THE MATERA MANIFESTO
This document summarises the results of the discussions between
experts in Universal Accessibility meeting in the international event
entitled "ZERO BARRIERE - L'Accessibilità Conviene" (ZERO BARRIERS:
Accessibility for All), organised on 27 and 28 September 2014 in
Matera by Officina Rambaldi, with the active participation and
patronage of MiBACT (the Italian Ministry of Cultural Heritage and
Activities and of Tourism, the Council of Europe and of many other
local, regional and international institutions.
The participants duly wish to:
- Reiterate the right proclaimed in Article 27.1 of the Universal
Declaration of Human Rights, 1948, which reads: “Everyone has the
right freely to participate in the cultural life of the community, to
enjoy the arts and to share in scientific advancement and its
benefits”;
- Underline the significance of the United Nations Convention on
the Rights of Persons with Disabilities, adopted by the General
Assembly in 2006, with special reference to Art. 30;
Slide dell'intervento realizzato da Daniele Manacorda, Università Roma Tre, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
Slide dell'intervento realizzato da Giuliano Volpe, Presidente del Consiglio superiore dei beni culturali, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
Rita Auriemma, Patrimoni culturali e sistemi informativi nell’era della trasp...Patrimonio culturale FVG
Slide dell'intervento realizzato da Rita Auriemma, Direttore dell'Istituto per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC.
Presentazione del progetto di Renato Rinaldi e Andrea Collavino, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso dall'Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
PASSin - Più Accessibilità Sensibilità Semplicità per l’inclusioneWUD Milan
PASSin è una piattaforma web dedicata in particolare alla cultura e all’arte senza barriere per le persone con disabilità sensoriali e uno strumento per valorizzare e diffondere la conoscenza degli strumenti digitali che favoriscano l’inclusione e un’accessibilità inclusiva.
I principi dell'IFLA inerenti la biblioteca pubblica, il suo significato di servizio pubblico. Quali sono le finalità e gli obiettivi di una organizzazione che deve essere orientata al cliente ed alla customer satisfation, riuscendo ad essere un'agenzia di promozione e sviluppo per il territorio e la comunità in cui si trova inscritta.
Slide dell'intervento realizzato da Daniele Manacorda, Università Roma Tre, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
Slide dell'intervento realizzato da Giuliano Volpe, Presidente del Consiglio superiore dei beni culturali, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
Rita Auriemma, Patrimoni culturali e sistemi informativi nell’era della trasp...Patrimonio culturale FVG
Slide dell'intervento realizzato da Rita Auriemma, Direttore dell'Istituto per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC.
Presentazione del progetto di Renato Rinaldi e Andrea Collavino, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso dall'Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
PASSin - Più Accessibilità Sensibilità Semplicità per l’inclusioneWUD Milan
PASSin è una piattaforma web dedicata in particolare alla cultura e all’arte senza barriere per le persone con disabilità sensoriali e uno strumento per valorizzare e diffondere la conoscenza degli strumenti digitali che favoriscano l’inclusione e un’accessibilità inclusiva.
I principi dell'IFLA inerenti la biblioteca pubblica, il suo significato di servizio pubblico. Quali sono le finalità e gli obiettivi di una organizzazione che deve essere orientata al cliente ed alla customer satisfation, riuscendo ad essere un'agenzia di promozione e sviluppo per il territorio e la comunità in cui si trova inscritta.
Mirella Serlorenzi, Per una conoscenza archeologica aperta e condivisa: l’esp...Patrimonio culturale FVG
Slide dell'intervento realizzato da Mirella Serlorenzi, Direttore Museo della Crypta Balbi, Soprintendenza Speciale per il Colosseo, Museo Nazionale Romano e Area Archeologica di Roma, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
Angela Barbanente, Conoscenza condivise per la tutela e valorizzazione del pa...Patrimonio culturale FVG
Slide dell'intervento realizzato da Angela Barbanente; politecnico di Bari, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
Slide dell'intervento di Paola Mansi, Giuliana Ferrara, Rita Auriemma, tenuto nell'ambito del convegno "Ecomusei. 10 anni dopo" (Villa Manin, Passariano, 9 aprile 2016).
