Uploaded bycoco99
PDF, PPTX216 views

Koinoniki

Embed presentation

Download as PDF, PPTX
1 / 153
2 / 153
3 / 153
4 / 153
5 / 153
6 / 153
7 / 153
8 / 153
9 / 153
10 / 153
11 / 153
12 / 153
13 / 153
14 / 153
15 / 153
16 / 153
17 / 153
18 / 153
19 / 153
20 / 153
21 / 153
22 / 153
23 / 153
24 / 153
25 / 153
26 / 153
27 / 153
28 / 153
29 / 153
30 / 153
31 / 153
32 / 153
33 / 153
34 / 153
35 / 153
36 / 153
37 / 153
38 / 153
39 / 153
40 / 153
41 / 153
42 / 153
43 / 153
44 / 153
45 / 153
46 / 153
47 / 153
48 / 153
49 / 153
50 / 153
51 / 153
52 / 153
53 / 153
54 / 153
55 / 153
56 / 153
57 / 153
58 / 153
59 / 153
60 / 153
61 / 153
62 / 153
63 / 153
64 / 153
65 / 153
66 / 153
67 / 153
68 / 153
69 / 153
70 / 153
71 / 153
72 / 153
73 / 153
74 / 153
75 / 153
76 / 153
77 / 153
78 / 153
79 / 153
80 / 153
81 / 153
82 / 153
83 / 153
84 / 153
85 / 153
86 / 153
87 / 153
88 / 153
89 / 153
90 / 153
91 / 153
92 / 153
93 / 153
94 / 153
95 / 153
96 / 153
97 / 153
98 / 153
99 / 153
100 / 153
101 / 153
102 / 153
103 / 153
104 / 153
105 / 153
106 / 153
107 / 153
108 / 153
109 / 153
110 / 153
111 / 153
112 / 153
113 / 153
114 / 153
115 / 153
116 / 153
117 / 153
118 / 153
119 / 153
120 / 153
121 / 153
122 / 153
123 / 153
124 / 153
125 / 153
126 / 153
127 / 153
128 / 153
129 / 153
130 / 153
131 / 153
132 / 153
133 / 153
134 / 153
135 / 153
136 / 153
137 / 153
138 / 153
139 / 153
140 / 153
141 / 153
142 / 153
143 / 153
144 / 153
145 / 153
146 / 153
147 / 153
148 / 153
149 / 153
150 / 153
151 / 153
152 / 153
153 / 153
°′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ™Ù¤ÏÏ· ™ˆÙËÚ›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑·ÊÚ·Ó›‰Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ & °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ & ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∂ƒ°√ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡√ 75% ∞¶√ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆∞ª∂π√ ∫∞π 25% ∞¶√ ∂£¡π∫√À™ ¶√ƒ√À™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡ ISBN 960-06-1940-9 ∞£∏¡∞
∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘
™À°°ƒ∞º∂π™ ™Ù¤ÏÏ· ™ˆÙËÚ›Ô˘ ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑·ÊÚ·Ó›‰Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ı·Ó·ÛԇϷ-ƒ¤· ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞.™.¶∞π.∆∂ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ªÔ‡ÚÌÔ˘Ï·˜ ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™ÔÊ›· ƒÔ‰›ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ∫ÏÂÈÒ °ÎÈ˙ÂÏ‹ ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ª·ÛÙÚ·¿˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ À¶∂À£À¡√π ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ¶·‡ÏÔ˜ ª¿Ú·ÓÙÔ˜ ∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ/¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ¶.π. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶.π. À¶∂À£À¡√™ ∆√À À¶√∂ƒ°√À ¶·‡ÏÔ˜ ª¿Ú·ÓÙÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ/¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ¶.π. ¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ «∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ - MULTIMEDIA A.E.» ∂ƒ°∞™π∂™ °’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ» ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔÌ¤ÙÛ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ™Ù¤ÏÏ· ™ˆÙËÚ›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑·ÊÚ·Ó›‰Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡ ∞£∏¡∞
ºˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ›Ó·Î˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ: ∫ÂÊ.1: ÈÓ.1.1 ∆Û·Ô‡Û˘ ¢.°, ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, Gutenberg, (1987), ʈÙ.1.3 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ.2: ʈÙ.2.3, 2.4, 2.7 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÛΛÙÛ· ÁÈ· ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÛÌfi ·fi ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù˘ ∂∂ ∂ÁÒ Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜;, ʈÙ.2.5, 6 ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹. KÂÊ.3: ʈÙ.3.8 ∞fi ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ πÛfiÙËÙ·˜ (1983), ʈÙ. 3.10, 11, 16 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ.4: ʈÙ.4.6. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ∞′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √∂¢µ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 1955-1978, ʈÙ.4.7 (‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·) ∆Ô ·È‰› ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· (2002), 4.8 ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹. ∫ÂÊ.5: ʈÙ.5.10 ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, ʈÙ.5.12 K·ıËÌÂÚÈÓ‹. ∫ÂÊ.6: ÈÓ.6.1, 6.2, 6.3 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ʈÙ. 6.8, 6.9, 6.10 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ,7: ʈÙ.7.3 ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: 80 EÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È A·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÿ‰Ú˘Ì· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘/Unesco, ∂ÛÙ›· (1996), ʈÙ.7.5, 7.6 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ.8: ʈÙ.8.3, 8.5, ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, ʈÙ.8.7, 8.11 ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: 80 EÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È A·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÿ‰Ú˘Ì· ª·- Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘/Unesco, ∂ÛÙ›· (1996), 8.9 UNESCO. ∫ÂÊ.9: ʈÙ.9.1, 9.3, 9.4, 9.6, ›Ó. 9.1 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ʈÙ.9.5, 9.7 ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ∂Ù¿ ∏̤Ú˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹. ∫ÂÊ.10: ÈÓ.10.3 ÂÚÈÔ‰ÈÎfi µÔ˘Ï‹˜, ʈÙ. 10.6 π‰Ú˘Ì· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÚ·ÊÂ›Ô ÃÚ. ™·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎË, ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘- ›·. ∫ÂÊ.11: ʈÙ.11.4 µÔ˘Ï‹. ∫ÂÊ.12: ÈÓ. 12.1 ∂urostat, ʈÙ.12.4 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ʈÙ.12.12, 12.13. Greenpeace, ʈÙ. 12.14 ∂Ï¢ıÂÚÔ- Ù˘›·. ∫ÂÊ. 13: ʈÙ.13.4 ÿ‰Ú˘Ì· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ʈÙ.13.16 ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ŸÏÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∫ÂÊ.14: ›Ó·Î·˜ 14.1: ∑·Î¿Ú ∞ÓÚ›, ¶¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û ¤Ó· ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ, ƒÔ¤˜ (1989). ʈÙ.14.16 °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ›Ó. 14.2 √∏∂, ÈÓ. 14.4 √Ï˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ŸÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜ (ÀÔ˘ÚÁ›·, µÔ˘Ï‹, ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·˜ Î.¿.) Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. £ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ Î· ŒÏÏË ªËÙÚ¿ÎÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ µÔ˘- Ï‹˜, ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈ- ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË µ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ‚È- ‚Ï›Ô˘.
