1. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
17 ¡¡ 5˘ ‡ ˚ƒ ¤ § –¤ 2003 ˜Œ 10 ´
Vol. 17 No. 5 Journal ¡¡of ¡¡ Chizhou ¡¡ Teachers ¡¡ College Oct . ,2003
3
§•˘ˇ´
¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
‰§˜¨¶“»fl‚˜‚˜‰¤Ø
… ≠
( ˜ˇ'˚ƒ•¶·§˛˜§”†'˚¿œ ¡¡ 210097 ;‡˚ƒ¤—˛˜ˇ‰†˚ƒ ¡¡ 247000)
[ ““ ] ¡¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
¡ ˚˙—˛˜ˇ””˛˜§‰§¤˜‚¿˛‡fi» ,¸¯‰§‚˜‚˜¨º ,§•˘˜˚
——
,¿˛˚–˜·`¿„¸ı ,–¿˛‡†ˆ`‚˜‚ ¡£‰¤Ø‰«–¿˛‡—´•¶˛ ;¯»fl‰˜¨ ,¤—˛˚‰¨¡·œ˝¤´ ;¿“Ł¡
—¿˛ ,†„‡º»fl‰§˜¨ ;†„‡—´˜‰§˜¨ ¡£
[ „…·˚ ] ¡¡ §‚˜‚
‰ ¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
; ;‰¤Ø
[ —˝…•”¯ ] G4 ¡¡ ¡¡ ¡¡ [ ˛˜ˇ–Œ˚¶´º ] ¡¡ A ¡¡ ¡¡ ¡¡ [ ˛˜´–”¯ ] ¡¡1008 - 7710 (2003) 05 - 0083 - 03
¡¡¡¡ ‰‚˜–‡ ‰§Æ‡`¸˜ ¡£
¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
˚˙—˛˜ˇ”” ˛˜§ (‰ ) ¤˜ ¿˛˚–¸–»„¸ı ,¶ł˛ˆ˙¸ø˚„ˆ˜‰†˜†¢ˆ»—‚˜– ,˜¿
‚¿˛‡fi» ,˚˙—˛˜¤§œ˘˛—„œ„¯·œ˛˜§ ¡¢ ¡¢
˛˜»fl ˙˝¤ˆ˜˚˙˛„œ¶¸˜ –
¡¶—„œ˛˜§˚•¡•¨ –´¯”ª
¡¢
œ˚• ¡¢
ˆæ¸“˚¶˜“˙ ¡£¸–¤¿˛˚–—¸ø…–¨ ¡¶—„œ˛˜§˚•¡• ( ¨˘˚˙ ) ¡¢ –‹——‹¶—„œ˛˜§
¸˜ ¡
»–”‚ ¡£˛“–¿˛‡¸ø˚–…¿¶¨‡⁄ ( ·¶„¯»–‰ ˚•¡• ,¸ˆ˙˘“•ø¶…”‡⁄ ,˜¨¶…”¯ ,ø˛‚ł¿˛ˆ‰
˙˜' ,‡⁄·˚˙§˜Œ ) ,¸ø˜¨•Æ‚» ,…˘•¶ ¡£§ˇ §·ł·`¸¶†»–ª ¡£˝‹˚– ,ˇ˜˛˜§˚•¨˛ł ,˛´˚˙»ø
