The document discusses assessment of speaking skills in several contexts:
1. It describes the oral secondary school leaving exam in Austria, which consists of a sustained monologue and interactive dialogue assessed based on criteria like fulfillment of task, language use, and intercultural awareness.
2. It discusses the challenges of implementing in-house speaking assessment criteria compared to public examination benchmarking, and proposes a profiling approach using dimensions like range, accuracy, delivery, and interaction.
3. It addresses how to reconcile a language use criterion with the Common European Framework of Reference, and the importance of developing criteria collaboratively based on evidence.
Collaborating across borders: OER use and open educational practices within t...Leigh-Anne Perryman
Collaborating across borders: OER use and open educational practices within the Virtual University for Small States of the Commonwealth
Paper presented by Leigh-Anne Perryman and John Lesperance at OE Global 2015, Banff, Canada.
Teachers' Assessment Literacy Enhancement (TALE) is an Erasmus+ Project led by the University of Cyprus in collaboration with another five European Universities. Here is a presentation from the Greek partner Hellenic Open University given at an event on 22 March 2016.
Collaborating across borders: OER use and open educational practices within t...Leigh-Anne Perryman
Collaborating across borders: OER use and open educational practices within the Virtual University for Small States of the Commonwealth
Paper presented by Leigh-Anne Perryman and John Lesperance at OE Global 2015, Banff, Canada.
Teachers' Assessment Literacy Enhancement (TALE) is an Erasmus+ Project led by the University of Cyprus in collaboration with another five European Universities. Here is a presentation from the Greek partner Hellenic Open University given at an event on 22 March 2016.
Evaluation of Learning Gains through Play using innovative technologies Janet Thomson
This research is exploring learning through the use of play in Grades R and 1 in 10 schools in KZN and Western Cape using innovative technologies. The D G Murray Trust has funded SchoolNet South Africa to provide professional development to teachers around the effective use of the Xbox Kinect and a bank of Intel tablets that have been pre-loaded with carefully-selected relevant apps. The research has targeted five distinct literacies, namely visual literacy, oral communication in English, as well as gross and fine motor coordination and has now amassed two years of learner performance data. At the heart of the study is how the development of these literacies is enhanced through play. Thus far, teachers have been excited to discover that digital games have been able to assist them to achieve the outcomes listed in CAPS. Teachers use apps and games to identify teachable moments and stealth learning opportunities which trigger learners' imaginations and target specific literacies. Teachers are rating the effectiveness of each game, thus gradually compiling an anthology that will be of value to all Foundation Phase educators who integrate technology long after the programme has been completed in 2017.
EUA Conference in Galway, 8 April 2016 - UASes of Bern and Magedeburg StendalTimo Staub
Case study presented on Friday, 8 April 2016 at the EUA annual conference in Galway, Ireland. The presentation was about two Universites of Applied sciences, and the focus lied on e-learning and open educational resources. The presentation was meant to give some lessons learned about factors which enhance the use of e-learning and open content in both universities. Furthermore, there were some insights into the use of Youtube and Wikipedia for educational purposes.
The global rise of pathway programmes - EAIE 2016StudyPortals
This presentation provides an overview of the latest insights into the global rise of pathway programmes, used during the annual EAIE conference in Liverpool. Experiences and opinions of the speakers are included in the presentation.
next steps for FOODSECURE towards science with impactThom Achterbosch
A closing presentation to the participants of the European Visions and Options workshop of the EU research project FOODSECURE, Valetta 27-28 February. I indicated how the ideas and input from stakeholders will help to deliver meaningful perspectives and analyses on policies that matter for food security. And how they can remain involved.
Blended learning with MOOCs: towards supporting the learning design processLaia Albó
For some time now, universities have been making a significant effort to develop Massive Open Online Courses (MOOCs). One way to leverage the effort invested in developing and carrying out MOOCs is to use the online courses or parts of them in traditional brick-and-mortar courses that are delivered on campus.
There are several learning design strategies that consider the combination of face to face (f2f) learning in university courses with one or more MOOCs, though teachers are generally only familiar with the most typical approaches – for instance, the flipped classroom. The variety of combinations and possibilities offered by this type of education constitutes a new learning design space whose full potential is underexplored. The aim of this research is to present and explore the affordances offered by an authoring tool devoted to support the design of blended uses of MOOCs and its impact in the resulting learning designs. A workshop has been carried out with the objective of supporting participants in exploring the possibilities of using MOOCs in combination with the courses typically offered on university campuses. Participants were mainly
university teachers as well as academic and administrative staff responsible for supporting the development of MOOCs. Results indicate that the authoring tool can support the process of learning design involving blended learning scenarios with MOOCs and can contribute to expanding the knowledge of this type of learning in teachers.
