Al termine del Convegno internazionale “Il Parco è di tutti. Il mondo anche”, promosso dal Parco Nazionale dei Monti Sibillini, dalla Federazione Italiani dei Parchi e delle Riserve naturali (Federparchi) e dalla Federazione Italiana per il Superamento dell’Handicap (FISH), che si è svolto a Norcia dal 2 al 4 ottobre 2003, i partecipanti - rappresentanti delle istituzioni, gestori di parchi e di altre aree naturali protette, rappresentanti di associazioni di persone con disabilità, di associazioni ambientalistiche, di organizzazioni sindacali, operatori, progettisti ed esperti – hanno approvato la seguente:
Video-lezione del MOOC "UMANO DIGITALE" erogato dall'Università di Urbino, in collaborazione con RAI Cultura e con il patrocinio di INDIRE e DiCultHer.
https://mooc.uniurb.it/digimooc/
The Matera Manifesto on Cultural Inclusion (In Italian and English)Scott Rains
THE MATERA MANIFESTO
This document summarises the results of the discussions between
experts in Universal Accessibility meeting in the international event
entitled "ZERO BARRIERE - L'Accessibilità Conviene" (ZERO BARRIERS:
Accessibility for All), organised on 27 and 28 September 2014 in
Matera by Officina Rambaldi, with the active participation and
patronage of MiBACT (the Italian Ministry of Cultural Heritage and
Activities and of Tourism, the Council of Europe and of many other
local, regional and international institutions.
The participants duly wish to:
- Reiterate the right proclaimed in Article 27.1 of the Universal
Declaration of Human Rights, 1948, which reads: “Everyone has the
right freely to participate in the cultural life of the community, to
enjoy the arts and to share in scientific advancement and its
benefits”;
- Underline the significance of the United Nations Convention on
the Rights of Persons with Disabilities, adopted by the General
Assembly in 2006, with special reference to Art. 30;
Video-lezione del MOOC "UMANO DIGITALE" erogato dall'Università di Urbino, in collaborazione con RAI Cultura e con il patrocinio di INDIRE e DiCultHer.
https://mooc.uniurb.it/digimooc/
The Matera Manifesto on Cultural Inclusion (In Italian and English)Scott Rains
THE MATERA MANIFESTO
This document summarises the results of the discussions between
experts in Universal Accessibility meeting in the international event
entitled "ZERO BARRIERE - L'Accessibilità Conviene" (ZERO BARRIERS:
Accessibility for All), organised on 27 and 28 September 2014 in
Matera by Officina Rambaldi, with the active participation and
patronage of MiBACT (the Italian Ministry of Cultural Heritage and
Activities and of Tourism, the Council of Europe and of many other
local, regional and international institutions.
The participants duly wish to:
- Reiterate the right proclaimed in Article 27.1 of the Universal
Declaration of Human Rights, 1948, which reads: “Everyone has the
right freely to participate in the cultural life of the community, to
enjoy the arts and to share in scientific advancement and its
benefits”;
- Underline the significance of the United Nations Convention on
the Rights of Persons with Disabilities, adopted by the General
Assembly in 2006, with special reference to Art. 30;
2004 fe bbraio
Italia paese per tutti indagine EBIT - SiPuò
Con la collaborazione delle Associazioni datoriali che compongono l’E.B.I.T. (AICA, ASSOTRAVEL, ASTOI ed UNAI), l’ente sta diffondendo presso le imprese un questionario che serve a focalizzare il livello di conoscenza e di attenzione che il settore dimostra nei confronti dei turisti con bisogni speciali.Il questionario evidenzia, inoltre, l’interesse delle aziende a partecipare alle attività formative del progetto.
Steering Committee Meeting
ROMA, 23rd January 2013
Gabriele Guglielmi, Filcams CGIL
La squadra Filcams, Gabriele Guglielmi, Ilaria Costantini, Gianluca Iacoangeli, Massimo Mensi e Stefania Radici
con il supporto tecnico-scientifico di: Volker Telljohann, ricercatore di IRES-CGIL
La web fue inventada en 1989 por un informático del CERN como un importante medio de comunicación global que puede ser utilizado por cualquier usuario en internet. Ha evolucionado de una Web 1.0 centrada en la información con usuarios limitados a una Web 2.0 con nuevas herramientas, una Web 3.0 con comunicación expandida a nuevos dispositivos y una Web 4.0 que unirá inteligencias entre personas y objetos.
El documento describe la evolución de la web desde la Web 1.0 hasta la posible Web 4.0. La Web 1.0 era solo de lectura, la Web 2.0 permitió que los usuarios publicaran contenido y construyeran conocimiento colectivo, la Web 3.0 busca mejorar la organización y acceso de la información a través de procesamiento de lenguaje natural, y la posible Web 4.0 unirá las inteligencias artificiales y humanas para permitir comunicación en tiempo real.
Carly Williams is a senior at Ithaca College studying film, photography, and visual arts with a focus on filmmaking. She has worked on student films at Ithaca College as both an extra and helping take down sets. In her free time, Carly enjoys creating art in a variety of media to explore societal issues and entertain others.
La evolución ha ido avanzando hacia la cumbre de la complejidad y, tanto si nos gusta como si no, la cumbre en estos momentos somos nosotros. De nosotros depende que la evolución continúe produciendo formas más complejas en el futuro. Podemos ayudar a hacer que este mundo sea un lugar más increíble que nunca o acelerar su retorno al polvo inorgánico.
Este documento resume brevemente hitos importantes en el desarrollo de Internet y la web, incluyendo la creación de la primera página web, el lanzamiento del primer navegador Mosaic, el nacimiento de Wikipedia, el primer tweet desde el espacio, y el desarrollo de plataformas como Google, YouTube, Facebook, WhatsApp y más. También reconoce a Tim Berners-Lee como el padre de la World Wide Web.
