النصائح الدينية والوصايا الايمانية

1. ‫لف‬‫ؤ‬‫امل‬ ‫ترمجة‬
‫احلداد‬ ‫حممد‬ ‫بن‬ ‫علوي‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬
‫الباقر‬ ‫حممد‬ ‫بن‬ ‫الصادق‬ ‫جعفر‬ ‫بن‬ ‫يضي‬‫ر‬‫الع‬ ‫علي‬ ‫بن‬ ‫حممد‬ ‫بن‬ ‫عيسى‬ ‫بن‬ ‫املهاجر‬ ‫أمحد‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫هو‬
‫طالب‬ ‫أيب‬ ‫بن‬ ‫علي‬ ‫بن‬ ‫السبط‬ ‫بناحلسني‬ ‫العابدين‬ ‫ين‬‫ز‬ ‫احلسني‬ ‫بن‬ ‫علي‬ ‫بن‬‫ب‬ ‫يلقب‬ ."‫اإلسالم‬ ‫"شيخ‬ ‫ـ‬
‫جمدد‬ ‫وهو‬."‫اإلرشاد‬‫و‬ ‫الدعوة‬ ‫و"قطب‬‫أيب‬ ‫بن‬‫علي‬ ‫بن‬ ‫إلىاحلسني‬ ‫نسبه‬ ‫يعود‬ .‫باعلوي‬ ‫آل‬ ‫السادة‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬
‫طالب‬.‫وذلك‬ ،‫حضرموت‬ ‫يف‬ ‫ترمي‬ ‫مدينة‬ ‫احي‬‫و‬‫ض‬ ‫من‬ ‫السبري‬ ‫يف‬ ‫احلداد‬ ‫علوي‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫احلبيب‬ ‫لد‬‫و‬
‫اخلميس‬ ‫ليلة‬ ‫قيل‬ ‫و‬ ‫االثنني‬ ‫ليلة‬5‫عام‬ ‫صفر‬4411‫ـ‬‫ه‬.‫وفاته‬‫الثالثاء‬ ‫ليلة‬7‫سنة‬ ‫احملرم‬ ‫القعدة‬ ‫ذي‬
4411‫عمر‬ ‫عن‬ ،‫ـ‬‫ه‬.‫هللا‬ ‫إىل‬ ‫الدعوة‬‫و‬ ‫النافعة‬ ‫العلوم‬ ‫نشر‬ ‫يف‬ ‫قضاها‬ ‫عاما‬ ‫التسعني‬ ‫قارب‬‫ع‬‫بن‬ ‫هللا‬ ‫بد‬
‫السنة‬ ‫أهل‬ ‫عقيدة‬ ‫يف‬ ‫وعامل‬ ،‫شافعي‬ ‫فقيه‬ ،‫اليمنية‬ ‫حضرموت‬ ‫ميفي‬‫ر‬‫ت‬ ‫مدينة‬ ‫من‬ ،‫احلداد‬ ‫حممد‬ ‫بن‬ ‫علوي‬
‫يقالصوفية‬‫ر‬‫ط‬ ‫هنج‬ ‫بية‬‫رت‬‫ال‬‫و‬ ‫السلوك‬ ‫ويف‬ ،‫األشاعرة‬ ‫منهج‬ ‫على‬ ‫اجلماعة‬‫و‬.‫تر‬ ‫يف‬ ‫ترىب‬‫الك‬ ‫الديه‬‫و‬‫ب‬ ‫مي‬,‫ميني‬‫ر‬
‫يرة‬‫ر‬‫الس‬ ‫صفاء‬ ‫و‬ ‫اخللوة‬ ‫وحب‬ ‫البصرية‬ ‫بنور‬ ‫هللا‬ ‫فعوضه‬ ‫سنني‬ ‫بع‬‫ر‬‫أ‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ‫بصره‬ ‫كف‬‫و‬.
