TCP wrappers and xinetd provide additional security layers for network services by controlling access to services based on client hostnames or IP addresses. TCP wrappers work by checking the hosts.allow and hosts.deny files and xinetd manages services like Telnet, FTP and TFTP by configuring service-specific files in /etc/xinetd.d that define access rules and other settings. Administrators can enhance security by running services on non-standard ports, restricting access to trusted addresses, and logging connection attempts.