The document discusses trends in translation tools and technology. It notes that clients are becoming more sophisticated users of translation, demanding better project management, metrics and evaluation. Language service providers are consolidating and integrating more deeply with clients. Individual translators are looking for more collaborative and productive technologies. Emerging trends include increased use of big data, analytics, machine translation, and cloud/SaaS solutions. Translation technologies are focusing on improved collaboration, productivity, quality assurance and automation.
This session shares insights on the future of the translation industry. Its content is based on a number of market and collective intelligence exercises undertaken by TAUS during 2010. This includes continuous review of the market, ideation sessions with major translation decision makers, and discussion with leading scientists, amongst others.
Slides for Translation Trends 2015 webinar run on the 17th of December by Memsource.
Panelists:
David Canek, Memsource CEO
Chris Wendt, Group Program Manager at Microsoft
Jan Hofmeister, Senior Project manager at Moravia
Torben Dahl Jensen, Partner and Language Technology Manager at TextMinded
This presentation deals with common technology used in the translation industry, such as CAT tools, terminology lists and quality assurance programs. It is a brief but informative overview of how everything works as well as how to save money on translations for multilingual translations projects.
Jaap van der Meer will present key findings from the MT Market Report that TAUS published. For more information, see: https://www.taus.net/think-tank/reports/translate-reports/mt-market-report-2014
An MT Journey Intuit and Welocalize Localization World 2013Welocalize
Insights how Intuit, working with Welocalize, architectures a machine translation (MT) program meeting an aggressive launch schedule that now supports the entire enterprise. Presentation given at Localization World 2013 in Silicon Valley http://www.welocalize.com/welocalize-intuit-machine-translation-locworld/
This session shares insights on the future of the translation industry. Its content is based on a number of market and collective intelligence exercises undertaken by TAUS during 2010. This includes continuous review of the market, ideation sessions with major translation decision makers, and discussion with leading scientists, amongst others.
Slides for Translation Trends 2015 webinar run on the 17th of December by Memsource.
Panelists:
David Canek, Memsource CEO
Chris Wendt, Group Program Manager at Microsoft
Jan Hofmeister, Senior Project manager at Moravia
Torben Dahl Jensen, Partner and Language Technology Manager at TextMinded
This presentation deals with common technology used in the translation industry, such as CAT tools, terminology lists and quality assurance programs. It is a brief but informative overview of how everything works as well as how to save money on translations for multilingual translations projects.
Jaap van der Meer will present key findings from the MT Market Report that TAUS published. For more information, see: https://www.taus.net/think-tank/reports/translate-reports/mt-market-report-2014
An MT Journey Intuit and Welocalize Localization World 2013Welocalize
Insights how Intuit, working with Welocalize, architectures a machine translation (MT) program meeting an aggressive launch schedule that now supports the entire enterprise. Presentation given at Localization World 2013 in Silicon Valley http://www.welocalize.com/welocalize-intuit-machine-translation-locworld/
Gaining Value From Global Content Using the Vasont CCMS: A Case Study of Hewl...Vasont Systems
In this case study, Brent Murphy, Business Manager for Hewlett-Packard, shares his experience regarding the value proposition of implementing and utilizing the Vasont CMS to manage technical documentation for a global audience. Starting in 2001, HP and Vasont Systems began a journey to implement a component content management solution within HP that would meet their global technical documentation requirements while adding value back to the company. Brent explores the value propositions that were put forth when the project began and shares what value propositions have been realized over the past ten years. In addition, he will also examine and share those value propositions that exist today and how companies who utilize a CMS can benefit from these opportunities. Go to https://www.vasont.com/resources/case-studies.html to view the highight reel of this case study webinar presentation.
The Marketer's Dilemma in Today's Global Digital Era - Liesl Leary and Henry ...SDL
Liesl Leary, Product Marketing Director at SDL and Henry Barfoot-Saunt, SVP Northern Europe Sales at SDL present at SDL Connect, Palo Alto, November 2016.
Today we gave a talk at Future Internet Assembly 2014. Its aim was to show how OpenNebula is driving innovation in cloud computing, impacting the adoption of private cloud, and enabling business in the cloud.
First, most organizations adopt cloud to optimize their IT investment, to improve existing services or to support new business and service models. In this scenario, OpenNebula lowers the barriers for new organizations to build their private cloud.
Second, many organizations like the fact that open source allows great customization to meet individual requirements. They can build a differentiated cloud service to meet customers needs or to offer new cloud provision models for a specific market segment or geography.