‫شيوخه‬
‫أشهرهم‬ ‫من‬ ،‫بعني‬‫ر‬‫األ‬‫و‬ ‫املائة‬ ‫يفوق‬ ‫اعلماء‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫الشيخ‬ ‫تتلمذ‬:
4.‫عيديد‬ ‫موىل‬ ‫شيخ‬ ‫بن‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬.
1.‫العطاس‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫عمر‬.
1.‫بلفقيه‬ ‫أمحد‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬.
1.‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫عقيل‬‫السقاف‬.
5.‫باعلوي‬ ‫احلديلي‬ ‫باحسن‬ ‫أمحد‬ ‫بن‬ ‫سهل‬.
6.‫اسلة‬‫ر‬‫بامل‬ ‫شيخه‬ ‫املكرمةوهو‬ ‫مكة‬ ‫عامل‬ ‫السقاف‬ ‫علوي‬ ‫بن‬ ‫حممد‬‫وغريهم‬

2. ‫تالمذته‬
‫السادة‬ ‫احلبايب‬ ‫املشايخ‬‫و‬ ,‫ام‬‫ر‬‫الك‬ ‫أوالده‬ ‫مقدمتهم‬ ‫يف‬ ‫يأيت‬‫و‬ ‫كثريون‬
4.‫احلداد‬ ‫عبدهللا‬ ‫بن‬ ‫حسن‬ ‫احلبيب‬ ‫السيد‬ ‫ابنه‬.
1.‫احلبشي‬ ‫ين‬‫ز‬ ‫بن‬ ‫أمحد‬ ‫العالماة‬ ‫احلبيب‬.
1.‫مسيط‬ ‫بن‬ ‫ين‬‫ز‬ ‫أبناء‬ ‫وعمر‬ ‫حممد‬ ‫العالمة‬ ‫احلببب‬.
1.‫بلفقيه‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫الرمحن‬ ‫وعبد‬ ‫العالمة‬ ‫احلبيب‬.
5.‫البار‬ ‫الرمحن‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫وعمر‬ ‫احلبيب‬.
6.‫السقاف‬ ‫الصايف‬ ‫طه‬ ‫بن‬ ‫عمر‬ ‫بن‬ ‫حممد‬ ‫احلبيب‬‫و‬.
7.‫السقاف‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫علي‬ ‫احلبيب‬‫و‬.
8.‫مسيط‬ ‫بن‬ ‫ين‬‫ز‬ ‫بن‬ ‫عمر‬ ‫العالمة‬ ‫احلبيب‬.
‫السادة‬ ‫من‬ ‫وغريهم‬‫تالميذه‬ ‫عن‬ ‫الزمان‬ ‫هبجة‬ ‫كتاب‬‫يف‬ ‫كما‬‫املشائخ‬ ‫ومن‬ ‫اف‬‫ر‬‫األش‬.