From Theory to Practice: can openness improve the quality of OER research? Beck Pitt
"From Theory to Practice..." was presented by Beck Pitt at OER15, Cardiff, Wales during April 2015.
This presentation was developed from the slide deck presented at CALRG 2014 at The Open University (UK) during Summer 2014 and the slide deck presented at OpenEd 2014 in Washington DC during November 2014.
The present paperwork deals with the creation of a speaking test for EFL, which considers the main principles of language assessment that have to be taken into account when designing a test.
Evaluation of Learning Gains through Play using innovative technologies Janet Thomson
This research is exploring learning through the use of play in Grades R and 1 in 10 schools in KZN and Western Cape using innovative technologies. The D G Murray Trust has funded SchoolNet South Africa to provide professional development to teachers around the effective use of the Xbox Kinect and a bank of Intel tablets that have been pre-loaded with carefully-selected relevant apps. The research has targeted five distinct literacies, namely visual literacy, oral communication in English, as well as gross and fine motor coordination and has now amassed two years of learner performance data. At the heart of the study is how the development of these literacies is enhanced through play. Thus far, teachers have been excited to discover that digital games have been able to assist them to achieve the outcomes listed in CAPS. Teachers use apps and games to identify teachable moments and stealth learning opportunities which trigger learners' imaginations and target specific literacies. Teachers are rating the effectiveness of each game, thus gradually compiling an anthology that will be of value to all Foundation Phase educators who integrate technology long after the programme has been completed in 2017.
EUA Conference in Galway, 8 April 2016 - UASes of Bern and Magedeburg StendalTimo Staub
Case study presented on Friday, 8 April 2016 at the EUA annual conference in Galway, Ireland. The presentation was about two Universites of Applied sciences, and the focus lied on e-learning and open educational resources. The presentation was meant to give some lessons learned about factors which enhance the use of e-learning and open content in both universities. Furthermore, there were some insights into the use of Youtube and Wikipedia for educational purposes.
The global rise of pathway programmes - EAIE 2016StudyPortals
This presentation provides an overview of the latest insights into the global rise of pathway programmes, used during the annual EAIE conference in Liverpool. Experiences and opinions of the speakers are included in the presentation.
next steps for FOODSECURE towards science with impactThom Achterbosch
A closing presentation to the participants of the European Visions and Options workshop of the EU research project FOODSECURE, Valetta 27-28 February. I indicated how the ideas and input from stakeholders will help to deliver meaningful perspectives and analyses on policies that matter for food security. And how they can remain involved.
Blended learning with MOOCs: towards supporting the learning design processLaia Albó
For some time now, universities have been making a significant effort to develop Massive Open Online Courses (MOOCs). One way to leverage the effort invested in developing and carrying out MOOCs is to use the online courses or parts of them in traditional brick-and-mortar courses that are delivered on campus.
There are several learning design strategies that consider the combination of face to face (f2f) learning in university courses with one or more MOOCs, though teachers are generally only familiar with the most typical approaches – for instance, the flipped classroom. The variety of combinations and possibilities offered by this type of education constitutes a new learning design space whose full potential is underexplored. The aim of this research is to present and explore the affordances offered by an authoring tool devoted to support the design of blended uses of MOOCs and its impact in the resulting learning designs. A workshop has been carried out with the objective of supporting participants in exploring the possibilities of using MOOCs in combination with the courses typically offered on university campuses. Participants were mainly
university teachers as well as academic and administrative staff responsible for supporting the development of MOOCs. Results indicate that the authoring tool can support the process of learning design involving blended learning scenarios with MOOCs and can contribute to expanding the knowledge of this type of learning in teachers.
From Theory to Practice: can openness improve the quality of OER research? Beck Pitt
"From Theory to Practice..." was presented by Beck Pitt at OER15, Cardiff, Wales during April 2015.
This presentation was developed from the slide deck presented at CALRG 2014 at The Open University (UK) during Summer 2014 and the slide deck presented at OpenEd 2014 in Washington DC during November 2014.
The present paperwork deals with the creation of a speaking test for EFL, which considers the main principles of language assessment that have to be taken into account when designing a test.
Ponencia presentada sobre en el XXIII Curso Anual de GRETA en la que se apunta la necesidad de desarrollar distintos modelos de investigación para hacer avanzar el Plan de Fomento de Plurilingüismo.
El Curso se celebró en la Universidad de Jaén, los días 17, 18 y 19 de septiembre.
