半臉女兒

1. 半臉女兒：陳燁

4. 怪異的血緣與家族關係

5.  陳燁（ 1959 年－ 2012 年 1 月），本名陳春秀，生
於台南市。曾是女權運動推動者
 國立臺灣師範大學國文系畢業，之後任教於建國中
學暨建中補校，擔任國文老師。曾以「作愛或打手
槍的感覺」作為學生的作文題目，引發媒體報導，
被媒體稱為麻辣教師。
 1989 年出版小說《泥河》。 1995 年與施寄青合作
出版《女人治國》。
 2001 年出版半自傳小說《半臉女兒》。
 2004 年自建中退休。
 2012 年 1 月 2 日，因憂鬱症自殺。

6.  原本是外婆的奶奶生下母親 ( 阿華 ) 後改嫁給
陳姓地主 ( 三房 ) ，也就是後來的祖父，而祖
父 ( 三房 ) 與佃農女兒外遇生下父親，後來過
繼給大房 ( 陳燁要稱呼伯公 ) 當養子，繼承大
房所有財產。母親與前夫 ( 姓蔡 ) 離婚後 (36
歲 ) 回到娘家 ( 陳燁的外婆 ) ，又改嫁給過繼
為大房養子的父親 ( 近 50 歲 ) ，人倫關係在此
經歷一番改變：
 外婆成為祖母 ( 阿媽 ) ，媽媽與父親彼此是兄
妹關係，只是不同父母生下的子女，但結為連
理，成為夫妻。

10.  韓國娛樂圈的超級大美女金喜善於 07 年與“樂山集團”
董事長朴成寬的次子樸周永結婚， 09 年生下女兒樸妍
雅，小寶寶沒有長得像媽媽

12.  台灣女星艾莉絲  台灣女星張庭

13.  大陸女星黃奕

14.  談到小孩 小 S 在節目裡哭啦
 https://www.youtube.com/watch?
v=IF383nqREq8
 11/8 新聞龍捲風 變臉惹禍？ 女兒醜的太誇
張 陸男訴請離婚 part2 0 ： 00-5 ： 00
 https://www.youtube.com/watch?
v=_FiBlZeIPbg

15. 爭議事件
 陳春秀被 2 名網友指控在網路上冒名詐財，
且在被識破後， 還冒用其中一名朱姓女網友
名義上網刊登援交留言， 她在留言中寫著「
只要 5000 元就可以援交， 記得打手槍～ 噢
～ 機 0922XXXXXX 」，由於留的是朱女的手
機，朱女因此接到不少人的「訪價」電話。
 朱女報警表示，陳春秀在 92 年間冒用他人名
義，在奇摩拍賣網上拍賣 COACH 包包，由她
以 4500 元得標，但對方卻有意不交貨，她察
覺有異後，即拒不付款，卻因此將陳春秀惹火
。
 自由時報： 2006-04-
22http://news.ltn.com.tw/news/society/paper/68150

16.  外婆原本是漢族與西拉雅族混血的平埔族美女
，人稱「水面仔」。母親繼承了外婆的優良基
因，外貌更甚於外婆。這件事讓陳燁最為耿耿
於懷，終身難忘。
 前夫因為懷疑母親出軌，以潑硫酸的激烈手法
要傷害她，逼迫母親決定離婚。於是帶著六個
孩子回到牛磨後娘家，時年 36 歲。因緣際會
之下，祖母建議母親改嫁給自己名義上的兒子
，祖父在外與佃農女兒不倫生下無血緣關係的
兒子。父親早年因風流成性，不務正業，四處
遊蕩，近 50 歲仍未婚，因此娶了母親。