‫عليه‬ ‫العلماء‬ ‫ثناء‬:
‫على‬ ‫الفائق‬ ، ‫باحلداد‬ ‫كسلفه‬‫الشهري‬ ‫علوى‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫السيد‬ : ‫ادى‬‫ر‬‫امل‬ ‫خليل‬ ‫حممد‬ ‫العالمة‬ ‫قال‬
،‫العلوم‬ ‫بتحصيل‬ ‫اشتغل‬‫و‬ ، ‫العظيم‬ ‫القرآن‬ ‫حفظ‬ ، ‫وشاد‬ ‫الفضل‬ ‫بوع‬‫ر‬ ‫شيد‬ ‫الذى‬ ، ‫األنداد‬‫و‬ ‫األمثال‬
‫بصره‬ ‫كف‬‫و‬ ، ‫عنهم‬ ‫أخذ‬‫و‬ ‫العلماء‬ ‫أكابر‬ ‫وصحب‬-‫صغري‬ ‫وهو‬-‫الق‬ : ‫منهم‬ ‫مجاعة‬ ‫على‬ ‫تفقه‬‫و‬‫ا‬‫ضى‬
‫يسحر‬ ‫حفظا‬ ‫تعاىل‬ ‫هللا‬ ‫ومنحه‬ ، ‫غريه‬ ‫مع‬ ‫عليه‬ ‫وعرضه‬ ، ‫اإلرشاد‬ ‫وحفظ‬ ، ‫باحسن‬ ‫أمحد‬ ‫بن‬ ‫سهيل‬
‫االجتهاد‬‫و‬ ‫اجلد‬ ‫والزم‬ ، ‫اب‬‫و‬‫األب‬ ‫من‬ ‫أغلق‬ ‫ما‬ ‫يستفتح‬ ‫ا‬‫ر‬‫وفك‬ ، ‫العجاب‬ ‫بالعجب‬ ‫يأتى‬ ‫وفهما‬ ، ‫األلباب‬
‫ا‬ ، ‫اكتهل‬‫و‬ ‫ذلك‬ ‫ىف‬ ‫وشب‬ ، ‫العمل‬ ‫العلم‬ ‫إىل‬ ‫أضاف‬‫و‬ ، ‫العبادات‬ ‫ىف‬‫ھ‬( ‫الدرد‬ ‫سلك‬ (٣/١٩))
‫العلماء‬ ‫أعيان‬ ‫وعني‬ ، ‫فني‬‫ر‬‫العا‬ ‫أئمة‬ ‫إمام‬ ‫احلداد‬ ‫علوى‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ : ‫النبهاىن‬ ‫يوسف‬ ‫الشيخ‬ ‫وقال‬
‫العاملني‬.

3. ‫املودة‬‫و‬ ، ‫الوفا‬‫و‬ ‫بالصفح‬ ‫جفا‬ ‫أو‬ ‫جىن‬ ‫من‬ ‫يعامل‬ : ))‫الروى‬ ‫ع‬‫املشر‬ (( ‫ىف‬ ‫الشلى‬ ‫حممد‬ ‫السيد‬ ‫وقال‬
‫و‬ ، ‫النجاة‬‫و‬ ‫السالمة‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫أخطأ‬ ‫من‬ ‫أتاه‬ ‫وإذا‬ ، ‫الصفا‬‫و‬‫االجته‬‫و‬ ‫بالعناية‬ ‫له‬ ‫هنض‬ ، ‫ودنياه‬ ‫ته‬‫ر‬‫آخ‬ ‫خسر‬‫اد‬
‫االستقبال‬ ‫حبسن‬ ‫فعله‬ ‫مضى‬ ‫ما‬ ‫يصلح‬‫و‬‫اآلمال‬ ‫هناية‬ ‫إىل‬ ‫يوصله‬ ‫حىت‬ ، ‫حال‬ ‫بكل‬ ‫هدايته‬ ‫على‬ ‫املساعدة‬‫و‬
.
‫اجلاهلني‬ ‫عن‬ ‫معرضا‬ ، ‫باملعروف‬ ‫ا‬‫ر‬‫آم‬ ، ‫بالعفو‬ ‫آخذا‬ ‫كان‬(( : ‫احلبشى‬ ‫ين‬‫ز‬ ‫بن‬ ‫أمحد‬ ‫احلبيب‬ ‫وقال‬
)) .