Programma completo del convegno sul sito IPAC > http://bit.ly/22UP1uO
Slide dell'intervento realizzato da Cristina Cocever (AIB FVG), nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
BTWIC 2013, il 3 ottobre
Web, Innovazione e Cultura
http://www.btwic.it
Marianna Marcucci
Mind Lab Hotel
Invasioni Digitali
Palazzo Lanfranchi
Sala Levi
Piazzetta Giovanni Pascoli
Matera, in Basilicata
Lezione di Turismo di BTO Educational
Al termine del Convegno internazionale “Il Parco è di tutti. Il mondo anche”, promosso dal Parco Nazionale dei Monti Sibillini, dalla Federazione Italiani dei Parchi e delle Riserve naturali (Federparchi) e dalla Federazione Italiana per il Superamento dell’Handicap (FISH), che si è svolto a Norcia dal 2 al 4 ottobre 2003, i partecipanti - rappresentanti delle istituzioni, gestori di parchi e di altre aree naturali protette, rappresentanti di associazioni di persone con disabilità, di associazioni ambientalistiche, di organizzazioni sindacali, operatori, progettisti ed esperti – hanno approvato la seguente:
Présentation à l'Agora dans le cadre du Congrès des milieux documentaires 2015.
Après la fermeture de Yahoo Pipes, plusieurs veilleurs ont voulu trouver de nouveaux outils afin de combiner plusieurs fils RSS, comme Yahoo Pipes le faisait. Il est donc question, dans cette présentation, de proposer quelques outils efficaces.
La Guadeloupe est une île qui se situe dans l’océan Atlantique entre l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud. C’est à 8 heures d’avion de la métropole et il y a 6 heures de décalage horaire.
Atelier Ecriture n°1 : Ecris-moi un article !ExkiMots
Une introduction à la rédaction d'article et des outils pratiques pour aider les entrepreneurs à se libérer de l'appréhension d'écrire pour valoriser leurs activités professionnelles ou alimenter leur blog.
Mirella Serlorenzi, Per una conoscenza archeologica aperta e condivisa: l’esp...Patrimonio culturale FVG
Slide dell'intervento realizzato da Mirella Serlorenzi, Direttore Museo della Crypta Balbi, Soprintendenza Speciale per il Colosseo, Museo Nazionale Romano e Area Archeologica di Roma, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
Angela Barbanente, Conoscenza condivise per la tutela e valorizzazione del pa...Patrimonio culturale FVG
Slide dell'intervento realizzato da Angela Barbanente; politecnico di Bari, nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
Slide dell'intervento di Paola Mansi, Giuliana Ferrara, Rita Auriemma, tenuto nell'ambito del convegno "Ecomusei. 10 anni dopo" (Villa Manin, Passariano, 9 aprile 2016).
Programma completo del convegno sul sito IPAC > http://bit.ly/22UP1uO
Slide dell'intervento realizzato da Cristina Cocever (AIB FVG), nell'ambito del convegno "Patrimoni culturali, sistemi informativi e open data: accesso libero ai beni comuni?" (Trieste, 28-29 gennaio 2016), promosso da IPAC - Istituto regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia.
BTWIC 2013, il 3 ottobre
Web, Innovazione e Cultura
http://www.btwic.it
Marianna Marcucci
Mind Lab Hotel
Invasioni Digitali
Palazzo Lanfranchi
Sala Levi
Piazzetta Giovanni Pascoli
Matera, in Basilicata
Lezione di Turismo di BTO Educational
Al termine del Convegno internazionale “Il Parco è di tutti. Il mondo anche”, promosso dal Parco Nazionale dei Monti Sibillini, dalla Federazione Italiani dei Parchi e delle Riserve naturali (Federparchi) e dalla Federazione Italiana per il Superamento dell’Handicap (FISH), che si è svolto a Norcia dal 2 al 4 ottobre 2003, i partecipanti - rappresentanti delle istituzioni, gestori di parchi e di altre aree naturali protette, rappresentanti di associazioni di persone con disabilità, di associazioni ambientalistiche, di organizzazioni sindacali, operatori, progettisti ed esperti – hanno approvato la seguente:
Présentation à l'Agora dans le cadre du Congrès des milieux documentaires 2015.
