Using virtualization can improve software development and testing by providing benefits like simplified administration, increased hardware utilization through server consolidation, and decreased provisioning times. Virtualization allows for scenarios like setting up test environments, simulating multiple clients, and rapid setup/teardown of test environments. Best practices for managing performance include profiling applications, monitoring resource usage, and treating virtual machines like physical machines for maintenance purposes.