‫بن‬ ‫طه‬ ‫الشيخ‬ ‫يقول‬‫و‬‫باحلكمة‬ ‫تعاىل‬ ‫هللا‬ ‫إىل‬ ‫داعيا‬ ، ‫اإلرشاد‬‫و‬ ‫للدعوة‬ ‫هللا‬ ‫نصبه‬ ‫مث‬ : ‫السقاف‬ ‫حسن‬
‫فنفع‬ ، ‫الداىن‬‫و‬ ‫القاصى‬ ‫به‬ ‫انتفع‬‫و‬ ، ‫البلدان‬ ‫ىف‬ ‫صيته‬ ‫انتشر‬‫و‬ ‫الناس‬ ‫عليه‬ ‫فأقبل‬ ، ‫احلسنة‬ ‫املوعظة‬‫و‬
‫النافعة‬ ‫كتبه‬‫و‬ ‫لفاته‬‫ؤ‬‫م‬
‫بعض‬ ‫و‬ ,‫عديدة‬ ‫لغات‬ ‫إىل‬ ‫بعضها‬ ‫ترجم‬‫و‬ ‫طبعت‬ ‫قد‬ ‫لفات‬‫ؤ‬‫امل‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫الشيخ‬ ‫ترك‬‫قصائد‬‫ألفت‬ ‫ه‬
‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫أشهر‬ ‫من‬ .‫اللطيف‬ ‫لورده‬‫و‬ ‫اتبه‬‫ر‬‫ل‬ ‫شروح‬ ‫عدة‬ ‫كتبت‬‫كما‬‫عليها‬ ‫الشروح‬:
4.‫اإلميانية‬ ‫الوصايا‬‫و‬ ‫الدينية‬ ‫النصائح‬.
1.‫العامة‬ ‫التذكرة‬‫و‬ ‫التامة‬ ‫الدعوة‬.
1.‫اآلخرة‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫سلوك‬ ‫يف‬ ‫املؤمنني‬ ‫من‬ ‫اغبني‬‫ر‬‫لل‬ ‫ازرة‬‫ؤ‬‫امل‬‫و‬ ‫املظاهرة‬‫و‬ ‫نة‬‫و‬‫املعا‬ ‫رسالة‬.
1.‫احمل‬ ‫ان‬‫و‬‫اإلخ‬ ‫مع‬ ‫املذاكرة‬ ‫رسالة‬‫الدين‬‫و‬ ‫اخلري‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ‫بني‬.
5.‫يد‬‫ر‬‫امل‬ ‫سلوك‬ ‫آداب‬ ‫رسالة‬.
6.‫املسائل‬ ‫اب‬‫و‬‫جب‬ ‫السائل‬ ‫إحتاف‬.
7.‫عمره‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫ينقضي‬‫و‬ ‫باإلنسان‬ ‫مير‬ ‫مبا‬ ‫كار‬ّ‫د‬‫اال‬ ‫سبيل‬.
8.‫احلكمية‬ ‫األصول‬‫و‬ ‫العلمية‬ ‫الفصول‬.
9.‫الصوفية‬ ‫املسائل‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫و‬‫العل‬ ‫النفائس‬.
44.‫احلكم‬ ‫كتاب‬.

4. 44.‫شعر‬ ‫ان‬‫و‬‫(دي‬ ‫الفهوم‬‫و‬ ‫العقول‬ ‫لذوي‬ ‫املنظوم‬ ‫الدر‬.)
41.‫اد‬‫ؤ‬‫الف‬ ‫تثبيت‬ ‫كالمه‬‫جمموع‬.
41.‫رسائله‬ ‫جمموعة‬.
41.‫املعاد‬ ‫اد‬‫ز‬ ‫إىل‬ ‫العباد‬ ‫وسيلة‬ ‫أذكاره‬‫و‬ ‫اده‬‫ر‬‫أو‬ ‫جمموع‬.