Après la fermeture de Yahoo Pipes, plusieurs veilleurs ont voulu trouver de nouveaux outils afin de combiner plusieurs fils RSS, comme Yahoo Pipes le faisait. Il est donc question, dans cette présentation, de proposer quelques outils efficaces.
La Guadeloupe est une île qui se situe dans l’océan Atlantique entre l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud. C’est à 8 heures d’avion de la métropole et il y a 6 heures de décalage horaire.
Atelier Ecriture n°1 : Ecris-moi un article !ExkiMots
Une introduction à la rédaction d'article et des outils pratiques pour aider les entrepreneurs à se libérer de l'appréhension d'écrire pour valoriser leurs activités professionnelles ou alimenter leur blog.
Promotion et gestion d'une identité numérique sur les réseaux sociauxJean François Legat
Promotion et gestion d'une identité numérique sur les réseaux sociaux
Comment construire l'identité d'un territoire à travers le web social ? Quels outils utiliser, sur quels réseaux être présent ?
L'objectif de cette intervention est de donner aux communicants territoriaux et publics les clés méthodologiques et une cartographie des pratiques pour assurer une présence stratégique et opérationnelle sur les réseaux sociaux.
Exemple de la stratégie d'utilisation des réseaux sociaux à Rive de Gier.
Présentés aux Rencontres nationales communication & technologies nouvelles
Abstract of a paper to be presented at the Destinations for All World Summit 2014 in Montreal (D4All)
Conference site: http://www.destinationsforall2014.com/en/
D4All presentation by Scott Rains:
https://independent.academia.edu/ScottRains/Drafts
Il progetto ha avuto le sue basi dal Manuale OCSE "Guida per i governi locali, le
comunità e i musei", che spiega l'importanza e l'effetto sulla comunità locale della
trasformazione di un museo da un luogo da visitare in un "museo vivente", visto dai
cittadini e dal governo locale come punto centrale dello sviluppo locale.
UNESCO’s European HistoryCity Network & NapoliadeGiorgia Dublino
The UNESCO European HistoriCity Content Creation Community Network è uno strumento strategico per incrementare la consapevolezza dei Patrimoni Culturali (tangibili ed intangibili) protetti dall’UNESCO mediante la creazione di una piattaforma per la promozione attiva degli Heritage all’interno di un network di comunità costituito da Città e/o Regioni che si gemellano per facilitare gli scambi culturali, economici ed educativi.
Solitamente il concetto di Città gemellate tende a mettere in risalto la condivisione di caratteristiche storiche, culturali o geografiche simili, nel nostro caso il Minimo Comun Denominatore che rappresenta la motivazione per un gemellaggio tra ‘Identità Culturali’ ed ‘Insiemi di Luoghi Diversi’, è il riconoscimento da parte dell’UNESCO proprio di quelle Diversità da preservare (e promuovere) come Patrimonio dell’Umanità.
Le affinità elettive comuni risultano essere la riscoperta dei valori dei Patrimoni locali, la riconsiderazione di politiche di conservazione, valorizzazione e promozione del patrimonio attraverso lo sviluppo della cooperazione e lo scambio operativo di best practice, potendo trarre beneficio con ‘l'impara facendo’ (learning by-doing) tra le ‘città sorelle’ all’interno del network creativo e produttivo.
Web e social network nella PA: #culturavivafvg, raccontare il patrimonio cult...Patrimonio culturale FVG
L'esperienza di valorizzazione del patrimonio culturale tramite i canali digitali di ERPAC (Ente regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia), presentato a Trieste il 6 dicembre 2016, in occasione della "Giornata di avvio del percorso per una comunicazione istituzionale web partecipata #RegioneFVG".
A cura di Rita Auriemma (Direttrice Servizio Catalogazione, Formazione e Ricerca di ERPAC) e Giovanna Tinunin (formatrice e consulente ERPAC)
Il presente documento è il frutto delle giornate di lavoro del convegno " Per Tutti Una Valle Incantata...- Prospettive sociali e sviluppi economici di una nuova cultura nel turismo", promosso dalla cooperativa sociale CAPP e dal Laboratorio Nazionale Turismo Accessibile Si Può, che si è svolto ad Agrigento dal 26 al 28 maggio 2004.