˜˜¿–Œ†»‰˚˙¶—„œ„¯·œ˛˜§˚•˜•¢œº•¢„œ‡˜`¸ ·¡“˚¶ ,»„˚˙»ø–„ª ,¶…—†»–fi·ƒ ,¶ł—´˜˛˜§˚•¨´
‰ ,¶œ·œ˛˜§ˇˇ˜»ø·¡“˚¶˜˛ ,˝‹˚–»„…‚”¯ ł¨«ˆ ˛˚`¸—´˜—¿‡„ß ,˝ˇ»†¿
¡˛˜§—¿
œ§œ¯łºÆ‚¶„¯·œ˛˜§˘•…ł˝¸fi˘‰˜¨˛˛æ ¡£ ˚•¡– ,†»ß§œ…¨• ¡¢
——§˘˛»ø·¡“˚¶ ¡£
«˚˙¸¯»Æ¶§œ¸˚Ƈ‚‚˜“˙ ,»Æ•¢„ ‡·¸fi˝ ,˚ƒ•¶”—£˜„«„†¿˛˚––¨ ›‡‹„¤
¸ø»˜“˚¶‚ˆ˝˜‡⁄ ,˝‹˚–ظ‰§‚˜‚˜¨º ,‚ ¿˛ ,¶łº„¯·œ˛˜§˚•ˇ„˜“˚¶¨„¯·œ˛˜»fl˚• ¡¢¯·œ˛˜ˇ
„
ˆ¯·«˝‡¿˛‡¶…ˆ`¯·‰§•‰•¤ ¡¢
‰§˜¿˜ ¡¢
‰§˚–˚ §ˆ»—•¤`¿“—´¿˛ ,‰˜•¤»—˝¤„ˆ¯¿˛·
˜“‚˜‚ ¡£
¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
††»˜˝ ¡£ ‰ ,»—¿˜˙Ø¿ˇ´„˜ł‰˚ƒ¿“Łˇƒ˜¡—¿˛ ¡£
º¶ˇ˚Ƈ˜˘–Ø˛˚ ,…‡˚ƒ•¶¤¿˘§—£· ˚ƒ•¶§—£˛˜§¿˛˜´«†˚•˙‡£¯¤ ¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
,
2003 …¶§œ˚——§•˘˜¿˝„“˙ ¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
, † ˙¿˜˚˙§œ“`¸‰„¯·œ˛˜§•¢„˚• ,«˚˙§œ¨·ˆ»—‚
–‰«‰ł——–“˜‚˜‚ ¡£‚˜‚˚˙¶†ª·˛˜ ,«˚ˇ¨ˆ`˜§ ¶˜»œ»Æ¨¥…ł˝„¯·œ˛˜§˘• ,‰Æ„ß˚˙§œ–ˇ”ˇ‰†
˚–˚˜…ı˚˙–§¿˘‚˜‚˜˚“¨˛˛æ ¡£¸ø–¿˛ ¤ ,†»»Æ—˝ ,†»»Æ•˛„¯˛˜§˘• ¡£˛˜§˚•˜§ˇ¸˘
¿˛‡§˚–˚¨æ…ı˜˙Æˇ´ ,˛“`¸–£⁄†¢Æ‚‰§˚`¿ , ”ı¶»fl`¸§œ˜ˆ˚…ø˜`ƒ ¡£
‰«˝‰§˜¨˜¶“»fl‚˜‚—'‰ ¡£ ‰§˜¨¶“»fl‚˜‚˜´ ,‚øˇ˚˜—Ł
‚ø‡˚ƒ¤˛§¨˘§•˘¶ł˘¶¤˜¶
¡ 2003 …¶”” “ ,„„˛˜§˚•˜»ø–˜£˚‰ ,¨ˆ¯ ¡¢ ¡¢ ¡¢
¨‡⁄ ¥» ˘‹ˆ
˛˜§‰¤‰§…˘»fi¡• ¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
, ˚–—¿˛‡¡–
¡ —˜—„œ„¯·œ˛˜§˚•–‡˛˜§¤— ¡¢
ˇ„“˚¶¨”ˇ— ¡¢
