Международная гармонизация
      в регулировании
   лекарственного рынка

        Мешковский А.П.
   Доцент ПМГМУ им. Сеченова
           эксперт ВОЗ
Особенности
        лекарственного рынка
• Лекарственный рынок- один из самых
  регулируемых государством (более, чем,
  например, рынок гражданских самолетов)
• Вместе с тем лекарственный рынок - один
  из самых «международных»
• Лекарства преодолевают национальные
  границы почти также легко, как и болезни,
  против которых они применяются

                 Форум, С.Петербург           2
О гармонизации
• Отсюда необходимость сближения национальных
  регуляторных механизмов в фармсекторе для
  содействия международной торговле
• Первые попытки отраслевой гармонизации
  относятся к периоду между Мировыми войнами
• В 1929 г. заключено т.н. «Брюссельское
  соглашение», в котором впервые упоминается
  Международная фармакопея.



                  Форум, С.Петербург            3
О гармонизации –
          немного истории
• Первое совещание по Международной фармакопее
было проведено в 1937 г. в рамках Лиги Наций
• В 1947 г. программа по здравоохранению Лиги
Наций перешла под эгиду ВОЗ
• В 1948 г. в ходе работы -ой Всемирной ассамблеи
здравоохранения был учрежден Комитет экспертов
по унификации фармакопей.




                   Форум, С.Петербург           4
Основные механизмы отраслевой
 международной гармонизации
• ВОЗ (1947)
• Совет Европы (1964)
• Всемирная медицинская ассоциация (1964)
• ЕЭС/Евросоюз (1965)
• Международная федерация ассоциаций
  фармацевтических производителей
  (IFPMA - 1969)
• Международная конвенция по фармацевтическим
  инспекциям (PIC - 1970)
• Международная конференция по гармонизации
  требований к регистрации лекарств (ICH - 1991)
                  Форум, С.Петербург           5
Гармонизация - ВОЗ
• В 1947 г. в рамках ВОЗ начал работать комитет экспертов
  по унификации фармакопей.
• На этой основе была создана широкая программа по
  сближению национальных нормативов: Международная
  фармакопея, GMP, GCP, регистрация, испытания
  стабильности, биоэквивалентности, противодействие
  распространению фальсифицированных ЛС и др.
• Последний обзор - документ ВОЗ A/SSFFC/WG/2 от
  7.02.2011



                      Форум, С.Петербург                    6
О гармонизации – Европа
• С середины 60-х годов начала развиваться
  программа гармонизации Европейского
  сообщества (Директива 65/65 ЕЕС): регистрация,
  GMP
• Параллельно возникла программа Европейской
  фармакопеи в рамках Совета Европы
• Особые политические причины – интеграция
  экономики
• содействующий фактор: информатизация
  («глобальная теледеревня» М. Маклюена)
                   Форум, С.Петербург              7
ICH
• К концу 80-х годов стало ясно, что мировая
  фармотрасль движется вперед «на 2-х
  скоростях»:
- передовые индустриальные страны
- все остальные
  Гармонизация в рамках ВОЗ перестала
  удовлетворять передовые страны
  На базе успехов Европы создается ICH
                 Форум, С.Петербург            8
Шутка
В декабре 1994 г. проф. Тамаш Пал, директор
Венгерского института фармации, при
закрытии 34-го заседания Комитета экспертов
ВОЗ по спецификациям для фармацевтических
препаратов (в роли председателя) заметил:
Раньше, поняв что-либо, мы говорили “O! I
see.”
Теперь говорим “O, ICH!”