Building a Modern Microservices Architecture at Gilt: The EssentialsC4Media
Yoni Goldberg presented on Gilt's transition to a microservices architecture. Some key points:
- Gilt started in 2007 using Ruby on Rails but faced scaling issues as traffic grew.
- They transitioned services to the JVM in 2009, starting with 10 initial services, which solved many problems but not developer pain points.
- Gilt fully embraced microservices around 2012, breaking the monolith into hundreds of small, independent services using Scala and Play.
- This empowered teams, enabled simpler deployments, and made the system more robust, but introduced new challenges around service discoverability, dependencies, and monitoring.
- Gilt developed many tools to help manage microservices at scale, such
Intervento nel convegno "Comunicare la sostenibilità tra crisi internazionale e nuove sfide ambientali" presso l'Università di Urbino, promosso da PA Social Marche organizzata in collaborazione con l'Istituto per la formazione al giornalismo di Urbino, nell'ambito del PA Social Day il 7 giugno 2022
2004 fe bbraio
Italia paese per tutti indagine EBIT - SiPuò
Con la collaborazione delle Associazioni datoriali che compongono l’E.B.I.T. (AICA, ASSOTRAVEL, ASTOI ed UNAI), l’ente sta diffondendo presso le imprese un questionario che serve a focalizzare il livello di conoscenza e di attenzione che il settore dimostra nei confronti dei turisti con bisogni speciali.Il questionario evidenzia, inoltre, l’interesse delle aziende a partecipare alle attività formative del progetto.
Steering Committee Meeting
ROMA, 23rd January 2013
Gabriele Guglielmi, Filcams CGIL
La squadra Filcams, Gabriele Guglielmi, Ilaria Costantini, Gianluca Iacoangeli, Massimo Mensi e Stefania Radici
con il supporto tecnico-scientifico di: Volker Telljohann, ricercatore di IRES-CGIL
La web fue inventada en 1989 por un informático del CERN como un importante medio de comunicación global que puede ser utilizado por cualquier usuario en internet. Ha evolucionado de una Web 1.0 centrada en la información con usuarios limitados a una Web 2.0 con nuevas herramientas, una Web 3.0 con comunicación expandida a nuevos dispositivos y una Web 4.0 que unirá inteligencias entre personas y objetos.
El documento describe la evolución de la web desde la Web 1.0 hasta la posible Web 4.0. La Web 1.0 era solo de lectura, la Web 2.0 permitió que los usuarios publicaran contenido y construyeran conocimiento colectivo, la Web 3.0 busca mejorar la organización y acceso de la información a través de procesamiento de lenguaje natural, y la posible Web 4.0 unirá las inteligencias artificiales y humanas para permitir comunicación en tiempo real.
Carly Williams is a senior at Ithaca College studying film, photography, and visual arts with a focus on filmmaking. She has worked on student films at Ithaca College as both an extra and helping take down sets. In her free time, Carly enjoys creating art in a variety of media to explore societal issues and entertain others.
La evolución ha ido avanzando hacia la cumbre de la complejidad y, tanto si nos gusta como si no, la cumbre en estos momentos somos nosotros. De nosotros depende que la evolución continúe produciendo formas más complejas en el futuro. Podemos ayudar a hacer que este mundo sea un lugar más increíble que nunca o acelerar su retorno al polvo inorgánico.
Este documento resume brevemente hitos importantes en el desarrollo de Internet y la web, incluyendo la creación de la primera página web, el lanzamiento del primer navegador Mosaic, el nacimiento de Wikipedia, el primer tweet desde el espacio, y el desarrollo de plataformas como Google, YouTube, Facebook, WhatsApp y más. También reconoce a Tim Berners-Lee como el padre de la World Wide Web.
Building a Modern Microservices Architecture at Gilt: The EssentialsC4Media
Yoni Goldberg presented on Gilt's transition to a microservices architecture. Some key points:
- Gilt started in 2007 using Ruby on Rails but faced scaling issues as traffic grew.
- They transitioned services to the JVM in 2009, starting with 10 initial services, which solved many problems but not developer pain points.
- Gilt fully embraced microservices around 2012, breaking the monolith into hundreds of small, independent services using Scala and Play.
- This empowered teams, enabled simpler deployments, and made the system more robust, but introduced new challenges around service discoverability, dependencies, and monitoring.
- Gilt developed many tools to help manage microservices at scale, such
Intervento nel convegno "Comunicare la sostenibilità tra crisi internazionale e nuove sfide ambientali" presso l'Università di Urbino, promosso da PA Social Marche organizzata in collaborazione con l'Istituto per la formazione al giornalismo di Urbino, nell'ambito del PA Social Day il 7 giugno 2022
Salbitano_infrastrutture verdi_Green infrastructures_Paesaggio urban Urban la...University of Florence
Seminar held in Bologna, april 2014 at the course "Materia: Paesaggio", i.e. "Subject: Landscape". In Italian. Available in a greater part in english under request
Slide dell'intervento di MAURIZIO TONDOLO (Rete degli ecomusei del Friuli Venezia Giulia), tenuto nell'ambito del convegno "Ecomusei. 10 anni dopo" (Villa Manin, Passariano, 9 aprile 2016).