—˜¤¿˛–—¿˛‡¡–
¡ ,§˚– 216 ¿˛˚– ,„† 12 §• ,» ¡¢ ˆ˜`ƒ†„‡—˜‰Æ„„ ,·˘˘˜Œ·—„œ„¯·œ˛˜§˚•˜
¶˜Œ…¶˜¸˜§˘ˇ˝Œ ,ˆ¿§˘ 3 §• ,54 ‚¿˛˚– ¡£¶ł˛·˚ ¥»˜£˚‰ ,˛˜§˚•˜£˚‰†¢†»‚ˇ—¿•‰ˇ˜ ,¶ł˚˙˙¿
——§•˘˙ ,–§¿˘¿˛˚–˛“ 320 ¿˛˚– ,•¸˜§˘ˇ ˘˜¨˜˚ˆ… ¡£
˝Œ ¡£ˇ–¨fiˇ´ ,»ˇ´ˇ¨¥`¸»¶‚¿˛˚– ,‚ł–§¿˘˜ ‰¤Ø
:2003 - 09 - 03
3± ≤…∂ ∂ <ƒ•∂ ≤
—„œ„¯·œ˛˜§ > ‰§˜¨¶“»fl‚˜‚¡•
˜‡„ßfi» ¡£
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/ 83

2. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
ˇ ¡¢
˘˚«¶”·œ˛˜§˜·ˇ ¡¢
˘˚«‰æ˜¿˝„· ,
,‚ø§˘†¯¯˜—Ł“ ,˚¶˝¤ ‰¤Ø˘·œ˛˜§ ( ”‹¸·œ ) ˆ˚–»§˘ ,¸˛“˛˜§»§˘ ,ˆ
——˜
¡¶—„œ˛˜§˚•¡•
‰†˜˜˜¨‰ł——ß ,…ߨˇ´ ¡£ ˙˛˜§»§˘ ¡£
» ¡¢
—´•¶˛ ¶ ¡¢
¯»fl‰§˜¨ ,¤—˛˚‰¨¡·œ˝¤´
¨«„œ‚‚—£˜
¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
‰§¶…˚˙•‡·´ˇ „¯·œ˛˜§·›˚…æ»»–†»…¶ˇ‰†‰˝˙ ,»•‰ˆ
–˜…‚‚‰¶˛‰ł——˜ ,»ª˙Ø¿˚˙•‡¸˜¶˛ ,“˛„œ •˚–¶ ,`»•‰ˆ ,—¶·˛“˜…˘•º˛˜§ˇˇ
¡¶—„œ˛˜§˚•¡•
¶ ˜¸˜–˛“‚ø ,ˆ¿»†Æ˚Ø˛“»¶˛ ,• …ˆ`¸·`¿˜˚–… ,º“…˘•˘‰•˙« , •‰•¤
‡ˇ¨˙`‰””˛”‰œ˜ˇ––‡fl¶˛ ¡¢ ¡¢ ¡¢ ¡£‚”ˆ
¸˘¶˛ ¸˛“¶˛ ˆ˙¶˛ ¶—ˇ˜¿˛˚–˚··¸†¢†»¿¨¡ ¡£¶ł˜˙—'„¶—˜…·
ˆ¿»§˘ˇ»¶˛ ,„†ˆ˚–`‰§˜Œ ¡£»ª˙Ø¿ˆ¿ 4 - 5 ¿˛ ¸ø˛‰»—˛˜§˚•˜…º¸˝`¸˛˜§˘• ,˚ƒ
˚– ,¨«†¿¿˛˚– 320 - 400 ¿˛˚–fi… ¡£—˜‚—£†—•‡ •¶œ—ˆ»—–“¨«ˆ¨¥˘˛¨ˆ¨¸»‡ ¡£˛ˆ˙‰¤Ø‰«·˚–
˛¶˛˜ ,•˛§˘ˇ˝Œ ¡£ …`‡‰†˚„¯·œ˛˜§˚•˜•‰•¤‚˜˛“·¤‰†˚˜•‰•¤ ,
