SlideShare a Scribd company logo
1 of 12
Ο Ν Ο Μ Α Σ Ι Ε Σ - Ε Θ Ι Μ Α / 
Π Ρ Ο Λ Η Ψ Ε Ι Σ - Π Α Ρ Ο Ι Μ Ι Ε Σ
Οκτώβριος: ο δεύτερος μήνας του φθινοπώρου. Έχει 31 ημέρες 
κι είναι ο πιο κατάλληλος για την καλλιέργεια και τη σπορά 
των χωραφιών. Ο ελληνικός λαός δίνει και τα ονόματα: Αϊ- 
Δημήτρης ή Αϊ-Δημητριάτης, Βροχάρης, Σποριάτης ή Σποριάς ή 
Σπαρτός, Μπρουμάρης (=ομιχλώδης, σκοτεινός) και Παχνιστής 
(από την πάχνη που πέφτει στους αγρούς). Τον θεωρεί έναν 
από τους μήνες κατά τους οποίους πρέπει κανείς να πίνει το 
κρασί ανέρωτο, γιατί τον συμπεριλαμβάνει στην παροιμία: 
«Όποιος μήνας έχει ΡΟ, δε θέλει στο κρασί νερό». 
Κατά το ρωμαϊκό ημερολόγιο ήταν ο 8ος μήνας, γι` αυτό κι 
ονομάστηκε Οκτόμπερ. Ήταν αφιερωμένος στον θεό Άρη και 
τον παρίσταναν με μορφή κυνηγού, που έχει λαγό στα πόδια 
του, πουλιά πάνω απ` το κεφάλι του και ένα είδος κάδου 
κοντά του. Είναι επίσης ο μήνας «των χειμαδιών» (η 
μεταφορά των κοπαδιών σε προστατευόμενους τόπους για το 
ξεχειμώνιασμα τους) και ο γυρισμός των παραδοσιακών 
μαστόρων στις οικογενειακές εστίες.
Ο ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ 
Αττικός μήνας: ΠΥΑΝΕΨΙΩΝ 14 Οκτωβρίου - 12 Νοεμβρίου. 
Ηταν ο τέταρτος μήνας του αττικού έτους. Ονομάστηκε 
Πυανεψιών από τα ιερά Πυανέψια ή Πυανόψια, γιορτή 
προς τιμήν του Απόλλωνα. 
Ετυμολογία: Ο Πυανεψιών παράγεται από τις πυάνους 
(κυάμους: κουκιά) + έψειν (έψω=ψήνω, βράζω). 
Ιερά Πυανέψια: Κάθε χρόνο στις 7 Πυανεψιώνα 
(Οκτωβρίου), γιορτή του Απόλλωνα, οι Αθηναίοι έβραζαν 
κουκιά μαζί με άλλα όσπρια προσφέροντάς τα σε κοινή 
συνεστίαση ευχόμενοι καλή σπορά. Περιέφεραν ακόμα 
την Ειρεσειώνη δηλαδή ένα κλαδί ελιάς στολισμένο με 
μαλλί γεμάτο από καρπούς, τραγουδώντας: 
«Η Ειρεσειώνη σύκα φέρνει και παχιά ψωμιά και στα βάζα 
μέλι και λάδι και κρασί δυνατό...» (Πλούταρχος).
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟ 
• Όργωμα & σπορά σιτηρών, 
κριθαριού & βρώμης. 
• Σπορά τριφυλλιού. 
• Ολοκλήρωση τρύγου και 
παραγωγή κρασιού. 
• Μάζεμα φθινοπωρινών 
φρούτων & πατάτας. 
• Κάψιμο φυτών, που έδωσαν 
καρπούς, για να 
καταστρέψουν τα αυγά των 
εντόμων. 
• Κατεβαίνουν οι βοσκοί από 
τα βουνά στους χαμηλούς 
κάμπους (τα χειμαδιά).
ΕΘΙΜΑ - ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 
 «Η ΤΖΑΜΑΛΑ» ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ. Λέξη αραβική που σημαίνει καμήλα, μια 
προσωποποίηση θηλυκής οντότητας με γονιμοποιητική σημασία. 
 Το έθιμο αυτό, γονιμοποιητικό δρώμενο της άροσης και σποράς των αγρών, 
συνηθιζόταν παλαιότερα στην Θράκη να γίνεται του Αγ. Δημητρίου στις 26/10 ή σε 
μια άλλη μέρα, ανάλογα με τον χρόνο σποράς, που εξαρτιόταν από τις 
κλιματολογικές συνθήκες. 
Για την καλή χρονιά σποράς, την παραμονή του Αϊ-Δημητρίου έκαναν την Τζαμάλα. 
Με ξύλα έκαναν ένα μεγάλο σκελετό καμήλας, τον τύλιγαν με πανιά και προβιές, 
έβαζαν ουρά, ένα μακρύ κοντάρι για λαιμό, με κεφάλια αλόγου ή βοδιού με δόντια, 
το σκέπαζαν με προβιά και το στόλιζαν με χάντρες. Πάνω στην καμήλα έριχναν 
μακρύ χαλί, κάτω απ’ αυτό έμπαιναν 4 άντρες, περπατούσαν και φαινόταν σα να 
περπατούσε η τζαμάλα. Πάνω της κάθιζαν ένα ψεύτικο παιδί, που το βαστούσε ο 
τζαμάλης, με καμπούρα και κουδούνια στη μέση του. Ύστερα από το ηλιοβασίλεμα 
το γύριζαν στα σπίτια με τραγούδια και γέλια… Όσοι πήγαιναν με τη τζαμάλα 
φορούσαν παράξενα ρούχα, με στεφάνια κληματαριών στο κεφάλι και με λαγήνια ή 
με κουβάδες στα χέρια για κρασί ή ούζο. Έξω από κάθε σπίτι φώναζαν: «Ε! κερά! 
Καλή χρονιά, καλό μπερικέτι (=σοδειά) και πολύχρονη…». Για το έθιμο αυτό, 
πότε γεννήθηκε, είναι απροσδιόριστο. Μεταφέρονταν από γενεά σε γενεά. Ήταν 
κάτι παραπάνω από πολιτιστική εκδήλωση και τηρούνταν με θρησκευτική ευλάβεια.
Σε καμιά περίπτωση δεν έβλεπες τους πρωταγωνιστές να 
σαχλαμαρίζουν. Παιζόταν όπως η αρχαία τραγωδία. Θέση και κίνηση 
παρόμοια με τους πρωταγωνιστές κρατούσε όλο το χωριό, που 
συνόδευε την Τζαμάλα. Παιζόταν με τέτοιο τρόπο, που όλη η 
φιλοσοφία της Τζαμάλας αντικαθρεφτίζει το παρελθόν, το παρόν και το 
μέλλον. 
Την Τζαμάλα οι παλιοί την πήγαιναν και την έπαιζαν στην πατρίδα και 
σε διπλανά χωριά, ακόμα και στα τούρκικα. Ντύνονταν Τζαμάλα μέχρι 
και ηλικιωμένοι πενηντάρηδες. Άλλοι μάζευαν "το δίκιο", σιτάρι που 
τους έδιναν οι νοικοκυραίοι για το παίξιμο πανω στο γαϊδούρι. Έκλεβαν 
απ’ τα παράθυρα γλάστρες, κρεμασμένα σταφύλια και ότι άλλο 
έβρισκαν. 
Με το τέλος της Τζαμάλας το σιτάρι το πουλάν. Τα λεφτά που παίρνουν 
την πρώτη Κυριακή ορίζουν γλέντι στην πλατεία του χωριού. Χορός, 
τραγούδια, ευχές, καλή χρονιά, καλή σοδιά και του χρόνου με υγεία.
Τη Τζαμάλα τη χορεύανε. Πήγαινε μπρος πίσω και την 
τραγουδούσανε: 
«Της Τζαμάλας το παιδί, έβγαλε βγαλτό στ’ αυτί και γυρεύ’ να 
παντρευτεί.Της Τζαμάλας το παιδί, έβγαλε κακό στ’ αυτί κι’ απ’ 
την τρομάρα του, έσκασε η χολάρα του. 
Τζαμάλα, Τζαμάλα, Τζαμάλατζη, της Τζαμάλας το παιδί, 
Έπαθε κακό στ’ αυτί και κασίδα στην κορφή».