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹:............................................................................................................................................ 5 ª∂ƒ√™ ∞′ ENOTHTA I: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ∫√π¡ø¡π∞ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: ∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ................................................................................................. 11 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ .................................................................................................... 14 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ........................................................................ 20 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ..................................................................................................... 30 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ............................................................. 37 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6: ∫ÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·............................................................................................. 46 ª∂ƒ√™ µ′ ENOTHTA πI: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7: ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›·........................................................................................... 59 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8: ∆· ÔÏÈÙ‡̷ٷ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ............................................................................ 66 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9: ∂ÎÏÔÁ¤˜, ÎfiÌÌ·Ù·, ªª∂ ......................................................................................... 76 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10: √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ .................................................................................... 87 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 11: ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ............................................................................................................... 98 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12: ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ........................................................... 104 ENOTHTA πIπ: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13: ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË................................................................................................ 120 ENOTHTA πV: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 14: ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ............................................................................................ 134 ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ fiÚˆÓ .............................................................................................................................. 148 ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÛÂÏ›‰ˆÓ ......................................................................................................................... 151 5
¢‡Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈ- ÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÛÙ‹ıÈÛË, Â›Ó·È ÁÓÒÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÔ˘ ·È‰Â›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘- ηÈڛ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘, Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ÛÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ·‡ÚÈÔ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘, ı· ÌÔÚ›˜ Ì ‰È¿- ÏÔÁÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ó· χÓÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘: Ù· ÙÔÈο, Ù· ÂıÓÈο, Ù· Â˘Úˆ·˚- ο, Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Â›Î·ÈÚ· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·. ª¤Û· ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ ÁÈ· Ù· ÔÈΛϷ ı¤Ì·Ù· Î·È ı· ‰È·- ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ı¤ÛÂȘ, ÁÓÒ̘ Î·È ·fi„ÂȘ. Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ·Ù› Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Ô- ÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ·, Ô‡Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘. ∏ ÁÓÒÛË ·˘Ù‹: ∞ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙÔÓ Ù‡Ô, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ˘Ë- ÚÂÛ›·˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ¿ÚÂȘ ı¤ÛË ÁÈ· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ . Èڛ˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÌÂ- Á¿Ï˜ ÂÓfiÙËÙ˜, fiÛ· Î·È Ù· Â›‰· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ. ∏ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙ÂȘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ( ∫ÂÊ¿Ï·È· 1-6). ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ˆ˜ Ó¤Ô˜ Î·È ·˘ÚÈ·Ófi˜ ÔÏ›Ù˘ (∫ÂÊ¿Ï·È· 7-12). ∏ ÙÚ›ÙË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Û˘ ·Ó‹ÎÂȘ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13). ∏ ٤ٷÚÙË ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ (∫ÂÊ¿- Ï·ÈÔ 14). ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∫ÂÊ¿Ï·È· Î·È Ì·ı‹Ì·Ù·. ∫¿ı ̿ıËÌ·, ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ϤÍÂȘ- ÎÏÂȉȿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂ- ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ. °È· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„‹ ÛÔ˘, ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÚˆ- Ù‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÛÙÔ ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÛÔ˘. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ì ΤÊÈ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹. 6
