Surviving crowdsourcing

Community, collaborative, social: will the language industry survive crowdsourcing? Luigi Muzii

The approach to crises ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

GILT industry mantra ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Translation industry axioms ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Main concerns ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],* ATA Board’s globalization threats reported in the ATA Chronicle issue of June, 2009 by President Jiri Stejskal

Vendor management ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Crowdsourcing ,[object Object],[object Object],[object Object]

Crowdsourcing in a nutshell ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

The crowdsourcing process in eight steps Image by Daren C. Brabham

Reasons for crowdsourcing ,[object Object],[object Object],[object Object]

Typical practice Customer MLV SLV 1 Language 1, region 1 TSP n Language n , region n SLV n Language n , region n TSP 1 Language n , region n TSP n Language 1, region 1 TSP 1 Language 1, region 1

Community, crowdsourced, and collaborative translation (CT3) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

The problem with translators ,[object Object],[object Object],[object Object]

Crowdsourced translation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

The end of TEP & fordism ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Crowdsourcing vs. Machine Translation according to Mojofiti ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

The perfect translation team ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Issues ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Money matters ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

The rise of “ freeconomics ” ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

What is your dangerous idea? ,[object Object]

Thank you ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Surviving crowdsourcing

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Surviving crowdsourcing

Similar to Surviving crowdsourcing (20)

More from Luigi Muzii

More from Luigi Muzii (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Surviving crowdsourcing