Programma completo del convegno sul sito IPAC > http://bit.ly/22UP1uO
Maria Mascione: Strumenti, obiettivi e potenzialità della gestione delle info...Luca Marescotti
Le tecnologie dell'informazione e le capacità di rilievo e registrazione dei dati sono strumenti di lavoro consueti per l'elaborazione di dati relativi ai fenomeni ambientali e antropici che descrivono lo stato del territorio e le sue trasformazioni. L'uso dei sistemi informativi è ormai una prassi acquisita e condivisa in organizzazioni e ambiti di ricerca che si occupino di analisi, pianificazione, gestione, tutela e valorizzazione del territorio. Rispondono a specifiche esigenze di acquisizione, elaborazione, aggiornamento e visualizzazione di dati. Tra questi sono compresi anche gli inventari e i cataloghi dei beni culturali promossi a livello centrale e dagli enti territoriali. Sono set di dati che rispondono per la maggior parte a standard comuni di contenuti e formati di archiviazione la cui disponibilità attraverso la rete sta migliorando proprio in questi ultimi anni. L'utilizzo diffuso di sistemi webGIS pubblici permette infatti di accedere a mappe che rappresentano indagini e indicatori e di effettuare ricerche in modo molto amichevole su basi dati di diverso dettaglio.
La quinta tappa di presentazione del programma è stata dedicata al tema dei diritti degli animali partendo dal presupposto che vi deve essere equità e solidarietà nel trattamento di tutti gli esseri viventi.
L’impegno a perseguire il fine della Città di Torino citato nel suo Statuto all’art. 2 che recita al comma g) “tutelare l'ambiente di vita e di lavoro, operando per rimuovere le cause di degrado e di inquinamento e promuovere il rispetto per la natura e per gli animali, la garanzia di diffusione del Regolamento 320 "Regolamento per la Tutela e il Benessere degli animali in città" affinché venga fatto conoscere a tutti i cittadini e agli operatori del settore; la modifica ufficiale del nome dell’assessorato da “Politiche per l’ambiente, politiche per l’innovazione e sviluppo, lavori pubblici, verde e igiene urbana IN “Ambiente, energia, qualità dell’aria, igiene urbana, verde pubblico, benessere e tutela degli animali; il potenziamento dell’esistente canile municipale attraverso meccanismi di trasparenza, collaborazione e di ottimizzazione delle risorse in campo; il maggior coinvolgimento della Consulta delle Associazioni di Volontariato Animalista per le proposte riguardanti la tutela degli animali, l’organizzazione delle campagne, degli eventi e di tutte le attività correlate con gli animali sono solo alcuni degli esempi di intervento che abbiamo proposto nel nostro programma.
Vogliamo costruire una città che tuteli gli esseri viventi.
Presentazione di Maria Laura Talamé, Parco Nazionale dei Monti Sibillini, durante il convegno di Visso, il 27 ottobre, nuove forme di turismo. Maria Laura Talamé illustra come il concetto di turismo sostenibile sia stato applicato al Parco Nazionale dei Monti Sibillini e quali siano le possibilità per gli utenti di fruire in maniera sostenibile delle risorse del Parco.
Festival della Decrescita felice: dalla protesta alla propostaPunto 3 Srl
Il Festival della decrescita felice si è svolto nella splendida cornice della Reggia Ducale di Colorno (PR) ed è stato organizzato dall’Associazione dei Comuni Virtuosi, con il patrocinio di: Rete dei Comuni Solidali, Libera Università di Alcatraz, Legambiente, Piccola Grande Italia, Rete del Nuovo Municipio, AIAB, Città del Bio, Coordinamento Agende 21 Italia, Associazione Cambieresti?, Castelli di pace, Campagna Città Equosolidali, Lunaria, Fondazione Culturale Responsabilità Etica, Rete di economia Solidale, Banca Popolare Etica, Carta, EMI, Comune di Colorno, Provincia di Parma, Regione Emilia-Romagna.
Intervenire a favore dell’ambiente non solo è necessario, ma anche conveniente! Decine di amministrazioni comunali, movimenti, gruppi di acquisto, distretti di economia solidale, banche del tempo, bottegai equi e solidali, agricoltori bio, famiglie e singoli cittadini stanno di fatto costruendo dal basso, giorno dopo giorno, un’economia della sobrietà e della decrescita, basata
sul rispetto dei diritti dei lavoratori, sulla democrazia e l’accesso all’informazione per tutti, sulla tutela dell’ambiente, sulla condivisione.
Il Festival è l’occasione per presentare le migliori sperimentazioni e idee portati avanti da sindaci e assessori del buon vivere, filosofi e operai, manovali della concretezza quotidiana. Per un confronto a tutto campo su grandi opere, progetti ed esperienze!
Un dialogo aperto tra esponenti del nuovo Governo e rappresentanti del Parlamento, esponenti dei movimenti contro le grandi opere e amministratori locali.
This document discusses the Open Corporation project, which aims to increase transparency of multinational companies and hold them accountable by ranking their performance on issues like working conditions, social responsibility, and environmental protection. The project would survey multinationals and publish the results, allowing citizens to monitor their actions. It encourages participation by proposing companies for evaluation and helping to distribute surveys, with the goal of promoting virtuous behavior among multinationals.
OPEN CORPORATION è uno strumento per decifrare il comportamento delle multinazionali e liberare una massa di informazioni relative alle azioni concrete poste in essere per valorizzare il lavoro, i lavoratori e le differenze tra gli stessi, contribuire alla crescita dei territori, riducendone ogni impatto negativo e promuovendo un’equa distribuzione della ricchezza.
This document discusses a meeting of the EWC Autogrill in Milan on February 2-3, 2017. It mentions an Open Corporation Ranking project led by Gabriele Guglielmi and introduces a toolkit for implementing transparency and social responsibility rights called "BE OPEN, BE ACCOUNTABLE". The toolkit includes 7 chapters and can be fully downloaded or individual chapters and a checklist can be downloaded separately. The chapters cover introduction, principles and values, legal framework, guidelines for compiling data, methodology, accountability of the EWC, and improvement processes.