∂π™∞°ø°∏ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛ- ÛfiÙÂÚÔ Û‡ÓıÂÙË Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ .¯. Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘- Ó¤ÂȘ ÛÙÔ Îϛ̷ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ·ÚÓËÙÈο ·Ô- ÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ fiψÓ. ∞˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË: ·) Û˘- ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚) ·fiÎÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ‚·- ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÙÔ- ̤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ˘‡ı˘Ó· ÛÙ· ʈÙ.1 ∏ ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿- ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ÊËΠ·fi ÙË ¡∞SA ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1995, ηχÙÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡. ¶fiÏÔ˘ ( ‚ÈÔÏÂÙ› ∞‡ÚÈÔ, ˆ˜ ÔÏ›Ù˘, ı· ÎÏËı›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ı¤ÛË Û ¯ÚÒÌ·) ›ÛÔ ÂÚ›Ô˘ Ì ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋. ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ .¯. ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £· ¯ÚÂÈ- ¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÔÈ- ·ÛÙ› Ó· ¿ÚÂȘ ı¤ÛË ‰ËÌfiÛÈ· Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ‹ ÌÈ· ÎÈ·ÎÔ‡ „˘Á›Ԣ ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ù¿- ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; ∂ÈÛÙ‹- ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎÔ˘, Ó· ÂÈ- ÌÔÓ˜ Î·È √ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·¤‰ÂÈ- ϤÍÂȘ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Í·Ó ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÙÚ‡·˜ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÔ˘, ‹ ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÚ¤ÔÓÙÔ˜ ÛÙ· „˘- Á›· Î·È Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο. ∆Ô µÚÂÙ·ÓÈÎfi ÙÌ‹- Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‹ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÔ˘ Ì ̷ Ù˘ Greenpeace ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‚¿ÛË Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ı¤Ì·Ù·. °È· Ó· ¶·Ó/ÌÈÔ ÙÔ˘ South Bank Polytechnic, ηٷ- ÙÔÔıÂÙËı›˜ ÛˆÛÙ¿ Î·È ˘‡ı˘Ó· Û ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·- Û··Û·Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÔÈÎÈ·Îfi „˘Á›Ô, ·ÓÙÈ- ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊÚ¤ÔÓ Ì ÚÔ¿ÓÈÔ. ªÂÙ¿ Ù· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ .¯. ¯ËÌ›·˜ ÁÈ· ·fi ȤÛÂȘ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÛÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ¯ËÌÈ- ÔÏÈÙÒÓ ÔÈ ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î¤˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤Ô- ÓÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ Û˘Û΢¤˜. ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÛ·È, Ê˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈ- ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ‹ ÙȘ ÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÂÓfi˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ °È·Ù› Û‹ÌÂÚ· Ô ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂ- Ù·È Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi, ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÁÓÒÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜; Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÈÒÓ ÛÙ· ·ÙÙ·Ú· Î·È ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (DNA). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿- ÓˆÛ˘, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È΋˜ ÛÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·- ڤ̂·Û˘ (‰›Î·ÈÔ, ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË), ÙËÓ ÂıÓÈ΋, ¢- Úˆ·˚΋ (Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· (‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ) Ô˘ ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÔ̤ӈ˜, ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ- Á›·˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¢ڇÙÂÚ·. ∆¤ÏÔ˜, Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘, ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂȘ ÙȘ ÔÚıfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÈÛً̘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ›Ó·Î·˜ 1. ¶ËÁ‹ Unicef 2004 ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤- 7
∂π™∞°ø°∏ Ì·Ù· (‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·) Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· OÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi fiÏÔ˘˜ ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤- Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. √ ·Ú·- ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¿Óˆ ›Ó·Î·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔ- ÔχÏÔη ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ∞˘Ùfi ÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ··ÈÙ› ÌÈ·Ó ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÂÎ·›‰Â˘- ✍ ∞fi ÔÈÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ··È- ÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Û˘ (ÁÓÒÛ˘), Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜( ‰È·ıÂÌ·- ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ- ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘). Îfi˜ ›Ó·Î·˜; ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·- ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ËÁ‹ Î·È Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Û ¤Ó·Ó ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ı· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ›Ó·Î·; ¶ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÛÙ‹- ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÌÔ- ̘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î·; ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ófi- ̈Ó, ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ- Û˘, Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ- Á¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ÙË µÈÔÏÔÁ›·, ÙË º˘ÛÈ΋, ÙËÓ √ÈÎÔÓÔ- Ì›·, ÙËÓ ∆¤¯ÓË (§ÔÁÔÙ¯ӛ·, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ∑ˆÁÚ·- ›Ó·Î·˜ 2. ¶ËÁ‹ √∏∂ 2004 ÊÈ΋) Î·È ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›·. √È 7 ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ( G7) ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ 0,7% ÙÔ˘ ÂıÓÈ- ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ ˆ˜ Â›ÛËÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ó¿- Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ. √ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·- η˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÂÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜. 8