Questo momento di confronto è stato un importante laboratorio per lo sviluppo di tematiche dedicate alla ricerca e all’enunciazione di principi nell'ambito del turismo "per tutti".
Esso rappresenta il testo condiviso di linee per lo sviluppo di un modello ospitale per tutti, peraltro non nuovo per regioni come la Sicilia, storicamente capaci di accettare e integrare le diversità culturali, religiose ed etniche. Occorre recuperare queste capacità identificando e sistematizzando gli elementi fondamentali per giungere ad una programmazione di sistema inserita nel nuovo contesto di mercato.
Rendere fruibili i servizi alle persone con esigenze specifiche, diventa opportunità di sviluppo attraverso la capacità di fornire servizi di qualità per tutti con un sistema ospitale integrato.
Pertanto i presenti approvano il
Manifesto di
Agrigento
PRINCIPI PER LA REALIZZAZIONE
DI UN SISTEMA TURISTICO PER TUTTI
L’unità di Ricerca applica due strategie di design. La prima - principale - attiene alla possibilità di garantire ad ogni persona l’utilizzo di luoghi, beni e servizi, secondo i principi dello Universal Design; la seconda - in sinergia con la prima - attiene alla predisposizione di specifici dispositivi di sostegno e di specifiche tecnologie (Assistive Technologies/Adaptive Technologies) volti a consentire a persone con particolari esigenze di tipo fisico, senso-percettivo o cognitivo una migliore qualità della vita.
CULTURA COME FUTURO. Strategie e pratiche per uno sviluppo basato sulla culturaMarta Rossato
Strategies and practices for a local durable development based on culture. Role and possible impact of culture and cultural practices in the local development, recent experiences and practices.
“La cultura è l’unico bene dell’umanità che, diviso tra tutti, aumenta anziché diminuire”
Hans-Georg Gadamer
Questa frase di Gadamer acquista ancora più valore in una importante giornata come quella di ieri dove abbiamo avuto il piacere di presentare l'undicesima parte del nostro programma: la Cultura e il Turismo. E il piacere è stato ancora più grande nel vedere la sala così piena di torinesi.
Crediamo in una Cultura che prenda la rincorsa nel passato per lanciarsi verso il domani, una cultura che solo se è di tutti può essere per tutti. Torino è un patrimonio inestimabile di Storia, di arte e di talenti visionari.
Riportiamo i cittadini alla Cultura e la Cultura ai cittadini: non c’è strada verso il futuro più sicura.
IL MITREO–ARTE CONTEMPORANEA è una prestigiosa location di 800mq, concessa in uso all’impresa ISIDE dal XV Municipio Arvalia di Roma, che ne ha condiviso intenti ed obbiettivi, divenendo il primo partner.
Collaborare in rete per conoscere e promuovere i prodotti agroalimentari: i l...Pierluigi Feliciati
I fenomeni attuali della comunicazione e dell’interazione tramite Internet e il Web sono quanto mai difficili da definire in modo autorevole, essendo in continuo aggiornamento. D’altro canto, gli effetti delle novità nelle tecnologie della comunicazione sono così importanti sulle relazioni sociali, sull’economia, sui territori, sulla nostra vita quotidiana da non poter essere affrontati con leggerezza, né utilizzando solo categorie di valutazione tradizionali. Un fenomeno sorprendente, con una portata assolutamente imprevedibile al suo esordio, neanche venti anni fa, è l’enciclopedia collaborativa libera ed aperta Wikipedia. Diversi studi scientifici hanno dimostrato come Wikipedia, ormai ai primi posti tra le risorse più consultate del Web, abbia raggiunto buoni livelli di qualità nelle sue voci, e come possa migliorare le competenze informative di chi vi contribuisce e influenzare i comportamenti di chi la consulta. In particolare, sono stati dimostrati effetti importanti della presenza di voci di qualità in varie lingue sulle scelte delle destinazioni turistiche. Effetti analoghi possono attivarsi sulla visibilità e conoscenza dei prodotti agroalimentari tipici, sostenendo la diffusione di informazioni corrette presso i consumatori. Presso l’Università di Macerata da circa tre anni sono stati organizzati numerosi workshop che hanno coinvolto un numero significativo di professori, studenti e imprenditori, per sperimentare l’uso dell’ecosistema Wikipedia per creare guide turistiche, itinerari e voci d’enciclopedia dedicate ai prodotti dei territori marchigiani. In questo intervento si intende dare conto di questa linea di attività, della metodologia adottata e qualche primo bilancio sui risultati.
