpw Bbn-cn-t°- °m-c≥ BWv. {Ko°v `mj D]- Xp-∂-Xns‚ Dt±iyw 17 ˛mw hmIy- ÿnXn, ]cn-]m-ew apX-embh 3. tæ—hnIm-c-߃°v (hm. ≠m-Xm-hiy-am-bn-cp-∂p. tbm- K n- ° m- Ø h- c mWv _¿_- Øn¬ ]utemkv {]kvXm-hn-°p- ssZh- Ø ns‚ {]h¿Ø- - a mWv 26) ssZh- Ø np acn- ° p- h m≥ c≥am¿. F∂m¬ kphn- t ij ∂p. ssZh- Ø n¶¬ n∂p≈ (sI-tem-ky¿ 1:16,17, F{_ 1:3) 4. am- k oI hn{`m- ¥ n°v km[ya√m- Ø - X n- m¬ tbip ktµiw Gh¿°pw D≈-Xm-Wv. oXn- I - c Ww shfn- s ∏- S p- Ø pI b. ssZhoI shfn-∏m-Sns ap- (hm. 28) ap-jy-mbn (hmIyw1:5) F∂m- hmIyw 16 F∂- X m- b n- c p- ∂ p B Dt±iyw jy¿ Xnc-kvI-cn-°p∂p (tdm-a¿ (sX‰m- b Xv {]h¿Øn- ° p- ¬ ac- W - Ø ns‚ ta¬ Pbw F√m-Im-eØpw ne-n¬°p- CXns‚ ^e-ambn Hcp hy‡n 1:22, 23, 25) hm≥) tSp-hm≥ ssZh-Ønp am{Xta ∂ ktµ- i - a mWv kphn- t ijw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ ]q¿Æcm°- kzbw ⁄mn-I-sf∂p Sn- ap- j ys‚ akpw ico- Ign- b p- I - b p- ≈ q. Db¿sØ- g p- kphn-ti-jsØ°pdn®v s∏-Sp∂p. Cu oXn-IcWw hnizm- - °p∂ ap-jy≥ ssZhw shfn-s∏- chpw hnIm-c-ßfpw lrZ-bhpw t∂¬∏v Xs‚ ssZh-ØzsØ ]utemkv e÷n- ° p- ∂ n√ k- Ø m¬ {]m]n- t °- ≠ - X m- W v . Sp-Øn-sIm-Sp-°p∂ shfn-∏m-Sns ssZh-k-∂n-[n-bn¬ tZmj-ap-≈- ÿnXo-I-cn-®p.(hmIyw1:5) ImcWw AXv ssZh-i-‡n-bm-Wv. quot;quot;oXn- a m≥ hnizm- k - Ø m¬ Xnc- k v I - c n®v ssZhoI kXyw Xm-bn-Xo¿∂p. Ah-cpsS ]m] At∏m-kvtXm-eoI ZuXyw ssZh- i ‡n F∂ ae- b m- f - h m- Pohn°pw''F∂Xv l_°p°v 2:4 hymP-am-°n-am-‰n. Xß-fpsS kz- {]h¿Øn-I-fpsS Hcp ]´nI 29 1:8 apX¬ 16 hsc ]utemkv °np aqe`mj-bmb {Ko°n¬ tdma¿ 1:17, Ke-mXy¿ 3:11 F{_ ¥w `mh--bn-ep≈ ssZh-ßsf apX¬ 32hsc-bp≈ hmIy-ß- tdmam-k` kµ¿in-®n-s√-¶n-epw Upm-aokv F∂ hm°mWv D]- 10:38 F∂o hmIy-ß-fn¬ {]Xn- D≠m°nquot;quot;A£-bmb ssZh-Øn- - fn¬ ImWmw. c£ F∂m-se¥v ? 3 ˛mw t]Pv XpS¿® shfpt°-≠-Xnv Fs∂ Igp- ktlm-Zcm! Rm≥ qdp iX- n߃°pw ssZhØns‚ Ap- b-a-I≥ P¬ Xpd-∂p. a™p-I- c£ {]m]n-®n´v AXv a‰p-≈- am-hpw Bflm¿∞-X-tbmsS {Klw {]m]n-°p-hm≥ Ignbpw ! W-߃ apdn-°p-≈n-te°v h-tcmSv ]d-bp-I. ssZhw tI-Wta kwkm-cn-°p-I-bm-Wv. ssZhw AXn-s-¥p-thWw? hoWp. P-e-S-bv°m≥ ]nXmhv nßsf c£n®v Ap-{K-ln-°- 9. Fs‚ AIr-Xy-ßsf kIe ap-jy-tcbpw Ipdn®v hniz-kn-°-Ww, hnizm-k- Bh-iy-s∏-´p. B aI≥ s´. Hs°bpw ambn-®p-I-f-tb-W-ta. B{K-ln-°p-∂Xv Ah≥ kI-e- ap≈ GsX-¶nepw ssZh-Zm-k- Cßs ]d-™p. CXm Nne thZ-hm-Iy- 10. ssZh-ta, n¿Ω-e-am- hn[ ]m]-Øn¬ n∂pw, ∑msc ImW-Ww. Ah-tcmSv Hcp- quot;quot;ssZhw Im°sb Ab- ߃Iq-Sn. tbmcp lrZbw F∂n¬ Zp:kz`m-h-ß-fn¬ n∂pw a--s∏´v Hcp a- p-≈-h-cmbn ®m¬ F√m Pepw AS™p mfsØ Znhkw IqSn krjvSn®p ÿnc-am-tbm-cm-flm- ]q¿Æ-ambn c£ {]m]n- {]m¿∞n-°-Ww. {]m¿∞n-®n´v InS-°p-I-bm-sW-¶n¬ Fßs sNm√n {]iw-kn-°-cpXv. Hcp hns F∂n¬ ]pXp-t°-W-ta. °Wsa∂mWv. ssZhw B{K- F¥p-sN-øWw? hniz-kn-°-Ww. AI-Øp-hcpw? tm°q! B Znh-k-Øn¬ Fs¥√mw kw`-hn- 12. ns‚ c£-bpsS ln-°p-∂Xv kIe ap-jycpw quot;quot;Rm≥ {]m¿∞n-®p. I¿Øm- Ip´n-bpsS hnizmkw Ahs‚ °pw F∂v Adnbp∂n-√t√m. kt¥mjw Fn°p XncnsI kI-e-hn-[-amb ss]im-NnI hXp sNbvXp''. thW-sa-¶n¬ ktlm-Z-c≥ ]d-™mWv Rm≥ (k-Zy-iy hmIyw 27:1) Xtc-Wta'' i‡n-I-fn¬ n∂pw c£n-°-s∏- CXp ]e {]mhiyw ]d-bpI. CXv tI´Xv. B Ip´n hniz-kn- quot;quot;Ct∏mƒ ( Now) BIp∂p. quot;quot;btlm-th, Fs∂ kuJy- S-Wsa∂Wv. ssZhw B{K-ln- hnizm-k-ap-s≠-¶n¬ ImWmsX ®p. hnizm-k-Øn-smØv kp{]-km-Z-Imew, Ct∏m-fm- am-t°-W-ta, F∂m¬ Fn°p °p-∂Xv kI-ecpw kI-e-hn-[- Xs∂ e`n-®-h-sc-t∏mse CS-s]- {]h¿Øn®p ssZhw GXmpw Ip∂p c£m Znhkw'' (2 kuJyw hcpw, Fs∂ c£n- amb tcmK-Øn¬ n∂pw hnSp- Sp-I, ann‰p-Iƒ°Iw B Pm-e- sImcn.6:2) t°-W-ta, F∂m¬ Rm≥ c£- X¬ {]m]n-°-W-sa-∂m-Wv. Hcp ÿe-Øv Hcp IpSpw_w bpsS ASp-°¬ Hcm-fns k¶o¿Øw 51 s]Spw. o Fs‚ ]pI-gvN- ssZhw B{K-ln-°p-∂Xv kI- ]´n-Wn-bn-em-bn-cp-∂p. ]nXmhv sIm≠p-h-∂p. B ap-jy≥ 1. ssZhtΩ ns‚ Zbbv°p bt√m? (bnc-aymhv 17: 14) ecpw BtcmKy-ap-≈cpw Zo¿Lm- D]-tZ-in-bm-Wv. ho´n¬ Znh-k- ]d™p quot;quot; Fs‚ IpXn-c-h≠n X°-hÆw Ft∂mSp Ir]-bp- quot;quot;kXyw Adn-Ibpw kXyw bp- p-≈-hcpw Bbn-cn-°-W-sa- ß-fmbn Blm-c-an-√. ssiXy- tdmUn¬ n¿Øn-bn-cn-°p-∂p. ≠m-I-W-ta. ns‚ Icp-W-bpsS nßsf kzX{¥yw hcp-Øn- ∂m-Wv. Im-e-am-b-Xn-m¬ s]s´∂v AXn¬ c≠p Nm°v tKmXºv _lp-Xz-{]-Imcw Fs‚ ewL-- bm¬ n߃ km£m¬ kzX- ]m]w sNøp-hm-p≈ a™p-ho-gp-hm≥ XpS-ßn. amhp-≠v. Rm≥ Fs‚ ASpØ ßsf ambn-®p-I-f-tb-W-ta. {¥¿ BIpw''(tbm-l-∂m≥ 8: B{Klw Ωn¬ D≠m-Ipw. aq∂mep Znh-k-tØ°v {Kma-Øn-ep≈ IS-bn-tebv°v 2. Fs∂ ∂mbn IgpIn 36). {]m¿∞n-°p-tºmƒ AXn¬ a™phogp-sa∂v D]-tZ-in-°-dn- sIm≠p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. Fs‚ AIrXyw t]mt°-W-ta, quot;quot;Bsc- ¶ nepw Xs‚ lrZ- b - n∂pw hnSp-X¬ e`n-°pw. bmw. At±lw a°sf F√mw s]s´∂v a™p-ho-Wp. AXn- Fs‚ ]m]w o°n Fs∂ Øn¬ kwi-bn-°msX Xm≥ ]d-bp- ss]im-NnI {]h¿Ø--߃ Iq´n-bn-cpØn {]m¿∞n-®p. m¬ AXp-sIm-≠p-t]m-Ip-hm≥ shSn-∏m-t°-Wta ∂Xp kw`-hn°pw F∂p Rm≥ (tb-ip) kXy-am-bn´p nß-tfmSp D≠mIpw . {]m¿∞n-°p-tºmƒ quot;quot;Gen-bm-hnv Blmcw C√m-Xn- {]bm-k-am-Wv. apgp-h≥ 3. nt∂mSp Xs∂ Rm≥ ]d-bp∂p''. quot;quot;AXp-sIm≠v n߃ AXn¬ n∂pw hnSp-X¬ e`n- cp-∂-t∏mƒ Im°-hgn Blmcw IpXn¿∂p in-®p-t]m-Ipw. ]m]w sNbvXp. n°p An- {]m¿∞n- ° p- t ºmƒ bmNn- ° p- ∂ - °pw. Zmcn-{Zhpw D≠m-Ipw, sImSp-Ø-Xp-t]m-se Cu n߃ AXv FSpØv D]-tbm- jvS-am-bp-≈Xp Rm≥ sNbvXn-cn- sXm-s°bpw e`n-®p F∂p hniz-kn- {]m¿∞n-°p-tºmƒ kar≤n-bn- {]bmkka-bØv X߃°v Kn-t®m-fq. hne-X-tc-≠. n߃ °p-∂p. ∏n≥; F∂m¬ AXv n߃°v te°v ssZhw S-Øpw. tcmKw Blmcw FØn-t°-Wta''F∂- hniz-kn-°p-∂pthm? F¶n¬ B 7. Rm≥ n¿Ω-e-m-tI-≠- D≠mIpw F∂p Rm≥ (tbip) hcpw. {]m¿∞n-°p-tºmƒ h¿ IÆq-o-tcmsS {]m¿∞n®p. hnizm-k-Ønv Ap-k-cn®v Xn-p.....-Fs∂ ip≤o-I-cn-t°-W- nß-tfmSp ]d-bp∂p''a¿t°mkv ssZhw BtcmKyw ¬Ipw. {]m¿∞n®p Ign™t∏mƒ Cf- {]h¿Øn-°p-I. ta. Rm≥ lna-tØ-°mƒ 11:23,24
  • Ftemlnw 5 Vol :1 Issue :4 May 2009 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ssZhoI S-Øn∏v ssZh-Øns‚ Xncp-h-Nw sbi-øm-hns‚ ]pkvXIw 48˛mw A≤ymbw 21 ˛mw hN--Øn¬ C{]-Imcw Fgp-Xn-bn- -Øn¬ ImWp-∂p. amp-jnI coXn-bn¬ CXn-s-∏‰n knÿ sFj ]nSn-tb°¬ ]eXpw ap°p Nn¥n-°mw. AXp ^d-thm≥ kz]vw I≠- cn-°p-∂p. quot;quot;Ah¿ Ahsc iqy-{]-tZ-i-ß-fn-eqsS S-Øn- Xp-sIm-≠m-Wv, tbmk^v kz]vw I≠Xp sIm≠m-Wv, b-t∏mƒ Ah¿°p Zmln-®n-√. Ah≥ Ah¿°pth≠n tI´p. mw acn-°msX Ccn-bv°-W-sa-¶n¬ n߃ t]mbn tbmk-^vkz]vw hyJym-n-®-Xp-I≠pw AX-p-k-cn®p ]md-bn¬ n∂p sh≈w Hgp-°p-am-dm°n''. [myw sIm≠p-hcWw. ssZh-Øn¬ n∂v tcn-´p sIm≠n- - - Ah¿ [myw ap≥Iq´n tiJ-cn-®-Xp-sIm≠pw Hs°-bm- ChnsS ssZhw S-Ønb Hcp Iq´w ap-jysc∏‰n Fgp- cn-°p-I-bm-Wv. bmt°m_v Cu {]XnIq-e-Øns‚ ap≥]n¬ sWt∂ AXp-sIm≠v Ah¿°p £maw h∂n-√. A{Xtb Xn-bn-cn-°p-∂p. bn{km-tb¬ a°ƒ acp-`q-an-bneqsS S- F¥p-∂-Xnp F{Xtbm ap≥t] ssZhw Ahpth≠n ImcWw D≈q. ∂p-sh-¶nepw Ah¿°p bmsXm∂npw _p≤n-ap-≠m-bn-√. Xpd∂ hgn-bmWv an{k-bn-anse [my tiJ-c-Ww. C∂v A√m {]nb-ap-≈-h-tc.........--ΩpsS ssZh-Øns‚ hmKvZ- F¥p-sIm-≠mWv Ah¿°p bmsXmcp Ipdhpw Ap-`-h- AhnsS kI-e-Ønpw A[n-]-Xn-bm-bn-cn-°p-∂-h≥ kz¥- XsØ Ah≥ kI-e-Ønpw aosX Db¿Øn-]n-Sn-®n-cn-°p- s∏-Sm-sX-bn-cp-∂-Xv? Ahsc iqy-X-bn-eqsS S-Øn-bXv ]p-{X-m-Wv. Ah≥ Xs‚ IpSpw-_-Øns‚ Ahÿ Adn- ∂p. (k-¶o.138) AXp-sIm≠v Ah≥ an{k-bn-an¬ [myw amp-jnI Ic-߃ Bbn-cp-∂n-√. ]ns∂tbm ssZh ™m¬ Ahsc Dt]-£n-°ptam? Hcn-°epw C√. H‰ hnti- tiJ-cn®p hbv°p-hm≥ ]≤Xn Hcp-°n. £ma-hpw hmKvZm- Øns‚ Ic-߃ Bbn-cp-∂p. j-Xsb bmt°m-_ns‚ IpSpw- ssZhw Ahsc iqy- X - b n- e qsS S- Ø n- b - t ∏mƒ _-Øn-p≈q. quot;quot;ssZh-Øn¬ Ah¿°p-Zm-ln-®n-√. F¥p-sIm-s≠-∂m¬ Ah¿ Xß- n∂pw tcn´p hmKv Z mw fpsS bm{X Bcw-`n-®Xp ssZh-Øns‚ Iev] {]Imcw tbmk-^ns‚ ktlm-Z-c-߃°p Xs‚ ktZm-l-Z-c- e`n® bmt°m_v ISpw- _ - Øn¬ D≠v '' AXp- s Im≠v Bbn-cp-∂p. bm{X-bpsS Bcw`w Ipdn-®Xv ssZh-hnfn tI´mWv F¶n¬ ipy-Xsb `b-s∏-tS-≠. an{k- - mbn mWv an{k-bn-an¬ kIeØns‚bpw A[n-]Xn-bmbn AXns XI¿°p-hm≥ H∂n- Ah≥ Ahsc S-Øn-b-t∏mƒ Ah¿°p Zmln-®n-√. sbpw kΩ-Xn-°msX ssZhw ImcWw ΩpsS ssZhw Xs∂ hnfn-®t]-£n-°p∂ F√m- - Ccn-°p-∂Xv F∂p≈ Adnhv F{X kt¥mjw Ahsc ssII-fn¬ hln-°p- h¿°pw ¬Ip-hm≥ X°-hÆw kº-∂≥ AXv. Hcn- I-bm-Wv. mapw ssZh-Øns‚ bv°¬ tbip Cßs ]d-™p Cu Pw aq∂p-m-fmbn ¬Intbm AXn-s-°mƒ F{X ]Xn≥a-Sßv hmKvZmw tI´- h - c mtWm Ft∂m-Sp IqsS ]m¿°p-∂p. Rm≥ Ahsc shdpsX H∂npw sΩ in- ∏ n- ° p- ]d™b-®m¬ Ah¿ hgn-bn¬ Xf¿∂p-ho-gpw. aq∂p mƒ ¬Ip∂ kt¥mjw ¬Ip∂ Xncn-®-dn-hmWv ap-°p-th≠n hm≥ Ign-bp-I-bn-√. ChnsS bms°m- _ n- mbn Ahs‚ hNw tIƒ°p-hm-pw., ssZhoI kuJyhpw, hnS-Xepw am{Xw e£y-am°n Xs‚ IqsS ]m¿Ø Cu P-°q-´sØ - ssZh-k-∂n-[n-bn¬ {{]Xy-£m-hm≥ Hcp-h≥ D≠v ]Xy- - IpSpw_-Øn-mbn tbmk^v ap∂ta ^d-thms‚ sIm´mc- shdpsX ]d™-b-bv°msX Ah¿°p Xy]vXn hcp-Øn ]d-™-b®p F¶n¬........ Xs‚ kz¥-c‡w ¬In hne- F∂ t_m[yw Øn-tebv°v kI-eØn-s‚bpw - bv°p-hm-ßnb Ωƒ Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw Imcy-Øn¬ A[n-]-Xn-bmbn {]th-in-®-Xp- Ah≥ F{X hniz-kvX≥ Bbn-cn-°pw. aqew Ahpw IpSpw-_hpw Ah≥ Ahsc iqy- X - b n- e qsS S- Ø n- b - t ∏mƒ £ma-Øn¬ n∂pw c£-s∏-´p. CXp hmbn-°p∂ ktlm- hpw XΩn¬ F¥p _‘w? ap°p Nn¥n-bv°mw. Ah¿°p Zmln-®n-√. ImcWw quot;quot;Rm≥ Bsc hniz-kn-®n- Zcm ktlm-Zcn n-°p-th≠n Bcv FhnsS D≠v F∂v D¬∏Øn ]pkvXIw 35 ˛mw A≤ymbw 9 apX¬ D≈ cn-°p∂p F∂v Rm≥ Adn-bp-∂p.'' Cu Xncn-®-dnhv AtX Hcp nanjw o Nn¥n-t®-bv°mw. F¶n¬ hNw Cß- Xncp-h-Nw hmbn-°p-tºmƒ AhnsS Cßs ImWp∂p Ωƒ Bsc hniz-kn-®n-cn-°p-∂p. Ah-s-°p-dn-®p≈ ]cn- s-]-d-bp∂p quot;quot;{InkvXp hmkvX-h-am-b-Xns‚ {]Xn-_nw-_- quot;quot;ssZhw bmt°m-_np ho≠pw {]Xy-£-mbn Ah-s ⁄m--amWv ΩpsS iqyX am‰n-X-cp-∂-Xv. AXp-sIm≠v ambn ssI∏-Wn-bmb hnip-≤-a-µn-c-Øn-te-°-√, Ct∏mƒ Ap-{K-ln-°p-∂-Xm-bn-Im-Wp∂p''. Ah-sbpw Ahs‚ hN--Øn¬ Cßs ImWp∂p quot;quot;ΩpsS ]nXm-hmb Ωp-°p-th≠n ssZh-k∂n-[n-bn¬ {]Xy-jm-hm≥ kz¿§- - - k¥m--ß-sfbpw Ap-{K-ln-bv°p-I-am-{X-a-√. A{_-lm- ssZh-Øn-s‚bpw Ahs‚ ]p{X-mb tbip-{In-kvXp-hn- Øn-te-°t{X {]th-in-®Xv'' (F-{_m-b¿ 9:24) F{X kt¥m- anpw bn -lm-°npw sImSpØ tZiw n°pw ns‚ t‚bpw ]cn-⁄m--Øn¬ n߃°p Ir]bpw kam-[m- j-I-c-am-b hm¿Ø. Ωp-°p-th≠n ssZh-k-∂n-[n-bn¬ k¥- X n°pw ¬Ipw F∂pw hmKv Z mw ¬Ip- ∂ p. hpw h¿≤n-®p-h-cs´''. tbip BcmWv F∂p≈ Adnhv {]Xy-£-m-hm≥ Hcp-h≥ D≠v. tbmk-^ns‚ ktlm-Z-c- Cßs ssZh-Øn¬ n∂pw hmKvZmw e`n® IpSpw- ΩpsS iqyX AI-‰p-∂p, ߃°p Xs‚ ktZm- l - Z - c - mWv an{k- b n- a n¬ _sØ XI¿°p-hm≥ Hcp £ma-Ønpw Ign-bn-√. AXp Hcp nanjw C∂v mw Bbn- c n- ° p∂ Ah- ÿ - kIeØns‚bpw A[n-]-Xn-bmbn Ccn-°p-∂Xv F∂p≈ ssZhw kΩ-Xn-bv°p-Ibn-√. `qX-XeØn¬ Fßpw D≠mb - - - Isf°pdn®v H∂p Nn¥n°mw. ]Xn-hn-√m-Ø-hn-[-Øn¬ Adnhv F{X kt¥mjw ¬Intbm AXn-s-°mƒ F{X ITn- - £ m- a - Ø n¬ n∂v ssZhw hmKv Z Øw tcn´p Bƒ°m¿ Cu mfp-Ifn¬ Xß-fpsS Pohn-XsØ-°p-dn®p - - ]Xn≥a-Sßv kt¥mjw ¬Ip∂ Xncn-®-dn-hmWv ap-°p- ¬Inb bmt°m-_ns c£n-t°-≠-Xnv Ahs‚ k¥- hfsc DXvI-WvT-bp≈hcm-bn-cn-°p∂p. F¥mWv nß- th≠n ssZh-k-∂n-[n-bn¬ {]Xy-£-m-hm≥ Hcp-h≥ D≠v Xn-bn¬ n∂p Xt∂ Xoj-W-Xbpw hniz-kvXbpw D≈ fpsS {]ivw F∂p tNmZn-®m¬ hnhcw D≈-hcpw C√m- F∂ t_m[yw. H∂ns ssZhw sXc-s™-Sp-Øp. tbmk^v Bbn-cp∂p Ø-hcpw Hcp-t]mse AXm-bXv Hcp tI´-]mTw t]mse sΩ kIe £ma-Øn¬ n∂pw, kmº-ØoI {]Xn- AXv. tbmk^v A-h[n IjvSØn-eqsS bm{X sNtø- ]d-bp-∂p Adn-™nt√ quot;quot;kmº-ØnI amµyw Xt∂''. k-‘n-bn¬ n∂pw hnSp-hn-bv°m≥ Ign-bp-∂-h≥ ap-°p- ≠n-h∂p F¶nepw ssZh km∂n[yw F√m-bn-SØpw Ωƒ°p Hcp nanjw hnip≤ hN--Øn-te°p {i≤- ≠v. AXp-sIm≠v ap°v Hcp-an®v Cßs ]d-bmw. Ahs ]cn-]m-en-®p. Xn-cn-bv°pw. AhnsS Hcp henb £ma-Im-e-Ønp apºp quot;quot;Xf¿∂ ssIIsf _e-s∏-Sp-Øp-hn≥; Ipg-™-ap-g-¶m- tbmk^v ssZh-Øns‚ ]≤Xn {]Imcw ^d-thms‚ Xt∂ ssZhw Xs‚ P-Øn-p-th≠n Hcp-°nb ssZhoI ep-Isf Dd-∏n-∏n≥; atm`oXn-bp-≈-h-tcmSp ss[cy-s∏-Sp- sIm´m-c-Øn¬ FØp-∂p. AhnsS Ah-m¬ kIe {Iao- ]≤-Xn-sb-°p-dn®p Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂p. D¬∏Øn ]pkv- hn≥; `b-s∏-tS≠; CXm nß-fpS ssZhw! {]Xn-Im-chpw I-c-W-ßfpw ssZhw sNbvXp. AhnsS Ah-m¬ kIe XIw 41˛mw A≤ymbw 57 ˛mw Xncp-h-N--Øn¬ Cßs ssZh-Øns‚ {]Xn-^ehpw hcp∂p! Ah≥ h∂p nßsf - {Iao-I-c-W-ßfpw ssZhw sNbvXp, `qX-e-Øn¬ Fßpw Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂p quot;quot;`qan-bn¬ Fßpw £maw ITn--am-bn- c£n°pw F∂p ]d-hn≥'' (sb-i-ømhv 35/3.4) Cu hNw ITn-amb £maw Bcw-`n-®p. D¬∏Øn ]pkvXIw 42 ˛m#w Xo¿∂p''. `oan-bn¬ Fßpw £maw ITn--ambn Xo¿∂- ΩpsS Pohn-XØn¬ kXy-am-Is´. ssZhw nßsf Ap- - - A≤ymbw 21 ˛mw Xncp-h-N-Øn¬ bmt°m_v Xs‚ a°- t∏mƒ an{k-bo-an¬ [myw D≠m-bn-cp-∂-Xmbn mw hN- {K-ln-°-s´. lt√-eq-øm, Bta≥. tfmSv Cß-s-]-d-bp-∂p. an{k-bn-an¬ [myw D≠v F∂p Ftemlnw {InkvXy≥ sak-©¿ {InkvXy≥ sak-©dns‚ hmb-°m-cmb - - hN-]TØnv Hcp DØa {]kn-≤o-I- - - - {]tXyI {i≤bv°v nß-fpsS hne-tb-dnb A`n-{]m-b߃ n¿t±-i߃ - - cWw At-]£ßfpw, hna¿i-ßfpw - - F∂nh R߃°v Gsd DtØ-P-hpw {]tbm-P--hp- C√msX D]-tZ-im-[n-jvTnX-hpw,ssZh-im-kv{X- {]kn-≤oI-cW tbmKy-amb amWv BI-bm¬ Ah-Iƒ X°-k-a-bØv Adn-bn-°p-a- t√m. kw-_‘hp-amb CuSp‰ teJ-߃ - - - teJ--߃, A{U v ]T-°p-dn-∏p-Iƒ F∂nh nß-fpsS - Ftemlnw {InkvXy≥ sak-©¿ Bflob DtØ-PØn-p-XIp-∂p. DS≥ - - - IY-Iƒ, ]n. H. t_mIvkv :14 Xs∂ hcn-°m-cm-Ip-I. Ihn-X-Iƒ Idp-I®m¬ ˛ 686 540 - hm¿jnI hcn-kwJy. 100 /-˛ F∂nh £Wn-°p-∂p, t^m¨ ˛ 0481 2481027 E -mail:- elohimmessenger@Yahoo.in
