2. • Apakah Anda seorang dwibahasawan/multibahasawan?
• Bagaimana kecakapan Anda dalam setiap bahasa yang Anda kuasai?
• Apa pemahaman Anda tentang kedwibahasaan/kemultibahasaan?
• Apa kriteria yang digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang itu
dwibahasawan/multibahasawan?
3. Bilingualism & Bilinguality
(Hammers, etal, 2004)
• Bilingualism: the state of a linguistic
community in which two languages are
in contact with the result that two codes
can be used in the same interactions
and that a number of individuals are
bilingual (societal bilingualism)
• Bilinguality: the psychological state of
an individual who has access to more
than one linguistic code as a means of social communication
4. • Kontak bahasa: berkompetisi, saling eksis, saling berinteraksi.
• Studi multi-disiplin
• Tingkatan analisis: individu, hubungan interpersonal, masyarakat
• Setiap tingkatan akan dianalisis dengan menggunakan beberapa
pendekatan khusus:
• Pendekatan psikologi pada tingkatan individu
• Pendekatan psikologi sosial pada tingkatan interpersonal
• Pendekatan sosiologis pada tingkatan antar kelompok (masyarakat)
5. Hammers, etal. (2004, p. 2):
• “The phenomenon of language behavior
cannot be studied in isolation, as it is in
constant interaction with other phenomena, namely culture.”
6. • Kedwibahasaan dapat dikaji melalui beberapa disiplin ilmu:
• Linguistik
• Sosial dan psikologis
• Neuropsikologi
• Sosiolinguistik