5. ‫الكتابة‬ ‫منهج‬
‫اإلمانية‬ ‫الوصايا‬‫و‬ ‫الدينية‬ ‫النصائح‬
‫شيخ‬ ‫تاليف‬ ‫من‬ ‫وهو‬ ،‫االمانية‬ ‫الوصايا‬‫و‬ ،‫الدينية‬ ‫النصائح‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫ومجعنا‬ ‫الفناه‬ ‫كتاب‬‫الكتاب‬ ‫هذا‬
‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫احلبيب‬ ‫االسالم‬‫احلسي‬ ‫احلداد‬ ‫ميى‬‫رت‬‫ال‬ ‫على‬ ‫بن‬ ‫حممد‬ ‫بن‬ ‫عيسى‬ ‫بن‬ ‫املهاجر‬ ‫امحد‬ ‫بن‬ ‫علوى‬ ‫بن‬‫ىن‬
‫اليمىن‬,‫وما‬،‫االحكام‬‫و‬ ‫العقائد‬ ‫من‬ ‫علمه‬ ‫املسلم‬ ‫على‬ ‫جيب‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫الكتاب‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫يبحث‬ ‫الذي‬ ‫العلم‬
‫االسالم‬ ‫حبق‬ ‫القيام‬‫و‬ ،‫هللا‬ ‫اىل‬ ‫الدعوة‬ ‫منهج‬ ‫بني‬‫و‬ ،‫االخالق‬ ‫ومكارم‬ ،‫الفضائل‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫التخلق‬ ‫له‬ ‫ينبغى‬.
‫أالخرى‬ ‫كتب‬‫الي‬ ‫املختصر‬ ‫او‬ ‫ح‬‫الشار‬ ‫ليس‬ ‫انه‬ ‫يعين‬ ‫لف‬‫ؤ‬‫امل‬ ‫من‬ ‫اصلها‬ ‫كتابا‬‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يعد‬‫و‬.‫فسبب‬
،‫العلماء‬‫و‬ ‫االئمة‬ ‫ال‬‫و‬‫اق‬ ‫من‬ ‫املاثور‬‫و‬ ،‫ية‬‫و‬‫النب‬ ‫االحاديث‬‫و‬،‫احلكيم‬ ‫الذكر‬ ‫بآى‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ‫يدا‬‫ؤ‬‫م‬ ‫النه‬ ‫التأليف‬
‫وال‬ ،‫معلم‬ ‫وال‬ ‫اعظ‬‫و‬ ‫وال‬ ‫عامل‬ ‫عنه‬ ‫يستغىن‬ ‫ال‬ ‫وما‬ ،‫جهله‬ ‫احدا‬ ‫يسع‬ ‫ال‬ ‫مبا‬‫وهدى‬ ‫علم‬ ‫طالب‬.‫أمهيته‬‫و‬
‫العلم‬ ‫طالب‬ ‫لدى‬‫الكتاب‬ ‫كان‬،‫موضوعاته‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬‫و‬ ،‫مباحثه‬ ‫على‬ ‫للوقوف‬ ‫تسهيال‬‫و‬‫ج‬‫بتخر‬ ‫قما‬
‫اجاهتا‬‫ر‬‫د‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬‫و‬ ،‫اضعها‬‫و‬‫م‬ ‫إىل‬ ‫للرجوع‬ ‫ا‬‫ري‬‫تيس‬ ،‫فيه‬ ‫اردة‬‫و‬‫ال‬ ‫األحاديث‬‫و‬ ‫اآليات‬.‫هو‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬
‫أعظمه‬‫و‬ ‫احلداد‬ ‫علوى‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫احلبيب‬ ‫اإلمام‬ ‫كتب‬‫أكرب‬‫ا‬‫بعد‬ ‫ا‬‫ر‬‫انتشا‬ ‫أكثرها‬‫و‬ ،‫نفعا‬‫ر‬‫نة‬‫و‬‫املعا‬ ‫سالة‬
‫اآلخرة‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫سلوك‬ ‫يف‬ ‫املؤمنني‬ ‫من‬ ‫اغبني‬‫ر‬‫لل‬ ‫ازرة‬‫ؤ‬‫امل‬‫و‬‫املظاهرة‬‫و‬)).‫سهلة‬ ‫عبارة‬ ‫فهي‬ ‫املستعملة‬ ‫العبارة‬ ‫أما‬‫و‬
.‫اإلسالم‬‫و‬ ‫اإلميان‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ،‫العام‬‫و‬ ‫اخلاص‬ ‫يفهمه‬ ‫حىت‬ ،‫مفهومة‬ ‫سلسة‬ ‫ألفاظ‬‫و‬ ،‫يبة‬‫ر‬‫ق‬