15. FOR CERTIFIED TIMBER
Your customers require proof of legality and
sustainability. PEFC, the world’s largest forest
certification system, offers you the largest supply.
Get PEFC Chain of Custody to source
and sell certified, sustainable materials.
www.pefc.org/getcertified info@pefc.org
PEFC-ProgrammefortheEndorsementofForestCertification
PEFC: YOUR SOURCE
PEFC/01-00-01
16. HOAÏT ÑOÄNG HOÄI
16
SÖÏ KIEÄN NOÅI BAÄT NAÊM
ÑAÏI HOÄI VII
Ngaøy 8/6, Ñaïi hoäi Ñaïi bieåu HAWA ñaõ baàu choïn 17
thaønh vieân trong Ban Chaáp haønh (trong ñoù coù 7 thaønh
vieân trong Ban thöôøng vuï) vaø 3 thaønh vieân trong Ban
Kieåm tra. Ñieåm ñaëc bieät, trong ban chaáp haønh môùi coù söï
tham gia cuûa theá heä con chaùu - minh chöùng cho söï tín
nhieäm vaø tin töôûng vaøo theá heä keá thöøa. Taïi söï kieän naøy,
HAWA ñaõ keát naïp theâm 17 thaønh vieân môùi vaø Caâu laïc boä
HAWA F1 chính thöùc ra maét ñaïi hoäi. Ban Chaáp haønh vaø
Ban Kieåm tra ñaõ tieán haønh hoïp ngay sau khi Ñaïi hoäi keát
thuùcñeåphaâncoâng,phaânnhieämroõraøngchotöøngthaønh
vieânvaøñònhhöôùnghoaïtñoängcho6tieåubannhaèmgiuùp
caùc hoaït ñoäng cuûa Hoäi ngaøy caøng ñi vaøo chieàu saâu.
HIEÄP HOÄI - TRÖÔØNG HOÏC - DOANH NGHIEÄP
KEÁT HÔÏP ÑAØO TAÏO NHAÂN SÖÏ CHO NGAØNH
Khoùa hoïc “Kyõ thuaät cheá bieán goã” laø moâ hình keát hôïp
giöõa ba beân hieäp hoäi - tröôøng hoïc - doanh nghieäp ñeå
ñaøo taïo nhaân söï cho ngaønh. Caùc hoïc vieân sau khi hoaøn
thaønh khoùa hoïc seõ ñöôïc caáp chöùng chæ ngheà sô caáp
quoác gia vaø hoaøn toaøn coù theå laøm vieäc taïi caùc doanh
nghieäp.Khoùahoïcñaõñaùnhdaáunhöõngböôùcñichuûñoäng
cuûa Hoäi trong vieäc ñaøo taïo, cung caáp nguoàn nhaân löïc
cho nhöõng vò trí chuyeân moân ñang thieáu huït taïi doanh
nghieäp. Trong naêm 2016, HAWA ñaõ taän duïng coù hieäu
quaûnguoànngaânsaùchhoãtrôïtöøILOñeåtieáptuïcmôûroäng
trieån khai döï aùn SCORE. HAWA cuõng ñaõ xaây döïng ñöôïc
maïng löôùi ñoäi nguõ chuyeân gia trong, ngoaøi nöôùc vaø ñoái
taùc: CBI, VCCI, SFIC, British Council ñeå phoái hôïp ñaøo taïo
cho caùc doanh nghieäp.Taát caû caùc hoaït ñoäng treân seõ laø
nhöõng böôùc ñi khôûi ñoäng vöõng chaéc ñeå tieán ñeán thaønh
laäp Trung taâm ñaøo taïo HAWA trong naêm 2017.
CAÂU LAÏC BOÄ HAWA F1 - LUOÀNG GIOÙ MÔÙI
CHO CAÙC HOAÏT ÑOÄNG HOÄI
HAWA hieän ñang coù nhoùm caùc anh chò treû ñang
sinh hoaït cuøng nhau trong Caâu laïc boä HAWA F1.