‡˚ƒ¤‡⁄˘· ,–§¿˘¿˛˚–•¯˙Ø¿º·¸ˇ– , œ˚–—˙ˇ´ ,‚˜–˜Œ¡–“…˙˚´–˜'¡–
¡ ˛¡ ¡£¤—“—
‰˜Œ· ,ˆ¿˜Œ‰§…˘»fi¶…—ß ,ˆ¿»˜Œ…¶˜˙Ø¿¶—– • ,—·…• ,—· ˘• †ˆ» †˜• ,—·`¯•
»fl ¡£‰†˜•‰ˆ ,‰˜Œ·˛“`¸œ§œ¡æ‰ˇ”ˆ‰ˇ—´˜‰ ¨ ,ˆ¿»˚–¶˛—“—–‰†¤ ,“—¡‰†¤ ¡£`
†˜ ,ˇ¨”¶'˜`¸¶˛˜§˚•‰†˜ ,˝¤„§œº‰˚ƒ˜”ˇ ¤˜¨»„“‰ł»†‰—¿ ,—Ł“‰§„‡—†»¶ˇˆ
•·‡ ,¶'˜¶˜»„˚˙˛ł˛˜§˚• ¡£«˛ˆ˙‡⁄˘·—˛‡ ¸ ¡£
˜˛˜§˚••¶˛˙Ø¿¶…º˛ł˛˜§˚••¶˛†»ˇ˛˙”ˇ ¡£‰˜Œ ¨ ¡¢
¿“Ł¡—¿˛ ,†„‡º»fl‰§˜¨
·¶…˚˙•¸˜¶˛‰§ ,•˛“ˇ¨˙¶˛ ¡¢
`‰””˜ˇ––‡fl¶˛ ¡¢˘¸˛
¸ §•˘˜˚——¶§œ·¸ ,˛—˘—ß»ˆ ¡£–
¶˛ ¡¢
“ˆ˙¶˛ ,•¶˛•‰˚‰†»‰º˛ł˛˜§˚•˜•¶˛†» —¿˛¿˛˚–˜„¸ı ,†¢†»˛¶¯§œ¿ §»†»§`¸ ,–»
ˇ•ß”ˇ ,†º˛˜§˚•˜¿˝„˙Ø¿ˇ˝‰ ¡£ „¸ı˜¿˛˚–•`‰¡—¿˛—¨¥`¸ ¡£¶§œ·¶‰˙¶¨ ¡¢
˛ł»†Æ…·ˇ¨˙`‰””˛”‰œ˜ˇ––‡fl¶˛ ,„† 380 ‡ ; ¶†ª·˛§ˇ¤“˚¶ºÆ‚˜`ƒÆ„'`¸•‰–ª ¡£
¶†Æ˛“¸˘¶˛ ,272 ‡ ;¨†Æ˛“¸˛“¶˛ ,324 ‡ ;¸˜¶˛˛“ —„œ„¯·œ˛˜§˚•˜¨˚fi•¯ ,¨„ß“§”ˆˆ¯¿˛ ,
ˆ˙¶˛ , 478 ‡ ¡£˛ˆ˙˚—— ˜ ˇ¨ ˙ ¶˛ ˛ ł — » … 115 Æ‚…”•‰ˆ˜¸˚ ,¿¿—ˇ˚–˚˜¶—„œ˛˜§
¡
‡ ,¨·ºˆ˙¶˛„† 478 ‡•—ˇ˝‹˜¿˛˚– ¡£˘†»”ˇfi·ƒ ˚•¡•
–—¿˛˚˙˝Œ†»‡¨˛˛æ˜ ¡£ø ,¡—¿˛˝˚˘–‡˛“§
˚fi•ˆˇ ¡£ œ»•‰ˆ·…”˜—¸¨⁄º‡⁄ ,`»•‰ˆ†¿Æ„'†„
‰§˚…ø— ,‰˚ƒ˝ø˝øıˆˇ¨˙¶˛ˆ»—˜¨¿‰† , ¨–†„†»¨º§ˇ˜¿„'¡æ˜»œ»Æ ¡£†¿ ·¸Æ‚
¶łˆ˙¶˛˜˜¨¨·ˆ»•¤‰†˝Œ ¡£›ˇ¨˙˚–˘ ,˛˜§» §œ§ˇ˜»…«—º˜¶fl— ¡£
˚˙·ƒ˘·˚–˘ ,‡`¸¶˚«›¡•
¡ ¡¶‡·˙¡•
º ,»ø–ˆ»—ˇ‚æ «»ª¶˛ˆ˙¶ł»„·¯˛•¤¿¸•˜˜ˆ‹
˜˛˜§˘•· ¡£‚”˛¿»˚–¶˛º‰æˇ«¶ ,— ¶ :ıø”ˇ¿“Ł¡—¿˛ ,‰˚ƒ¿“Ł¡—¿˛˜•‰ˇ˛