  • Ftemlnw 6 Vol :1 Issue :4 May 2009 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ `mh B≥kn F{_lmw ]Ø-m-]pcw Ap-`-h-km£yw {]n b-ap≈ ktlm-Z-c- ßsf Rm≥ BZn-`q-an-bnse Fn-°n-cn-°m≥ Aev]w ÿew ip{iqj-bp-ap≈ At±-l-Øns‚ {]nb-ap-≈-h-sc, ssZhnI Z¿i-- sb Ap-k-cn-t°≠n h∂Xv t]mepw e`n-®n-√. AXn-m¬ B{in-X-mbn Rm≥ AtI ߃ ImWp-hm-p≈ `mKyw sIm≠m-Wv. Fnbv°v hnip-≤-∑m-tcmSp IqsS Ign-™n- Rm≥ XncnsI Ab-®-hs‚ h¿j-߃ Xt∂m-sSm-∏-ap-≠m- ]e¿°p-an-√msX IÆp-a-ß-s∏- Aßs sNtø-≠n-h-∂-Xv. ´p≈ Hcp km[p {]mhm-Wv. ASp-°-te°v Xs∂ aS- bn-cp-∂p. F∂m¬ At±-l- ´n-cn-°p∂ Cu mfp-I-fn¬ Ap-k-c-W-t°-Sns‚ Bflm- ]m]w s]cpIn `qan-bnse tß≠Xmbv h∂p. F∂m¬ Øn¬ n∂v hn´p-am-dn-t∏m-tc- Z¿i `mKy-ap-≈-h-cmbn tZi- hp≈ B Hcp hy‡n Fs‚ kIe PU-sØbpw ssZhw Hcp Imcyw nßsf Rm≥ ≠nb Hcp Ap-`hw Fs‚ Ønpw k`bv°pw FXnsc D≈n¬ h∂-t∏mƒ apX¬ {]f-b-Øm¬ in-∏n-°p-hm≥ {]tXyIw Hm¿Ωn-∏n-°mw. Poh-X-Øn-ep-≠m-bn. AXv Hcn- hcp∂ hmfp-Isf ImWp-hm- Rm≥ Ap-`-hn® Akz-kvX- t]mIp∂p F∂v Hcp Ih-e-bn¬ arXi-co-c-߃°p aosX IqSn °¬ Hcp-tbm-K-ÿ-e-tØbv°v p≈ `mKyw nß-fpsS Iƒ ]d-™-dn-bn-°pI Zp¿{K-l- Hc-∏-®≥ {]kw-Kn-°p-∂Xv Rm≥ ]d-°p-tºmƒ Ft∂m- R߃ Hcp-an®v t]mIp-tºmƒ IÆnpw AXv [nc-ambn am-Wv. F∂m¬ Ap-k-c-W-t°- Rm≥ tI´p. B A∏-®s‚ sSm∏w I∏-en-ep-≠m-bn-cp∂ B R߃°v am¿§-X-S w {]kvXm-hn-∏m-p-ap≈ ss[cyw Sp≈ nc-h[n hy‡n-Isf hm°p-Iƒ hniz-kn® Rm≥ ktlm-Z-c≥ arXi-co-c-ß-fp-sS- kyjvSn®v tIm]n-jvT-mbn nß-fpsS mhnpw I¿Ømhv n߃ ho´nepw k`-bnepw At±-l-tØm-sSm∏w IqSn. aosX Imeq-∂nbn-cn-°p-∂Xpw n¬°p∂ btlm-h-bpsS ¬In-Ø-c-s´ F∂v Biw-kn- hln-bv°p-∂Xv ImWp-tºmƒ AhnsS sN∂-t∏m-gmWv Hcp sImØn-h-en-°p-∂Xpw I≠p. ZqXs Rm≥ I≠p. Fnbv°v ®p-sIm≠v ka-b-Øns‚ ]cn- Rm≥ A¤p-X-s∏-Sp-I-bm-Wv. I∏-ens‚ ]Wn XIr-Xn-bmbv Fnbv°v k¶Sw tXm∂n apºv ZqXs {]hm-N-I≥ I≠p- anXn aqew alm-a’yw F∂ {]nbsc kIe Ap-{K-l-ß-fp- S-°p-∂Xv I≠-Xv. am{X-a√ ImcWw Ign™ At-I-Zn- ImWpw F∂v [cn®v Rm≥ `b- AΩm-hv Rm≥ ssa°v tSbpw ASn-ÿmw Ap-k-c- `qX-e-Ønse ]£n-ar-Km-Zn-I- hkw I∏-en¬ ssZh-kw-c-£- N-In-X-mbn n¬°p-tºmƒ ssIam-dp-I-bm-Wv. W-am-Wv. Ap-k-cn-bv°mØ fn¬ ns∂√mw Nne-Xns Xnc- W-Øn-¬ Ign-™-t∏mƒ Ah-≥ {]hm-N-I≥ Ft∂mSp tIm]n®v {]nb-ap-≈-hsc, alm kap-{Z- Hcp-hp th≠n hmsb Xpd-°p- s™-Sp-°p-∂p-sh-∂-dn-™-Xv. ]c-a-hn-ip-≤-m-bn-cp-∂p. ap≥t]m´p t]mIp-hm≥ Fs∂ Øns‚ ASn-Ø-´n¬ n∂pw hm≥ ssZhw Ft∂mSp ]d™p Fnbv°pw sXc-s™-Sp-°-s∏- F∂m¬ Ahp e`n-bv°-s∏´ n¿_-‘n-®p. {Ip≤-mbn ChnsShsc o¥n F¥p-hm≥ F¶n¬ Ap-k-c-W-t°Sv Sp-hm-p≈ `mKy-ap-≠mbn. kzmX{¥yw ZpjvS-Xbv°v ad- nev°p∂ btlm-h-bpsS Fnbv°v km[n-®-Xn¬ Rm≥ PohnX ssien B°n-am-‰nb Aßs Ir]-bm¬ c£-s]-´-h- bm°n. F√m-h-tcmSpw IqsS ZqXs adn-I-S∂p t]mIp-hm≥ kt¥m-jn-°p-∂p. Rmpw temI PsØ hngp-tß-≠- cpsS Iq´-Øn¬ Fnbv°pw Ign-bp-tºm-ƒ hnip-≤-mbn Sn- Rm≥ Ai-‡-m-I-bm¬ {]hm- n߃°v Gsd ]cn-Nn-X-m-W- Xnv cIw AXns‚ hmbv ]¶m-fn-Xz-ap-≠m-bn. B alm bv°p-∂-Xn-e-√. F√m-bv-t∏mgpw N-I-tbpw sIm≠v aS-ßn-t∏m- t√m. alm-k-ap-{Z-amWv Fs‚ ]nf¿°p-hm≥ kabw kam-K-X- kw`-h-Øn¬ Fnbv°v hnkva- F√m-bn-SØpw {]am-W-Øn--p- Ip-hm≥ Rm≥ {ian-®p. AXn¬ P∑-Kr-lw. Pohn-X-Øn¬ am-bn. BI-bm¬ n߃ F√m cn-°m-m-hm-ØXpw nßsf kr-X-ambn Pohn-°p-hm≥ Ign- Ip]n-X-mb {]hm-N-I≥ Fs∂ Fnbv°v ad-°m-m-hmØ nc- S-∏nepw Ap-k-c-W-ap≈ a°- DZvt_m-[n-∏n-°m-p≈ hkvXp-X- tbWw F∂-XmWv ssZhw hfsc D]-{Z-hn-®p. At∏m-gmWv h[n Ap-`-h-ß-fp≠v. F√mw fm-bn-Øo-cp-hm≥ ssZhw Ir]- Iƒ, Rß-sf√mw kt¥m-j-Nn- sΩ-°p-dn®v B{K-ln-°p-∂-Xv. Hcp kXyw Rm≥ a- n-em-°n- {]kvXm-hn-∏m≥ B{K-l-ap-s≠- sNøs´ F∂v Biw-kn-®p- Ø-cmbn I∏-en--IØv Ign-bp- Rm≥ s]´-I-Øn-tebv°v aS- b-Xv. Rm≥ I≠ btlm-h-bpsS ¶nepw kab Zu¿e`y-Øm¬ sIm≠v Rm≥ hnS-hm-ßp-∂p. tºmƒ ]pdØv i‡-amb ßm≥ Imc-Ww. `btam `o-cp- ZqXs Fs‚ bP-am--mb Rm≥ AXnv apXn-cp-∂n-√. sImSp-¶m‰pw t]am-cn-bp-a-mWv. cm]-I-ep-Iƒ Xncn-®-dn-bm-m- Xztam sIm≠-√. {]XypX Aip- ≤n-tbm-Sp≈ shdp-∏psIm≠mWv {]hm-N-I≥ I≠n-cp-∂n-√. AXn- Zm-cp-W-ambn Fs∂ a¿±n-°p- F¶nepw Ap-k-c-W-t°-Sns‚ ^ew F¥m-sW-∂p-≈Xv D]-hmk {]m¿∞ ImØ A¥-co-£w, h≥a-c-߃ ImcWw ssZhwhnip-≤-mWv tºmgpw Rm≥ I≠ Z¿iw a‰m¿s°-¶nepw ]d-bp-hm≥ Ign- Idp- I - ® m¬: sjt∏¿Uv IS-]p-g-s™mgpIp∂ i_vZw, BI-bm¬ mw ΩpsS F√m ssZhta Ct±-l-tØmSp ]d-bp- bp-∂-Xn-s-°ƒ A[n-I-ambn lm¿´v h¿jn∏v sk‚-dn¬ G- hº≥ aWn-a-µn-c-߃ new S-∏nepw hnip-≤-cm-tIWw hm≥ Fs‚ mhns Ap-h-Zn- Fnbv°v nß-tfmSv {]kvXm- {]n¬ 23,24,25 Xob-Xn-I-fn¬ s]mØp-∂p. ImX-S-∏n-°p∂ F∂p-≈Xv ssZh-Ønv sΩ- t°-Wta F∂v Rm≥ {]m¿∞n- hn-°p-hm-p-≠v. AXyp-∂-X-mb D]-hmk {]m¿∞-Iƒ S- CSn-m-Zw, CXn-se-√m-ap-]cn ap- °p-dn-®p≈ Dt±-iy-am-Wv. Aip- ®p. kIe PU-Øn-s‚bpw ssZh-tØmSv Ap-k-c-Wt°Sv ∂p. ]mÿ F_n G{_-lmw. jys‚ B¿Ø-m-Zw, arK-ß- ≤-am-b-Xn-te-°p≈ Xmev]cyw {]m¿∞ tIƒ°p-∂-h-mb Im´nb Hcp ssZh-Zm-ks Fn- ]mÿ APojv B‚Wn fpsS Ic-®n¬, ]s£ F¥p kmØm-y-n-tbm-K-Øm¬ e`n- ssZhw Gg-bmb Fs‚ bvs°m-cn-bv°¬ Nne aWn-°p- F∂n-h¿ ssZh-h-Nw ip{iq- sNømw c£-I-mb ssZhw °-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. Bb-Xn-m¬ {]m¿∞-bpw tI´p. Rm≥ dp-Iƒ hngp-tß≠n h∂ alm jn-®p. c£n-bv°m-Xn-cp-∂m¬ ]ns∂ F°m-ehpw Pohn-X-Øn¬ hnip- msh-SpØv kwkm-cn-®p. P- kw`hw n߃°pw Adn-hp- Ge-∏m-d, am´p-°´, sIm®p- - B¿°v c£n-bv°m-mIpw. ]c- ≤n°v {]mapJyw sImSpØv mw Øns‚ sX‰pw tIm]-hp-a-S-°p- ≈-Xm-W-t√m. bYm¿∞-Øn¬ I-cn-¥ncn F∂n k`-I-fn¬ G- am-[n-Im-cn-bmb ssZhw kIe Pohn-°p-sa-¶n¬ nXy-k-t¥m- hm≥ ssZhw {]hm-N-Is D]- ap-jyamwktØmSp≈ {]n¬ BZy BgvN-bn¬ Ap- `qNcP¥p-°-sfbpw ap-jy- j-Øns‚ ]dp-Zo-k-bn-te°v tbm-Kn-°pw. F∂m¬ B B¿Øn-sIm-≠m-bn-cp-∂n√ {K-l-{]-Z-amb ne-I-fn¬ hn.- scbpw sIm∂p-I-f-™p. ap°v ]d-s∂-Øm≥ Ignbpw {]mh-N-Ip tIm]w h∂mtem? {]XypX ssZhØns‚ Iev]- _n.-Fkv. S-Øn. {]nb-ap-≈-hsc 40 ˛mw AXnv ssZhw nßsf klm- Cu kml-N-cy-Øn¬ tIhew Znhkw ssZh-Zm-k-mb tml bn-°p-am-dm-Is´ F∂v Biw-kn- Igp-X-bmb Fs∂ D]-tbm-Kn- Fs∂ I∏-env shfn-bn- tebv°v ]d-Øn-hn-´p. ]pd-sØ- ®p-sIm≠v Rm≥ ssa°v Igp-X- t®-´v ssIam-dp-∂p. ®p. {]nb-sc, Fs‚ Cu Ap- `hw H‰-s∏´ Hcp kw`hw ]∂n-∏n temIw BsI ]S¿∂p ]nSn-°p∂p Ønb Rm≥ AXn-ibn-®p-t]m- {]nb-ap-≈-hsc Rm≥ A√. hº-∑m-cmb ]ecpw A{]- bn. `qXew apgp-hpw sh≈- n߃°v hfsc kp]-cn-Nn-X- tbm-P--ß-fmbn `hn-°p-tºmƒ ]∂n- ∏ n Øm¬ nd-™n-cn-°p-∂p. arX- m-W-t√m. tamhm-_v k-a-X-e- tIh-e-am-b-Xns sXc-s™- F∂ tcmK-hn- i-co-c-߃ No¿Øv ho¿Øv Øn¬ ]m¿°p∂ _nsebmw SpØv Xs‚ {]hrØn XnI- j m W p s]m¥n-°n-S-∂n-cp∂p Rm≥ F∂ {]hm-N-I-mWv Fs‚ bv°p∂ ssZh-Øns‚ hniz- hnhn[ cmPy- Gsd-∏-d-∂p-tm°n ]t£ bP-am-≥. hfsc Xnc°pw kvXX F{X t{ijvT-am-Wv. ßfn-te°v ]- S¿∂p ]nSn-®n- 2 Xntam. 2˛mw 2 ˛mw t]Pv XpS¿® cn-°p-∂-Xmbn temIm-tcmKy √mØ the-°m-c-m-bn-cn-∏m≥ I- kXy- h - N - sØ bYm¿∞- cn-°p∂ am-]m{X߃ Bbn-cn- kwLS- gn-bpw. kphn-ti-j-Is‚ {]h¿- ambn hn`-Pn®v ]Tn-°p-hm≥ AI- °pw. Ah¿ {i≤n-t°≠ Imcy- bmb (thƒ- Øn(2 Timo 4:5) sNbvI F∂pw ‰n-n¿tØ≠ hkvXp-X-Iƒ ߃. Uv sl¬Xv √ thebv°v Hcpßn Ccn-°- hmKzmZw 2:14 a. bu∆ taml-ßsf hnt´m- H¿ssKntk- sb∂pw(2:21) D≈ {]t_m-[-- `‡n hncp-≤-amb hyYm-em-]- SpI (2:22) j≥) dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. saIvkn-t°m, Ata-cn° F∂o ߃ {it≤-b-am-Wv. kphn-ti-j- ߃ 2:16 b. oXn, hnizm-kw, kvtlw cmPy-ßsf IqSmsX ]e bqtdm-]y≥ cmPy-ß-fnepw Cu tcmKw I-s-Xn-cmbv AoXn {]h¿Øn- Cu c≠v Imcy-ß-fm¬ kXy- ip≤-lr-Zbw F∂nh D≈-h-cp-am- IqSp-X¬ hym]n-®n-cn°p-∂-Xv. Cu ASpØv Znhkw tlmwMvtKmw- °p-∂-hcpw (Luk 13:27) I]-S-th- Øn¬ n∂v sX‰n-t]m-b-h-cmWv bp≈ Bflob Iq´mbva (2:22) Mn¬ S-Ønb ]cn-tim-[--bn¬ CuÃv Gjy-bnepw hym]n-®-Xmbn e-°mcpw (2 Cori 11:13) BIm- lpa--tbmkpw ^nte-tXm-Xkpw c. F√m-h-tcmSpw kam-[mw Adn-bp-∂p. saIvkn-t°m-bn¬ 156 t]¿°pw, Ata-cn-°nbn¬ hnhn[ Ø-th-e-°mcpw (Phili 3:2)D≠v. (2:18) Nne¿ Zpcp-]-tZ-i-Ønv hg- BN-cn° (2:23) ]´-W-ß-fn-embn 109 t]¿°pw CXn-tmSIw Cu tcmK-hn-jmWp BI-bm¬ Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw ßn-t]m-bmepw kXyk`-bpsS A- d. auVy-X¿°-߃ Hgn-™n- _m[n-®n-´p-≈-Xmbn ko.-Un.-kn. dnt∏m¿´v sNbvXn´p≠v. Ata-cn- {]h¿Ønsb°pdn®v hy‡n-]-c- Sn-ÿmw ne-n-ev°pw B A- cn° (2:23) °-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ hym]n-®ncn-°p-∂Xv yqtbm¿°v (50), ambn Ah-c-h¿ tim[ sNø- Sn-ÿm-Øn¬ ne-n-ev°p∂ am- - e.BtcmSpw iWvT CSmsX sSIvkmkv (24), Imen--t^m¿Wnb (14) F∂o ]´-W-ß-fn-em-Wv. Ww. ImcWw quot;quot;Rm≥ ns‚ -]m-{X-ßsf ssZhw sa-™n- tZmjw kln° (2:24) Ata-cn-°-bnse 11 tÉp-I-fn-embn 300˛¬ A[nIw kvIqfp-Iƒ {]h¿Øn Adn- b p∂p'' F∂ ´p-≠v. Ah lo-Im-cy-Øn-p-]-I- f. hntcm-[n-Isf-°qsS kuay- AS-®n-´n-cn-°p-I-bm-Wv. 170,000 Iq´n-Iƒ°v Cu tcmKw _m[n-°m- {InkvXp-hns‚ {]kvXm-h(Rev. cn-°msX DS-a-ÿv √ Imcy- X-tbmsS ]Tn-∏n-°. (2:26) Xn-cn-°m≥ th≠n-bmWv Cu kvIqfp-Iƒ AS-®n-´n-cn-°p-∂-Xv. Ch. 2.3) Kuc-h-ap-≈-Xm-Wv. Ønv (√ the-bv°v) Hcp-ßn-bn-