Hoï laø theá heä keá thöøa söï nghieäp cuûa gia ñình mình
hoaëc laø ñang khôûi nghieäp trong ngaønh töø 18-40
tuoåi. Naêm qua, caâu laïc boä ñaõ toå chöùc thaønh coâng
buoåi giao löu vôùi theá heä treû Vieät Nam, giaûi boùng
ñaù nam HAWA Cup. Ñaëc bieät, buoåi giao löu vôùi theá
heä treû ngaønh thuû coâng myõ ngheä vaø noäi thaát cuûa
Ñoâng Nam AÙ ñaõ ñöôïc baïn beø trong khu vöïc ñaùnh
giaù cao vaø naâng cao danh tieáng khoâng nhöõng cuûa
HAWA F1 maø coøn cuûa HAWA ñoái vôùi caùc nöôùc
trong khu vöïc.
PHUÏC HOÀI MAÏNH MEÕ SINH HOAÏT
CUÛA CAÂU LAÏC BOÄ THUÛ COÂNG MYÕ NGHEÄ
Sau Ñaïi hoäi VII khoâng bao laâu, chò Ñinh Thò Höông
Nga, UÛy vieân Ban Thöôøng vuï vaø chò Phaïm Thò Hoàng
Quang, UÛy vieân Ban Chaáp haønh, cuøng vôùi söï hoã trôï
cuûa chò Taï Thanh Thaûo, UÛy vieân Ban kieåm tra ñaõ taäp
hôïp caùc thaønh vieân ñang hoaït ñoäng trong nhoùm
ngaønh thuû coâng myõ ngheä ñeå sinh hoaït caâu laïc boä
vôùi ñònh höôùng phaùt trieån roõ raøng; ñoù laø chia seû
thoâng tin vaø cuøng giuùp nhau phaùt trieån. Caâu laïc
boä sinh hoaït ñònh kyø vaøo saùng thöù 7 cuoái cuøng cuûa
moãi thaùng. Ngaøy hoäi Thuû coâng Myõ ngheä ñaàu tieân
ñaõ ñöôïc toå chöùc ôû vaên phoøng Hoäi. Saép tôùi, moät
soá thaønh vieân cuûa caâu laïc boä seõ tham gia hoäi chôï
VIFA-EXPO 2017 vôùi ngoâi nhaø chung mang teân
"Handicraft of Vietnam" - khoâng gian ñaëc saéc vôùi
caùc saûn phaåm myõ ngheä cuûa Vieät Nam.
THIEÀUHOA
1 2
7 8
20. CHÍNH SAÙCH
20
beân ngoaøi nhaèm ñaûm baûo taát caû caùc saûn
phaåm goã vaøo EU ñeàu coù nguoàn goác hôïp
phaùp vaø ngaên chaën ñöôïc khai thaùc goã traùi
pheùp thoâng qua caûi thieän phaùp lyù vaø naêng
löïc quaûn lyù laâm saûn maø Vieät Nam cuõng ñaõ
keát thuùc ñaøm phaùn vaøo thaùng 11.2016.
Nhöõng phuï luïc cuûa VPA/FLEGT yeâu caàu
ñaûm baûo tuaân thuû nguoàn goác goã hôïp
phaùp, trong ñoù bao goàm quy ñònh veà khai
thaùc, lao ñoäng, moâi tröôøng, quyeàn coäng
ñoàng, thueá phí coù lieân quan ñeán thöông
maïigoã...Lôïiíchcuïtheålaøcaùcdoanhnghieäp
Vieät Nam seõ khoâng phaûi giaûi trình quy cheá
goãkhixuaátñeánEU,giuùpcaétgiaûmñaùngkeå
ruøi ro vaø chi phí trong vieäc giaûi trình nhö
tröôùc ñaây. Qua ñoù naâng cao ñoä tin caäy cuûa
ngaønh cheá bieán goã Vieät Nam khoâng chæ
vôùi EU maø coøn vôùi caùc thò tröôøng khoù tính
khaùc: Myõ, Nhaät...
LôïiíchtöøEVFTAvôùingaønhgoãVieätNam
laø raát nhieàu nhöng cuõng ñaët ra thaùch thöùc
lôùn ñoái vôùi caùc doanh nghieäp. Trong ñoù,
yeâu caàu quan troïng laø ñaùp öùng ñöôïc tieâu
chuaån vaø yeâu caàu cao töø thò tröôøng EU,
caùc raøo caûn veà tranh chaáp thöông maïi
gia taêng trong khi vaãn phaûi caûi thieän
caùc khung phaùp lyù thöïc thi.
lôùn leân caùc maët haøng khaùc
thì ngaønh goã seõ giaùn tieáp
höôûng lôïi. Cuï theå, ngaønh
goãVieätNammôûroängquy
moâ vaø tham gia saâu vaøo
chuoãi cung öùng, chuoãi
giaù trò ngaønh goã toaøn
caàu.