17.  陳燁出生時因為胚胎在子宮內受病毒感染，右
半部臉部肌肉與神經發育不完全，長相畸形－
－小臉症，讓所有親友認為是一個詛咒，是被
侮辱的佃農女兒附身投胎，報復陳家三爺 ( 祖
父 ) 。
 加上母親在尼姑庵緊急地生下陳燁，算命仙用
民俗觀點，指出陳燁的畸形外表是沖到「煞」
，同時也指出這嬰兒命帶「魁罡」：個性兇悍
、好辯、論斷是非、鐵面無私，能克制鬼魅
。而「魁」為天上文曲星，主宰考試、科舉、
功名。這些論斷都暗示著陳燁後來的性格脾氣
與命運－－個性剛正、好辯論，善讀書考試
。

19.  母親因為陳燁的「怪相」而自責，她形容
：我的「怪相」造成了我的「永罪」。
 陳燁因為自己天生的怪相而困擾，加上旁
人的言論影響，甚至懷疑自己的怪相是父
親用來與母親爭吵的理由，導致父母婚姻
破裂；是陳氏家族敗落的罪源；是陳氏家
族百年恩仇的導火線，……她一直找不到
答案，無法為自己畸形醜陋的外表尋得原
因。最後她下了一個結論：

20.  說明了我的臉孔「怪相」的深沉悲痛，我一直
覺得自己是有罪的！這種「罪」的感覺像毒血
，腐蝕了我的歡笑、純真、自信。我有罪－－
否則上天不會讓我的臉孔長成這般－－右半邊
萎縮、嘴唇邪歪的怪模樣！換言之，不管有沒
有傳說附會，我都是遭到天譴的！
 陳燁出生後，陳氏家業也跟著不斷崩落頹敗，
尤其大房的龐大產業在父親遊手好閒、嗜賭喜
嫖等揮霍下，終於被迫搬離祖厝，離開故鄉，
四處漂浪。陳燁慢慢理解接受自己的長相帶給
外人的感覺與旁人的反應：錯愕－→逼視－→
竊語。

26. 父親荒唐的舉動與一生
 1. 為躲債而舉家搬至紅燈戶
 父親敗落的力量實在無與倫比。除了輸光陳氏
祖產，還在外面欠了一屁股債，債主不時來侵
擾家人。更詭異的是他的思想行事：為了躲債
，並舉家搬遷至妓女戶眾多的風化區－－新町
。因為債主不會找到這種地方，加上自己好嫖
，有地利之便。沒想到這件事對陳燁起了影響
，心理的與人格上的影響。同病相憐的妓女們
格外疼惜陳燁，不會因為怪相而鄙視、輕視、
侮辱她，反而更加愛護，同情她，鼓勵他努力
讀書，力爭向上。

27.  2. 帶女兒觀看人肉秀
 債主終於找到父親，為了安撫債主，父親提議
請他看限制級表演，並找機會偷溜跑路，陳燁
也跟著去。隔兩天，陳燁又搬家。陳燁自述：
「如果不是躲債，我的童年可能會過得非常乾
澀，還可能失去生命中最鮮活、最燦爛的部分
。」
 3. 將母親辛苦錢拿去「開查某」
 母親為維持家計，養羊隻賣羊乳，父親負責外
送羊乳。但常常動不動失蹤幾天，拿著收到的
羊乳錢去外面風騷。最後乾脆將所有羊隻抵押
賣了，還超收訂戶羊奶月費二個月的錢，跑去

28.  4. 床頭金盡賴皮回家
 「父親一生吃香喝辣，金山銀山打滾，完全不
事生產，他的聰明才智幾乎全用來變賣祖產；
到了後來，因著床頭金盡被歡場女人趕出來」
，不知如何厚著臉皮找到陳燁母女的住處，要
求收留。母親堅持不肯，因為「紅帽子」大哥
的懇求，才讓他有了棲身之處。
 5. 預收大哥木材生意貨款，捲款逃離
 父親進駐家中後，幫忙大哥做木材生意。但本
性難改，收了客戶的所有貨款便離家，大哥宣
布破產，全家所有值錢的東西遭法院查封，母
親氣得三天無法下床。