Οι λιτανείες για βροχή το μήνα Οκτώβριο (πρωτοβρόχια) 
Ο Οκτώβρης είναι ο καταλληλότερος μήνας για σπορά. Για να 
σπείρει ο γεωργός πρέπει πρώτα να βρέξει- τα πρωτοβρόχια 
είναι απαραίτητα για τη σπορά. 
Κι αν δε βρέξει; Τι γίνεται τότε; Τότε γίνεται λιτανεία. Οι 
κάτοικοι του χωριού συγκεντρώνονται στην εκκλησία και, 
αφού διαβάσει ο παπάς ειδική ευχή, παίρνουν τις εικόνες και 
ξεχύνονται στον κάμπο, με τον παπά επικεφαλής να ψέλνει. 
Με τη λιτανεία-προσευχή και σεβασμό στο Θεό, οι αγρότες 
παρακαλούν το Θεό για να φέρει βροχή (Κεντρική και Βόρεια 
Ελλάδα) 
το έθιμο της «Περπερούνας» 
Υπάρχουν, όμως και «μαγικά» έθιμα που σκοπό έχουν όχι να 
παρακαλέσουν -όπως οι λιτανείες- το Θεό, αλλά να τον 
εξαναγκάσουν σε βοήθεια. Η Περπερούνα ή Περπερού ή 
Πιρπιρού είναι ένα έθιμο που το κάνουν τα κορίτσια. 
Διαλέγουν ένα κοριτσάκι 8-10 ετών, συνήθως φτωχό ή 
ορφανό, και το στολίζουν με λουλούδια και πρασινάδα. Η 
πρασινάδα χρησιμεύει -όπως λένε στο Δρυμό της 
Μακεδονίας, ένα χωριό έξω από τη Θεσσαλονίκη- «για να 
πρασινίσει ο κάμπος σαν τη Πιρπιρού».
Όλη η παρέα των κοριτσιών, με την Πιρπιρού στη μέση, φτάνει σε 
σπίτι και τραγουδά το τραγουδάκι της Περπερούνας. 
Στο Δρυμό λένε: 
«Πιρπιρού, δροσούλα μου, 
παρακάλσι τουν Θιο (Θεό) 
για να δώσει μια βρουχή, 
μια βρουχή βασιλικιά 
δω στα στάρια, τα κριθάρια 
στα λιανά τα παρασπόρια. 
Μπάρις-μπάρις* του νιρό 
Λιούμπις-λιούμπις** του κρασί 
Κάθι στάχυ κι κιλό 
Κάθι κούρβου (στοίβα) κι μιτρό» 
*μπάρις-μπάρις το νιρό= βροχή πολύ δυνατή, μπόρα 
** λιούμπις-λιούμπις το κρασί= μεγάλη ποσότητα κρασιού 
Μόλις τελειώσει το τραγούδι, η νοικοκυρά του κάθε σπιτιού 
βγαίνει έξω και χύνει πάνω στο κεφάλι του παιδιού νερό και 
εύχεται :«Καλή βροχή να δώσει ο Θεός». 
Έπειτα δίνει ένα νόμισμα στο κοριτσάκι ή ό,τι άλλο έχει «για το 
καλό». 
Σε άλλους τόπους της πατρίδας μας το έθιμο της Περπερούνας 
είναι κάπως διαφορετικό. Στον Πόντο λ.χ. αντί για παιδί, για να 
μην το καταβρέχουν και κρυώσει το καημένο, ντύνανε μια 
σκούπα. Έκαναν κάτι σαν σκιάχτρο και το γύριζαν από σπίτι σε 
σπίτι τραγουδώντας ένα άλλο τραγούδι. Οι νοικοκυρές 
περιέλουζαν αυτό το σκιάχτρο με νερό και φιλοδωρούσαν τα 
παιδιά που το κρατούσαν.
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ 
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 
 Η νικηφόρα είσοδος του ελληνικού στρατού στη Θεσσαλονίκη 
στις 26 Οκτωβρίου 1912. 
 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ (1940). Η επέτειος του «ΟΧΙ» στο φασισμό 
 12 ΟΚΤΩΒΡΗ (1944). Η απελευθέρωση της Αθήνας από τους 
Γερμανούς. 
 ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (26/10). Η γιορτή αυτή θεωρείται ορόσημο 
του χειμώνα και συνδυάζεται με του Αγ.Γεωργίου στις 23 
Απριλίου. Στο γεωργικό καλαντάρι οι 2 αυτές γιορτές 
αποτελούν τις χρονικές τομές που χωρίζουν το έτος σε 2 ίσα 
μέρη, στο χειμερινό και το θερινό εξάμηνο αντίστοιχα. 
.
Ρώσοι και Σλάβοι για τη γιορτή του Αγίου Δημητρίου τον Οκτώβρη 
Η γιορτή του Αγίου Δημητρίου σηματοδοτεί γι' αυτούς, όπως και για τους 
Έλληνες, το τέλος του καλοκαιριού και την αρχή του χειμώνα. 
 «Έρχεται ο Άγιος Δημήτριος (Mitrovdan) καβάλα στο άσπρο άλογο» 
λέει μια σερβική παροιμία. 
 Οι Ρώσοι λένε: «Τη μέρα του Αγίου Δημητρίου ο χειμώνας 
σκαρφαλώνει στο φράχτη» 
 Οι Βούλγαροι λένε πως την ημέρα αυτή «ο μπάρμπα-Δημήτρης τινάζει 
τα άσπρα γένια του και από αυτά πέφτει το πρώτο χιόνι» 
 Στους Ουκρανούς και τους Λευκορώσους, μετά του Αγίου Δημητρίου 
σταματούσαν οι προξενιές. 
 Σέρβοι και Βούλγαροι τον θεωρούν προστάτη των σπιτιών από ποντίκια 
και φίδια, τον Άγιο Δημήτριο, το «μαθητή» του αγίου Νέστορα, που 
σύμφωνα με το θρύλο σκότωσε το δράκοντα από τον οποίο έβγαιναν τα 
ποντίκια, τα φίδια και άλλα χθόνια ζώα. 
 Στη Βουλγαρία λένε: «Η ημέρα του Αγίου Δημητρίου «λύνει και δένει», 
επειδή η ημέρα αυτή σηματοδοτούσε τη λήξη των καλοκαιρινών 
συμφωνιών, την πληρωμή των εργατών από τους εργοδότες, την 
εξόφληση χρεών και εργατών για τη μισή χρονιά και το κλείσιμο νέων 
συμφωνιών για την επόμενη περίοδο».
ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ 
• «Οκτώβρη και δεν έσπειρες, οκτώ σακιά δε γέμισες». 
• «Όποιος σπέρνει τον Οκτώβρη, έχει οκτώ σειρές στ’ αλώνι». 
• «Αϊ Δημητράκη μου, Μικρό καλοκαιράκι μου». 
• «Αν βρέξει ο Οκτώβρης και χορτάσει η γη, πούλησ' το σιτάρι 
σου και αγόρασε βόδια». 
• «Αν δε βρέξει, ας ψιχαλίσει, πάντα κάτι θα δροσίσει» 
• «Άσπορος μη μείνεις, άθερος δε μένεις». 
• «Βαθιά τ' αυλάκια να φουντώσουνε τα στάχυα». 
• «Μακριά βροντή, κοντά βροχή». 
• «Ο καλός ο νοικοκύρης, ο λαγός και το περδίκι, όταν βρέχει 
χαίρονται». 
• «Οκτώβρη και δεν έσπειρες λίγο ψωμί θα πάρεις» 
• «Οκτώβρης βροχερός, Οκτώβρης καρπερός». 
• «Οκτώβρης-Οκτωβροχάκης το μικρό καλοκαιράκι». 
• «Τ' άη - Δημητριού, τι είσαι ‘σύ και τι ΄μαι εγώ λέει το νιο κρασί 
στο παλιό». 
• «Τα σταφύλια τρυγημένα και τα σκόρδα φυτεμένα».