EVFTAseõgiuùpcaùc
doanh nghieäp tranh
thuû ñöôïc veà coâng ngheä
saûnxuaátvaøquaûnlyùtöøngaønh
goãEUvoánñöôïcxemlaøcoùtrình
ñoä cao nhaát theá giôùi hieän nay.
Ñöôïc tieáp caän vaø giaûm giaù maùy moùc
thieát bò ngaønh goã nhaäp khaåu töø EU. Laâu
nay, maùy moùc thieát bò cheá bieán goã cuûa EU
voán coù chaát löôïng raát toát nhöng giaù cao,
luoân phaûi chòu 20 - 30% thueá. EVFTA seõ
giuùp giaûm giaù, thaäm chí ñöôïc mieãn thueá
hoaëc traû chaäm khi doanh nghieäp coù nhu
caàu ñaàu tö trang thieát bò. Vieät Nam coù theå
trôûthaønhnôitrungchuyeånñaàutö,thöông
maïi cuûa EU taïi khu vöïc. Lôïi ích khoâng nhoû
khaùc laø nhaäp khaåu nguyeân lieäu töø EU khi
nguoàn goã cuûa chaâu AÂu coù chaát löôïng toát,
nguoàngoácroõraønggiuùpdoanhnghieäpVieät
taêng thu mua khi ñöôïc mieãn thueá.
ÑoàngyùvôùinhaänxeùtcuûaoângLong,oâng
Vuõ Xuaân Höng - Phoù tröôûng Phoøng Phaùp
cheá - Phoøng Thöông maïi vaø Coâng nghieäp
Vieät Nam taïi TP.HCM (VCCI HCM), cho
raèng ngaønh goã Vieät Nam seõ khoâng höôûng
nhieàu öu ñaõi veà thueá trong ngaén haïn. Caùc
doanh nghieäp caàn hieåu roõ caùch tra cöùu loä
trình thueá vaø tieâu chuaån xuaát xöù cuûa saûn
phaåm (xuaát xöù thuaàn tuùy vaø khoâng ñaùp
öùng thuaàn tuùy).
Moät hôïp phaàn quan troïng cuûa EVFTA
khi coù hieäu löïc laø VPA/FLEG - Hieäp ñònh
Thöôngmaïitöïnguyeäncoùsöïraøngbuoäcveà
phaùp lyù giöõa EU vaø moät nöôùc saûn xuaát goã
W : portland.com.vn
E : info@portland.com.vnPortLand
QUAÛNGCAÙO
21.
22. CHÍNH SAÙCH
22
M
ôû maøn söï kieän, oâng Ben
Gunneberg,CEOvaøToångthö
kyù PEFC cho raèng: “Dieän tích
röøng ñöôïc caáp chöùng chæ PEFC ñaõ
phaù vôõ kyû luïc cuûa naêm 2015. Tính
rieâng ôû UÙc, hôn 16 trieäu ha röøng
ñöôïc caáp chöùng nhaän PEFC vaø Toå
chöùc Tieâu chuaån röøng UÙc (AFS) ñaõ
ñöôïc vinh danh cao nhaát taïi buoåi leã
trao giaûi PEFC. Ñaïi dieän cuûa AFS ñaõ
chia seû veà ñoäng löïc laøm vieäc cuûa hoï,
ñoù laø muoán chöùng minh vôùi xaõ hoäi
raèng hoï quaûn lyù khu röøng cuûa mình
raát coù traùch nhieäm, chöù khoâng chæ
ñônthuaànlaøñeåtaïoracaùcnguoàngoã
nguyeânlieäuphuøhôïpchothòtröôøng.
Ñieàu naøy cho thaáy tính öu vieät cuûa
heäthoángPEFCcoùtheåchoracaùckeát
quaû toát ñeán nhö vaäy”.