29.  6. 死亡與解脫
 對於父親過世的消息與第一時間內心的感覺，
陳燁如此形容：
 我從宿舍女教官手中接過電話聽筒，「死了，
死了，死了……」母親在電話彼端大叫著，彷
彿她多年的詛咒終於靈驗般，聲音有股莫名的
興奮，還有隔著南北三百公里長的電話傳來的
空洞迴音。我不記得當時有任何感覺，只是靜
靜地把聽筒遞還教官。「家裡發生事情啦？」
女教官問。「我父親死了。」我面無表情，他
在相隔三百公里的台南，我看不到死亡的任何
陰影。

30.  聽完陳燁對父親種種的敘述，感受並猜想父親
對陳燁的影響是什麼？完全是不好的嗎？
 你有感受到陳燁對父親的「愛」嗎？
 父親的種種行為對陳燁的人生起了什麼作用，
如看待婚、對男人的想法、對父親 / 丈夫這一
身分的想法。

31. 愛情冒險
 1. 同性之愛
 高中時期 ( 同班同學 )
 大學時期 ( 同寢室同學 )
 2. 異性之愛
 高中時期 ( 高三悲慘的的暗戀與背叛 )
 大學時期 ( 學姊交代照顧的單親高中生 )
 實習教書時期 ( 學弟有意的追求與無情的拋棄
)
 倒追學弟與短暫的婚姻

32. 問題與思考
 1 對陳燁來說「城堡」有何特別意涵？是保護的
？還是有其他的意思？
 2 用拔河來形容母女之間的關係，她們在拉扯的
東西是什麼？
 3 如果你是陳燁的母親，擁有絕美的外貌，生下
畸形的小孩，要怎麼化解小孩對你的外貌的忌妒
或各種不滿情緒？當你做了很多努力，小孩仍是
對你有諸多怨言，你會如何想？如何做？
 4 如果你是陳燁的母親，透過「高科技」事先得
知胎裡的嬰兒有小臉症，還會生下 ？她嗎

33.  1 請先在紙上寫上妳自己設定的一組密碼，有
英文與數字，不要超過十碼。不要留下名字。
 2 看完陳燁的自傳性書寫，請提出妳自己的問
題。妳對這些內容覺得最有興趣或疑惑的部分
，假設自己是記者，向作者 ( 陳燁 ) 提出疑問
，將所要發問的問題寫在紙上，至少三題。
 3 拿到其他不知名姓同學的問題，請試著回答
紙上的問題，至少兩題，並且在最後留上妳的
姓名。
 4 拿回自己當初發問的紙張，試著看看其他同
學的回答，並且給一個妳覺得適合的分數。並
且留下妳的姓名。最後收回。

34. 分組討論進行方式
 1. 閱讀完陳燁的文章後，分組討論。請將
自己想像成記者，當你透過各種資訊認識
了陳燁這個作家後，針對「半臉女兒」這
本書你最想問 甚麼問題？她
 2. 每一組至少提出三題，寫在學習單後，
每組派一人上身兼記者與陳燁來問題答題
。

35. 心理諮商活動設計
 假設你是心理醫師，遇到陳燁上門求診，你會
如何書寫她的病歷？給予甚麼建議？開甚麼藥
方？
 透過學習單上的整理與討論，
 微電影 ( 禮物 ) 唐笑 吉杰
 https://www.youtube.com/watch?
v=NkqZjCb0acE
 6 ： 20-17 ： 22 衝突
 19 ： 30-21 ： 45 發現真相

36. 內文問題
 1. 陳燁為何要選擇整型？他是女權主義者，對
於女為悅己者容這種觀念應該是排斥的，為何
他還是去整型？
 2. 陳燁在字裡行間不斷質疑母親的作為有哪些
？
 3. 陳燁對母親做的心理分析有哪些？她說的都
對嗎？還是有偏頗、失公允的地方。