More Related Content

What's hot

ΕΘΙΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΕΘΙΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΕΘΙΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΕΘΙΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝefigota
 
ΕΘΙΜΑ ΑΠΟΚΡΙΩΝ
ΕΘΙΜΑ ΑΠΟΚΡΙΩΝΕΘΙΜΑ ΑΠΟΚΡΙΩΝ
ΕΘΙΜΑ ΑΠΟΚΡΙΩΝefigota
 
Ειρεσιώνη
ΕιρεσιώνηΕιρεσιώνη
Ειρεσιώνηmavroedi
 
εργασια
εργασιαεργασια
εργασιαefigota
 
ήθη έθιμα της ανοιξης - μάιος
ήθη   έθιμα της ανοιξης - μάιοςήθη   έθιμα της ανοιξης - μάιος
ήθη έθιμα της ανοιξης - μάιοςgiangrez54
 
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούνα
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούναέθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούνα
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούναΙωαννα Χαλκιά
 
Αποκριάτικα Έθιμα στη Θεσσαλία
Αποκριάτικα Έθιμα στη ΘεσσαλίαΑποκριάτικα Έθιμα στη Θεσσαλία
Αποκριάτικα Έθιμα στη Θεσσαλίαviv_h
 
Έθιμα Χριστουγέννων & Πρωτοχρονιάς
Έθιμα Χριστουγέννων & ΠρωτοχρονιάςΈθιμα Χριστουγέννων & Πρωτοχρονιάς
Έθιμα Χριστουγέννων & Πρωτοχρονιάς5gymstud1
 
μυθοι θρυλοι εθιμα-Χρύσα Κοκορίκου
μυθοι θρυλοι εθιμα-Χρύσα Κοκορίκουμυθοι θρυλοι εθιμα-Χρύσα Κοκορίκου
μυθοι θρυλοι εθιμα-Χρύσα Κοκορίκου2dim
 
Έθιμα της Αποκριάς
Έθιμα της ΑποκριάςΈθιμα της Αποκριάς
Έθιμα της Αποκριάςzarkosdim
 
Ελληνικά Έθιμα Χριστουγέννων
Ελληνικά Έθιμα ΧριστουγέννωνΕλληνικά Έθιμα Χριστουγέννων
Ελληνικά Έθιμα Χριστουγέννωνdontsoup
 
τα θεοφάνεια
τα θεοφάνειατα θεοφάνεια
τα θεοφάνειαRania Pap
 
Έθιμα της κρητης
Έθιμα της  κρητηςΈθιμα της  κρητης
Έθιμα της κρητηςPELAMAKI
 
Χριστουγεννιατικα έθιμα
Χριστουγεννιατικα έθιμαΧριστουγεννιατικα έθιμα
Χριστουγεννιατικα έθιμαThan Kioufe
 
Χριστουγεννιάτικα έθιμα
Χριστουγεννιάτικα έθιμαΧριστουγεννιάτικα έθιμα
Χριστουγεννιάτικα έθιμαnipapadim nipapadim
 

What's hot (20)

ΕΘΙΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΕΘΙΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΕΘΙΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΕΘΙΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
 
ΕΘΙΜΑ ΑΠΟΚΡΙΩΝ
ΕΘΙΜΑ ΑΠΟΚΡΙΩΝΕΘΙΜΑ ΑΠΟΚΡΙΩΝ
ΕΘΙΜΑ ΑΠΟΚΡΙΩΝ
 
Ειρεσιώνη
ΕιρεσιώνηΕιρεσιώνη
Ειρεσιώνη
 
3o τεύχος σχολικής εφημερίδας
3o τεύχος σχολικής εφημερίδας 3o τεύχος σχολικής εφημερίδας
3o τεύχος σχολικής εφημερίδας
 
Πρωτοχρονιάτικα Έθιμα
Πρωτοχρονιάτικα ΈθιμαΠρωτοχρονιάτικα Έθιμα
Πρωτοχρονιάτικα Έθιμα
 
εργασια
εργασιαεργασια
εργασια
 
ήθη έθιμα της ανοιξης - μάιος
ήθη   έθιμα της ανοιξης - μάιοςήθη   έθιμα της ανοιξης - μάιος
ήθη έθιμα της ανοιξης - μάιος
 
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούνα
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούναέθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούνα
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούνα
 
Αποκριάτικα Έθιμα στη Θεσσαλία
Αποκριάτικα Έθιμα στη ΘεσσαλίαΑποκριάτικα Έθιμα στη Θεσσαλία
Αποκριάτικα Έθιμα στη Θεσσαλία
 
Έθιμα Χριστουγέννων & Πρωτοχρονιάς
Έθιμα Χριστουγέννων & ΠρωτοχρονιάςΈθιμα Χριστουγέννων & Πρωτοχρονιάς
Έθιμα Χριστουγέννων & Πρωτοχρονιάς
 
μυθοι θρυλοι εθιμα-Χρύσα Κοκορίκου
μυθοι θρυλοι εθιμα-Χρύσα Κοκορίκουμυθοι θρυλοι εθιμα-Χρύσα Κοκορίκου
μυθοι θρυλοι εθιμα-Χρύσα Κοκορίκου
 
ΑΠΟΚΡΙΑ - ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ
ΑΠΟΚΡΙΑ - ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΑΠΟΚΡΙΑ - ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ
ΑΠΟΚΡΙΑ - ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ
 
Έθιμα της Αποκριάς
Έθιμα της ΑποκριάςΈθιμα της Αποκριάς
Έθιμα της Αποκριάς
 
Karnavali
KarnavaliKarnavali
Karnavali
 
Παρουσίαση αποκριάςγια μεγαλους
Παρουσίαση αποκριάςγια μεγαλουςΠαρουσίαση αποκριάςγια μεγαλους
Παρουσίαση αποκριάςγια μεγαλους
 