Building Sustainability into an EAP CoursePeter Levrai
This is the PPT for our BC webinar on 17th November 2017 for our ELTons award winning course for university students based on the UN's Sustainable Development Goals, Develop EAP. You can view the full webinar and PPT with hyperlinks here https://englishagenda.britishcouncil.org/continuing-professional-development/cpd-materials-writers/building-sustainability-eap-course
LSP in the UK & medical language teaching in ManchesterBenoît Guilbaud
These slides accompany the morning presentation and workshop given on 27th January at Masaryk University Language Centre in Brno, Czech Republic.
https://www.cjv.muni.cz/cs/benoit-guilbaud-1/
Reflections on making an EAP course more sustainable - language learning mate...Peter Levrai
This is a presentation delivered at the 2023 Language Centre Days in Finland. It reflects on the influences that guided me to sustainable teaching materials.
Similar to Thom Kiddle: Responding to the challenge of testing and assessing speaking (20)
Thinking of getting a dog? Be aware that breeds like Pit Bulls, Rottweilers, and German Shepherds can be loyal and dangerous. Proper training and socialization are crucial to preventing aggressive behaviors. Ensure safety by understanding their needs and always supervising interactions. Stay safe, and enjoy your furry friends!
Safalta Digital marketing institute in Noida, provide complete applications that encompass a huge range of virtual advertising and marketing additives, which includes search engine optimization, virtual communication advertising, pay-per-click on marketing, content material advertising, internet analytics, and greater. These university courses are designed for students who possess a comprehensive understanding of virtual marketing strategies and attributes.Safalta Digital Marketing Institute in Noida is a first choice for young individuals or students who are looking to start their careers in the field of digital advertising. The institute gives specialized courses designed and certification.
for beginners, providing thorough training in areas such as SEO, digital communication marketing, and PPC training in Noida. After finishing the program, students receive the certifications recognised by top different universitie, setting a strong foundation for a successful career in digital marketing.
Normal Labour/ Stages of Labour/ Mechanism of LabourWasim Ak
Normal labor is also termed spontaneous labor, defined as the natural physiological process through which the fetus, placenta, and membranes are expelled from the uterus through the birth canal at term (37 to 42 weeks
A Strategic Approach: GenAI in EducationPeter Windle
Artificial Intelligence (AI) technologies such as Generative AI, Image Generators and Large Language Models have had a dramatic impact on teaching, learning and assessment over the past 18 months. The most immediate threat AI posed was to Academic Integrity with Higher Education Institutes (HEIs) focusing their efforts on combating the use of GenAI in assessment. Guidelines were developed for staff and students, policies put in place too. Innovative educators have forged paths in the use of Generative AI for teaching, learning and assessments leading to pockets of transformation springing up across HEIs, often with little or no top-down guidance, support or direction.
This Gasta posits a strategic approach to integrating AI into HEIs to prepare staff, students and the curriculum for an evolving world and workplace. We will highlight the advantages of working with these technologies beyond the realm of teaching, learning and assessment by considering prompt engineering skills, industry impact, curriculum changes, and the need for staff upskilling. In contrast, not engaging strategically with Generative AI poses risks, including falling behind peers, missed opportunities and failing to ensure our graduates remain employable. The rapid evolution of AI technologies necessitates a proactive and strategic approach if we are to remain relevant.
Delivering Micro-Credentials in Technical and Vocational Education and TrainingAG2 Design
Explore how micro-credentials are transforming Technical and Vocational Education and Training (TVET) with this comprehensive slide deck. Discover what micro-credentials are, their importance in TVET, the advantages they offer, and the insights from industry experts. Additionally, learn about the top software applications available for creating and managing micro-credentials. This presentation also includes valuable resources and a discussion on the future of these specialised certifications.
For more detailed information on delivering micro-credentials in TVET, visit this https://tvettrainer.com/delivering-micro-credentials-in-tvet/
Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty, In...Dr. Vinod Kumar Kanvaria
Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty,
International FDP on Fundamentals of Research in Social Sciences
at Integral University, Lucknow, 06.06.2024
By Dr. Vinod Kumar Kanvaria
How to Add Chatter in the odoo 17 ERP ModuleCeline George
In Odoo, the chatter is like a chat tool that helps you work together on records. You can leave notes and track things, making it easier to talk with your team and partners. Inside chatter, all communication history, activity, and changes will be displayed.