Third, open-source also encourages and supports innovation in the development of new cloud products. We have seen many examples of how its use lowers the barriers for new ICT players to create their own cloud offerings.
Best practices for implementing and rolling out a memoQ server in an organiz...Loctimize GmbH
In this joint presentation, Miklos Urbán from Kilgray and Daniel Zielinski from Loctimize will share some best practice advice on how to successfully implement and roll out a memoQ server in an organization. The presentation covers both initial implementation and rollout as well as the rollout of updates. The focus of the presentation will be on enterprises and language service providers.
Miklos and Daniel will give an overview of the different stages in the implementation and rollout process from planning and preparation to the go live. The different challenges in each stage will be outlined and solutions to overcome these will be presented.
During their presentation, different examples from the presenters’ daily work and from some of their case studies will be shown. At the end, the audience will take away a checklist with valuable best practice advice for each phase of the implementation and rollout process.
Case study how to quadruple e commerce localization productivity with mt post...Memsource
German translation company Milengo used translation platform Memsource and custom machine translation engines to deliver localized websites for e-shops and software much faster than with traditional translations. Productivity increased by 300%.
Linguists edit the output of machine translation to ensure high quality.
Enterprise Localization Directors speak about trends in their job.
Loïc Dufresne de Virel from Intel
Patrick McLoughlin from Eventbrite
Mika Pehkonen from F-Secure
Long tail of languages, staffing, integration, owning the localization budget.
Kaizen - A journey of discovery | memoQfest 2014 | Budapest, HungaryLoctimize GmbH
Kaizen, a management philosophy which has its root in a meeting of Eastern and Western cultures and has emanated from Japan, has proven to be the basis of powerful business strategies. Continuous improvement and intelligent use of existing potentials - in contrast to relentless innovation - continues to show impressive results. This paper examines the as yet untapped potential of translation tools you might be using, and looks at practical ways to use what you already have - and perhaps didn't even know you had! You will see a case study and business cases. And you are invited to change your perspective - to powerful effect.
Kommentierte Vortragsfolien zur tekom-Jahrestagung 2015:
Mit der ISO 17100 steht eine im Vergleich zur EN 15038 erweiterte und internationalere Norm für Übersetzungsdienstleistungen zur Verfügung. Im Vortrag werden die relevanten Unterschiede zur EN 15038 und die Anforderungen für eine Zertifizierung aufgezeigt. Anhand praktischer Beispiele werden die Anforderungen der ISO 17100 an die Gestaltung von Übersetzungsprozessen im Zusammenspiel zwischen Auftraggeber, Übersetzungsdienstleister und freiberuflichen Übersetzern diskutiert. Dies beinhaltet auch die Anforderungen an die Organisation und technische Ausstattung von Übersetzungsdienstleistern.
Introduzione alla traduzione e all’adattamento di siti web. Intervento di Marco Cevoli (Qabiria), per la Giornata del Traduttore 2014 - Pisa, 20 settembre 2014. Cenni sulle difficoltà insite nella cosiddetta localizzazione web, gli approcci più seguiti per superare gli ostacoli, breve panoramica sulle tipologie più comuni di siti web e analisi di un processo di localizzazione tipo, dal punto di vista del project manager che lo deve preventivare e organizzare, con particolare enfasi sulle fasi di estrazione e di reinserimento dei contenuti, solitamente critiche per l’intero processo, senza tralasciare un cenno all’avvento di nuove tecnologie lato-client che hanno rovesciato il paradigma tradizionale.
A presentation on The Kaizen Pholosophy, a well known workplace management philosophy originated in Japan.
The application of this philosophy has led to the success of several companies like Toyota and Canon.
Gaining Value From Global Content Using the Vasont CCMS: A Case Study of Hewl...Vasont Systems
In this case study, Brent Murphy, Business Manager for Hewlett-Packard, shares his experience regarding the value proposition of implementing and utilizing the Vasont CMS to manage technical documentation for a global audience. Starting in 2001, HP and Vasont Systems began a journey to implement a component content management solution within HP that would meet their global technical documentation requirements while adding value back to the company. Brent explores the value propositions that were put forth when the project began and shares what value propositions have been realized over the past ten years. In addition, he will also examine and share those value propositions that exist today and how companies who utilize a CMS can benefit from these opportunities. Go to https://www.vasont.com/resources/case-studies.html to view the highight reel of this case study webinar presentation.