∆Ô ¿ÙÔÌÔ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ª¤ÚÔ˜ ∞
1 ∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ➤ ÕÙÔÌÔ «Ê‡ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ» ➤ ∆È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· ➤ ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô- ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÏˆÓ Ì·˜. ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ·fi Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ÛÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒ- ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó. ∫Ï·ÛÈο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· fiˆ˜ «√È ÕıÏÈÔÈ» ÙÔ˘ µ. √˘ÁÎÒ, «√ ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ ∫ÚÔ‡ÛÔ˜» ÙÔ˘ ¡Ù. ¡Ù·Êfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÏ·Ê˘Ú¿ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔ- ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∆·Èӛ˜ fiˆ˜ «ªÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·È- ÚÔ›» ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÏ˘ ∆Û¿ÏÈÓ, «∞Á¤Ï·ÛÙÔ˜ ¤ÙÚ·» ÙÔ˘ º. ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙË, «ŒÓ· ·ÁÚ›ÌÈ ÛÙËÓ fiÏË» ÙÔ˘ º. ∆Ú˘ÊÒ, ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÔÈ Ù·Èӛ˜, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ı· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ- ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔ- ÚÈÒÓ, ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÁÓÒÛË. ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ı· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÛÔ˘. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ fiˆ˜ ÙÔ «°·ÈfiÚ·Ì·» Î·È ÙÔ National Geographic ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ www.georama.gr Î·È www.nationalgeographic.gr ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ- ÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔÈӈӛ˜. ªÔÚ›˜ Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒ- ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘. £· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ó¿ÁÎË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. 11
1 ∂π™∞°ø°π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ 1.1 ÕÙÔÌÔ: «Ê‡ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ» ™À§§√°π∫∏ ¢π∞µπø™∏ ∞ÓıÚÒˆÓ ∑ÒˆÓ ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ˙ÂÈ ÎÔÈ- ªÔÚÊ‹ ∫ÔÈÓˆÓ›· ∞Á¤ÏË ÓˆÓÈο. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ™Ì‹ÓÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, fiˆ˜ ›Â Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘. ∫˘„¤ÏË ∆ËÓ «·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË», fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ۋ- ™˘ÁÎÚfiÙËÛË §ÔÁÈ΋ ηÈ(‹) ∂ÓÛÙÈÎÙ҉˘ ÌÂÚ·, ÙËÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ‚·ÛÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ Û˘Ì‚›ˆÛË. ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÎÔÈ- ÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔÚÊ‹ ¶ÔÈΛÏÏÂÈ ÛÙÔ ™Ù·ıÂÚ‹ ¯ÒÚÔ, ÌÂÙ·‚¿Ï- ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiÏÔÈ Ì·˜ Û‹- ÏÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ: ∂Í¿ÚÙËÛË ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÕÌÂÛË Î·È ñ ∫¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓ¿ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ¿ÌÂÛÔ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·fiÏ˘ÙË ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ê˘ÛÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ˙Ô˘Ó, ÂÈÎÔÈÓˆ- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·) ÓÔ‡Ó, ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È (΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜. Ù¯ÓËÙÔ‡ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ñ ∫¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓ¿ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌfiÓÔÓ ·Ó- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·) ʈÏÈ¿˜) ıÚÒÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ÎÔÈ- ›Ó·Î·˜ 1.1 √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ·Ó- Ófi ÔÏÈÙÈÛÌfi*. ∆¤ÙÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, Ë ıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ- ıÚËÛΛ·, ÔÈ ·Í›Â˜ Î.¿. ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ñ ∫¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÓ·‰Èο, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›- ✍ ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ Ì ˙Ô˘Ó Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· οı ·Ó- ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙË µÈÔÏÔÁ›·. ıÚÒÔ˘. 1.2 ∆È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· ™Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙȘ πÛÙÔÚ›·˜ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÎÔÈӈӛ˜ (Ù˘ ªÂÛÔÔÙ·Ì›·˜, Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË ƒˆÌ·˚΋, ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, ÙË ªÂ۷ȈÓÈ΋ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›· ÌÂϤÙËÛ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓÈ΋, ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋, ∞ÈÁ˘Ùȷ΋ ÎÔÈÓˆ- Ó›·. °ÓÒÚÈÛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi (ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù¤¯Ó˜) Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ( ÁÏÒÛÛ·, ÓfiÌÔ˘˜, ıÚËÛΛ·, ·Í›Â˜, ÂÈÛً̘, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·) ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ. ∫ÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔ- ÏÔ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ʈÙ. 1.1 ∫·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Û οı ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ¯·Ú·- ∂Ô̤ӈ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ñ ∂›Ó·È ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÙfiÌˆÓ Î·È fi¯È ¤Ó· ·Ïfi Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘. √È ÚfiÛÊ˘Á˜ ¿ıÚÔÈÛÌ·, ÂÊfiÛÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ª. ∞Û›·˜, ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ˘‹ÚÍ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ- *ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈ- Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηıËÌÂÚÈ- ÓfiÙËÙ·. Ó¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÂÚ- Á¿˙ÔÓÙ·È, Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È. 12