¶˛˜§¸›†»†˛º‰æ˜ˇ˚œ» ,§œ§˘·†– º˜`ƒ¶…·¯ˇ¨†»ª˜˙Ø¿ ¡£ 2003 …¶˛“ ,‰§
ˆ‚…‚˜⁄ ,—§„ß”†»”ˆ ¡£¿˛ˆˇ¸ø‰†˜˜¨»ø–˚˙ˇ¨ …˘»fi—,
¡¤ˇ¡¿˛¡–
»¿“Ł`¸»ˆ¯¶˘˚«—¿¡•
¡ ,¤¨˛
˙œ˚•¢˛˜º¢˛˜ ,¨„߉†˘• ,º¶„¯·œ””¡•
¡ ˜ ¡¿˛—¡¶˚«·˚‚æ´—¿¡•¢
¡¶”´¥ˆ˛º—„œ˛˜»fl¡•¢
¡ ¡¶¸˛·˚……•¤
¡
‰§˜¨ˇ‡˝» ¡£ˆ¿¶¶˛`‰””˛”‰œ˜ˇ––‡fl˚–˘ ,†˚˙˛˜§ —¿¡•¢
¡¶ˆæ¸§ºˆæ…œ»¡•
¡ …‚ˆ¯¿˛º„¯·œ˛˜§——'„`“ ,
¿“˚…—˛‡º¶`¢˜˚–˘ ,…˘•ˇ¶‰ˇ¶ ,«¶˚‰æ ¶¶†»˜´œª¶–§¿˘“˚¶»fl”˝§œ ¡æ˜—Ł
›·ƒº¸˝·‹ ¡£•¨¥»§˘·‰†»¶˛††»”ˇ˚– ˙ ¡£¨”˛‰¤`¢»‚˝Œ˘¶ł”ˇ˜¡—¿˛‡¿ ,‰«˚˙»‚”
¸ ¡£¶ł”`‰¶˛˜˛˜§†»‰›‡˚ ,…˘•¶ ,‚ ·˜˜ ¡£
“˜˚˙˘˚« ¡¢ ¡¢
¸˛·˚ “˙œºˆ˙—¡¸…¨—ˇ˚ˆ˜˚–·œ— , ¸˜ ¡¢
†„‡—´˜‰§˜¨
˝‹˚–»‰æ˜ˆº˛˜»fl˚fi— ¡£—§˛˜¿˛ ¸ø¸˜†„‡—´˜¨º¡—¿˛˜†„‡º»fl˚˙†»
–¶·¸¸˜˘•˜¡‰†–¨†•˙‡£fi‚ ¡£ ˝‹˜‚¯˜ ¡£
·¸ ,‰¤Ø‰«˙`‰§˘˜˜¨„¸ı”ˇ†¢‰»§˘ˇ ¤·œ˝¤´˜˚¿˛•‰˚‰¸ø¯»fl‡·˜˚–… ,˛ˆ˙
˝Œ ,…ł˘˚«—„œ˛˜§˚•ˇ˜¶ ˛» ( —„œ·«˝‡˛˜»fl ˆ‰†˚›·˛˜§˚•‰†˜·†»…»””…˜ ¡¢
Ǥ
˘˚˝˚˙˚«—˛˜»fl ) ¡¢
˘˚«‡—„œˆ§˚•ˇ˜˝»‡„– ˇ„¯·œ˛˜§–—º`¸‰º˘˛˜“˚¶ ¡£‡ı†‰Łˇº¿•˛“
84 zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/

3. zycnzj.com/ www.zycnzj.com
‚˜‚•¶‡º ¡£
1. ˛˜»fl˘“ ¡£—„œ„¯·œ˛˜»fl˚•“˚¶ ¡£—˛˜¤˜§œ ¯`˛˚
–—º§ª˛˜»fl˚• ,«˚ƒ•¶§—£˜§œ‡`¸
¡¶„¯·œ””¡•
— ˇ»˝
¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
‰§˜¨¶“»fl‚˜‚Ƈ
‰·¥»ªfi˝ ,‰§…˘»fi—ˆ»—¶·¸`†¯¯ ¡£†»˚ˇ⁄ˇ `¸…‚ª…“˜‰¤Ø ,»˚˙»‚•‰ˇ—˜‰¤Ø , ‰‰§