Ελληνικά Έθιμα Χριστουγέννων
Ελληνικά Έθιμα ΧριστουγέννωνΕλληνικά Έθιμα Χριστουγέννων
Ελληνικά Έθιμα Χριστουγέννων
 
τα θεοφάνεια
τα θεοφάνειατα θεοφάνεια
τα θεοφάνεια
 
Έθιμα της κρητης
Έθιμα της  κρητηςΈθιμα της  κρητης
Έθιμα της κρητης
 
Χριστουγεννιατικα έθιμα
Χριστουγεννιατικα έθιμαΧριστουγεννιατικα έθιμα
Χριστουγεννιατικα έθιμα
 
Χριστουγεννιάτικα έθιμα
Χριστουγεννιάτικα έθιμαΧριστουγεννιάτικα έθιμα
Χριστουγεννιάτικα έθιμα
 

Similar to Λαογραφία Οκτωβρίου

λαογραφία παραδοσιακών οικισμών ηπείρου
λαογραφία παραδοσιακών οικισμών ηπείρουλαογραφία παραδοσιακών οικισμών ηπείρου
λαογραφία παραδοσιακών οικισμών ηπείρουevakostop
 
Η λατρεία του Θεού Διονύσου στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας: ...
Η λατρεία του Θεού Διονύσου στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας: ...Η λατρεία του Θεού Διονύσου στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας: ...
Η λατρεία του Θεού Διονύσου στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας: ...neraidenia
 
εφημεριδα δημ.σχ.βαλυρασ
εφημεριδα δημ.σχ.βαλυρασεφημεριδα δημ.σχ.βαλυρασ
εφημεριδα δημ.σχ.βαλυρασmaninapap
 
Ο ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
Ο ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣΟ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
Ο ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣpapackost
 
Αφιέρωμα στα Χριστούγεννα
Αφιέρωμα στα ΧριστούγενναΑφιέρωμα στα Χριστούγεννα
Αφιέρωμα στα Χριστούγεννα14gymnasiokallitheas
 
To νερο στη λαογραφια
To νερο στη λαογραφιαTo νερο στη λαογραφια
To νερο στη λαογραφιαMakri Alexandra
 
To νερό στη λαογραφία
To νερό στη λαογραφίαTo νερό στη λαογραφία
To νερό στη λαογραφίαMakri Alexandra
 
περιβαλλοντικό πρόγραμμα για το νερό.
περιβαλλοντικό πρόγραμμα για το νερό.περιβαλλοντικό πρόγραμμα για το νερό.
περιβαλλοντικό πρόγραμμα για το νερό.Ioanna Ntinou
 
ΑΠΟΚΡΙΕΣ Λαϊκές τελετουργίες στη Βοιωτία και τη Στερεά Ελλάδα
ΑΠΟΚΡΙΕΣ  Λαϊκές τελετουργίες  στη Βοιωτία και τη Στερεά ΕλλάδαΑΠΟΚΡΙΕΣ  Λαϊκές τελετουργίες  στη Βοιωτία και τη Στερεά Ελλάδα
ΑΠΟΚΡΙΕΣ Λαϊκές τελετουργίες στη Βοιωτία και τη Στερεά ΕλλάδαVivi Carouzou
 
λαογραφία δεκεμβρίου
λαογραφία δεκεμβρίουλαογραφία δεκεμβρίου
λαογραφία δεκεμβρίουtondion
 
Παραδόσεις Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς
Παραδόσεις Χριστουγέννων και ΠρωτοχρονιάςΠαραδόσεις Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς
Παραδόσεις Χριστουγέννων και ΠρωτοχρονιάςΕργασίες μαθητών
 
Ήθη και έθιμα που σχετίζονται με το αμπέλι και τα προϊόντα του. - 1ο Γυμνάσιο...
Ήθη και έθιμα που σχετίζονται με το αμπέλι και τα προϊόντα του. - 1ο Γυμνάσιο...Ήθη και έθιμα που σχετίζονται με το αμπέλι και τα προϊόντα του. - 1ο Γυμνάσιο...
Ήθη και έθιμα που σχετίζονται με το αμπέλι και τα προϊόντα του. - 1ο Γυμνάσιο...giannoul
 
δωδεκαήμερο2
δωδεκαήμερο2δωδεκαήμερο2
δωδεκαήμερο2dgolis
 
ηθη,εθιμα,τοπικη κουζινα 1ο μέρος
ηθη,εθιμα,τοπικη κουζινα 1ο μέροςηθη,εθιμα,τοπικη κουζινα 1ο μέρος
ηθη,εθιμα,τοπικη κουζινα 1ο μέροςtsioukageorgia
 
Halloween apokries
Halloween   apokriesHalloween   apokries
Halloween apokriesdimoinof
 

Similar to Λαογραφία Οκτωβρίου (20)

λαογραφία παραδοσιακών οικισμών ηπείρου
λαογραφία παραδοσιακών οικισμών ηπείρουλαογραφία παραδοσιακών οικισμών ηπείρου
λαογραφία παραδοσιακών οικισμών ηπείρου
 
Η λατρεία του Θεού Διονύσου στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας: ...
Η λατρεία του Θεού Διονύσου στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας: ...Η λατρεία του Θεού Διονύσου στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας: ...
Η λατρεία του Θεού Διονύσου στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Μακεδονίας: ...
 
εφημεριδα δημ.σχ.βαλυρασ
εφημεριδα δημ.σχ.βαλυρασεφημεριδα δημ.σχ.βαλυρασ
εφημεριδα δημ.σχ.βαλυρασ
 
φθινόπωρο
φθινόπωροφθινόπωρο
φθινόπωρο
 
θεοφάνεια
θεοφάνειαθεοφάνεια
θεοφάνεια
 
θεOφάνεια
θεOφάνειαθεOφάνεια
θεOφάνεια
 
Ο ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
Ο ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣΟ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
Ο ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
 
Αφιέρωμα στα Χριστούγεννα
Αφιέρωμα στα ΧριστούγενναΑφιέρωμα στα Χριστούγεννα
Αφιέρωμα στα Χριστούγεννα
 
To νερο στη λαογραφια
To νερο στη λαογραφιαTo νερο στη λαογραφια
To νερο στη λαογραφια
 
To νερό στη λαογραφία
To νερό στη λαογραφίαTo νερό στη λαογραφία
To νερό στη λαογραφία
 
περιβαλλοντικό πρόγραμμα για το νερό.
περιβαλλοντικό πρόγραμμα για το νερό.περιβαλλοντικό πρόγραμμα για το νερό.
περιβαλλοντικό πρόγραμμα για το νερό.
 
ΑΠΟΚΡΙΕΣ Λαϊκές τελετουργίες στη Βοιωτία και τη Στερεά Ελλάδα
ΑΠΟΚΡΙΕΣ  Λαϊκές τελετουργίες  στη Βοιωτία και τη Στερεά ΕλλάδαΑΠΟΚΡΙΕΣ  Λαϊκές τελετουργίες  στη Βοιωτία και τη Στερεά Ελλάδα
ΑΠΟΚΡΙΕΣ Λαϊκές τελετουργίες στη Βοιωτία και τη Στερεά Ελλάδα
 
λαογραφία δεκεμβρίου
λαογραφία δεκεμβρίουλαογραφία δεκεμβρίου
λαογραφία δεκεμβρίου
 
παρουσίαση1χριστουγενα γιφ
παρουσίαση1χριστουγενα γιφπαρουσίαση1χριστουγενα γιφ
παρουσίαση1χριστουγενα γιφ
 
Παραδόσεις Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς
Παραδόσεις Χριστουγέννων και ΠρωτοχρονιάςΠαραδόσεις Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς
Παραδόσεις Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς
 
Ήθη και έθιμα που σχετίζονται με το αμπέλι και τα προϊόντα του. - 1ο Γυμνάσιο...
Ήθη και έθιμα που σχετίζονται με το αμπέλι και τα προϊόντα του. - 1ο Γυμνάσιο...Ήθη και έθιμα που σχετίζονται με το αμπέλι και τα προϊόντα του. - 1ο Γυμνάσιο...
Ήθη και έθιμα που σχετίζονται με το αμπέλι και τα προϊόντα του. - 1ο Γυμνάσιο...
 