               Форум, С.Петербург             9
ICH
• Международная конференция по
  согласованию (гармонизации)
  технических требований к регистрации
  лекарственных препаратов для человека
• (Internаtionаl Conference on
  Hаrmonisаtion of Technicаl Requirements
  for Registrаtion of Рhаrmаceuticаls for
  Humаn Use)


                Форум, С.Петербург      10
Страны ICH
• 29 стран: ЕС, США, Япония
• Общее население ~ 1 млрд. чел. (т.н.
  «Золотой миллиард»)
• 1/7 – 1/10 всего мира по числу стран, по
  населению и территории
• Но 80-90% мирового производства и
  потребления современных ЛС

                  Форум, С.Петербург         11
Страны ICH - 2




   Форум, С.Петербург   12
Наблюдатели в ICH
• ВОЗ
• Через ВОЗ – возможность участия всех
  стран
• Канада
• Швейцария, Норвегия (через ЕАСТ)
Гармонизация - определение
«Научное сотрудничество на международном
уровне, основанное на [активном] участии
[сторон],комплексном подходе, и ведущее к
единообразным, надежным, не односторонним и
хорошо сбалансированным решениям, в основном
свободным от эмоциональных компонентов, в
результате чего обеспечивается наивысшая [из
возможных] степень защиты пациентов во всем
мире»

Первая конференция ICH
Брюссель, 1991.

                         Форум, С.Петербург    14
Шутка

Участники инициативы по гармонизации (ICH) не
могут договориться между собой – как писать слово
«гармонизация» – через “S” или через “Z”.

Harmonisation       Harmonization




                 Форум, С.Петербург                 15
Структура ICH
От Европейского        От США                   От Японии
экономического
сообщества/
Евросоюза

Европейское            Администрация по         Министерство
агентство по           пищевым и                здравоохранения и
оценке                 лекарственным            соцобеспечения Японии
медикаментов           продуктам (FDA)          (Косейшо)
(EMEA/ЕМА)
Европейская            Ассоциация               Японская    ассоциация
федерация ассоциаций   (инновационных)          фармацевтических
фармацевтической       фармацевтических         производителей
промышленности         производителей США       (JPMA)
(ЕFPIA)                (PMA/PhRMA)

                           Форум, С.Петербург                   16
Основные направления
          работы ICH
• Q - “Качество” (стабильность,
  спецификации и т.п. )
• S - “Безопасность” (изучение токсичности и
  т.п.)
• E -“Эффективность” (организация
  клинических испытаний)
• M – Междисциплинарные (формат
  регистрационного досье, терминология)
• Всего около 50 документов
                 Форум, С.Петербург        17
Конечная цель ICH

в том, чтобы фармацевтические
компании могли подготовить по
каждому новому препарату единый
пакет важнейшей регистрационной
документации для представления в
любую страну-участницу
инициативы

             Форум, С.Петербург    18
Акцент в н/в
• На формате регистрационного досье:
  Общий технический документ (ОТД -
  CTD), в т.ч.
• На электронной версии ОТД (eCTD)
• На совершенствовании практики оценки
  досье: объективность, прозрачность
Гармонизация в СССР
Гармонизации с Западом не было
Скромные попытки в рамках СЭВ
«Компендиум медикаменторум»
наподобие Европейской фармакопеи
Гармонизация
        в суверенной России
• Постановление Правительства РСФСР от 26.12.91 № 68
• Материалы Первого конгресса «Человек и лекарство» (12-
  16 апреля 1992)
• Постановление Правительства РФ от 24.06.98 № 650
• Поручения Президента РФ В.Путина от 12.09.03 № 1682
• Совещание в Курске при Премьер-министре РФ В.Путине,
  19.06.2008
• Стратегия «ФАРМА 2020», 2009
• Выступление Первого вице-премьера Правительства РФ
  И. Шувалова на экономическом форуме стран СНГ, март
  2010 г.
Федеральная целевая программа «Развитие
 медицинской промышленности в 1998-2000
      годах и на период до 2005 года»
        Утверждена Постановлением правительства
        Российской Федерации от 24 июля 1998 г. № 650.