„˜˛˜»fl˚•“˚¶ ,¨„¯·œ˜„˘ ,¡˘¶¨ ,‰˘¶¨¨ „‡— ,»„—Ł“‰ł»†‰˜ˆ¸ ,‰¿†˜ ‰§
“˚¶ ,§œ˝†»¿˜…¨•‰„¯·œ˛˜¨¸˜›œ ¡¢
˛˜§˜ •‰‚ ¡£˝‹˚–˛“`¸ ‰«·˜‰§˚…ø— ,—˜¿–Œ ‰ ˛˚
•¢„ ¡¢
˘•˜¸…ˇº¨ ¡£ ,Ƈ…‚ª–¿˛˜¯`˛˚ ¡£
†—ˇ˚ƒ‰¤Ø¿“Ł•‰ˆ˜¡—¿˛ ,«˚˙¶„¯·œ˛˜ » ,‰§»¥¶fl˜¨ˇ˚¶˝‡»˛˚ ¡£ˇÆ•¤“˚˙·
§˜˚—·¸ ,ˇ„˜˛˜»fl˚•“˚¶¨˜‰†˚˛˜§˚•˜ ‰§‰˙¶¨Æ‡˜ ,`§œ•‰ˆ»„†»˙‡˚˚'•‰‚
˚–”¯‰†˚ ,˚˙—‚…˜—§„ß ¡£ 2003 …¶ ˆˇ¨«—£ fi”˜•·ƒ¨”˛ ¡£˛“¨ˇ˚¶˙˝‡»†¯˜˚‰‚”ˆ˜‰
‚ˇ§œ˜˛˜»fl¸˚¡—¿˛¡– ¡¶—„œ˛˜»fl˚•¡•
¡ —— ,¶– §—§„ß ¡£»˛˚—·¿˛ˆ‰§—` ¡¢
‰º„† ¡£
§¿˘ ,¸†»—º¶—”˝˚˚ƒ— ¡£ ¶ ,‰˚ƒ¨ˇ˚¶˜˝‡»˛˚ ¡£–¿˛Ø‡–¸¨»¶…˚˙
2. ˛˜ˇ˘“ ¡£—„œ„¯·œ˛˜ˇ§“˚¶ ¡£¿•˛“»ª˛˜ˇ „¯·œ˛˜§‰§»ˇ˜‰˚ƒ ,«¨¸˚—ˇ ,†»˜·œ–¨«„¯
§”˝˛˜§˛˜ˇ§`‰¿Ø ¡£˙“‰†˜¿´…§»ª“˚¶ ,¨˜¿ ·œ˛˜§‰˚ƒ˜…ß ¡£˚——§•˘” ,¿˛˚–·„˜£„¸ı˜
´…§—˜·˘´‰¸˜¿¡–
¡ ,—˛˜§œ¶·¸»˛¸ø“˜˙˚˙” ˙Æˇ´ ,‰§˜¨ƒ˚˚–˜ß ,¶»˛˚ˇº–ˇ˚ƒ
†»”ˇ‚æ˜ ¡£” »‰† “ ˘•˜ –“˚¶ ¡£¨¶˚«›¡•¢
¡ ¡ ˆ˙¶…˜˝‹ ,«`¨”˛¨¥‚˜‚º¯»fl‰§˜¨ ,»„ˆ»—
¡¶‡·˙¡•¢ ¡¶”´¥ˆ˛¡•
¡¶¶¯˚«¡•¢
¡ ¡ ¨ˆßł˜–˛˚ ¡£¨„߆»`¸ »´˜…ß ¡£–‰¤Ø»–˚˙¯'æ ,˘·…˜‰ł»
‰—'˘•–˜»ª“˚¶ ,˚˙”˜‰˘•˜ ,˝ø˝ø»Æ †‰¸…¿… ¡£˚˚–˜˚–” ,¿‰«—˛˜ˇ¸ø—¡¶—„œ„¯·œ˛˜
˜—ƒ»˜ ¡£ §¡•
‰˚ƒØ‡»‚¿˛Ø ,Œ–¤»‚˚¡…¶‰—¿˛ ,¨ˇ ¡¢
3. —¿˘“ ¡£–˙„¯·œ˛˜§—¿ˇ· ¡£˚˙¨˛”˛»– ˇ˝‡—¿”ˆ»˛˚ ¡£
˛˜§˚•‰†˜˜·˝¤†¡ ¡£˛“˛˜§˚•‰†˜¶…˚˙›˝Œ‡ ¨ ,‰†˜–—·˛˚ ¡£…¨¨»“˙‚˜‚‰§˜¨ ,˝–
˜—¿¤ł ¡£¸†»–‚¿“•¯—˜ ¡£¸ø¨„ß»–§¯ ¨»ˆ`¯»‚ˇ˚˜˛˚ :†»¿˜‰ˇ‡˜•ß”ˇ˛ˆ˙‚˜