δωδεκαήμερο2
δωδεκαήμερο2δωδεκαήμερο2
δωδεκαήμερο2
 
Χριστούγεννα
ΧριστούγενναΧριστούγεννα
Χριστούγεννα
 
ηθη,εθιμα,τοπικη κουζινα 1ο μέρος
ηθη,εθιμα,τοπικη κουζινα 1ο μέροςηθη,εθιμα,τοπικη κουζινα 1ο μέρος
ηθη,εθιμα,τοπικη κουζινα 1ο μέρος
 
Halloween apokries
Halloween   apokriesHalloween   apokries
Halloween apokries
 

More from tonia dionysopoulou

Εισαγωγή στο Δημοτικό Τραγούδι
Εισαγωγή στο Δημοτικό ΤραγούδιΕισαγωγή στο Δημοτικό Τραγούδι
Εισαγωγή στο Δημοτικό Τραγούδιtonia dionysopoulou
 
Ο καιόμενος Τ. Σινόπουλος
Ο καιόμενος   Τ. ΣινόπουλοςΟ καιόμενος   Τ. Σινόπουλος
Ο καιόμενος Τ. Σινόπουλοςtonia dionysopoulou
 
Διαδίκτυο - θετικές και αρνητικές επιπτώσεις
Διαδίκτυο  - θετικές και αρνητικές επιπτώσειςΔιαδίκτυο  - θετικές και αρνητικές επιπτώσεις
Διαδίκτυο - θετικές και αρνητικές επιπτώσειςtonia dionysopoulou
 
Διαδίκτυο θετικές και αρνητικές επιπτώσεις
Διαδίκτυο   θετικές και αρνητικές επιπτώσειςΔιαδίκτυο   θετικές και αρνητικές επιπτώσεις
Διαδίκτυο θετικές και αρνητικές επιπτώσειςtonia dionysopoulou
 
Oι σταυροφορίες / H περίοδος της Λατινοκρατίας
Oι σταυροφορίες / H περίοδος της ΛατινοκρατίαςOι σταυροφορίες / H περίοδος της Λατινοκρατίας
Oι σταυροφορίες / H περίοδος της Λατινοκρατίαςtonia dionysopoulou
 
Further oral activity instructions - assessment
Further oral activity   instructions - assessmentFurther oral activity   instructions - assessment
Further oral activity instructions - assessmenttonia dionysopoulou
 
λαογραφια οκτωβριου
λαογραφια οκτωβριουλαογραφια οκτωβριου
λαογραφια οκτωβριουtonia dionysopoulou
 

More from tonia dionysopoulou (7)

Εισαγωγή στο Δημοτικό Τραγούδι
Εισαγωγή στο Δημοτικό ΤραγούδιΕισαγωγή στο Δημοτικό Τραγούδι
Εισαγωγή στο Δημοτικό Τραγούδι
 
Ο καιόμενος Τ. Σινόπουλος
Ο καιόμενος   Τ. ΣινόπουλοςΟ καιόμενος   Τ. Σινόπουλος
Ο καιόμενος Τ. Σινόπουλος
 
Διαδίκτυο - θετικές και αρνητικές επιπτώσεις
Διαδίκτυο  - θετικές και αρνητικές επιπτώσειςΔιαδίκτυο  - θετικές και αρνητικές επιπτώσεις
Διαδίκτυο - θετικές και αρνητικές επιπτώσεις
 
Διαδίκτυο θετικές και αρνητικές επιπτώσεις
Διαδίκτυο   θετικές και αρνητικές επιπτώσειςΔιαδίκτυο   θετικές και αρνητικές επιπτώσεις
Διαδίκτυο θετικές και αρνητικές επιπτώσεις
 
Oι σταυροφορίες / H περίοδος της Λατινοκρατίας
Oι σταυροφορίες / H περίοδος της ΛατινοκρατίαςOι σταυροφορίες / H περίοδος της Λατινοκρατίας
Oι σταυροφορίες / H περίοδος της Λατινοκρατίας
 
Further oral activity instructions - assessment
Further oral activity   instructions - assessmentFurther oral activity   instructions - assessment
Further oral activity instructions - assessment
 
λαογραφια οκτωβριου
λαογραφια οκτωβριουλαογραφια οκτωβριου
λαογραφια οκτωβριου
 

Recently uploaded

Παρατήρηση Κυττάρων στο Μικροσκόπιο _ παρουσίαση /Observation of cells under ...
Παρατήρηση Κυττάρων στο Μικροσκόπιο _ παρουσίαση /Observation of cells under ...Παρατήρηση Κυττάρων στο Μικροσκόπιο _ παρουσίαση /Observation of cells under ...
Παρατήρηση Κυττάρων στο Μικροσκόπιο _ παρουσίαση /Observation of cells under ...Areti Arvithi
 
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...Irini Panagiotaki
 
ΣΔΕ Ιεράπετρας παρουσίαση - ecomobility.pptx
ΣΔΕ Ιεράπετρας παρουσίαση - ecomobility.pptxΣΔΕ Ιεράπετρας παρουσίαση - ecomobility.pptx
ΣΔΕ Ιεράπετρας παρουσίαση - ecomobility.pptxtheologisgr
 
Ενσυνειδητότητα και εκπαίδευση για διαχείριση κρίσης στην τάξη.docx
Ενσυνειδητότητα και εκπαίδευση για διαχείριση κρίσης στην τάξη.docxΕνσυνειδητότητα και εκπαίδευση για διαχείριση κρίσης στην τάξη.docx
Ενσυνειδητότητα και εκπαίδευση για διαχείριση κρίσης στην τάξη.docxMichail Desperes
 
Οι στόχοι των παιδιών
Οι στόχοι των                       παιδιώνΟι στόχοι των                       παιδιών
Οι στόχοι των παιδιώνDimitra Mylonaki
 
ETIMOLOGÍA : EL NOMBRES DE LOS COLORES/ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.pptx
ETIMOLOGÍA : EL NOMBRES DE LOS COLORES/ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.pptxETIMOLOGÍA : EL NOMBRES DE LOS COLORES/ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.pptx
ETIMOLOGÍA : EL NOMBRES DE LOS COLORES/ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.pptxMertxu Ovejas
 
Σχολικός εκφοβισμός
Σχολικός                             εκφοβισμόςΣχολικός                             εκφοβισμός
Σχολικός εκφοβισμόςDimitra Mylonaki
 
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptxΕκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx7gymnasiokavalas
 
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣH
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣHRODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣH
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣHROUT Family
 
Το άγαλμα που κρύωνε
Το άγαλμα που                       κρύωνεΤο άγαλμα που                       κρύωνε
Το άγαλμα που κρύωνεDimitra Mylonaki
 