”гармонизация нормативно-правовой документации
в области производства и реализации медицинской
продукции с аналогичной документацией стран-
членов Европейского союза и государств-участников
СНГ“

Паспорт Программы, стр. 3


                        Форум, С.Петербург               22
Три подхода к гармонизации
• Совместная разработка нормативов (ICH)
• Адаптация принятых норм
  Пример: ГОСТ Р 52379-2005 – GCP ICH
• Метод «фаршированной щуки» или
  «ОСТ как основа собственных трудностей»
  (М.А. Гетьман)
   Примеры: ОСТ 510-42-98 (GMP),
  российские аналоги GLP, GDP и др.
Метод «фаршированной щуки»
•   За основу берется международный норматив
•   Название (оболочка) отеляется от содержания
•   Содержание дробится и сортируется
•   Отбрасывается все, что:
    непонятно
    не нравится
•   Изъятия заполняются выдержками из старых документов
•   Полученная смесь набивается в исходную оболочку, т.е. к смеси
    присоединяется название оригинального документа
•   В итоге принимается норматив, имеющий внешнюю схожесть с
    международным: название, заголовки разделов и т.п.
•   Иначе говоря, получается «фарш» («фаршированная щука») или
    фарс (розыгрыш, обман)
Достижения в сфере
          гармонизации
• За 20 лет адаптирован 1 норматив: ГОСТ Р
  52379-2005 – GCP ICH
• Удалось «торпедировать» план
  Правительства о разработке техрегламента
  «О безопасности ЛС»
• Хорошо, но мало
Текущие проблемы
гармонизации в Российской фарме
•   61-ФЗ Об обращении лекарственных средств
•   Единый регуляторный орган
•   GMP
•   Система регистрации препаратов
•   (GLP)
•   (GDP)



                   Форум, С.Петербург          26
61-ФЗ
• Понятийный аппарат (качество ЛС)
• Отсутствие единого регуляторного
  органа
• Система регистрации препаратов




               Форум, С.Петербург    27
В документах ВОЗ
• Участие в международной гармонизаци
  – признак прогрессивности
  регуляторного органа
• т.н. «строгие регуляторные органы»
• В России нет не только «строгого
  регуляторного органа»
• Нет вообще (единого) регуляторного органа
Разделение регуляторных функций
            в России
• Минздравсоцразвития – регистрация препаратов
• Функция лицензирования и инспектирования
  производства отошла к Минпромторговли.
• Последующий контроль качества остался в ведении
  Росздравнадзора
• В ведении субъектов Федерации имеются аналитические
  лаборатории.
• Сертификационные органы находятся в промежуточном
  состоянии между самостоятельностью и
  принадлежностью государству.
• Задача координации этих направлений работы не
  ставится.
                     Форум, С.Петербург                 29
Система регистрации
           препаратов
• Процедуры разрешения клинических
  исследований и допуска на рынок объединены
  в одну систему
• Не признаются результаты зарубежных КИ
  (при отсутствии соглашений)
• Регистрационные требования не
  гармонизированы с ICH (ОТД – CTD)



                 Форум, С.Петербург        30
GMP
• Проект правил от февраля с.г. является
  переводом Руководства ЕС
• Однако качество перевода оставляет желать
  лучшего
• Например, отмечается путаница между
  понятиями «валидация» и «квалификация»
• Термин validation переводится как
  «валидация» «валидация процессов»,
  «аттестация», «испытания»

                 Форум, С.Петербург       31
Результаты
• затруднения в регистрации
  отечественных препаратов за рубежом и
  наоборот
• Отсюда - затруднения в экспорте и
  импорте ЛС




               Форум, С.Петербург         32
ФЦП и гармонизация
• В феврале с.г. принята Федеральная целевая
  программа «Развитие фармацевтической и
  медицинской промышленности РФ на период
  до 2020 года и на дальнейшую перспективу»
• ФЦП предусматривает, в т.ч., резкий рост
  экспорта ЛС
• реализовать этот п. невозможно без
  международной гармонизаци отраслевых
  норм и правил