6 & 7 Novembre 2013, Granada
Progetto UNI Europa CAE : strumenti per l’azione sindacale transnazionale
Conferenza Finale, Rafforzare i CAE attraverso un miglior coordinamento sindacale per affrontare gli effetti della crisi
18-20 Febbraio 2014, Siviglia - ETUI -
Profilo dei partecipanti: funzionari sindacali degli affiliati UNI Europa di diversi settori e regioni, che sono stati nominati dalla Segreteria di UNI Europa per coordinare uno o più CAE.
Obbiettivo: Promuovere la comunicazione e la coordinazione nei settori di UNI Europa. Per fare ciò, sarà discusso il ruolo di coordinatore, saranno proposti testi e meccanismi europei, e saranno condivise le esperienze dei partecipanti
Fra coloro che hanno partecipato a entrambi gli eventi, si è formato un gruppo che si è posto la domanda: “oltre a specializzare ulteriormente e costantemente i componenti dei CAE, come è possibile diffondere all’intera platea le conoscenzae di base?” Così nasce il percorso che ci ha portati al progetto: To.Be.e.EWC
2014 11 05 uni europa project ewc fit for purpose gabriele guglielmi_to be e ewc_ita
6 & 7 November 2013, Granada
UNI Europa project EWCs : tools for transnational trade union action
Final conference, Strengthening EWC through better trade union coordination to tackle the effects of the crisis
18-20 February 2014, Sevilla - ETUI -
Participants’ profile: TU officials of UNI Europa affiliates of different sectors and regions, who have been nominated by UNI Europa secretariat to coordinate one or more EWCs
Objective: Promote communication and coordination across UNI Europa sectors. To do so, role of coordinator will be discussed, EU texts & mechanisms put forward, participants experience shared
Among those that have participated to both events, a group formed and started asking the question: “in addition to constantly specializing the EWC components, how would it be possible to spread basic knowledge to the whole audience? This is how the To.Be.e EWC project was born.
2014 11 05 uni europa project ewc fit for purpose gabriele guglielmi_to be e ewc_eng
The document discusses a campaign by the Italian trade union Filcams Cgil called #JobArt: culture brings growth. The campaign aims to promote tourism and culture as engines of economic growth in Italy by advocating for increased investment and job creation in these sectors. Italy has many cultural sites but tourism has declined in recent years. Through public discussions and proposals to the government, Filcams Cgil wants to emphasize that investing in culture can help solve Italy's economic crisis by creating more jobs and wealth through tourism.
SAFE HOSTJoint action for implementing and disseminating tools against sexual exploitation of children in travel and tourism in and from Europe
Gabriele Guglielmi, FILCAMS CGIL ITB Berlin on 6 March 2015
SAFE HOST – fase 2
Azione congiunta per l’attuazione e la diffusione degli strumenti contro lo sfruttamento sessuale di minori nei viaggi e nel turismo da e per l’Europa.
(Proposta di progetto UE linea di budget 04.03.01.08)
Gabriele Guglielmi, FILCAMS CGIL
Sao Paulo,
Incontro del board del IUF-UITA HRCT Trade Group
11-12 dicembre 2014
The document discusses phase 2 of the SAFE HOST project, which aims to implement tools against sexual exploitation of children in European travel and tourism. Phase 2 will expand the scope to include more transportation sectors and languages in online training for workers. It will establish partnerships between institutions, NGOs, unions and companies on a single platform. The project coordinator is launching a promotional campaign to disseminate a multilingual online training course for tourism workers, especially in high risk destinations. They are asking IUF/UITA for support in promoting the campaign logo and disseminating materials to affiliates and workers.
SAFE HOST Project and HO.RE.CA. Social Dialogue CommitteeGABRIELE GUGLIELMI
EU co-funded project
“SAFE HOST
Supporting European Social Partners in Taking Action Against Sexual Exploitation of Children in Travel and Tourism”
SECTORAL SOCIAL DIALOGUE COMMITTEE HORECA
Plenary 13 December 2013
Presentazione di Gabriele Guglielmi
2013 11 20 safe host bruxelles first year
SOCIAL PARTNERS TOGETHER AGAINST
SEXUAL EXPLOITATION OF CHILDREN
IN TRAVEL AND TOURISM
OUR FIRST YEAR OF WORK
SAFE HOST Project and iuf hrct trade group Copenhagen GABRIELE GUGLIELMI
EU co-funded project
“SAFE HOST
Supporting European Social Partners in Taking Action Against Sexual Exploitation of Children in Travel and Tourism”
http://safehost.filcams.it/
IUF HRCT Trade Group Board
Copenhagen 06-09 2013 Presentazione di Gabriele Guglielmi
EU co-funded project
“SAFE HOST Supporting European Social Partners in Taking Action Against Sexual Exploitation of Children in Travel and Tourism”
IT.A.C.A’ Bologna 28 maggio 2013 Presentazione di Gabriele Guglielmi
Aula del Dipartimento di Sociologia e Diritto dell’Economia
SAFE HOST “Supporting European Social Partners to combat sexual exploitation of children in travel and tourism”
VS/2012/0405
2nd Steering Committee meeting of the Project
Madrid, 16 April 2013
UNWTO – United Nations World Tourism Organisation
Capitan Haya 42 - 28020 Madrid
Gabriele Guglielmi, Filcams CGIL
ITALIA: RISTORAZIONE IN CONCESSIONE FOCUS SU STRADE E AUTOSTRADEGABRIELE GUGLIELMI
ITALIA: RISTORAZIONE IN CONCESSIONE FOCUS SU STRADE E AUTOSTRADE
Comunicazione di: Gabriele Guglielmi – FILCAMS-CGIL
(Sintesi: dallo studio di SL&A per Filcams CGIL)
Meeting Workshop dedicated to the onboard catering activities of Cremonini Group
10-11 April 2013 - Holborn Unite - Council Chambers 1- London
uni bo-organizzazioni sindacali internazionali
Organizzazioni Sindacali Internazionali
Rimini 14 marzo 2013
Presentazione di Gabriele Guglielmi
Coordinatore delle Politiche Internazionali della FILCAMS
I Lavori nel turismo
Rimini 14 marzo 2013
Presentazione di Gabriele Guglielmi
Coordinatore delle Politiche Internazionali della FILCAMS
gabriele.guglielmi@filcams.cgil.it