Sau ñoù, ñeå vaøo phaàn chính cuûa
hoäi thaûo vôùi tieâu ñeà “Röøng beàn
vöõng,noângnghieäpvaøanninhlöông
thöïc”, tieán só Terry Sunderland töø
Trung taâm Nghieân cöùu röøng Quoác
teá (CIFOR) giaûi thích caùch tieáp caän
caûnh quan coù theå cung caáp caùc giaûi
phaùp tích hôïp cho nhieàu lónh vöïc
khaùcnhau.“Vöôïtxanhöõnggìchuùng
ta ñaõ bieát veà lôïi ích cuûa röøng, vieäc
nghieân cöùu cuûa chuùng toâi ñaõ chæ ra
vaitroøquantroïngkhaùccuûaröøng.Ñoù
laøkholöôngthöïcvaønoùñaûmbaûoan
ninh löông thöïc cho khu vöïc noâng
thoân. Hôn nöõa, moät vaøi nghieân cöùu
ñang chöùng minh ñöôïc röøng goùp
phaàn vaøo vieäc duy trì vaø thuùc ñaåy
Tuaàn leã PEFC ôû Bali
Töø 14 - 18/11/2016, Chöông trình Chöùng nhaän Tieâu chuaån röøng (PEFC),
heä thoáng chöùng nhaän röøng lôùn nhaát theá giôùi, ñaõ toå chöùc thaønh coâng
buoåi hoïp maët thöôøng nieân taïi Bali (Indonesia) vôùi chuû ñeà “Caûnh quan
beàn vöõng cho sinh keá beàn vöõng”. Söï kieän naøy do Cô quan hôïp taùc
Chöùng nhaän röøng Indonesia (IFCC) phoái hôïp ñoàng toå chöùc.
MICHAELBUCKLEY
GiaùmñoácTurnstoneSingapore
OÂng Ben Gunneberg (giöõa) cuøng vôùi ñoaøn Thaùi Lan sau buoåi baàu choïn
23. 23
caùcheäthoángnoângnghieäp”,oângkeát
luaänvaønhaánmaïnhcaùctöôngtaùcraát
phöùc taïp xaûy ra trong caùc loaïi röøng
khaùc nhau treân khaép theá giôùi.
Tieán só Sadanandan Nambiar
(töøng coâng taùc taïi CSIRO) laïi ñöa ra
nhöõng yeáu toá raát roõ raøng ñeå döøng
vieäc phöùc taïp hoùa moïi thöù vaø taäp
trung cho moät muïc tieâu chung laø:
“nhaän ra taàm quan troïng vaø yù nghóa
soáng coøn cuûa röøng cho vieäc phaùt
trieån kinh teá noâng thoân vaø giaûm
thieåu aûnh höôûng moâi tröôøng. Chæ
baèng caùch thuùc ñaåy phaùt trieån kinh
teá vuøng noâng thoân, chuùng ta môùi
coù theå choáng laïi tình traïng ngheøo
ñoùi, voán laø moät trong nhöõng vaán ñeà
nhöùc nhoái vaø dai daúng nhaát trong
thôøi ñaïi naøy”.
300 TRIEÄU HA
RÖØNG ÑAÕ ÑAÏT PEFC
Soá löôïng thaønh vieân cuûa PEFC
vaãn ñang tieáp tuïc taêng, vaø vôùi vieäc
nhaáttríbieåuquyeáttöøcaùcthaønhvieân
ñeåcoângnhaänRomania,Macedonia
vaø Thaùi Lan gia nhaäp PEFC, soá quoác
gia thaønh vieân cuûa chöông trình ñaõ
ñaït ñeán 46. Pimjai Leeissaranukul
töø Lieân ñoaøn Coâng nghieäp Thaùi Lan
ñaõ nhaán maïnh taàm quan troïng cuûa
heä thoáng PEFC trong vieäc thuùc ñaåy
phaùt trieån heä thoáng cuûa rieâng quoác
gia naøy: “Chìa khoùa cho vieäc quaûn
lyù röøng beàn vöõng ôû Thaùi Lan laø vieäc
phaùttrieånmoätheäthoángquaûnlyùcaùc
caâynaèmngoaøikhuröøng”.Baèngkinh
nghieäm laøm vieäc vôùi caùc heä thoáng
taàm côõ quoác gia, PEFC cho pheùp
hoï thöïc hieän ñöôïc ñieàu ñoù. Ngoaøi
ra, coøn coù caùc ñoaøn töø Campuchia,
Nepal,PhilippinesvaøVieätNamtaïisöï
kieän. Nhieàu ngöôøi trong soá hoï nhaán
maïnh quyeát taâm gia nhaäp PEFC
trong töông lai gaàn.