MATATAG CURRICULUM: ASSESSING THE READINESS OF ELEM. PUBLIC SCHOOL TEACHERS I...NelTorrente
In this research, it concludes that while the readiness of teachers in Caloocan City to implement the MATATAG Curriculum is generally positive, targeted efforts in professional development, resource distribution, support networks, and comprehensive preparation can address the existing gaps and ensure successful curriculum implementation.
MATATAG CURRICULUM: ASSESSING THE READINESS OF ELEM. PUBLIC SCHOOL TEACHERS I...
Thom Kiddle: Responding to the challenge of testing and assessing speaking
1. Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
Responding to the challenge
of testing and assessing
speaking
www.eaquals.org
2. Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
Oral Upper Secondary Level
Leaving Exam in Austria
Gerda Piribauer,
Head of Administration and Organization, CEBS
gerda.piribauer@cebs.at
www.eaquals.orgwww.eaquals.org
3. Oral Upper Secondary Level
Leaving Exam in Austria
• Exam Subject –
PLURILINGUALISM
• Which “commonly” used criteria can
be integrated in an assessment
scale, what new criteria need to be
introduced?
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
4. What you have to know
about the exam…
• Two equal parts:
• Sustained monologue
• Interactive dialogue
• Interlocutors are assessors:
• One assessment grid for the two examiners
• One vote:
• A joint final assessment
4
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
5. Criteria
• Fulfilment of the task
• All content points are addressed
• Amount of details for each language
depends on the situation/interlocutors
• Language switch and interaction
• Can take the initiative and lead the
conversation
• Can switch between languages
spontaneously and flexibly
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
6. Criteria - continued
• Can mediate between the two interlocutors
• Shows awareness of intercultural
differences
• Range and accuracy of spoken
language
• Grouped together to allow equal weighting
of criteria
• Compensation strategies are of particular
interest
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
12. II. Using a profiling approach
to developing criteria
Task-based speaking test (‘R.A.D.I.O.’) grades students for:
R: Range
A: Accuracy
D: Delivery
I: Interaction
O: Organisation
The assessor refers to a grid of defined criteria to
grade R, A, D & I (or O) from 1 to 10. Then
converts to 2 scores for production and interaction
13. II. Using a profiling approach
to developing criteria
Public examinations offer alternative (but similar) dimensions that
can become an assessment ‘lingua franca’
15. Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
How to reconcile a ‘language
use’ criterion with the CEFR
Anthea Wilson
Head of Test Production, Trinity College London
anthea.wilson@trinitycollege.co.uk
www.eaquals.org
16. 4 questions:
• What guidance does the CEFR give about
assessing grammar?
• How does Trinity assess linguistic
competence?
• How were the Trinity ISE Speaking &
Listening rating scales developed?
• How can this relate to your context?
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
17. What guidance does the
CEFR give about assessing
grammar?
• ‘an illustrative scale for accuracy’
(Council of Europe, 2001, p114)
• ‘a language learner has to
acquire both form and meanings’
(Council of Europe, 2001, p. 116)
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
18. How does Trinity assess
linguistic competence in
the ISE exams?
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
•a scale for every level
•what the learner achieves
with the language
•as part of a whole
19. How were the Trinity ISE
Speaking & Listening rating
scales developed?
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
• collaboratively
• based on evidence
• using iterative processes
20. How can these principles be
applied to your setting?
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
21. Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
Student-facing
Assessment Criteria
Nadine Early
Academic Director, ATC Language Schools
nadine@atcireland.ie
www.eaquals.org
22. The Learners’ Perspective
What do our learners want?
What will be useful to our learners?
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
23. What do learners want?
1. Feedback on familiar aspects of
speaking performance:
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
CEFR Table 3.
Range
Accuracy
Fluency
Interaction
Coherence
ATC Feedback Form
Vocabulary
Grammar
Pronunciation
Fluency
Coherence / Interaction
24. What do learners want?
2. Accessible descriptors:
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
25. What will be useful to learners?
1. Develop a solid understanding of
what speaking well entails:
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
26. What will be useful to learners?
2. The opportunity to reflect and plan:
So far, so good!
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
27. Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
How we approach criteria
in non-test-based
measurement of speaking
www.eaquals.org
Varinder Unlu
Director of Studies, General English, International House
London
Varinder.Unlu@ihlondon.com
28. This was the look on the faces of
teachers in the staffroom when I
asked them how we approach
criteria in non-test-based
measurement of speaking...
28
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
29. • I assess my students speaking
skills by:
• The criteria that I use to assess
students’ communication skills
are:
• The problems and challenges I
have with evaluating my
students’ speaking skills are:
29
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
30. • Challenges and problems facing
assessing speaking:
• Subjective and vague
• Artificial
• Not done
30
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
31. When, what and where to
assess …
• Classroom participation
• Pronunciation
• Vocabulary
• Class presentations/debates
• ?
