Презентация к вводной лекции по буддийскому тексту жанра "тренировка ума" (лоджонг) "37 практик бодхисаттв".
Рассмотрение предварительных строф, образа Авалокитешвары и первой из практик.
Видеозапись лекции
Часть 1 (частично):
Часть 2: http://youtu.be/lNfX8sYlSfQ
23. Почтение Локешваре.
Посредством своих трех врат выражаю
постоянное почтение
Своему высшему учителю и защитнику
Ченрези,
Который, видя, что все явления лишены
прихода и ухода,
Предпринимает однонаправленные
усилия ради блага живых существ.
34. Почтение Локешваре.
Посредством своих трех врат выражаю
постоянное почтение
Своему высшему учителю и защитнику
Ченрези,
Который, видя, что все явления лишены
прихода и ухода,
Предпринимает однонаправленные
усилия ради блага живых существ.
36. Совершенные будды, источник всего
блага и счастья,
Возникают на основе осуществления
превосходных учений,
А оно проистекает из знания практик.
Посему объясню практику бодхисаттв.
37. Строфа 1
Обретя этот редкий корабль со свободой
и удачей,
Днем и ночью непоколебимо слушай,
размышляй и медитируй,
Дабы освободить себя и других
Из океана циклического бытия –
Такова практика бодхисаттв.
45. Строфа 1
Обретя этот редкий корабль со свободой
и удачей,
Днем и ночью непоколебимо слушай,
размышляй и медитируй,
Дабы освободить себя и других
Из океана циклического бытия –
Такова практика бодхисаттв.
63. Пусть силой моей заслуги
Существа всех сторон света,
Страдающие умом и телом,
Обретут океан счастья и радости.
Покуда они пребывают в самсаре,
Пусть не иссякнет их счастье.
Пусть весь мир обретет
Вечную радость бодхисаттв.
Шантидева