The Marketer's Dilemma in Today's Global Digital Era - Liesl Leary and Henry ...SDL
Liesl Leary, Product Marketing Director at SDL and Henry Barfoot-Saunt, SVP Northern Europe Sales at SDL present at SDL Connect, Palo Alto, November 2016.
Today we gave a talk at Future Internet Assembly 2014. Its aim was to show how OpenNebula is driving innovation in cloud computing, impacting the adoption of private cloud, and enabling business in the cloud.
First, most organizations adopt cloud to optimize their IT investment, to improve existing services or to support new business and service models. In this scenario, OpenNebula lowers the barriers for new organizations to build their private cloud.
Second, many organizations like the fact that open source allows great customization to meet individual requirements. They can build a differentiated cloud service to meet customers needs or to offer new cloud provision models for a specific market segment or geography.
Third, open-source also encourages and supports innovation in the development of new cloud products. We have seen many examples of how its use lowers the barriers for new ICT players to create their own cloud offerings.
Best practices for implementing and rolling out a memoQ server in an organiz...Loctimize GmbH
In this joint presentation, Miklos Urbán from Kilgray and Daniel Zielinski from Loctimize will share some best practice advice on how to successfully implement and roll out a memoQ server in an organization. The presentation covers both initial implementation and rollout as well as the rollout of updates. The focus of the presentation will be on enterprises and language service providers.
Miklos and Daniel will give an overview of the different stages in the implementation and rollout process from planning and preparation to the go live. The different challenges in each stage will be outlined and solutions to overcome these will be presented.
During their presentation, different examples from the presenters’ daily work and from some of their case studies will be shown. At the end, the audience will take away a checklist with valuable best practice advice for each phase of the implementation and rollout process.
Case study how to quadruple e commerce localization productivity with mt post...Memsource
German translation company Milengo used translation platform Memsource and custom machine translation engines to deliver localized websites for e-shops and software much faster than with traditional translations. Productivity increased by 300%.
Linguists edit the output of machine translation to ensure high quality.
Enterprise Localization Directors speak about trends in their job.
Loïc Dufresne de Virel from Intel
Patrick McLoughlin from Eventbrite
Mika Pehkonen from F-Secure
Long tail of languages, staffing, integration, owning the localization budget.
Kaizen - A journey of discovery | memoQfest 2014 | Budapest, HungaryLoctimize GmbH
Kaizen, a management philosophy which has its root in a meeting of Eastern and Western cultures and has emanated from Japan, has proven to be the basis of powerful business strategies. Continuous improvement and intelligent use of existing potentials - in contrast to relentless innovation - continues to show impressive results. This paper examines the as yet untapped potential of translation tools you might be using, and looks at practical ways to use what you already have - and perhaps didn't even know you had! You will see a case study and business cases. And you are invited to change your perspective - to powerful effect.
Kommentierte Vortragsfolien zur tekom-Jahrestagung 2015:
Mit der ISO 17100 steht eine im Vergleich zur EN 15038 erweiterte und internationalere Norm für Übersetzungsdienstleistungen zur Verfügung. Im Vortrag werden die relevanten Unterschiede zur EN 15038 und die Anforderungen für eine Zertifizierung aufgezeigt. Anhand praktischer Beispiele werden die Anforderungen der ISO 17100 an die Gestaltung von Übersetzungsprozessen im Zusammenspiel zwischen Auftraggeber, Übersetzungsdienstleister und freiberuflichen Übersetzern diskutiert. Dies beinhaltet auch die Anforderungen an die Organisation und technische Ausstattung von Übersetzungsdienstleistern.
Introduzione alla traduzione e all’adattamento di siti web. Intervento di Marco Cevoli (Qabiria), per la Giornata del Traduttore 2014 - Pisa, 20 settembre 2014. Cenni sulle difficoltà insite nella cosiddetta localizzazione web, gli approcci più seguiti per superare gli ostacoli, breve panoramica sulle tipologie più comuni di siti web e analisi di un processo di localizzazione tipo, dal punto di vista del project manager che lo deve preventivare e organizzare, con particolare enfasi sulle fasi di estrazione e di reinserimento dei contenuti, solitamente critiche per l’intero processo, senza tralasciare un cenno all’avvento di nuove tecnologie lato-client che hanno rovesciato il paradigma tradizionale.
A presentation on The Kaizen Pholosophy, a well known workplace management philosophy originated in Japan.
The application of this philosophy has led to the success of several companies like Toyota and Canon.
20160422 Speedy Framework Enterprise Application Development PlatformHarezmi IT Solutions
Speedy Framework Enterprise Application Development Platform is a model driven enterprise application development platform which enables developers to create enterprise java web application very fast.