Hieäntaïi,PEFCñaõquaûnlyùhôn300
trieäu ha (741 trieäu maãu) röøng ñöôïc
caáp chöùng chæ, chieám hôn 60% caùc
dieän tích röøng ñöôïc chöùng nhaän,
trong ñoù coù 11 trieäu ha taïi khu vöïc
chaâu AÙ. Indonesia hieän coù 1,8 trieäu
ha röøng chöùng chæ. Thò tröôøng noäi
ñòa hieän nay cuõng ñang baét ñaàu taän
duïnglôïitheácaùckhuröøngchöùngchæ
cuûa Indonesia; ñôn cöû moät vaøi coâng
tyinaánnhöGramediahoaëcnhaøxuaát
baûngioángAirAsiaInflightMagazine
ñangsöûduïngchaátlieäugiaáyvaønhaõn
maùc ñöôïc chöùng nhaän IFFC/PEFC.
Ñeå baøy toû nieàm töï haøo veà Indonesia
vôùi tö caùch chuû nhaø cuûa hoäi nghò taïi
Bali laàn naøy, Chuû tòch IFCC, tieán só
Ir. Dradjad Hari Wibono keâu goïi
khaùch haøng söû duïng caùc bao bì coù
nhaõn IFCC/PEFC.
Taïi ñaây, Peter Latham ñaõ ñöôïc
baàu laøm Chuû tòch PEFC Quoác teá.
OÂng hieän laø chuû tòch cuûa moät trong
nhöõng coâng ty goã laâu ñôøi nhaát Anh
Quoác vaø laø cöïu chuû tòch cuûa UÛy ban
Forests Forever, thuoäc Lieân ñoaøn
ThöôngmaïiGoãvaølaømoätthaønhvieân
cuûa Hoäi ñoàng Hieäp hoäi Laâm nghieäp
Khoáithònhvöôïngchung.Trongbuoåi
baàu cöû, oâng nhaán maïnh öu tieân luùc
naøy cuûa oâng laø hoaøn thaønh vieäc söûa
ñoåi caùc tieâu chuaån cuûa PEFC.
PHAÙT TRIEÅN CHUOÃI
HAØNH TRÌNH SAÛN PHAÅM
Trong baøi phaùt bieåu, Toång thö
kyù Ben Gunneberg ñaõ nhaán maïnh:
“Chuùng ta caàn ñaët vieäc phaùt trieån
Chuoãi haønh trình saûn phaåm PEFC
(PEFCCoC)nhölaømoätnhieämvuïcoát
loõi”. PEFC cuõng vinh danh 3 thaønh
vieân ñeán töø Ñöùc, Taây Ban Nha vaø
TrungQuoáctrongvieäcPEFCCoCtaïi
quoác gia mình.
Chuoãihaønhtrìnhsaûnphaåm(CoC)
ñaõ trôû thaønh moät chuû ñeà noùng taïi
PEFC. Giaù trò cuûa khu röøng vaø toaøn
boä nhöõng yeáu toá cuûa noù chæ coù giaù
trò ôû cuoái chuoãi haønh trình, vaø sau
ñoù soá tieàn seõ ñöôïc ñaàu tö ngöôïc laïi
ñeåtieáptuïcchuoãihaønhtrìnhaáy.Moät
nhoùm dieãn giaû ñaõ traû lôøi veà caùc vaán
ñeà naøy trong phieân hoïp ngaén ñöôïc
ñieàu haønh bôûi oâng Michael Buckley,
chuyeân gia tö vaán ngaønh goã ñeán töø
Peter Latham - Chuû tòch PEFC Quoác teá
Hoäi ñoàng nhieäm kyø thöù 21
cuûa PEFC ñaõ hoã trôï tích cöïc
caùc thaønh vieân vôùi vieäc toå chöùc
chuoãi caùc hoäi thaûo vaø hai ngaøy
ñoái thoaïi tröïc tieáp cho taát caû
khaùch môøi quan taâm. Tin vui laø
PEFC ôû khu vöïc chaâu AÙ vöøa coù
theâm 3 quoác gia thoâng qua caùc
quy ñònh cuûa chöông trình, bao
goàm caû Thaùi Lan, naâng toång soá
quoác gia tham gia leân 46.