Europa Creativa. Il Programma quadro per il sostegno ai settori culturali e c...Miriana Bucalossi
I settori della cultura e delle professioni creative contribuiscono in Europa in modo indicativo allo sviluppo sociale ed economico degli Stati membri e delle regioni.
Gli investimenti strategici in questi settori a livello locale e regionale valorizzano l'immagine di un'Europa dinamica, attraente, creativa e aperta a culture e talenti di tutto il mondo.
Similar to The Matera Manifesto on Cultural Inclusion (In Italian and English) (20)
WASHINGTON, D.C., November 11, 2014—Today the Equal Rights Center (ERC)—a national non-profit civil rights organization—released a new toolkit to help veterans with disabilities advocate for accessible housing.
“Every year, hundreds of thousands of veterans return home to new challenges and barriers due to physical and mental disabilities resulting from their service to and for our country,” said Melvina Ford, executive director of the ERC. “Under the federal Fair Housing Act, these veterans are entitled to accessible housing and beyond that our gratitude and respect.”
According to government sources, 45 percent of the 1.6 million veterans from the wars in Iraq and Afghanistan are now seeking compensation for service-related disabilities, more than double the estimate of 21 percent who filed such claims after the Gulf War.
The lack of available accessible housing for these veterans with disabilities contributes to higher rates of unemployment and homelessness. Approximately 12 percent of the homeless population is made up of veterans, which in real numbers amounts to almost 50,000 homeless veterans on our streets.
“Our veterans—particularly those who return home with service-related disabilities—deserve equal treatment and opportunity in all aspects of their new lives,” said James Schenck, president and CEO of Pentagon Federal Credit Union (PenFed). “It is imperative that we ensure that veterans with disabilities have the resources and education to be effective advocates for themselves and their families.”
The Veterans with Disabilities Toolkit highlights the rights to accessible housing afforded to veterans with disabilities under Title XIII of the Civil Rights Act of 1968, known as the Fair Housing Act (FHA). This toolkit provides: an overview of the rights provided by the federal FHA, information on accessible design requirements of multifamily development, how to request a reasonable modification or accommodation from property owners or managers and answers to frequently asked questions.
Abstract of a paper to be presented at the Destinations for All World Summit 2014 in Montreal (D4All)
Conference site: http://www.destinationsforall2014.com/en/
D4All presentation by Scott Rains:
https://independent.academia.edu/ScottRains/Drafts
Abstract of a paper to be presented at the Destinations for All World Summit 2014 in Montreal (D4All)
Conference site: http://www.destinationsforall2014.com/en/
D4All presentation by Scott Rains:
https://independent.academia.edu/ScottRains/Drafts
The Matera Manifesto on Cultural Inclusion (In Italian and English)
1. Manifesto di Matera – 28 settembre 2014
1
MANIFESTO DI MATERA
Il presente documento sintetizza quanto emerso dalle riflessioni
effettuate dagli esperti di Accessibilità Universale che hanno
attivamente partecipato all’evento internazionale "ZERO BARRIERE -
L'Accessibilità Conviene", organizzato il 27 e 28 settembre 2014 a
Matera da Officina Rambaldi con la condivisione del MIBACT, del
Consiglio d’Europa e di molte altre istituzioni locali, regionali, ed
internazionali.