1. http://www.sibillini.net/primoPiano/eventi/convegnoDisabili/DichiarazioneDiNorcia.htm
Al termine del Convegno internazionale “Il Parco è di tutti. Il mondo anche”, promosso dal
Parco Nazionale dei Monti Sibillini, dalla Federazione Italiani dei Parchi e delle Riserve
naturali (Federparchi) e dalla Federazione Italiana per il Superamento dell’Handicap
(FISH), che si è svolto a Norcia dal 2 al 4 ottobre 2003, i partecipanti - rappresentanti
delle istituzioni, gestori di parchi e di altre aree naturali protette, rappresentanti di
associazioni di persone con disabilità, di associazioni ambientalistiche, di organizzazioni
sindacali, operatori, progettisti ed esperti – hanno approvato la seguente:
DICHIARAZIONE DI NORCIA
“Il Parco è di tutti. Il mondo anche”:
principi e impegni per la libertà di accesso alla natura e per la sua fruibilità
PREAMBOLO
Visto
la Decisione del Consiglio dell’Unione Europea del 3 dicembre 2001 che ha istituito il
2003 Anno europeo delle persone con disabilità,
la Dichiarazione di Madrid del 2002 approvata in occasione del Congresso europeo
sulla disabilità,
la Comunicazione della Commissione Europea “Verso un’Europa senza barriere”
(284/2000) e la relativa Risoluzione del Parlamento Europeo del 4 aprile 2001,
il Trattato di Amsterdam che all’art.13 vieta qualsiasi discriminazione basata sulla
disabilità,
la Carta Europea dei diritti fondamentali e in particolare gli artt. 21 e 26,
la Risoluzione del Consiglio dell’Unione Europea e dei Rappresentanti dei Governi del
20 dicembre 1996 sulle pari opportunità per le persone con disabilità,
la Comunicazione della Commissione Europea del 1996 sull’eguaglianza di
opportunità per le persone con disabilità,
la Raccomandazione del Consiglio dell’Unione Europea del 4 giugno 1998 sul
contrassegno di parcheggio per i disabili,
la Risoluzione del Consiglio d’Europa del 2001 (Risoluzione di Tomar)
sull’introduzione dei principi di progettazione universale nei programmi di formazione
dell’insieme delle professioni riguardanti l’ambiente costruito,
la Decisione del Consiglio dell’Unione Europea del 2000 per un programma di azione
comunitario di lotta alle discriminazioni,
2. il Rapporto europeo del 2003 “Criteri omogenei per una buona accessibilità ai siti
turistici ed alle infrastrutture per le persone con disabilità”,
la Legge quadro sulle aree protette (legge 6 dicembre 1991, n.394) che agli artt.11,
12 e 14 impegna gli enti gestori dei parchi a disciplinare e a promuovere l’accessibilità
dei propri territori e a renderli fruibili per tutti,
Rilevato che
la regola n.5 delle Regole standard per le pari opportunità delle persone con
disabilità, adottate dall'Assemblea generale dell'ONU il 20 dicembre 1993, fa specifico
riferimento alle responsabilità degli Stati per garantire la piena accessibilità degli
ambienti costruiti ed esterni, coinvolgendo le persone con disabilità nella definizione
degli standard e delle leggi sull’accessibilità,
la regola n.18 delle stesse Regole standard assegna alle organizzazioni delle persone
con disabilità il ruolo di identificare i bisogni e le priorità, di partecipare alla
pianificazione, alla attuazione e alla valutazione dei servizi e delle misure riguardanti la
propria vita nonché il ruolo di contribuire alla sensibilizzazione pubblica e all’impegno
per il cambiamento,
ogni violazione delle Regole standard rappresenta una violazione dei diritti umani
delle persone con disabilità,
Tenuto conto
della Dichiarazione di Malaga sul turismo per tutti (1999) e della Carta Europea del
Turismo Sostenibile promossa da Europarc (2001),
delle strategie dell’ IUCN concernenti l’educazione ambientale e lo sviluppo
sostenibile,
del Documento di orientamento sulle politiche per il Design for all dell’ANEC,
della Carta di Aarus sull’accessibilità all’informazione sia nei siti web (standard WAI)
sia nelle produzioni su vari supporti (testi in braille, sottotitolature, etc.),
delle buone prassi sull’accessibilità ai parchi ed agli ambienti naturali sviluppate in
tutta Europa e nel mondo,
dell’introduzione del SEA (strategic environmental assessment) all’interno delle
politiche comunitarie per l’ambiente,
delle raccomandazioni dell’IUCN relative all’educazione ambientale e allo sviluppo
sostenibile,
dell’accordo di Durban approvato dal Congresso mondiale dei parchi (2003),
3. Considerato
il ruolo che possono svolgere i parchi e le altre aree protette nell’offrire ambienti
naturali in cui tutti possano vivere il contatto con la natura e con le sue bellezze, nel
garantire a tutti la fruizione delle risorse naturali e culturali del territorio,
nell’organizzare attività di formazione e di educazione ambientale a cui tutti possano
accedere,
l’impegno della Federazione Italiana dei Parchi e delle Riserve naturali a porre al
centro della propria iniziativa il problema dell’accessibilità e della fruibilità della natura
per tutti,
Tutto ciò premesso, i partecipanti al Convegno internazionale che si è svolto a Norcia nel
Parco Nazionale dei Monti Sibillini dal 2 al 4 ottobre 2003 in occasione dell’Anno europeo
delle persone con disabilità
fanno proprio il messaggio del Convegno “Il Parco è di tutti. Il mondo anche”,
affermano la propria volontà di difendere il patrimonio naturale e culturale dei Parchi,
sottolineano l’importanza dell’incontro avvenuto a Norcia in occasione dell’Anno Europeo
tra il mondo dei Parchi e il mondo delle Associazioni delle persone con disabilità che
rappresenta il primo passo di un percorso comune,
fissano l’obiettivo di collaborare per attuare i principi dell’ inclusione sociale, della libertà
di accesso alla natura e della sua fruibilità e a tal fine
dichiarano quanto segue:
PRINCIPI GENERALI
Persona e natura, pur essendo elementi di un rapporto duale, si
fondono nell’appartenenza, realizzando un transfer sinergico che deriva dalla
reciproca comunione. L’appartenenza rappresenta il fluire della creatività, delle
potenzialità e della forza dei sentimenti, traducendo le esigenze individuali in spazi
collettivi.