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdf
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdfΟδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdf
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdfIrini Panagiotaki
 
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων - Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων -  Βυζαντινή ΑυτοκρατορίαΗ Δυναστεία των Παλαιολόγων -  Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων - Βυζαντινή Αυτοκρατορίαeucharis
 
Σχέδιο Μικρο-διδασκαλίας στη Γεωγραφία.
Σχέδιο Μικρο-διδασκαλίας στη Γεωγραφία.Σχέδιο Μικρο-διδασκαλίας στη Γεωγραφία.
Σχέδιο Μικρο-διδασκαλίας στη Γεωγραφία.Michail Desperes
 
M32 - Τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των Ευρωπαίων.ppt
M32 - Τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των Ευρωπαίων.pptM32 - Τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των Ευρωπαίων.ppt
M32 - Τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των Ευρωπαίων.pptAntigoniVolikou1
 
Μοσχομύρισε το σχολείο. Πασχαλινά κουλουράκια από τους μαθητές της Γ΄ τάξης.pptx
Μοσχομύρισε το σχολείο. Πασχαλινά κουλουράκια από τους μαθητές της Γ΄ τάξης.pptxΜοσχομύρισε το σχολείο. Πασχαλινά κουλουράκια από τους μαθητές της Γ΄ τάξης.pptx
Μοσχομύρισε το σχολείο. Πασχαλινά κουλουράκια από τους μαθητές της Γ΄ τάξης.pptx36dimperist
 
ΣΔΕ Ιεράπετρας ερωτηματολόγιο - ecomobility .docx
ΣΔΕ Ιεράπετρας ερωτηματολόγιο - ecomobility .docxΣΔΕ Ιεράπετρας ερωτηματολόγιο - ecomobility .docx
ΣΔΕ Ιεράπετρας ερωτηματολόγιο - ecomobility .docxtheologisgr
 
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΥΤΤΑΡΩΝ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ.docx
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΥΤΤΑΡΩΝ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ.docxΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΥΤΤΑΡΩΝ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ.docx
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΥΤΤΑΡΩΝ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ.docxAreti Arvithi
 
ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ECOMOBILITY
ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ECOMOBILITYΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ECOMOBILITY
ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ECOMOBILITYΜαρία Διακογιώργη
 
ΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΜαρία Διακογιώργη
 
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-242lykkomo
 

Recently uploaded (20)

Παρατήρηση Κυττάρων στο Μικροσκόπιο _ παρουσίαση /Observation of cells under ...
Παρατήρηση Κυττάρων στο Μικροσκόπιο _ παρουσίαση /Observation of cells under ...Παρατήρηση Κυττάρων στο Μικροσκόπιο _ παρουσίαση /Observation of cells under ...
Παρατήρηση Κυττάρων στο Μικροσκόπιο _ παρουσίαση /Observation of cells under ...
 
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...
 
ΣΔΕ Ιεράπετρας παρουσίαση - ecomobility.pptx
ΣΔΕ Ιεράπετρας παρουσίαση - ecomobility.pptxΣΔΕ Ιεράπετρας παρουσίαση - ecomobility.pptx
ΣΔΕ Ιεράπετρας παρουσίαση - ecomobility.pptx
 
Ενσυνειδητότητα και εκπαίδευση για διαχείριση κρίσης στην τάξη.docx
Ενσυνειδητότητα και εκπαίδευση για διαχείριση κρίσης στην τάξη.docxΕνσυνειδητότητα και εκπαίδευση για διαχείριση κρίσης στην τάξη.docx
Ενσυνειδητότητα και εκπαίδευση για διαχείριση κρίσης στην τάξη.docx
 
Οι στόχοι των παιδιών
Οι στόχοι των                       παιδιώνΟι στόχοι των                       παιδιών
Οι στόχοι των παιδιών
 
ETIMOLOGÍA : EL NOMBRES DE LOS COLORES/ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.pptx
ETIMOLOGÍA : EL NOMBRES DE LOS COLORES/ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.pptxETIMOLOGÍA : EL NOMBRES DE LOS COLORES/ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.pptx
ETIMOLOGÍA : EL NOMBRES DE LOS COLORES/ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.pptx
 
Σχολικός εκφοβισμός
Σχολικός                             εκφοβισμόςΣχολικός                             εκφοβισμός
Σχολικός εκφοβισμός
 
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptxΕκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx
 
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣH
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣHRODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣH
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣH
 
Το άγαλμα που κρύωνε
Το άγαλμα που                       κρύωνεΤο άγαλμα που                       κρύωνε
Το άγαλμα που κρύωνε
 
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdf
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdfΟδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdf
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdf
 
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων - Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων -  Βυζαντινή ΑυτοκρατορίαΗ Δυναστεία των Παλαιολόγων -  Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων - Βυζαντινή Αυτοκρατορία
 
Σχέδιο Μικρο-διδασκαλίας στη Γεωγραφία.
Σχέδιο Μικρο-διδασκαλίας στη Γεωγραφία.Σχέδιο Μικρο-διδασκαλίας στη Γεωγραφία.
Σχέδιο Μικρο-διδασκαλίας στη Γεωγραφία.
 
M32 - Τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των Ευρωπαίων.ppt
M32 - Τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των Ευρωπαίων.pptM32 - Τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των Ευρωπαίων.ppt
M32 - Τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των Ευρωπαίων.ppt
 
Μοσχομύρισε το σχολείο. Πασχαλινά κουλουράκια από τους μαθητές της Γ΄ τάξης.pptx
Μοσχομύρισε το σχολείο. Πασχαλινά κουλουράκια από τους μαθητές της Γ΄ τάξης.pptxΜοσχομύρισε το σχολείο. Πασχαλινά κουλουράκια από τους μαθητές της Γ΄ τάξης.pptx
Μοσχομύρισε το σχολείο. Πασχαλινά κουλουράκια από τους μαθητές της Γ΄ τάξης.pptx
 
ΣΔΕ Ιεράπετρας ερωτηματολόγιο - ecomobility .docx
ΣΔΕ Ιεράπετρας ερωτηματολόγιο - ecomobility .docxΣΔΕ Ιεράπετρας ερωτηματολόγιο - ecomobility .docx
ΣΔΕ Ιεράπετρας ερωτηματολόγιο - ecomobility .docx
 
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΥΤΤΑΡΩΝ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ.docx
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΥΤΤΑΡΩΝ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ.docxΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΥΤΤΑΡΩΝ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ.docx
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΥΤΤΑΡΩΝ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ.docx
 
ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ECOMOBILITY
ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ECOMOBILITYΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ECOMOBILITY
ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ECOMOBILITY
 
ΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
 
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24
 

Λαογραφία Οκτωβρίου

  • 1. Ο Ν Ο Μ Α Σ Ι Ε Σ - Ε Θ Ι Μ Α / Π Ρ Ο Λ Η Ψ Ε Ι Σ - Π Α Ρ Ο Ι Μ Ι Ε Σ
  • 2. Οκτώβριος: ο δεύτερος μήνας του φθινοπώρου. Έχει 31 ημέρες κι είναι ο πιο κατάλληλος για την καλλιέργεια και τη σπορά των χωραφιών. Ο ελληνικός λαός δίνει και τα ονόματα: Αϊ- Δημήτρης ή Αϊ-Δημητριάτης, Βροχάρης, Σποριάτης ή Σποριάς ή Σπαρτός, Μπρουμάρης (=ομιχλώδης, σκοτεινός) και Παχνιστής (από την πάχνη που πέφτει στους αγρούς). Τον θεωρεί έναν από τους μήνες κατά τους οποίους πρέπει κανείς να πίνει το κρασί ανέρωτο, γιατί τον συμπεριλαμβάνει στην παροιμία: «Όποιος μήνας έχει ΡΟ, δε θέλει στο κρασί νερό». Κατά το ρωμαϊκό ημερολόγιο ήταν ο 8ος μήνας, γι` αυτό κι ονομάστηκε Οκτόμπερ. Ήταν αφιερωμένος στον θεό Άρη και τον παρίσταναν με μορφή κυνηγού, που έχει λαγό στα πόδια του, πουλιά πάνω απ` το κεφάλι του και ένα είδος κάδου κοντά του. Είναι επίσης ο μήνας «των χειμαδιών» (η μεταφορά των κοπαδιών σε προστατευόμενους τόπους για το ξεχειμώνιασμα τους) και ο γυρισμός των παραδοσιακών μαστόρων στις οικογενειακές εστίες.
  • 3. Ο ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ Αττικός μήνας: ΠΥΑΝΕΨΙΩΝ 14 Οκτωβρίου - 12 Νοεμβρίου. Ηταν ο τέταρτος μήνας του αττικού έτους. Ονομάστηκε Πυανεψιών από τα ιερά Πυανέψια ή Πυανόψια, γιορτή προς τιμήν του Απόλλωνα. Ετυμολογία: Ο Πυανεψιών παράγεται από τις πυάνους (κυάμους: κουκιά) + έψειν (έψω=ψήνω, βράζω). Ιερά Πυανέψια: Κάθε χρόνο στις 7 Πυανεψιώνα (Οκτωβρίου), γιορτή του Απόλλωνα, οι Αθηναίοι έβραζαν κουκιά μαζί με άλλα όσπρια προσφέροντάς τα σε κοινή συνεστίαση ευχόμενοι καλή σπορά. Περιέφεραν ακόμα την Ειρεσειώνη δηλαδή ένα κλαδί ελιάς στολισμένο με μαλλί γεμάτο από καρπούς, τραγουδώντας: «Η Ειρεσειώνη σύκα φέρνει και παχιά ψωμιά και στα βάζα μέλι και λάδι και κρασί δυνατό...» (Πλούταρχος).
  • 4. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟ • Όργωμα & σπορά σιτηρών, κριθαριού & βρώμης. • Σπορά τριφυλλιού. • Ολοκλήρωση τρύγου και παραγωγή κρασιού. • Μάζεμα φθινοπωρινών φρούτων & πατάτας. • Κάψιμο φυτών, που έδωσαν καρπούς, για να καταστρέψουν τα αυγά των εντόμων. • Κατεβαίνουν οι βοσκοί από τα βουνά στους χαμηλούς κάμπους (τα χειμαδιά).
  • 5. ΕΘΙΜΑ - ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ  «Η ΤΖΑΜΑΛΑ» ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ. Λέξη αραβική που σημαίνει καμήλα, μια προσωποποίηση θηλυκής οντότητας με γονιμοποιητική σημασία.  Το έθιμο αυτό, γονιμοποιητικό δρώμενο της άροσης και σποράς των αγρών, συνηθιζόταν παλαιότερα στην Θράκη να γίνεται του Αγ. Δημητρίου στις 26/10 ή σε μια άλλη μέρα, ανάλογα με τον χρόνο σποράς, που εξαρτιόταν από τις κλιματολογικές συνθήκες. Για την καλή χρονιά σποράς, την παραμονή του Αϊ-Δημητρίου έκαναν την Τζαμάλα. Με ξύλα έκαναν ένα μεγάλο σκελετό καμήλας, τον τύλιγαν με πανιά και προβιές, έβαζαν ουρά, ένα μακρύ κοντάρι για λαιμό, με κεφάλια αλόγου ή βοδιού με δόντια, το σκέπαζαν με προβιά και το στόλιζαν με χάντρες. Πάνω στην καμήλα έριχναν μακρύ χαλί, κάτω απ’ αυτό έμπαιναν 4 άντρες, περπατούσαν και φαινόταν σα να περπατούσε η τζαμάλα. Πάνω της κάθιζαν ένα ψεύτικο παιδί, που το βαστούσε ο τζαμάλης, με καμπούρα και κουδούνια στη μέση του. Ύστερα από το ηλιοβασίλεμα το γύριζαν στα σπίτια με τραγούδια και γέλια… Όσοι πήγαιναν με τη τζαμάλα φορούσαν παράξενα ρούχα, με στεφάνια κληματαριών στο κεφάλι και με λαγήνια ή με κουβάδες στα χέρια για κρασί ή ούζο. Έξω από κάθε σπίτι φώναζαν: «Ε! κερά! Καλή χρονιά, καλό μπερικέτι (=σοδειά) και πολύχρονη…». Για το έθιμο αυτό, πότε γεννήθηκε, είναι απροσδιόριστο. Μεταφέρονταν από γενεά σε γενεά. Ήταν κάτι παραπάνω από πολιτιστική εκδήλωση και τηρούνταν με θρησκευτική ευλάβεια.
  • 6. Σε καμιά περίπτωση δεν έβλεπες τους πρωταγωνιστές να σαχλαμαρίζουν. Παιζόταν όπως η αρχαία τραγωδία. Θέση και κίνηση παρόμοια με τους πρωταγωνιστές κρατούσε όλο το χωριό, που συνόδευε την Τζαμάλα. Παιζόταν με τέτοιο τρόπο, που όλη η φιλοσοφία της Τζαμάλας αντικαθρεφτίζει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον. Την Τζαμάλα οι παλιοί την πήγαιναν και την έπαιζαν στην πατρίδα και σε διπλανά χωριά, ακόμα και στα τούρκικα. Ντύνονταν Τζαμάλα μέχρι και ηλικιωμένοι πενηντάρηδες. Άλλοι μάζευαν "το δίκιο", σιτάρι που τους έδιναν οι νοικοκυραίοι για το παίξιμο πανω στο γαϊδούρι. Έκλεβαν απ’ τα παράθυρα γλάστρες, κρεμασμένα σταφύλια και ότι άλλο έβρισκαν. Με το τέλος της Τζαμάλας το σιτάρι το πουλάν. Τα λεφτά που παίρνουν την πρώτη Κυριακή ορίζουν γλέντι στην πλατεία του χωριού. Χορός, τραγούδια, ευχές, καλή χρονιά, καλή σοδιά και του χρόνου με υγεία.
  • 7. Τη Τζαμάλα τη χορεύανε. Πήγαινε μπρος πίσω και την τραγουδούσανε: «Της Τζαμάλας το παιδί, έβγαλε βγαλτό στ’ αυτί και γυρεύ’ να παντρευτεί.Της Τζαμάλας το παιδί, έβγαλε κακό στ’ αυτί κι’ απ’ την τρομάρα του, έσκασε η χολάρα του. Τζαμάλα, Τζαμάλα, Τζαμάλατζη, της Τζαμάλας το παιδί, Έπαθε κακό στ’ αυτί και κασίδα στην κορφή».