Attraverso esso, i partecipanti desiderano:
- ribadire il diritto proclamato nell’articolo 27.1 della Dichiarazione
Universale dei Diritti Umani, 1948: «Ogni individuo ha diritto di
prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di
godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai
suoi benefici»;
- sottolineare l’importanza della Convenzione delle Nazioni Unite
sui Diritti delle Persone con Disabilità, adottata dall’Assemblea
Generale nel 2006, con particolare riferimento all’articolo 30;
- ricordare la Risoluzione del Consiglio Europeo relativa
all’Accessibilità alle Infrastrutture e Attività Culturale per le
Persone con Disabilità, adottata il 6 maggio 2003;
- citare la Convenzione di Faro approvata dal Consiglio d’Europa il
27 ottobre 2005;
- condividere il Manifesto della Cultura Accessibile a Tutti,
promosso dal Tavolo per la Cultura Accessibile, tenutosi a Torino
in dicembre 2010;
- valutare con entusiasmo sia il contenuto sia la metodologia “dal
basso verso l’alto” dell’approccio alla tematica dell’accessibilità
adottato dal dossier della Città di Matera per la candidatura a
Città Capitale Europea della Cultura 2019;
2. Manifesto di Matera – 28 settembre 2014
2
- sottolineare l’importanza della interdisciplinarietà
dell’accessibilità e dell’utilizzo della progettazione multisensoriale
ed inclusiva come strumento e metodo basati sulla diversità
umana, l’inclusione sociale e l’uguaglianza per la dignità di ogni
essere umano;
- evidenziare le declinazioni che l'Accessibilità Universale può
assumere durante la vita quotidiana di ognuno, così come
emerge nel testo che riassume le analisi svoltesi a Matera
durante i tavoli tematici su: Turismo e patrimonio culturale e
naturale - Candidatura a Capitale Europea della Cultura 2019 -
Cibo, alimentazione e genius loci - Mobilità e sostenibilità -
Comunicazione - Integrazione culturale;
Dichiarano quanto segue:
1) L’accessibilità è un concetto olistico con rilevanza significativa
per la qualità della vita dell’umanità intera, poiché una società
compiuta è inclusiva e accessibile in termini fisici, psichici e
culturali;
2) L’accessibilità è parte fondamentale e integrante della cultura,
intesa come tessuto vitale della società umana in cui
l’accessibilità è il filo che crea e mantiene la sua trama;
3) l’accessibilità universale comprende il diritto alla bellezza
nell’ambiente costruito, così come alla naturalezza nell’uso dei
servizi e dei sistemi;
4) Una cultura basata sull'inclusione è una Condicio sine qua non
per una società ed un’economia sostenibili e sane, perché
capace di vincere le sfide lanciate dalla crisi del vecchio modello
economico della produzione industriale di massa;
5) L’Expo 2015 offre un’opportunità senza precedenti per illustrare
al mondo ciò che la nuova via italiana all’accessibilità universale
mette in pratica;
6) Il nostro ordine legislativo dispone di una struttura normativa di
eccellenza nel campo dell'Accessibilità, ma deve essere
interpretato positivamente e creativamente, anche in rispetto al
principio della sussidiarietà di decisori e di cittadini.
Pertanto, propongono di:
1) creare uno spazio permanente e dinamico per recepire, valutare
e comunicare nuove eccellenze nel campo dell'Accessibilità
Universale, avendo apprezzato una serie di buone pratiche in
atto nel territorio nazionale italiano che meritano la diffusione, la
trasferibilità e la replicabilità, mutatis mutandis;
3. Manifesto di Matera – 28 settembre 2014
3
2) istituire e consolidare una rete internazionale e interdisciplinare
che, collaborando con altre già esistenti, possa diventare un
punto di riferimento autorevole nei campi di applicazione
dell’accessibilità universale;
3) promuovere la cultura dell’accessibilità in tutte le sue sfumature,
anche attraverso l’istituzionalizzazione di un evento da tenersi a
scadenza regolare a Matera per monitorare, verificare e misurare
il raggiungimento di risultati e innovazioni realizzate nel periodo
precedente;
4) collaborare con la sede di Venezia del Consiglio d'Europa
affinché, nell'ambito della sperimentazione e dello sviluppo nelle
metodologie applicative previste nella Convenzione di Faro (STCE
n°199) in Italia ed in Europa, si sviluppino pratiche e modelli
innovativi di turismo culturale, partecipativo e accessibile a tutti;
5) sviluppare una formazione ad hoc per tutte le professionalità che
operano, direttamente o indirettamente, nell'ambito della Cultura
e del Turismo.