Le diversità umane costituiscono un valore al pari dell’infinità di specie che
compongono la natura; pertanto tutti gli interventi devono tenerne conto.
I parchi e in generale le aree naturali protette, sia terrestri che marine, sono laboratori
istituzionali, scientifici, di sviluppo sostenibile, di solidarietà, di formazione permanente
Essi hanno un ruolo essenziale per contribuire a difendere e valorizzare le ricchezze
della terra, per diffondere la cultura del rispetto delle diversità umane, animali,
vegetali, per offrire modelli di tutela degli ecosistemi naturali e di inclusione sociale,
per dare contenuti concreti al diritto di tutti al godimento dei beni e alla felicità.
L’inclusione sociale basata sulla non discriminazione e sulle pari opportunità
garantisce a tutte le persone la possibilità di vivere e godere pienamente dei beni
naturali nonché dei beni e dei servizi prodotti dalla società.
4. L’accessibilità è un diritto umano e come tale deve essere garantita a tutte le persone
indipendentemente dalle loro condizione e dai loro limiti.
La fruibilità della natura e dell’ambiente, nei valori materiali e immateriali, assicura lo
sviluppo della personalità e la migliore qualità della vita e pertanto deve essere
garantita a tutti con riguardo alle condizioni psicofisiche di ciascuno e nel pieno
rispetto degli ecosistemi.
Permettere a tutti di vivere l’esperienza della natura, attraverso appropriate azioni
tecniche e culturali, rappresenta elemento di qualità che deve caratterizzare la politica
complessiva e le singole iniziative dei parchi e delle altre aree protette.
Le organizzazioni delle persone con disabilità, anche tramite i loro esperti, devono
partecipare ai processi di realizzazione dei servizi e delle misure di accessibilità e di
fruibilità della natura: “niente sulle persone disabili senza le persone disabili”.
Ogni azione di progettazione, di gestione, di accoglienza, di comunicazione e di
formazione nelle aree protette deve tener conto dei principi indicati dalla presente
Dichiarazione.
Per l’affermazione e l’attuazione di tali principi occorre una vera e propria “metànoia”
– cioè un mutamento profondo dei punti di vista, dei sentimenti e dei comportamenti –
che operi una radicale trasformazione del concetto e del vissuto della disabilità:
dall’attenzione alla condizione di difficoltà della singola persona è necessario passare
al riconoscimento che tutte le persone sono diversamente abili e che ciascuna è
egualmente importante e quindi alla consapevolezza che esiste il dovere di rendere gli
spazi di vita accessibili a tutti, qualsiasi sia la condizione della singola persona.
TEMI CENTRALI
L’accessibilità e la fruibilità dei parchi e delle altre aree naturali protette viene garantita
dall’integrazione tra i seguenti sistemi:
a) Progettazione e gestione
L’obiettivo principale della progettazione e della gestione del territorio deve essere la
costruzione di un ecosistema inclusivo e ospitale nel pieno rispetto del patrimonio naturale
e culturale che deve poter essere tramandato alle future generazioni.
Ogni azione deve tener conto del requisito dell’accessibilità e presupporre una
programmazione partecipata che integri i diversi strumenti di gestione e controllo del
territorio: urbanistici, economici e sociali.
Al fine di contribuire al raggiungimento di un’effettiva accessibilità un ruolo importante nella
programmazione deve essere svolto dai disabili, dalle loro famiglie e dalle loro
associazioni con particolare riferimento a coloro che sono espressione del territorio.
La fruibilità della natura e dell’ambiente va estesa a tutti, offrendo a ciascuno il massimo
livello di godibilità nel rispetto dell’ecosistema.
5. La natura deve essere valorizzata nelle sue caratteristiche intervenendo, dove è
necessario, con opportune progettazioni inclusive e con uso di materiali e tecnologie
ecocompatibili.
Gli interventi sugli ambienti e sugli spazi costruiti devono rispettare i principi del “Design
for all”.
L’accessibilità si ottiene attraverso una pluralità di soluzioni progettuali e di servizi
da realizzare anche in modo graduale per incrementare progressivamente la
diversificazione dell’offerta, il comfort, l’efficacia e l’efficienza dei servizi e di ottenere
maggiori benefici a fronte di un minor costo d'investimento.