                  Форум, С.Петербург           33
Перспективы: региональная
       гармонизация
• В 2010 г. был образован Таможенный Союз –
  субрегиональная ассоциация, включающая
  Россию, Беларусь и Казахстан
• В рамках Союза приняты решения о
  разработке, среди прочего, общих
  отраслевых нормативов, гармонизированных
  с нормами ЕС: регистрационных требований,
  GMP, GCP, GLP и т.п.
• Подготовка проектов распределена между
  странами-участницами
• Проекты готовятся

Форум IPhEB - Мешковский А.П., независимый эксперт ВОЗ, Москва

  • 1.
    Международная гармонизация в регулировании лекарственного рынка Мешковский А.П. Доцент ПМГМУ им. Сеченова эксперт ВОЗ
  • 2.
    Особенности лекарственного рынка • Лекарственный рынок- один из самых регулируемых государством (более, чем, например, рынок гражданских самолетов) • Вместе с тем лекарственный рынок - один из самых «международных» • Лекарства преодолевают национальные границы почти также легко, как и болезни, против которых они применяются Форум, С.Петербург 2
  • 3.
    О гармонизации • Отсюданеобходимость сближения национальных регуляторных механизмов в фармсекторе для содействия международной торговле • Первые попытки отраслевой гармонизации относятся к периоду между Мировыми войнами • В 1929 г. заключено т.н. «Брюссельское соглашение», в котором впервые упоминается Международная фармакопея. Форум, С.Петербург 3
  • 4.
    О гармонизации – немного истории • Первое совещание по Международной фармакопее было проведено в 1937 г. в рамках Лиги Наций • В 1947 г. программа по здравоохранению Лиги Наций перешла под эгиду ВОЗ • В 1948 г. в ходе работы -ой Всемирной ассамблеи здравоохранения был учрежден Комитет экспертов по унификации фармакопей. Форум, С.Петербург 4
  • 5.
    Основные механизмы отраслевой международной гармонизации • ВОЗ (1947) • Совет Европы (1964) • Всемирная медицинская ассоциация (1964) • ЕЭС/Евросоюз (1965) • Международная федерация ассоциаций фармацевтических производителей (IFPMA - 1969) • Международная конвенция по фармацевтическим инспекциям (PIC - 1970) • Международная конференция по гармонизации требований к регистрации лекарств (ICH - 1991) Форум, С.Петербург 5
  • 6.
    Гармонизация - ВОЗ •В 1947 г. в рамках ВОЗ начал работать комитет экспертов по унификации фармакопей. • На этой основе была создана широкая программа по сближению национальных нормативов: Международная фармакопея, GMP, GCP, регистрация, испытания стабильности, биоэквивалентности, противодействие распространению фальсифицированных ЛС и др. • Последний обзор - документ ВОЗ A/SSFFC/WG/2 от 7.02.2011 Форум, С.Петербург 6
  • 7.
    О гармонизации –Европа • С середины 60-х годов начала развиваться программа гармонизации Европейского сообщества (Директива 65/65 ЕЕС): регистрация, GMP • Параллельно возникла программа Европейской фармакопеи в рамках Совета Европы • Особые политические причины – интеграция экономики • содействующий фактор: информатизация («глобальная теледеревня» М. Маклюена) Форум, С.Петербург 7
  • 8.
    ICH • К концу80-х годов стало ясно, что мировая фармотрасль движется вперед «на 2-х скоростях»: - передовые индустриальные страны - все остальные Гармонизация в рамках ВОЗ перестала удовлетворять передовые страны На базе успехов Европы создается ICH Форум, С.Петербург 8
  • 9.
    Шутка В декабре 1994г. проф. Тамаш Пал, директор Венгерского института фармации, при закрытии 34-го заседания Комитета экспертов ВОЗ по спецификациям для фармацевтических препаратов (в роли председателя) заметил: Раньше, поняв что-либо, мы говорили “O! I see.” Теперь говорим “O, ICH!” Форум, С.Петербург 9
  • 10.