24. CHÍNH SAÙCH
24
CHÍNH SAÙCH
24
Singapore. Christian Kammer ñeán
töø PEFC Quoác teá môû ñaàu baèng vieäc
giaûi thích caùc coâng cuï coâng ngheä
môùi ñang ñöôïc phaùt trieån bôûi PEFC
seõ giuùp ích cho caùc coâng ty öùng
duïngCoC.Sauñoù,MichaelHermens
ñeán töø APP Timber, ngöôøi sôû höõu
coâng ty thöông maïi toaøn caàu ñöôïc
chöùngnhaänPEFCCoC,döïñoaùnraèng
ngoaøi Trung Quoác ra, Indonesia vaø
Vieät Nam laø hai quoác gia ñaùng ñeå
theo doõi trong töông lai. Saép tôùi,
APP Timber seõ môû Trung taâm Phaân
phoái goã vaø ñaøo taïo taïi Semarang,
Central Java (Indonesia). Tham luaän
cuoái cuøng laø cuûa Benediktus Yudi
Setiawan, Phoù Toång giaùm ñoác Coâng
ty Gramedia Cikarang Printing, chia
seûkinhnghieämcuûaoângveàquaùtrình
laáy chöùng chæ PEFC CoC cho coâng
ty in aán taïp chí vaø aán phaåm quaûng
caùo haøng ñaàu Indonesia cuûa oâng.
Toùm taét taïi phieân hoïp, oâng Buckley
cho raèng söï cam keát töø khaâu quaûn
lyù chính laø yeáu toá coát loõi trong quaù
trình öùng duïng vaø ñaït ñöôïc chöùng
chæ CoC.
THÖØA NHAÄN SÖÏ ÑOÙNG GOÙP
CUÛA RÖØNG CHO XAÕ HOÄI
Buoåi ñoái thoaïi giöõa caùc beân lieân
quan ñaõ quy tuï hôn 200 ngöôøi tham
gia phaûn aùnh, ñaùnh giaù vaø xem xeùt
laøm theá naøo ñeå môû roäng quy moâ
ñoùng goùp cuûa ngaønh laâm nghieäp vaø
caùc chöông trình chöùng chæ vaøo vieäc
taïo ra moät caûnh quan vaø sinh keá beàn
vöõng.Chöôngtrình2ngaøybaogoàm
moätloaïtcaùcchuûñeàlieânquanñeánñeà
taøi caûnh quan vaø sinh keá töø caùc tham
luaän nhö coäng ñoàng laâm nghieäp vaø
caùch hoã trôï caùc hoä gia ñình sôû höõu
röøng, cho ñeán phaân tích caùc ñoåi môùi
vaøcoângngheä,cuøngvôùiñoùlaøcaùcnhu
caàu ngaøy caøng cao veà goã beàn vöõng
treân thò tröôøng.
Moät cuoäc hoïp baùo daønh cho caùc
phoùng vieân Indonesia vaø Ñoâng Nam
AÙ ñöôïc chuû trì bôûi Chuû tòch PEFC vaø
IFFC, tieán só Ir. Dradjad Hari Wibono,
môùi ñaàu chæ döï ñònh trong 30 phuùt
nhöng ñaõ keùo daøi hôn 1 giôø. Ñieàu
naøy cho thaáy möùc ñoä quan taâm
cuûa giôùi truyeàn thoâng. Thoûa thuaän
giöõa Indonesia vaø Lieân minh Chaâu
AÂu coù nhieàu tín hieäu toát thoâng qua
nhieàu cuoäc thaûo luaän veà söï khaùc bieät
giöõa giaáy pheùp xuaát khaåu goã SVLK
(Heä thoáng ñaûm baûo tính hôïp phaùp
cuûa goã) vaø Chöùng chæ goã, khi veá ñaàu
tieânthieânveàtínhhôïpphaùptrongthu
hoaïch goã vaø veá coøn laïi khaù chuù troïng
vaøotínhbeànvöõngcuûakhuröøng.Lieân
quanñeánvaánñeànaøy,BenGunneberg
chæraraènghieäncoù36chínhsaùchmua
saém coâng ñang ñöôïc thöïc thi khaép
theá giôùi yeâu caàu caùc baèng chöùng veà
söï beàn vöõng cuûa caùc saûn phaåm laâm
nghieäp; trong ñoù, caùc saûn phaåm coù
chöùngchæthöôøngñöôïcnhaänmoättín
hieäuxanhnhölaøbaèngchöùngchovieäc
beàn vöõng cuûa saûn phaåm.