31
Eaquals International Conference, Lisbon, 21 – 23 April 2016
Editor's Notes
First of all let me give you some introductory information: in this plurilingual exam the candidates use English and a second foreign language which is taught in their school. The expected level for English is B2 while it‘s B1 for the second foreign language.
The plurilingual exam consists of 2 equally important parts… Therefore the candidates have to demonstrate two different types of speech – from planned to spontaneous.
Paramount of the assessment is the successful communication in a given plurilingual context. So the main criterion of the exam is whether the candidate can master this situation in both languages and not whether he or she has attained level B2 in English and B1 in the second foreign language.
As I mention on this slide, these two parts are „equal“ so they are also taken equally in consideration for the final assessment.
As there are two examiners – one for each language - there are no additional assessors. This decision has been taken by the Austrian ministry of Education and not by the team of CEBS. But, that is why only one assessment grid which is holistic rather than analytic, has been developed by our team for the two examiners.
The two examiners have one vote and therefore must agree on a common final assessment in the form of a grade following the exam.
So you can see that there were a number of aspects which had to be taken into consideration during the development of the assessment grid.
Let me sum them up:
First of all, how can we evaluate the performances in two languages which are spoken on a different level?
Secondly, how to formulate descriptors which describe as precisely as possible an oral performance in two languages but can, at the same time, be handled by the examiners.
And last but not least, how to include not only productive skills but also receptive skills and personal attitudes which enable the candidates to act in a plurilingual context, as a successful interface between other users of language who are monolingual.
Let me now switch to the different criteria of our assessment grid.
The first one is the fulfilment of the task. One aspect that is commonly assessed is whether all content points have been addressed and to what extent. In addition to this, the relevance of what is said, the clarity and the identification with the context/situation are taken into consideration. What is new or different is that the amount of… because in this plurilingual conversation the most important thing is that the interlocutors receive all the desired information.
The second criterion,….includes flexibility. spontaneity and initiative – aspects which are very often taken into consideration when you are assessing speaking performances. What makes the difference in our assessment is that the examiners should also take into account to what extent the candidate is able to switch between two languages or even between three languages – because the task itself and most of the input are in German.
The next two aspects of this criterion are not yet commonly included in assessment grids for speaking. The first one is the ability to mediate between two interlocutors who speak different languages. But mediation does not only mean to pass on information but also enabling interaction between the two interlocutors e.g. explaining terms which are not accessible when they are only translated.
The second aspect is awareness of intercultural differences. Brian North and his group of experts are currently working on new descriptors for these two aspects of language performance. So I would say that CEBS made a “first step” when including them into our assessment grid, but after the publication of the work of the European Council/Brian and his group, we will certainly rethink our grid, perhaps adapt or even improve it.
Range… is our third criterion and it includes… of structures and vocabulary to allow…
Within this criterion compensation strategies, as for example the attempt to transfer words from one language to the other, are taken into consideration even if they are difficult to assess. In addition to that, there is a combination of two different levels (B2 +B1) and so the examiners have to apply descriptors bearing in mind this difference of levels.
Nevertheless, the most important thing is that the candidate has mastered the plurilingual situation.
At the end of this short presentation I would like to show you what our grid looks like.
In this 10 minutes we’ll look at four questions, and probably raise more questions than answers.
Not very much; certainly nothing prescriptive. But the CEFR isn’t meant to be a checklist, or an assessment tool in itself. It can be starting point or a guide, and here the key words are ‘illustrative’ and ‘meaning’. So how to measure ‘both form and meaning’?
The ISE Speaking & listening rating scale, and also the Writing scale, are specific to the level – A2, B1, B2 and C1. So the performance of an A2 candidate is measured against a scale for A2 candidates. Each scale has four levels, giving an indication of performance that falls above, at or below the CEFR level. The ‘language control’ criterion focusses on what the candidate can do with their linguistic resources, i.e. what language functions they can achieve, rather than which specific tense they can use in an utterance. Also, linguistic competence is part of communicative competence, and is part of the interaction between the test-taker, his or her cognitive processes, the context, the task, the rating scales and how they are interpreted by the rater.
Collaboratively – all stakeholders were consulted and part of the process; based on evidence – i.e. performances of language learners; academic research; the CEFR; drawn up, trialled, evaluated, adapted; trialled again by examiners, CEFR experts, academics and testing experts. And now they are live, the process of evaluating and testing them continues.