    ICH • Международная конференцияпо согласованию (гармонизации) технических требований к регистрации лекарственных препаратов для человека • (Internаtionаl Conference on Hаrmonisаtion of Technicаl Requirements for Registrаtion of Рhаrmаceuticаls for Humаn Use) Форум, С.Петербург 10
  • 11.
    Страны ICH • 29стран: ЕС, США, Япония • Общее население ~ 1 млрд. чел. (т.н. «Золотой миллиард») • 1/7 – 1/10 всего мира по числу стран, по населению и территории • Но 80-90% мирового производства и потребления современных ЛС Форум, С.Петербург 11
  • 12.
    Страны ICH -2 Форум, С.Петербург 12
  • 13.
    Наблюдатели в ICH •ВОЗ • Через ВОЗ – возможность участия всех стран • Канада • Швейцария, Норвегия (через ЕАСТ)
  • 14.
    Гармонизация - определение «Научноесотрудничество на международном уровне, основанное на [активном] участии [сторон],комплексном подходе, и ведущее к единообразным, надежным, не односторонним и хорошо сбалансированным решениям, в основном свободным от эмоциональных компонентов, в результате чего обеспечивается наивысшая [из возможных] степень защиты пациентов во всем мире» Первая конференция ICH Брюссель, 1991. Форум, С.Петербург 14
  • 15.
    Шутка Участники инициативы погармонизации (ICH) не могут договориться между собой – как писать слово «гармонизация» – через “S” или через “Z”. Harmonisation Harmonization Форум, С.Петербург 15
  • 16.
    Структура ICH От Европейского От США От Японии экономического сообщества/ Евросоюза Европейское Администрация по Министерство агентство по пищевым и здравоохранения и оценке лекарственным соцобеспечения Японии медикаментов продуктам (FDA) (Косейшо) (EMEA/ЕМА) Европейская Ассоциация Японская ассоциация федерация ассоциаций (инновационных) фармацевтических фармацевтической фармацевтических производителей промышленности производителей США (JPMA) (ЕFPIA) (PMA/PhRMA) Форум, С.Петербург 16
  • 17.
    Основные направления работы ICH • Q - “Качество” (стабильность, спецификации и т.п. ) • S - “Безопасность” (изучение токсичности и т.п.) • E -“Эффективность” (организация клинических испытаний) • M – Междисциплинарные (формат регистрационного досье, терминология) • Всего около 50 документов Форум, С.Петербург 17
  • 18.
    Конечная цель ICH втом, чтобы фармацевтические компании могли подготовить по каждому новому препарату единый пакет важнейшей регистрационной документации для представления в любую страну-участницу инициативы Форум, С.Петербург 18
  • 19.
    Акцент в н/в •На формате регистрационного досье: Общий технический документ (ОТД - CTD), в т.ч. • На электронной версии ОТД (eCTD) • На совершенствовании практики оценки досье: объективность, прозрачность
  • 20.
    Гармонизация в СССР Гармонизациис Западом не было Скромные попытки в рамках СЭВ «Компендиум медикаменторум» наподобие Европейской фармакопеи
  • 21.
    Гармонизация в суверенной России • Постановление Правительства РСФСР от 26.12.91 № 68 • Материалы Первого конгресса «Человек и лекарство» (12- 16 апреля 1992) • Постановление Правительства РФ от 24.06.98 № 650 • Поручения Президента РФ В.Путина от 12.09.03 № 1682 • Совещание в Курске при Премьер-министре РФ В.Путине, 19.06.2008 • Стратегия «ФАРМА 2020», 2009 • Выступление Первого вице-премьера Правительства РФ И. Шувалова на экономическом форуме стран СНГ, март 2010 г.
  • 22.
    Федеральная целевая программа«Развитие медицинской промышленности в 1998-2000 годах и на период до 2005 года» Утверждена Постановлением правительства Российской Федерации от 24 июля 1998 г. № 650. ”гармонизация нормативно-правовой документации в области производства и реализации медицинской продукции с аналогичной документацией стран- членов Европейского союза и государств-участников СНГ“ Паспорт Программы, стр. 3 Форум, С.Петербург 22
  • 23.