Phaùi ñoaøn Malaysia
taïi Tuaàn leã PEFC ôû Bali
QUAÛNGCAÙO
25. 2525
PEFC SUPPORT DESK COORDINATOR
T
he Programme for the Endorsement of Forest
Certification schemes (PEFC) is the world’s
largest forest certification system. We seek to
transformthewayforestsaremanagedglobally-and
locally - to ensure all can enjoy the environmental,
social and economic benefits that forests offer.
Description: PEFC International is currently
recruiting a Consultant to be based in Ho Chi
Minh City, Vietnam. With expertise in forestry and
the wood industry, the Consultant will support
PEFC in a range of functions to strengthen our
presence and ability to provide support to clients,
stakeholders and partners.
The Consultant will be able to provide support
in the following areas:
Capacity Building & Technical Support
Provide advice & support to associations &
companies as they pursue certification; Ability to
communicateclearlyontechnicalcertificationissues.
MARKETING CO-ORDINATION
Represent, network and liaise with diverse
stakeholders; Facilitate the flow of information
between a range of PEFC partners; Compile and
disseminate tools; Work closely with the PEFC
SE Asia Program & PEFC International to support
logistics and administration especially related to
projects and marketing activities.
COMMUNICATIONS
Support the strengthening of PEFC’s online &
offline communication channels and materials in
Southeast Asia.
Requirements: The ideal candidate is a young
professionalwithasolidacademicbackgroundand
related work experience, who is ready to advance
their career in this diverse and independent role.
A minimum 3 years professional experience
in the forest-product sector is required. Very
good English and Vietnamese required, Thai an
advantage. Graduates from a wood industry
and wood processing academy are preferred.
Experience in auditing and marketing is an asset.
The Consultant will be based at PEFC’s new
Support Desk in the HAWA office. Periodic travel
willberequired. Conditionsareflexiblefortheright
person, i.e. part-time or full-time commitment and
for a minimum two-year period.
TO APPLY: Please submit your Curriculum Vitae
to: development@pefc.org
Ñöôïc bieát, Trung taâm Nghieân
cöùu Röøng quoác teá (CIFOR) khaù baän
roän trong thôøi gian naøy vì ñoàng thôøi
thamgiasöïkieännaøyvaøtoåchöùcDieãn
ñaønCaûnhquantoaøncaàutaïiUNFCCC
COP 22 taïi Marrakech. Ngoaøi nhöõng
trao ñoåi mang tính xaây döïng ôû Bali
vaø Marrakech, CIFOR ñaõ môû moät hoäi
thaûo mang tính truyeàn thoâng taïi
Bali ñeå cung caáp thoâng tin cho caùc
phoùng vieân taïi Indonesia (SIEJ) veà
caùc vaán ñeà lieân quan ñeán röøng nhö
chöùng chæ.
GIAÙ TRÒ CUÛA THÖÔNG HIEÄU
Taøi trôï cho Hoäi thaûo ñoái thoaïi
PEFC taïi Bali goàm coù APP, APRIL,
CIFOR, IDH, Vieän Saùng kieán thöông
maibeànvöõngvaøTaøinguyeântheágiôùi
(WRI). Caùc söï kieän ngoaøi leà ñöôïc toå
chöùc bôûi Hoäi ñoàng Chöùng chæ röøng
Malaysia (MTCC), WRI, CIFOR vaø nhaø
ñoàng taøi trôï cho tuaàn leã hoäi thaûo,
LieânminhChöùngchæröøngIndonesia
(IFCC). Trong phieân hoïp toaøn theå
cuoáicuøng,SheamSatkuru-Granzella
ñeà xuaát ñaåy maïnh vieäc quaûng baù,
taêng tính lan toûa vaø thuùc ñaåy cho
caùc saûn phaåm goã; vaø töø ñoù, PEFC
neân taäp trung vaøo theá maïnh cuûa hoï
khi “... Chia seû caùc giaù trò vaø quyeàn sôû
höõuchínhlaøthöônghieäucuûachuùng
toâi”, coâ keát luaän.