Matera, 28 settembre 2014
4. Manifesto di Matera – 28 settembre 2014
4
THE MATERA MANIFESTO
This document summarises the results of the discussions between
experts in Universal Accessibility meeting in the international event
entitled "ZERO BARRIERE - L'Accessibilità Conviene" (ZERO BARRIERS:
Accessibility for All), organised on 27 and 28 September 2014 in
Matera by Officina Rambaldi, with the active participation and
patronage of MiBACT (the Italian Ministry of Cultural Heritage and
Activities and of Tourism, the Council of Europe and of many other
local, regional and international institutions.
The participants duly wish to:
- Reiterate the right proclaimed in Article 27.1 of the Universal
Declaration of Human Rights, 1948, which reads: “Everyone has the
right freely to participate in the cultural life of the community, to
enjoy the arts and to share in scientific advancement and its
benefits”;
- Underline the significance of the United Nations Convention on
the Rights of Persons with Disabilities, adopted by the General
Assembly in 2006, with special reference to Art. 30;
- Consider the European Council Resolution on the Accessibility of
Cultural Infrastructures and Cultural Activities, adopted on 6 May
2003;
- Underline the Faro Convention, adopted by the Council of Europe
on 27 October 2005;
- Disseminate the Manifesto of Culture Accessible to All, promoted
by the Round Table for Accessible Culture, held in Turin in
December 2010;
- Express their enthusiasm for both the content and the “bottom-up”
methodology of the approach to the issue of accessibility
adopted by the city of Matera’s dossier as a candidate for
European Capital of Culture 2019;
5. Manifesto di Matera – 28 settembre 2014
5
- Stress the importance of the interdisciplinarity of accessibility
and of the use of multisensory and inclusive design as a tool and
method based on human diversity, social inclusion and equality
for the dignity of every human being;
- Call attention to the different forms that Universal Accessibility
may take during every person’s everyday life, as illustrated in
the text that summarises the analyses conducted in Matera
during the thematic round tables dedicated to Tourism and the
cultural and natural heritage – The European Capital of Culture
2019 candidacy - Food, nourishment and genius loci – Mobility
and sustainability - Communication – Cultural integration;
Declare that:
7) Accessibility is a holistic concept of significant relevance to the
quality of life of humanity as a whole, because a complete
society is a society that is inclusive and accessible: physically,
psychically and culturally;
8) Accessibility is a fundamental, integral element of culture, the
vital fabric of human society in which accessibility is the thread
that weaves and maintains its essence;
9) Universal accessibility includes the right to experience beauty in
the built environment, together with the natural use of services
and systems;
10)A culture based on inclusion is a sine qua non for a sustainable
and healthy society and economy, because it has the capacity to
win in the face of the challenges launched by the crisis of the old
economic model of mass industrial production;
11) Expo 2015 offers an unprecedented opportunity to show the
world what the new Italian approach to universal accessibility
can put into practice;
12)Our legislative order has a normative structure of excellence in
the field of accessibility, but it is one that requires positive and
creative interpretation, also with respect to subsidiarity between
decision-makers and the public.
They therefore propose to:
6) create a permanent, dynamic space to collect, evaluate and
communicate new cases of excellence in the field of Universal
Accessibility, having appreciated a series of good practices
already in use in many places throughout Italy that deserve to
be disseminated, transferred and replicated, mutatis mutandis;
6. Manifesto di Matera – 28 settembre 2014
6
7) institute and consolidate an international and interdisciplinary
network that, working in partnership with others that already
exist, may become an authoritative benchmark in the fields of
application of universal accessibility;
8) promote the culture of accessibility in all its variations, also by
institutionalising an event to be held at regular intervals in
Matera, for the purpose of monitoring, verifying and measuring
the achievement of results and innovations in the previous
period;
9) partner with the Venice Office of the Council of Europe to
develop innovative practices and models of cultural tourism, to
be participatory and accessible to all, in the framework of
experiments and development of the methods of application
stipulated in the Convention of Faro (STCE N° 199) in Italy and
in Europe;
10) develop customised training for all the professions involved
in working, directly or indirectly, in the field of Culture and of
Tourism.
Matera, 28 September 2014