UTICamp-2020. Is translation automation a myth or a reality?UTICamp
Speaker: Istvan Lengyel
Smaller translation providers face very different realities from the largest companies in the sector. In reality, the differentiator is not as much technology as developing processes together with their customers.
With the proliferation of small and frequent jobs, the industry is already seeing a move away from the “translations with love”, yet many company owners argue that the automation of processes in the translation industry is not possible, or at least not profitable. In this presentation I will talk about the many variations and aspects in translation projects that make automation difficult, and I will also look at the skills and qualities of project managers that will be those colleagues that bring your company to the next level. I will also discuss some of the lesser-known middleware tools that are worth knowing if you are interested in moving towards automation. I make an attempt to give participants both a profile that they should be looking for when hiring a “different” project manager and some recommendations on how to start instilling the culture of automation into their daily work.
Session at tcworld 2016. Organized by Kristen James Eberlein (Eberlein Consulting LLC); other participants were Joe Gollner (Gnostyx), George Bina (SyncroSoft), Jean-François Ameye (IXIASOFT), and Eliot Kimber (Contrext).
The enterprise software landscape has gone through several changes over the last few years. One of key changes has been the shift from large monolithic "on-premises" software to modular services (or microservices) served via the cloud. This is a fundamental shift in the way we build and release software, and it has necessitated a change in how technical writing teams manage and deliver documentation.
This is our story of transformation, of how we adapted and responded to changes coming our way from multiple directions, and what we learnt through the process.
Model-driven and low-code development for event-based systems | Bobby Calderw...HostedbyConfluent
It's a dream as old as business computing: the ability to create a graphical model and then to deploy it as a working information system. Many attempts to realize this dream have come and gone with varying degrees of success, from visual programming languages like Visual Basic and Scratch, to business workflow systems like BPMN and its proprietary commercial variants, to engineering-focused systems like UML.
But let's face it: most low-code and model-based application development tools fall far short of the needs of modern software development teams. At best, they're useful for rapidly testing ideas and creating prototypes. At worst, they're used by "citizen coders" to cynically circumvent good engineering practices, with IT operations left holding the bag of operating, securing, and scaling black-box applications that cut against modern DevSecOps practices.
Event-driven application architecture, enabled by infrastructure like Kafka and its ecosystem, has the potential to dramatically advance toward the age-old, model-driven and low-code dream. But what would an event-centric and developer-friendly low-code look like?
This talk will outline strategies for low-code and model-driven development based on Event Modeling. We'll explore how event-driven application architecture provides a simple yet robust framework for generating DevSecOps-friendly code for the UI, for the web services layer, and for event-processing.
Closing the Visibility Gap | How to Combine Application & Infrastructure Moni...John Williams
What leaves visibility gaps and demands higher levels of time and expertise from IT professionals? Having different consoles for application code visibility vs. IT infrastructure management. The convergence of application and infrastructure monitoring offers significant opportunities to drive IT transformation using IT service management, DevOps and/or a combination of both.
View these slides from our webinar, ‘Closing the Visibility Gap | How to Combine Application & Infrastructure Monitoring to Accelerate IT Transformation ‘, the first of a ‘shift-left’ series that will highlight how you can meet the emerging requirements across both the ITSM and DevOps lifecycles.
In them John Worthington, Director of Product Marketing for eG Innovations, will help you discover how to:
• Get a baseline of monitoring in an IT transformational context based on ITSM and DevOps
• Find out how converged application and infrastructure visibility can help accelerate IT transformation efforts with ITSM, DevOps or both
• Understand how monitoring can accelerate cultural change and accelerate IT value delivery to the business without flying blind
PIT Solutions - An IT services provider with operations in Switzerland and Indiapitsinfo
An IT services provider with experience in having executed hundreds of small and medium projects using diverse, cutting-edge and constantly evolving technologies. The rich experience of PIT Solutions has seen Telecom, e-Governance, Media, Manufacturing, Travel & Tourism, and e-Learning in the list of verticals served. We have expert teams to handle projects with C#, VB.NET, ASP.NET, PHP, TYPO3, Joomla!, WordPress, J2EE, Flex, RoR, etc.
PIT Solutions is a Microsoft Certified Partner since 2008. We also focus on products like Pareeksha and SalesRocket2Success CRM that can be bundled with our services to provide unbeatable value addition to clients.