Ñeå keát thuùc söï kieän, Ben
Gunneberg phaùt bieåu: “Sôû höõu
moät cô caáu vaän haønh chaët cheõ giuùp
chuùng ta coù khaû naêng tieáp caän saùng
taïo vaø tìm toøi hoïc hoûi töø nhöõng toå
chöùc khaùc nhau. Chuùng ta hoaøn
toaøncoùtheåbaétñaàutìmkieámnhöõng
giaûi phaùp cho caùc thöû thaùch ñaõ neâu
ra trong söï kieän naøy. Nhìn laïi quaù
khöù, PEFC laø moät toå chöùc ñaëc bieät
theo moâ hình lieân keát ña phöông
nhaèm tìm ra caùc giaûi phaùp saùng taïo
vaø toaøn dieän cho vaán ñeà khu vöïc vaø
caûnh quan. Chuùng toâi mong muoán
hôïp taùc vôùi caùc quoác gia, toå chöùc
khu vöïc chaâu AÙ ñeå höôùng ñeán caùc
giaûi phaùp beàn vöõng ñeå ñaûm baûo
sinh keá vaø caûnh quan beàn vöõng
ñöôïc duy trì vaø caûi thieän cho lôïi ích
chung cuûa toaøn xaõ hoäi. Muïc tieâu
naøy chæ coù theå ñaït ñöôïc khi chuùng
ta ñoàng loøng vôùi nhau ñeå ñöông
ñaàu thöû thaùch”.
Tuaàn leã PEFC Quoác teá keá tieáp vaø
ñaïi hoäi Hoäi ñoàng laàn thöù 22 seõ ñöôïc
toå chöùc ôû Helsinki, Phaàn Lan, töø 13 -
17/11/2017.
NGUYEÃN LONG dòch
26. COÂNG TY COÅ PHAÀN KYÕ NGHEÄ GOÃ
LONG VIEÄT
Kho vaùn MDF/PB ñoä daøy 2.5 - 25mm,
quy caùch 4x8, 5x8. Luoân coù saün ñeå ñaùp öùng
caùc ñôn ñaët haøng cuûa Quyù khaùch haøng.
Phaân xöôûng daùn vôùi 8 chuyeàn ñaït coâng suaát 15.000 m2
/ngaøy
Caùc Nguoàn goã nhaäp khaåu töø Myõ, Chaâu AÂu,
New Zealand luoân coù döï tröõ 1,000m3
v Máy móc, thiết bị công nghệ hiện đại chuyên dùng: Innovator, Kupper, Cremona, Fisher Rucker,...
v 500 cán bộ công nhân viên lành nghề với trên 12 năm kinh nghiệm.
v Đội ngũ QC với 16 người kiểm tra từng chi tiết sản phẩm.
v Phương pháp quản lý đơn hàng và đặt hàng khoa học qua email, fax và các công cụ khác.
v Thời gian giao hàng nhanh chóng (trong vòng 7 ngày).
v Giá cả hợp lý, không cao hơn chi phí tự dán của Quý khách.
v Hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001.
KHI BẠN CẦN VENEER, HÃY ĐẾN VỚI CHÚNG TÔI
Kho veneer: caùc nguoàn veneer chuû löïc White oak, redoak,
Ash, Walnut, cherry, Maple, Poplar, Mahogany, Birch, Okume,
Traøm, Xoan vöôøn, cao su, xoaøi luoân coù döï tröõ 1.2 trieäu m2
SAU 7 NGÀY GỬI EMAIL XÁC NHẬN ĐƠN HÀNG, QUÝ KHÁCH SẼ CÓ VENEER ĐỂ SẢN XUẤT
27. Ms Duyeân: 0907 519 668 - Phoù phoøng - Email: nguyenduyen@veneerlongviet.com
Ms Taâm: 098 114 9017 - Phoù phoøng - Email: phuongtam@veneerlongviet.com
Ms Hueä: 098 114 9016 - Tröôûng phoøng - Email: kimhue@veneerlongviet.com
MOÄT VAØI MAÃU VENEER TIEÂU BIEÅU
EV Oak LV 4154C EV Zebrano
CÔNG TY CHÚNG TÔI CHUYÊN SẢN XUẤT VÀ CUNG ỨNG:
v Gỗ tròn lạng Slice, lạng Rotary luôn có sẵn.
v Veneer tự nhiên.
v Veneer nhân tạo.
v Ván nền MDF, PB, Plywood, gỗ ghép luôn có sẵn.
v Cắt quy cách bằng máy CNC Panel Saw.
v Dán phủ bề mặt.
v Ghép hoa văn và nối finger theo chiều dài đơn đặt hàng.
v Cắt tinh.
v Dán cạnh.
Gheùp hoa vaên Ash
Gheùp hoa vaên Cherry
White Oak nuùiWhite Ash nuùi