Al fine di individuare le caratteristiche necessarie per assicurare l’accessibilità e la fruibilità
dell’ambiente e della natura alle persone con diverse tipologie di disabilità è opportuno
redigere apposite linee guida di cui i gestori delle aree protette e gli altri soggetti
competenti possano tener conto nella programmazione e nella realizzazione degli
interventi.
Al fine di consentire una libertà di scelta nella fruibilità della natura e dell'ambiente sono
necessarie adeguate informazioni sulle condizioni del territorio e dei servizi esistenti.
Un sistema accogliente può offrire opportunità di lavoro e di imprenditorialità in grado di
promuovere anche l’integrazione delle persone con disabilità.
b) Accoglienza
I visitatori dei parchi e delle altra aree protette devono poter trovare un sistema turistico
accogliente e di qualità. Nella realizzazione di tale sistema occorre coinvolgere le varie
componenti del parco e del territorio e tener conto dei diversi bisogni del visitatore.
La qualità dell’offerta turistica, anche ai fini dell’ottenimento delle certificazioni ufficiali di
qualità, deve includere l’accessibilità.
La dichiarazione di accessibilità di un parco non è un attestato generico, ma deve
comportare l’effettiva fruibilità delle risorse naturali e culturali del territorio, una cultura
diffusa di ospitalità e di inclusione, la formazione costante degli operatori, gli strumenti di
informazione e comunicazione, un’adeguata mobilità, un’offerta differenziata di opportunità
per quanto riguarda la ricettività, la ristorazione, la sentieristica, lo sport e in genere le
attività culturali e ricreative.
L’accessibilità rappresenta una crescita culturale e un modo di porsi e di essere da
radicare nel tempo e nella storia dei luoghi e delle persone.
I bisogni delle persone con disabilità impongono una rivisitazione dell’efficacia delle
prestazioni di un parco naturale.
Accanto alla tutela della natura ogni parco deve diventare garante del diritto per tutti alla
vacanza, alla ricreazione e al godimento delle risorse naturali e culturali del territorio.
Il grado di soddisfazione del visitatore con disabilità deve diventare parametro di
valutazione del sistema di accoglienza di un parco e dell’efficacia della sua azione.
6. La comunicazione di servizi accessibili di un parco offre un valore aggiunto in termini di
promozione e di qualità.
L’immagine di un parco, così come viene percepita dai visitatori, deve essere
caratterizzata oltre che dagli elementi legati alla sostenibilità anche da quelli relativi
all’accessibilità: i parchi possono così diventare luoghi privilegiati del turismo per tutti.
L’offerta di prodotti e di servizi accessibili potrà accrescere la presenza turistica nei parchi
c) Informazione e comunicazione
L’informazione sulle condizioni di accessibilità permette a chiunque la scelta e
l’organizzazione della visita a seconda delle proprie aspettative, condizioni e limiti.
L’informazione deve essere oggettiva, verificata, attendibile e completa, deve riguardare le
caratteristiche e le condizioni del territorio e dei servizi esistenti e non deve limitarsi a una
valutazione di generica accessibilità.
L’informazione deve essere fornita in modo personalizzato, secondo i bisogni delle singole
persone. Deve perciò tener conto di tutte le esigenze, ivi comprese quelle finora meno
considerate, quali le disabilità invisibili e quelle intellettive.
La comunicazione è uno strumento per far conoscere i valori di un territorio, consentire
libertà di scelta nella fruibilità, incentivare scelte, creare atteggiamenti favorevoli.
La comunicazione sull’accessibilità dei parchi deve essere inserita negli ordinari strumenti
di informazione, deve essere offerta in formati accessibili a tutti e deve creare aspettative
reali.
Il sistema di comunicazione dei parchi deve dotarsi di strumenti per l’ascolto sociale, quali
sportelli, indagini, forum, tavoli di lavoro, anche in relazione ai temi legati all’accessibilità.
d) Educazione e formazione
Le aree naturali protette propongono un’esperienza intensa e non un uso intensivo e
consumistico della natura e dell’ambiente. Esse rappresentano uno strumento formativo
capace di ricondurre all’unità del sapere, di facilitare la conoscenza dei valori del territorio,
di stimolare la condivisione dell’impegno a conservarli.
Le aree naturali protette costituiscono una risorsa educativa a disposizione di tutti: gli enti
gestori pertanto hanno il dovere di consentire a tutti di accedere a tale risorsa.
Devono essere assicurate, con particolare attenzione ai temi dell’accessibilità, la
formazione permanente degli operatori delle aree naturali protette e l’integrazione delle
competenze tra tutti gli attori sociali: educatori, operatori dell’accoglienza, operatori
economici, associazioni e cooperative del territorio con particolare riferimento a quelle che
operano nel settore della disabilità.
Devono essere promosse linee guida per l’elaborazione partecipata e condivisa di piani di
azione per l’accesso all’educazione e alla formazione ambientale da parte delle persone
con disabilità secondo principi generali comuni a tutte le aree protette; tali linee guide
7. devono essere applicate nel rispetto delle specificità di ogni area e tenendo conto di tutte
le diversità dei fruitori.
Nella progettazione e nella realizzazione degli interventi per l’educazione e per la
formazione ambientale devono essere valorizzate le esperienze e le sensibilità delle
persone con disabilità.
Le strategie per la qualificazione delle risorse umane devono essere caratterizzate dalla
continuità delle iniziative educative, dal monitoraggio e dalla valutazione sistematica degli
interventi, dallo scambio delle esperienze e dalla diffusione delle buone pratiche.
IMPEGNI
A - I partecipanti al Convegno internazionale di Norcia “Il parco è di tutti.