  • 8. Οι λιτανείες για βροχή το μήνα Οκτώβριο (πρωτοβρόχια) Ο Οκτώβρης είναι ο καταλληλότερος μήνας για σπορά. Για να σπείρει ο γεωργός πρέπει πρώτα να βρέξει- τα πρωτοβρόχια είναι απαραίτητα για τη σπορά. Κι αν δε βρέξει; Τι γίνεται τότε; Τότε γίνεται λιτανεία. Οι κάτοικοι του χωριού συγκεντρώνονται στην εκκλησία και, αφού διαβάσει ο παπάς ειδική ευχή, παίρνουν τις εικόνες και ξεχύνονται στον κάμπο, με τον παπά επικεφαλής να ψέλνει. Με τη λιτανεία-προσευχή και σεβασμό στο Θεό, οι αγρότες παρακαλούν το Θεό για να φέρει βροχή (Κεντρική και Βόρεια Ελλάδα) το έθιμο της «Περπερούνας» Υπάρχουν, όμως και «μαγικά» έθιμα που σκοπό έχουν όχι να παρακαλέσουν -όπως οι λιτανείες- το Θεό, αλλά να τον εξαναγκάσουν σε βοήθεια. Η Περπερούνα ή Περπερού ή Πιρπιρού είναι ένα έθιμο που το κάνουν τα κορίτσια. Διαλέγουν ένα κοριτσάκι 8-10 ετών, συνήθως φτωχό ή ορφανό, και το στολίζουν με λουλούδια και πρασινάδα. Η πρασινάδα χρησιμεύει -όπως λένε στο Δρυμό της Μακεδονίας, ένα χωριό έξω από τη Θεσσαλονίκη- «για να πρασινίσει ο κάμπος σαν τη Πιρπιρού».
  • 9. Όλη η παρέα των κοριτσιών, με την Πιρπιρού στη μέση, φτάνει σε σπίτι και τραγουδά το τραγουδάκι της Περπερούνας. Στο Δρυμό λένε: «Πιρπιρού, δροσούλα μου, παρακάλσι τουν Θιο (Θεό) για να δώσει μια βρουχή, μια βρουχή βασιλικιά δω στα στάρια, τα κριθάρια στα λιανά τα παρασπόρια. Μπάρις-μπάρις* του νιρό Λιούμπις-λιούμπις** του κρασί Κάθι στάχυ κι κιλό Κάθι κούρβου (στοίβα) κι μιτρό» *μπάρις-μπάρις το νιρό= βροχή πολύ δυνατή, μπόρα ** λιούμπις-λιούμπις το κρασί= μεγάλη ποσότητα κρασιού Μόλις τελειώσει το τραγούδι, η νοικοκυρά του κάθε σπιτιού βγαίνει έξω και χύνει πάνω στο κεφάλι του παιδιού νερό και εύχεται :«Καλή βροχή να δώσει ο Θεός». Έπειτα δίνει ένα νόμισμα στο κοριτσάκι ή ό,τι άλλο έχει «για το καλό». Σε άλλους τόπους της πατρίδας μας το έθιμο της Περπερούνας είναι κάπως διαφορετικό. Στον Πόντο λ.χ. αντί για παιδί, για να μην το καταβρέχουν και κρυώσει το καημένο, ντύνανε μια σκούπα. Έκαναν κάτι σαν σκιάχτρο και το γύριζαν από σπίτι σε σπίτι τραγουδώντας ένα άλλο τραγούδι. Οι νοικοκυρές περιέλουζαν αυτό το σκιάχτρο με νερό και φιλοδωρούσαν τα παιδιά που το κρατούσαν.
  • 10. ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ  Η νικηφόρα είσοδος του ελληνικού στρατού στη Θεσσαλονίκη στις 26 Οκτωβρίου 1912.  28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ (1940). Η επέτειος του «ΟΧΙ» στο φασισμό  12 ΟΚΤΩΒΡΗ (1944). Η απελευθέρωση της Αθήνας από τους Γερμανούς.  ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (26/10). Η γιορτή αυτή θεωρείται ορόσημο του χειμώνα και συνδυάζεται με του Αγ.Γεωργίου στις 23 Απριλίου. Στο γεωργικό καλαντάρι οι 2 αυτές γιορτές αποτελούν τις χρονικές τομές που χωρίζουν το έτος σε 2 ίσα μέρη, στο χειμερινό και το θερινό εξάμηνο αντίστοιχα. .
  • 11. Ρώσοι και Σλάβοι για τη γιορτή του Αγίου Δημητρίου τον Οκτώβρη Η γιορτή του Αγίου Δημητρίου σηματοδοτεί γι' αυτούς, όπως και για τους Έλληνες, το τέλος του καλοκαιριού και την αρχή του χειμώνα.  «Έρχεται ο Άγιος Δημήτριος (Mitrovdan) καβάλα στο άσπρο άλογο» λέει μια σερβική παροιμία.  Οι Ρώσοι λένε: «Τη μέρα του Αγίου Δημητρίου ο χειμώνας σκαρφαλώνει στο φράχτη»  Οι Βούλγαροι λένε πως την ημέρα αυτή «ο μπάρμπα-Δημήτρης τινάζει τα άσπρα γένια του και από αυτά πέφτει το πρώτο χιόνι»  Στους Ουκρανούς και τους Λευκορώσους, μετά του Αγίου Δημητρίου σταματούσαν οι προξενιές.  Σέρβοι και Βούλγαροι τον θεωρούν προστάτη των σπιτιών από ποντίκια και φίδια, τον Άγιο Δημήτριο, το «μαθητή» του αγίου Νέστορα, που σύμφωνα με το θρύλο σκότωσε το δράκοντα από τον οποίο έβγαιναν τα ποντίκια, τα φίδια και άλλα χθόνια ζώα.  Στη Βουλγαρία λένε: «Η ημέρα του Αγίου Δημητρίου «λύνει και δένει», επειδή η ημέρα αυτή σηματοδοτούσε τη λήξη των καλοκαιρινών συμφωνιών, την πληρωμή των εργατών από τους εργοδότες, την εξόφληση χρεών και εργατών για τη μισή χρονιά και το κλείσιμο νέων συμφωνιών για την επόμενη περίοδο».
  • 12. ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ • «Οκτώβρη και δεν έσπειρες, οκτώ σακιά δε γέμισες». • «Όποιος σπέρνει τον Οκτώβρη, έχει οκτώ σειρές στ’ αλώνι». • «Αϊ Δημητράκη μου, Μικρό καλοκαιράκι μου». • «Αν βρέξει ο Οκτώβρης και χορτάσει η γη, πούλησ' το σιτάρι σου και αγόρασε βόδια». • «Αν δε βρέξει, ας ψιχαλίσει, πάντα κάτι θα δροσίσει» • «Άσπορος μη μείνεις, άθερος δε μένεις». • «Βαθιά τ' αυλάκια να φουντώσουνε τα στάχυα». • «Μακριά βροντή, κοντά βροχή». • «Ο καλός ο νοικοκύρης, ο λαγός και το περδίκι, όταν βρέχει χαίρονται». • «Οκτώβρη και δεν έσπειρες λίγο ψωμί θα πάρεις» • «Οκτώβρης βροχερός, Οκτώβρης καρπερός». • «Οκτώβρης-Οκτωβροχάκης το μικρό καλοκαιράκι». • «Τ' άη - Δημητριού, τι είσαι ‘σύ και τι ΄μαι εγώ λέει το νιο κρασί στο παλιό». • «Τα σταφύλια τρυγημένα και τα σκόρδα φυτεμένα».