‰†˜†»•¯ ,˚˙ºˇ˚˜ˇ˝‰ ¡£ ‚›º˜¿˜˜‰†˜ ¡£ˆ»—ˇ˛ˆ˙‚˜‚˜˜‰†˜ ,˜˙
—´†˜`ˇ˜†»¶ˇ•¢ˇ ,—´„ª˜†»¶ˇ†œœ ,˚˙»‚¶fl ˆ·ˇƒ˜‰§˝”˜—¿†— ¡£Łˇºı…—¿˜
‹˜„‡ ¡£†»˜¨ˆ§œ˜˚»˝£` ›‡˛“œ˚•˜ ˙Ø¿ˇ´ ,Øfl¨¸––—·`‰†¿»¥ˇ¯˜—¡—˝‰†˜ ,»†¿˛“
‰¿˘˚Ø— ,¶§œ‚”¨˛˜•¤˚˙‰‚œ—˛˚˘ ,‚œ‰Ø ¡¶—„œ„¯·œ˛˜§˚•¤‰†‰¡• ,`»†¿˚˙¶—„œ„¯·œ˛˜§†„
¡
—´—¿‡„ß ¡£«—´‡„߆ª‡†»˙ ,¸ø“—¡æ ¡£“¡ ‡“˚¶˚†Æ¡•£`‰–˚ض…†»˜«‚·
¡ ,–—º¤˛“ ,º˝¤
‰†´ø—» ,¶˜˙—'¤ˆ¯—¿—¡… ¡¢
˛ˆ…»— ——˜˛˜§˚•‰†˜†'˛“—˛‡ˇƒ˜»¥†„‰Æ„„ ¡£»—˝¤
œ˚•…˜˘• ¡¢
–˚–˝¸˝`¸˜˛˜§ˇˇ»‚¯†»¨¡ ¡£ „–—·‰†˜ ,†¯˜””ˆ‰˛˜§˚••¶˛ ¡¢
‚†„‡“˚¶
4. …ł˝˘“ ¡£¶¯—ª˜˘•‰ł——…ł˝˚•¶ ¡£˚˙»‚ ˜`¿˜•¯˛˚ ¡£«˚˙‚˛˚—Ł“—£ˇ˜·`ƒ§‡ ,
…«“˜˚…ø˛˚ ¡£ˆ¿»¶˛˛˜§—¡æ˚˘“ˆß‰ł—— ¶fl·…˜»…«— ,¨ˆ„¯·œ˛˜§‰˚ƒ„†˝‹‡—£»¨˛˛æ ¡£
«‰† ,†»˜¶˛æˆ ,“˚˙·ˆ˜‰˙¶¨ ,œ§œ˘˛ †˛¿…˛˜ˇ :
‰º—˝¯—ª˘•˜•‰•¤ ¡£ [1 ]˛„œ¶¨ . —„œ˛˜§˚• [ M ] . ––' :¨¸ˆæ˛˜§‡
ˇ¸˜•‰ˆ†„‡“˚¶‰—Ł“¶¿˛˚– ,»„—Ł¨ˇ— ,1986.
¿ ¡£‰¤Ø¸˜˜¨¸ø—Ł¿˛˚–…¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
¿˛˚– [2 ]´¯”ª¨ . —„œ˛˜§˚• [ M ] . ˇ”£ :ˇ”£˛˜‡
˚˜˛•fi» ,…·50 ¿˛˚–ˇˇ´ ¡£˝‹˚– ,¸ˆ˙fi…†—Ł ,2000.
“»‚”ˇ˜¿˛˚–•¯–¨ ¡£¿‰«¸ˆ˙…fl—‰†‰ ,†¿ [3 ]‹——‹¨ . —„œ˛˜§˚• [ M ] . ––' :‚¨‰‡
·'†‚¶˛˛˜§—‰†‰ ¡£ ,1999.
–‰¤Ø†» ´—¿ , “˚˙˛“˛—£˚——§•˘” ( ¨˛–…› :´•˘¨« )
¡¶—„œ„¯·œ˛˜§¡•
˜¿˛ˆ‰§˜¨Æ„'•˛æ ,˚‰§˜¨
zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/ 85