Il mondo anche” chiedono:
all’Unione Europea di
definire una specifica politica comunitaria per le aree naturali protette;
prevedere nel SEA (strategic environmental assessment) il requisito dell’accessibilità;
richiamare nei principi di sostenibilità ambientale il principio di accessibilità;
introdurre nei programmi europei particolare attenzione alla fruizione della natura per i
cittadini con disabilità;
rendere disponibili risorse per finanziare iniziative per la fruibilità della natura per tutti e
lo scambio di buone pratiche;
prevedere, nelle proposte del gruppo europeo di esperti sull’accessibilità, specifiche
clausole per l’accessibilità alle aree naturali protette da includere in una direttiva
europea sull’accessibilità;
includere una specifica menzione sull’accessibilità e fruibilità per tutti dei parchi e delle
altre aree naturali protette nelle conclusioni del 2003, Anno europeo delle persone con
disabilità;
dare inizio alla discussione su una direttiva di non discriminazione in materia di
disabilità come conclusione dell’Anno europeo;
promuovere azioni di formazione sull’inclusione sociale in tutti i paesi membri;
introdurre azioni di mainstreaming all’interno delle politiche europee sul turismo che
promuovano il turismo per tutti e che diffondano standard di accessibilità e di fruibilità
della natura per tutti, anche con riferimento ai principi contenuti nella Carta Europea del
Turismo Sostenibile;
8. agli Stati membri dell’Unione Europea di
introdurre standard di accessibilità e di fruibilità della natura per tutti, e in particolare
per le persone con disabilità, in tutte le politiche, regolamentazioni tecniche, azioni e
programmi che siano indirizzati allo sviluppo sostenibile, alla tutela ambientale, alla
gestione dei parchi e delle aree naturali protette;
promuovere, all’interno delle politiche nazionali sul turismo, specifiche azioni di
mainstreaming che promuovano il turismo per tutti e favorire azioni e programmi che
diffondano standard di accessibilità e di fruibilità della natura;
promuovere le buone prassi e la formazione del personale dei parchi, dei tecnici e
degli operatori;
ai Comuni e agli altri Enti Locali di
realizzare in sinergia con gli enti gestori delle aree naturali protette, a partire dai Piani
pluriennali economico-sociali, una programmazione che garantisca la creazione di
sistemi inclusivi e ospitali;
assumere nei propri interventi l’obiettivo dell’accessibilità e della fruibilità del territorio;
agli Enti gestori dei parchi e delle altre aree protette, terrestri e marine, di
includere nei propri statuti e regolamenti clausole e norme tecniche che prevedano
l’accessibilità del territorio per tutti;
promuovere l’uso di materiali e di tecnologie ecocompatibili nella rimozione delle
barriere che ostacolano l’accessibilità;
valorizzare le esperienze e la sensibilità delle persone con disabilità, delle loro
famiglie e delle loro associazioni, soprattutto di quelle che vivono e operano nel
territorio;
definire procedure di coinvolgimento delle organizzazioni di persone con disabilità e
dei loro esperti per le azioni che garantiscono l’accessibilità e la fruibilità dell’ambiente
e della natura e in particolare per la valutazioni dei bisogni e degli interventi, per la
progettazione, per il monitoraggio e per la valutazione degli interventi;
garantire una gestione che tenga costantemente presente l’obiettivo dell’accessibilità
e della fruibilità e che utilizzi strumenti di ascolto sociale per incrementare
progressivamente la fruibilità del territorio;
9. svolgere attività di formazione e aggiornamento del proprio personale nel campo
dell’accessibilità e della fruibilità;
realizzare servizi di informazione, orientamento ed educazione che consentano a tutti
i cittadini di accedervi in condizioni di pari opportunità;
diventare garanti del diritto di tutti al godimento del territorio e dei suoi valori e
assolvere così, anche con riguardo ai temi dell’accessibilità, alla propria funzione di
laboratori in grado di realizzare modelli validi anche per il resto del territorio;
alla Federazione europea dei Parchi (Europarc), alle associazioni dei parchi dei
singoli paesi, all’Associazione italiana dei Comuni dei Parchi, all’UICN e alle altre
organizzazioni internazionali che operano nel settore delle aree protette, alle
associazioni ambientalistiche, alle organizzazioni sindacali di
promuovere i principi contenuti nella presente Dichiarazione;
sostenere i parchi e le aree protette nella loro azione volta ad attuare tali principi.
B - Il sistema italiano dei parchi, rappresentato dalla Federparchi, e le Associazioni
italiane delle persone con disabilità, rappresentate dalla FISH e dalla FAND, si
impegnano a
operare congiuntamente per attuare i principi contenuti nella presente Dichiarazione
e per affrontare i temi in essa indicati;
dar vita a un tavolo permanente di discussione e di proposta al quale partecipino le
istituzioni comunitarie, nazionali e regionali, le associazioni ambientalistiche, le
organizzazioni sindacali e tutti gli altri soggetti interessati;
richiedere l’impegno delle istituzioni competenti per attuare interventi di carattere sia
normativo che finanziario in grado di consentire ai parchi e alle altre aree protette di
tradurre il principio dell’accessibilità in azioni concrete;
promuovere le buone prassi che in materia di accessibilità si stanno sviluppando e in
particolare quelle che prevedono il coinvolgimento delle persone disabili, delle loro
famiglie e delle loro associazioni nella progettazione dell’accessibilità del territorio
sull’esempio del progetto “Forum civico per un parco naturale accogliente”, promosso
dall’Associazione Tetraparaplegici di Terni e dal Parco Nazionale dei Monti Sibillini,
che è stato selezionato tra i progetti italiani dell’Anno europeo delle persone
con disabilità.