  • Ftemlnw 7 Vol :1 Issue :4 May 2009 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ C{XtØmfw hymJym- n- ° - s ∏´ Hcp {KŸw thsd- b n- √ , C{X- t Ømfw hn- a ¿in- ° - s ∏- ´ n- ´ p≈ as‰mcp {KŸ-an√, C{X- t Ømfw AwKo- I - c n- ° - s ∏´ Hcp {KŸw thtd- b n- √ , C{X- t Ømfw Xnc- k v I - c n- ° - s ∏- ´ n- ´p≈ a‰v {KŸ-an- √ , mb C{X-tØmfw Bkzm- Z y- a mb Hcp {KŸw thtd- b n- √ , C{X- t Ømfw shdp- ° - s ∏- ´ n- ´p≈ thsd {KŸ-an- √ , C{X- t Ømfw `mj- I - f n¬ Ib- d n- ∏ - ‰ nb thsd {KŸ- an√, C{X-tØmfw hy‡n- Iƒ Iøn¬ kq£n-°p∂ Hcp {KŸ-an√, C{X- t Ømfw hymJym- - { K- Ÿ - ß - f p≈ Hcp {KŸ- an- √ , C{X- tØmfw ]Tn- X m- ° - f p≈ Hcp {KŸw thsd- b n- √ , C{X- t Ømfw Iem- i m- e - I ƒ as‰mcp {KŸ- Ø n- p- an√, C{X-tØmfw Poh¬ {{][m- - a mb Hcp {KŸw thtdbpt≠m? at‰- X v {KŸ- a p- ≠ v , C{X-tØmfw Bim-h-l-amb ][m- mb mb hmKv Z - Ø - ß fp≈ at‰- X v {KŸ- a p- ≠ v , C{X-tØmfw cq]m-¥-c-i‡n {{][mw sNøp∂ {KŸ- t a- X p- ≠ v . ][mw sNøp∂ hnip≤ ss__nƒ AXns‚ nkvXp-eyX ss_ _n-fns‚ ®n- c n- ° p- ∂ p- s b∂pw Hcp Ime- imkv{Xob kXyw hy‡-am-°n. X Adn- b msX tcmK- i - a - - Ø n- dn-bn-∏m-Wv. sshinjv S yw sXfn- b n- ° p∂ L´w hsc temIw hniz-kn-®p. 4. kap-{Z-Nm-ep-Iƒ mbv ico-c-Øn¬ n∂v c‡w 8. lrZv tcmK-Im-cWw imkv{Xob kXy-߃ F∂m¬ A©p q‰m-≠p-Iƒ°p kap-{Z-Øn¬ bm{X-bv°pXIp- Du‰n- ° - f - b p∂ NnIn- ’ m- c oXn A[n-I-ambn Db¿∂p-h-cp∂ ss__nƒ Hcp imkv{Xob apºv tIm∏¿ n° v `qan -D-cp- ∂ am¿§-ß-fp≠v F∂ hkvXpX ]pcm-X--Im-e-ß-fn¬ nen-∂n- lrZb kw_-‘-amb tcmK-Im-c- KŸ-a√ F∂m-¬ imkv{X-tem-I- ≠- X m- s W∂pw AXv kqcys imkv{X-⁄-mb amXyq ^u≠- cp-∂p. Cu NnIn’m coXn aqew W-߃ `£-WØnse sImgp-∏m- - Ønv AXv`pXm-h-l-amb nch- {]Zn-£Ww hbv°p-Ibm-sW∂pw - ≥ tamdn 1855 ¬ shfn-s∏-Sp-Øn [mcmfw Bfp-Iƒ A°m-e-ß- Wv F∂v imkv{Xw ASp-ØnsS [n- I - ≠ p- ] n- S p- Ø - ß - s f- ° p- d n®v sXfn- b n- ® p. F∂m¬ AXnp Xs‚ The Physical geography of fn¬ acWw hcn-®n-´p-≠v AXn¬ I≠p-]n-Sn®p. F∂m¬ ss__n- hfsc ap∂sa Xs∂ hnip≤ apºv sbi-ømhv F∂ {]hm-N- the Sea F∂ {KŸw hfsc {][m-n-bmWv 1799 ¬ Dec. 14 ˛mw ƒ q‰m-≠p-Iƒ°v apºv Cu h- thZ- ] p- k v X Iw {]kv X m- h n- ® n- I≥ 40:22 ¬ `qan afi-em-Ir-Xn- {]kn-≤-amWv AXnv Imc-W-am- XobXn A¥-cn® Ata-cn-°≥ kvXpX shfn-s∏-SpØn lev 7:23,24 ´p≠v. bp-≈-Xm-sW∂v {]kvXm-hn-®p. bXv k¶o¿Øw 8:8 hmIy-amWv {]kn- U ‚ v tPm¿÷v hmjnw- 9.`qan-bpsS IrXy Ap-]m- 1. `qanbpsS ne- n¬]v : AXn-p-apºv tami 90˛mw k¶o: 5. ap-jy-c‡w KvS¨. q‰m-≠p-Iƒ°v apºv Lev. Xw. `qanbpw CXc tPmXn¿tKm- f - 2˛mw hmIy-Øn¬ `qa-fi-esØ 1924 ¬ tPm¨ FUv K ¿ 17: 11.14¬ tami Cu bmYm¿∞yw `qan-bpsS A¥-co-£w, Du- ßfpw ]c-kv]cmI¿jW nb-a- n¿Ωn® ssZhsØ hmgvØp-∂p. ...............-ar-K-ß-fpsS c‡-Øn¬ enJn-X-am-°n. jvam-hv, ss{S-P≥, HmIvkn-P≥, Øn¬ H∂p-an-√m-bva-bn¬ (iq-y- 3. _mjv]o- I - c W˛amcn n∂v ap-jy-c‡w hyXy-kvX-am- 7. tcmKmWp°ƒ `qan-bpsS Ncn-hv, {`aW thK-X, X-bn¬) nev°p-∂p-sh∂v k¿ {]{Inb sW∂pw F√m ap- j y- c nepw (1822˛ 1895) Ime-ßfn¬ Pohn- - kqcy- n¬ n∂p≈ AIew sFkIv yq´¨ temI- Ø nv Ic-bn¬ n∂v IS-en-te°v c‡- Ø ns‚ LS- I - ß ƒ ]c- ®n-cp∂ eqbn-]m-ÿ tcmKmWp F∂n-h-sb-√mw A¤p-Xm-h-l-am- sXfn-bn-°p-∂-Xnv 4000 h¿j- {]Xn-h¿jw Hgp-In-sbØp∂ Pe- kv]c _‘-ap-s≠∂pw sXfn-bn- imkv{Xw shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xnv sW∂v imkv { Xw ASp- Ø - I m- ߃°p-ap-∂-sa ssZh-Zm-k-mb Øns‚ Afhv 2,86000 Iyq_n°v ®p. F∂m¬ 2000 sIm√w apºv apºv tami Lev 13:45¬ Cu eØv I≠p]n-Sn-®p. F∂m¬ Job Ctøm_v B hkvXpX (imkv{X ssaem-Wv. F∂n´pw IS-ense Xs∂ s]utemkv Cu bmYm¿∞yw shfn- s ∏- S p- Ø n. 38:4,5, Pro. 8:27, Ish 40:26, hb. kXyw) Xs‚ {KŸ-Øn¬ enJn- Pe-Øns‚ Ap-]mXw IqSp-∂n- imkv{Xob kXyw Acts 17:26 ¬ tcmKn hmbv aqSWw Ahs‚ 1:3 hmIy-ß-fn¬ Cu kXy-߃ X-am°n(Job. 26:7) √. ImcWw F¥ms- W ∂v shfn-s∏-Sp-Øn. hkv{Xw Icn-®v If-b-Ww. ......CXv ap∂sa {]kvXm-hn-°-s∏-´-h-bm- 2. `qanbpsS BIrXn imkv{Xw hfsc sshIn-bmWv 6. Poh≥ c‡-Øn¬ tcmKmWp {]k-cWw Hgn-hm-°m- Wv. `qan - ] - c - ∂ - X m- s W∂pw I≠p]n-Sn-®Xv F∂m¬ item- ap-jys‚ Poh≥ c‡-Øn¬ pw- -in-∏n-°m-p-am-bn-´p≈ ap∂- kpÿn-cm-Sn-ÿm-Øn¬ ÿm]n- - tam≥ Eccl. 1:6,7 ¬ Cu AS-ßn-bn-cn-°p-∂p F∂ hkvXp- Ftemlnw {InkvXy≥ ann-kv{Snkv Ftemlnw {InkvXy≥ ann-kv{Snkv k`m {]h¿Ø-߃ - tIm´bw hb-mSv Xangv mSv sjt∏Svkv lm¿´v h¿jn∏v sk‚¿ sjt∏Svkv lm¿´v h¿jn∏v sk‚¿ Xncp-∏q¿, mK-]-´-Ww, ]gb hym]mc `h≥ sI´n-Sw. Idp-I®m¬ - Np≈n-tbmSv, kp¬Øm≥ _tØcn Cu tdm-Uv, ]f-n, KpU-√q¿. ]mÿ APnjv ]mÿ sdPn tPm¿÷v F∂n-hn-Sßfn-embn 24 {]h¿Ø-ta-JeIƒ D≠v. - - - - - t^m¨: 9744200540 t^m¨: 9446953388 ]mÿ sP_-Ãn≥ & sPºF∂n-h¿ Xncp-∏q¿ Hm^n-kn¬ {]h¿Øn-°p-∂p. t]mt´gvkv lukv {InkvXy≥ sk‚¿ CSp°n t^m¨: Hm^o-kv˛ 0425 8221188 ]≈n°v FXn¿hiw aW¿ImSv ]mÿ Fkv.Fw. Ipcp-hnf - sjt∏Svvkv lm¿´v h¿jn∏v sk‚¿ I¿Æm-SI t^m¨: 9847547401 Ge-∏m-d, CSp°n ]mÿ Un.-tPm-Wn-®≥ ssakq¿, Ce-l¶ I¿tΩ¬ N¿®v mep-¥m-°¬, t^m¨: 9744564068 ]mÿ s_∂n hmI-Ømw sjt∏Svkv lm¿´v h¿jn∏v sk‚¿ ]mÿ tPm¿÷v amXyp am´p-°´. CSp-°n, - t^m¨ : 9947057607 ]mÿ Xºn. h¿°n ]mÿ t]mƒ lcn t^m¨: 9249137506 t^m¨: 9847239297 sjt∏Svkv lm¿´v h¿jn∏v sk‚¿ anj≥ ^o¬Up-Iƒ PqWn-b¿ tNw_¿ sI´n-Sw, a√-∏≈n ]mÿ kXojv tIcfw 1. _tØ-cn, 2.Fcp-amSv, 3. t_mWm-an, 4. sI®p-I-cn-¥n-cn, 5. sNΩÆv, 6. ap≠-°bw t^m¨: 9947019455 Xan-gvmSv : Aøw-sIm√n
  • Vol :1 CHRISTIAN Elohim Issue : 4 May 2009 MESSENGER RNI No. KerMal 25223/2008 Kottayam Biw-k-Iƒ, awK-f-߃ injyXz ]cn- i o- e - - Ø np ap≥ Xq°w ¬IWw F.- P n. P- d ¬ Iu¨kn¬ Idp-I-®m¬ Gtemlnw {InkvXy≥ annkv{Sn sjt∏¿Uv lm- ¿´v h¿jn∏v sk‚¿ ip{iq-jI≥ ]mÿ APojv sSp-ºm-t»-cnbpw - yqtbm¿°v: injyXz]cnioeØnv k`Iƒ ap≥Xq°w ¬IWsa∂v Akwªokv Hm^v tKmUv euenbpw, G{]n¬ 30 ˛mw XobXn ImeSn ssIcfn HmUn-t‰m-dn-b- Pd¬ Iu¨kn¬ n¿t±in®p. k`Ifn¬ IS∂pIqSp∂ sX‰mb D]tZißfn¬n∂v hnizmknIsf Øn¬ h®v hnhm-ln-X-cm-bn. kwc£n°m≥ injyXz ]cnioeØneqsStb km[yamIqsh∂ n¿t±iamWv Pd¬ Iu¨kn¬ ¬Ip∂Xv. Pd¬ Iu¨knentmSp_‘n®v sse^v th dnk¿®v SØnb k¿s∆^ehpw ]pdØphn´p. CXn≥{]Imcw 56 iXamw k`Iƒ°pw hf¿®bpsS {Km^v Db¿∂p n¬°ptºmƒ 29 hoSn- √ m- Ø - h ¿ Ata- c n- ° - b n¬ s]cp- Ip- ∂ p iXamw k`Ifn¬ ]ØpiXamw hnizmknIfpsS Ipdhv tcJs∏SpØp∂p. k`Ifn¬ hf¿®bpsS tXmXv Dbcp∂psh¶nepw k`Ifn¬ injyXz]cnioew Ipdbp∂psh∂ hkvXpX k`mtXrXzw t_mè: Ata-cn-°-bn¬ `h--c-ln-X-cpsS FÆw IqSp-∂p. ]´n- Wn-°mcpw Ipd-h-√. bp. Fkv. tIm¨^-d≥kv Hm^v tatb-gvkv 25 Kuchambn FSpØn´p≠v. K-c-ß-fn¬ S-Ønb k¿th-bn-emWv C°mcyw shfn-s∏-´-Xv. 19 K- k`Ifn¬ kvmw S°ptºmgpw ]pXnb hnizmknIfpsS FÆØn¬ h¿≤ c-ß-fn¬ hoSn-√m-Ø-h-cpsS FÆw Hcp h¿j-Øn-nsS Gsd h¿≤n- D≠mIp∂psh¶nepw ]pXnb hnizmknIƒ k`bpsS Imcyßfn¬ CSs]Sp∂Xv F{]ImcamsW∂pw ®-t∏mƒ mep K-c-ß-fn¬ am{X-amWv Ipdhv h∂-Xv. c≠n-SØp n∂v Pd¬ Iu¨kn¬ hnebncpØn. aXn-bmb hnh-c-߃ e`y-am-bn-´n-√. Ccp-]Xv K-c-ß-fn¬ Bh-iy-`- IqSmsX k`bn¬ IS∂phcp∂ bphXobphm°fpsS PohnXw, k`m¥co£Øn¬ £Ww e`n-°m-Ø-h-cpsS FÆhpw h¿≤n-®-Xm-bmWv Is≠-Øn-b- Xv. hoSn-√m-bva-bpsS icm-icn h¿[ 12 iX-am--am-Wv. CWßnt®cphmp≈ Xm¬]cyw, k`mkw_‘amb hnjbßfn¬ AhcpsS ]¶mfnØw F∂nhbpw Ata-cn-°-bnse apgp-h≥ K-c-ßfpw k¿th-bn¬ Dƒs∏-´n-´n-s√- N¿®bv°v hnt[bam°n. ¶nepw CXp tZiob Xe-Øn-ep≈ Ah-ÿbpsS {]Xn-^eam-sW∂p - - - - `h--c-ln-XcpsS ]£-Øp-fve-h¿ ]d-bp-∂p. 2006˛07 Ime-b-f-hn¬ k¿°m¿ S-Ønb ]T--Øn¬ `h--c-ln-X-cpsS FÆw 15 iX-am-- tØmfw Ipd™v GI-tZiw 16 e£-Øn-¬ FØn-b-Xmbn I≠n-cp- t]mtWm-{Km^n .......... 1 ˛mw t]Pv XpS¿® ∂p. CXnp tsc hn]-co-Xamb IW-°p-IfmWv Ct∏m-gtØ-Xv. kmº- - - - bXpw BWpw s]Æpw tN¿∂p- I-fpsS C‚¿s‰v D]-tbm-K-Øn- b-Icamb Fs¥-¶nepw ssk‰v I- - - ØnIØI¿®sb XpS¿∂v Hs´-sd-t∏¿ _‘p-°ƒs°m-∏hpw hmS- ≈ t{ijvT DS-º-Sn-bmb hnhm- ¬ amXm-]n-Xm-°ƒ {]tXyI nco- s≠-Øn-bm¬ c£-I¿Øm-°ƒ- I-ap-dn-I-fnepw Hs° Ign-bp-∂-Xmbn ]pXnb k¿th shfn-s∏-Sp-Øp- ∂p. l-Øn-eq-sS-bp≈ IpSpw-_-_-‘- £Ww S-Ø-W-sa-∂p-≈-Xm-Wv. °v {]tXyIw Ip´n-Isf {i≤n-°m- ß-fpsS XI¿®-bm-Wn-sX√mw e- IqSmsX Adn-bm-sX-t]mepw C- m-hpw. temI-Øn¬ ap-jy-n- ]mÿ Zpcq-l-km-l-N-cy-Øn¬ £yw- h-bv°p-∂-Xv. Iuam-c-°m¿ C‚¿s-‰nse A»o-essk-‰p-Iƒ- - °v ASn-a-bm-Ip-∂Xv A]-I-SIc- Ø-c-Øn-ep≈ ssk‰p-Iƒ Xß- fpsS Iºyq´¿ kv{Ion¬ sXfn- bm- X n- c n- ° m- m- b p≈ {]tXyI ¿an-X-am-bp≈hbvs°√mw ]gp-Xp- Iƒ D≈-Xp-t]mse C‚¿s‰v ^n¬´-dp-Iƒ°pw ]gp-Xp-Iƒ I- sIm√-s∏´p amb ]e {]h-W-X-Iƒ°pw hgn- sh-bv°p-∂-Xmbn A¥m-cmjv{S tkm^v S v s hb- d mb C‚¿s‰v ^n¬´-dp-Ifpw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂- t≠-°mw. Bb-Xn-m¬ Znh-k- Øn¬ Hcn-°-se-¶nepw Iuam-c- sldn- t ‰Pv ^ut≠- j ≥ S- Xm-Wv. ^n¬´-dp-Iƒ C‚¿s-‰n¬ °m-cpsS C‚¿s‰v D]-tbm-KØn-- A{Ian kwLw k`m-lmƒ XI¿°pIbpw ss__nƒ Ønb ]T-߃ Nq≠n-°m-´p-∂p. - n∂p X∂ kuP-y-am-tbm hne ¬ c£-I¿Øm-°mƒ {]tXyIw IØn-°pIbpw sNbvXp A«oe ssk‰p-I-fnse Nn{Xo-I- -n-evIntbm Uu¨temUv sN- Hcp IÆv hbvt°-Ww. C‚¿s‰v cW- ß ƒ°v kam- - a mbn ømw. _n. tk^v. tImw F∂Xv ap-jyv D]-tbm-K-ap≈ ]e-Im- {]h¿Øn-°m-p≈ Xm¬]cyw hfsc D]- t bm- K - { ]- Z - a mb Hcp cy-ßfpw kw`m-h sNbvXn-´p-≠v. CXn-eqsS ]e-cp-sSbpw a- n¬ ^n¬´¿ tkm^v S v shb- d m- W v . F∂m¬ AXn-ep]-cn-bmbn Zqjy- IS-∂p-Iq-Sp-∂p. I≠Xv ]co-£n- A≥]Xp tUmf-dmWv Hcp h¿j- X-n-d-™-Xp-amWv sh_vtemIw. °m-p≈ X°w ]m¿Øn-cn-°p∂ tØ°v Cu tkhw D]-tbm-Kn- `oI-cm-{I-a-W-߃ apX¬ temI- Ch-cn¬ ]e-tcbpw Ip‰-Ir-Xy-ß- °p- ∂ - X n- p≈ sNe- h v . ]mkv Øv C∂v S-°p∂ ]e kmaq-ln- fpsS sImSpw Xmgvhc-bn-emWv th¿Un- m¬ kpc- £ n- X - a mb I-hn-cp-≤, hn[zw-k-I, At[m-tem- ]n∂oSv kaq-l-Ønv ImWm-m- _otk^v t]mtWm-{Km-^n-°¬ I {]h¿Ø--ß-fp-tSbpw {]Xn-]- hp- ∂ - X v . CXn- s ems° D]- c n- ssk‰p-I-sfbpw Nne √ ssk- ´n-I-bn¬ C‚¿s‰v CSw tSn-bn- bmbn kv{Xoh¿KsØ samØ- ‰p-Iƒs°m∏w hcp∂ t]m¨ ]c- ´p-≠-∂p-≈Xpw FSpØp ]d-tb- ambn Xß-fpsS ssewKoIXm- ky-ßsfbpw apgp-h≥ XS-bp-sa∂v - ≠ hkvXp-Xbm-Wv. c£m-I¿Øm- - ¬]-cy-Ønv D]-tbm-Kn-°-s∏-Sp- am{X-a√ nß-fpsS ho´n-ep≈ °-fpsS {]tXyI nco-£-Whpw ∂ shdpw hkvXphmbn ImWp- hy‡n-Iƒ C‚¿s-‰n¬ kµ¿in- a‰v B[p-nI kpc-£m-am--Z-fi- A{I-an-Iƒ XI¿Ø k`m-lmƒ ∂ ]pcpjXe- a p- d sb A»oe ®Xpw kµ¿in-°m≥ {iaw S- ß-fpsS D]-tbm-Khpw sIm≠v c- t]mØ≥tImSv : Im´m- b n- °q-c, ssa°v sk‰v, tai, sse‰p- ssk‰p-I-fpsS ASn-a-I-fmbhcn- Øn-bXp-amb apgp-h≥ ssk‰p-Iƒ - £n-°p-∂Xv hf¿∂p-h-cp∂ Xe- t°mWw s]¥-t°mkvXp amdm- Iƒ, t_m¿Uv XpS-ßn-b-hbpw X- eqsS kyjvSn-°-s∏-Sp-∂p. kw_-‘n-®p≈ hnh-c߃ nß- ap-d-bpsS kZm-Nm-c-t_m-[-sØ- mYm tKmkv]¬ N¿®ns‚ Bcm- √nØI¿Øp. kao-]Øv Xma-kn- apf-bnse pt≈≠ CØ-c- fpsS kzImcy Csa- b n- e n¬ bpw kwkvIm-c-sØbpw ss]Xr- [-m-ebw A{IankwLw ASn®p °p∂ hnizm-kn-bmb sk¬h-Ip- Øn-ep≈ {]h-W-X-bvs°-Xn-cmb FØn-°p-Ibpw sNøpw. Csa-bn- I-sØbpw IpSpw-_-_-‘-ß-sf- XI¿Øp. am¿®v 30 p D®bv°v am-dns‚ hoSns‚ P¬Nn√p-Ifpw {][m t]mwhgn Xß-fpsS Ip´n- ¬ ]cn-tim-[n-®-Xn¬ n∂v kwi- bp-am-Wv. 12.30 mbn-cp∂p kw`hw. ]n. Fw- A{I-an-Iƒ ASn-®p-S-®p. .Pn Im´m-bn-t°mWw k`mw-Khpw Hcp e£-Øn-e-[nIw cq]-bp- Iq´∏q F∂ ÿeØv k`m-{]- sS mi--jvS-ß-fp-≠m-b-Xmbn Gtemlow {InkvXy≥ _p°v Ãmƒ h¿Ø-I-p-amb kp_n≥ (24) F- k`m-ip-{iq-j-I≥ ]mÿ jn_p ∂ bphmhv Zpcqlkml-N-cy-Øn- tXmakv ]d-™p. kw`h- k-a-b- ¬ acn® ne-bn¬ am¿®v 29 v Øv ]mÃtdm hnizm-kn-Itfm k- hmb-bv°pw Adn-hnpw Hcp ImW-s∏-´p. Cu ac-Whp-ambn _- - `mlmfnp-≈n¬ D≠m-bn-cp-∂n-√. ‘-s∏´v Btcm-]-W-߃ Db¿- AXp-sIm≠v Bfp-Iƒ°v A]m- ]pXnb Ddh IqSn Øn-bmWv A{Ian kwLw Bcm- b-ap-≠m-bn-√. F∂m¬ ]mÿ- [-m-ebw ASn®p XI¿Ø-Xv. °pw hnizmknIƒ°p-sa-Xnsc `o- ( Cw•ojv ae-bm-fw) thZ-]T{K-Ÿßƒ - - - - k`m-]m-Ã-sdtbm hnizm-kn-I- jWn Db¿Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. sftbm arX-tZlw ImWp-hm≥ G{]n¬ 5 Rmb-dmgvN ChnsS B- ss__n-fp-Iƒ, ]m´p-]p-kvX-I-߃, t]mepw Aph-Zn-°m-sX, Ak- cm-[ S-∂n-√. apºv ]e-t∏m-gpw hoUntbm Hm-Untbm knUn-Iƒ, hmIy-t_m-Up-Iƒ `yw ]d™v Hm-Sn-®tijw kwLw - Bcm-[-bv°v hcp-∂-hsc Ak- tN¿∂v Bebw ASn®p XI¿°p- `yw ]d-™n-cp-∂p. k`-bpsS t_m- F∂nh anX-amb hne-bv°v e`n-°p-∂p. I-bm-bn-cp-∂p. Be-b-Øns‚ Np- ¿Up-Ifpw in∏n-®n-´p-≠v. t]mØ- kµ¿-in-°pI ‰p-aXn¬ CSn-®p-s]m-fn®v AI-Øp- - ≥tImSv t]meokv tIsk-SpØp I-S∂ A{I-an-Iƒ Pm-e-I-fpsS Atz-jWw Bcw-`n-®p-. kphn-ti- Nn√pIfpw hmXn-ep-Ifpw ASn-®p- j- hn-cp-≤¿ kwL-Sn®v `oI-cm-¥- Gtemlow {InkvXy≥ _p°v Ãmƒ s]m-´n-®p. ss__n-fp-Ifpw eLp- co£w krjvSn-®n-cn--°p-∂ Chn-Sp- Idp-I-®m¬ te-J-Ifpw a‰v tcJ-Ifpw XSn A- sØ im¥-X-bv°mbn {]m¿∞n- e-am-cbpw A{I-an-Iƒ tlmfn-p- °m≥ ssZh-a-°-tfmSv A`y¿∞n- (]-g-b-hym-]m-c-`-h≥) ≈n-en´v Xobn-´p. Sn≥jo‰v ta¬- °p-∂p. Printed Published & Owned by Elohim Christian Ministries, Cheif Editior Anil Kuriakose at Logos Press kodungoor