    Три подхода кгармонизации • Совместная разработка нормативов (ICH) • Адаптация принятых норм Пример: ГОСТ Р 52379-2005 – GCP ICH • Метод «фаршированной щуки» или «ОСТ как основа собственных трудностей» (М.А. Гетьман) Примеры: ОСТ 510-42-98 (GMP), российские аналоги GLP, GDP и др.
  • 24.
    Метод «фаршированной щуки» • За основу берется международный норматив • Название (оболочка) отеляется от содержания • Содержание дробится и сортируется • Отбрасывается все, что: непонятно не нравится • Изъятия заполняются выдержками из старых документов • Полученная смесь набивается в исходную оболочку, т.е. к смеси присоединяется название оригинального документа • В итоге принимается норматив, имеющий внешнюю схожесть с международным: название, заголовки разделов и т.п. • Иначе говоря, получается «фарш» («фаршированная щука») или фарс (розыгрыш, обман)
  • 25.
    Достижения в сфере гармонизации • За 20 лет адаптирован 1 норматив: ГОСТ Р 52379-2005 – GCP ICH • Удалось «торпедировать» план Правительства о разработке техрегламента «О безопасности ЛС» • Хорошо, но мало
  • 26.
    Текущие проблемы гармонизации вРоссийской фарме • 61-ФЗ Об обращении лекарственных средств • Единый регуляторный орган • GMP • Система регистрации препаратов • (GLP) • (GDP) Форум, С.Петербург 26
  • 27.
    61-ФЗ • Понятийный аппарат(качество ЛС) • Отсутствие единого регуляторного органа • Система регистрации препаратов Форум, С.Петербург 27
  • 28.
    В документах ВОЗ •Участие в международной гармонизаци – признак прогрессивности регуляторного органа • т.н. «строгие регуляторные органы» • В России нет не только «строгого регуляторного органа» • Нет вообще (единого) регуляторного органа
  • 29.
    Разделение регуляторных функций в России • Минздравсоцразвития – регистрация препаратов • Функция лицензирования и инспектирования производства отошла к Минпромторговли. • Последующий контроль качества остался в ведении Росздравнадзора • В ведении субъектов Федерации имеются аналитические лаборатории. • Сертификационные органы находятся в промежуточном состоянии между самостоятельностью и принадлежностью государству. • Задача координации этих направлений работы не ставится. Форум, С.Петербург 29
  • 30.
    Система регистрации препаратов • Процедуры разрешения клинических исследований и допуска на рынок объединены в одну систему • Не признаются результаты зарубежных КИ (при отсутствии соглашений) • Регистрационные требования не гармонизированы с ICH (ОТД – CTD) Форум, С.Петербург 30
  • 31.
    GMP • Проект правилот февраля с.г. является переводом Руководства ЕС • Однако качество перевода оставляет желать лучшего • Например, отмечается путаница между понятиями «валидация» и «квалификация» • Термин validation переводится как «валидация» «валидация процессов», «аттестация», «испытания» Форум, С.Петербург 31
  • 32.
    Результаты • затруднения врегистрации отечественных препаратов за рубежом и наоборот • Отсюда - затруднения в экспорте и импорте ЛС Форум, С.Петербург 32
  • 33.
    ФЦП и гармонизация •В феврале с.г. принята Федеральная целевая программа «Развитие фармацевтической и медицинской промышленности РФ на период до 2020 года и на дальнейшую перспективу» • ФЦП предусматривает, в т.ч., резкий рост экспорта ЛС • реализовать этот п. невозможно без международной гармонизаци отраслевых норм и правил Форум, С.Петербург 33
  • 34.
    Перспективы: региональная гармонизация • В 2010 г. был образован Таможенный Союз – субрегиональная ассоциация, включающая Россию, Беларусь и Казахстан • В рамках Союза приняты решения о разработке, среди прочего, общих отраслевых нормативов, гармонизированных с нормами ЕС: регистрационных требований, GMP, GCP, GLP и т.п. • Подготовка проектов распределена между странами-участницами • Проекты готовятся