Microsoft investoi integraatioalustoihin kiivaammin kuin koskaan. BizTalk kehittyy edelleen ja Azureen julkaistaan kiihtyvään tahtiin pilvi-, hybridi- ja monitorointikyvykkyyksiä. Visual Studio Team Services tarjoaa välineet monitoimittajaympäristön pystytykseen ja automaatioon.
Bilotin arkkitehdit avaavat tässä esityksessä 13.10.2016 aamiaistilaisuudessa esitetyssä koosteessa relevantit akronyymit, Microsoftin roadmapin ja konkretisoivat integraation parhaita paloja.
Visual Paradigm is a leading and globally recognized provider for Business and IT Transformation software solutions. It enables organizations to improve business and IT agility and foster innovation through popular open standards. Our award-winning products are trusted by over 230,000 users in companies ranging from small business, consultants, to blue chip organizations, universities and government units across the globe.
Scaling Application Development & Delivery across the EnterpriseCollabNet
Software and applications are core to your business. Agile project planning and management have gone mainstream and the rest of the delivery chain has yet to catch up. According to Forrester 87% of organizations have not connected their Agile project planning to their downstream delivery processes. Organizations who are successful at the workgroup level are further challenged with scaling these successes across an entire enterprise.
Read| The latest issue of The Challenger is here! We are thrilled to announce that our school paper has qualified for the NATIONAL SCHOOLS PRESS CONFERENCE (NSPC) 2024. Thank you for your unwavering support and trust. Dive into the stories that made us stand out!
Acetabularia Information For Class 9 .docxvaibhavrinwa19
Acetabularia acetabulum is a single-celled green alga that in its vegetative state is morphologically differentiated into a basal rhizoid and an axially elongated stalk, which bears whorls of branching hairs. The single diploid nucleus resides in the rhizoid.
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfThiyagu K
This slides describes the basic concepts of ICT, basics of Email, Emerging Technology and Digital Initiatives in Education. This presentations aligns with the UGC Paper I syllabus.
Welcome to TechSoup New Member Orientation and Q&A (May 2024).pdfTechSoup
In this webinar you will learn how your organization can access TechSoup's wide variety of product discount and donation programs. From hardware to software, we'll give you a tour of the tools available to help your nonprofit with productivity, collaboration, financial management, donor tracking, security, and more.
Embracing GenAI - A Strategic ImperativePeter Windle
Artificial Intelligence (AI) technologies such as Generative AI, Image Generators and Large Language Models have had a dramatic impact on teaching, learning and assessment over the past 18 months. The most immediate threat AI posed was to Academic Integrity with Higher Education Institutes (HEIs) focusing their efforts on combating the use of GenAI in assessment. Guidelines were developed for staff and students, policies put in place too. Innovative educators have forged paths in the use of Generative AI for teaching, learning and assessments leading to pockets of transformation springing up across HEIs, often with little or no top-down guidance, support or direction.
This Gasta posits a strategic approach to integrating AI into HEIs to prepare staff, students and the curriculum for an evolving world and workplace. We will highlight the advantages of working with these technologies beyond the realm of teaching, learning and assessment by considering prompt engineering skills, industry impact, curriculum changes, and the need for staff upskilling. In contrast, not engaging strategically with Generative AI poses risks, including falling behind peers, missed opportunities and failing to ensure our graduates remain employable. The rapid evolution of AI technologies necessitates a proactive and strategic approach if we are to remain relevant.
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptxtimhan337
Personal development courses are widely available today, with each one promising life-changing outcomes. Tim Han’s Life Mastery Achievers (LMA) Course has drawn a lot of interest. In addition to offering my frank assessment of Success Insider’s LMA Course, this piece examines the course’s effects via a variety of Tim Han LMA course reviews and Success Insider comments.
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptxJheel Barad
This presentation provides a briefing on how to upload submissions and documents in Google Classroom. It was prepared as part of an orientation for new Sainik School in-service teacher trainees. As a training officer, my goal is to ensure that you are comfortable and proficient with this essential tool for managing assignments and fostering student engagement.
Model Attribute Check Company Auto PropertyCeline George
In Odoo, the multi-company feature allows you to manage multiple companies within a single Odoo database instance. Each company can have its own configurations while still sharing common resources such as products, customers, and suppliers.
Macroeconomics- Movie Location
This will be used as part of your Personal Professional Portfolio once graded.
Objective:
Prepare a presentation or a paper using research, basic comparative analysis, data organization and application of economic information. You will make an informed assessment of an economic climate outside of the United States to accomplish an entertainment industry objective.