∂π™∞°ø°π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ 1 ñ ∂›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·˘ÙfiÓÔÌË, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÏÈ- ÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙȘ ¿Ï- Ϙ ÎÔÈӈӛ˜. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·, Û οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞Ô- ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÎÂÊ. 2) Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ (ÎÂÊ. 3), ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂ- ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ (ÎÂÊ. 3) Î·È ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ .¯. Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (ÎÂÊ. 4). ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È Ù· ÂϤÁ¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ (ÎÂÊ. 5), ÂÓÒ ÊˆÙ. 1.2. √È ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È „˘¯·Áˆ- Á›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚÔˆ- ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› ÌÈ- ı› χÛÂȘ (ÎÂÊ. 6). ∆¤ÏÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ «·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·». ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·›ÙÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ- Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜; ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ- ο Ù˘ Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜. ΋ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·; 1.3 ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ªÂ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ȉÈ- ·›ÙÂÚ· ·ÙÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (‚ÈÔÏÔÁÈο) Ô˘ ÙÔ ‰È·- ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘, ÂȉÚÒÓÙ·˜ ηıÔÚÈ- ÛÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÂ- ÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ıÚËÛΛ· Î.Ï.. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο-ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ οı ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· - ̤ÏË Ù˘. ∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋, ÂÊfiÛÔÓ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ‚ÈÔÏÔ- ʈÙ. 1.3. «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Î·È ‰ËÌÈ- ÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ˙ÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο Â- Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» ›Â Ô ∫. ª·ÚÍ. √ ÙÚfi- ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ Ô˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· Ì·˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÔÈ È‰¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ô- ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔ- Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ú¤˜ ·ÙfïÓ, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰ÂÓ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Ó·È ÔÙ¤ ›‰È˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ √È Û¯¤ÛÂȘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Û¯¤ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂ- Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ›‰Ú·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÙÔÌÈο, ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- ·Ï¿ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛˆÈ- ÛÙÈο Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ (‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È „˘¯Ô- ÎfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘. ÏÔÁÈο) Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂ- Ù·‚È‚¿˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· AÙÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (‚ÈÔÏÔÁÈο-„˘¯ÔÏÔÁÈο) (ÔÏÈÙÈÛÌfi˜) ñ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ñ ™¯ÂÙÈο ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 13
2 ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ ➤ ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ➤ §fiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ➤ ™˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔÚ›˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÙȘ ¤ÓÓÔÈ- ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. £· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∆Ô ‰È‹ÁËÌ· « ™ÈԇϷ˜ Ô Ù·Ì¿ÎÔ˜», ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢. ÷Ù˙‹ «∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ·. §ÔÁÔÙÂ- ¯ÓÈο ¤ÚÁ·, fiˆ˜ «√ ∑ËÙÈ¿ÓÔ˜» ÙÔ˘ ∞. ∫·Úη‚›ÙÛ· Î·È «∏ °·Ï‹ÓË» ÙÔ˘ ∏. µÂÓ¤˙Ë, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒ- ÈÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈ- ΛÌÂÓÔ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ∏ «¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·» ÙÔ˘ ∆. ªÔ˘Ï̤ÙË ı¤ÙÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ª. ∞Û›·˜, «∏ ˙ˆ‹ ›- Ó·È ˆÚ·›·» ÙÔ˘ ƒ. ªÂÓ›ÓÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ Î·ıÂ- ÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ, ÔÈ Ù·Èӛ˜ «°Î¿ÓÙÈ» ÙÔ˘ ƒ. ∞ÙÙ¤ÓÌÔÚÔ Î·È « §ÒÚÂÓ˜ Ù˘ ∞Ú·‚›·˜» ÙÔ˘ ¡Ù. §˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·- Ù›·˜, Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ ∆. ª·ÚÎÂÙ¿ÎË «§fiÁÈ· Ù˘ ™Èˆ‹˜», ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ·ÎÔ‡- ÔÓÙ˜, ı¤ÙÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∞fi ÙÔÓ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (www. neagenia.gr) Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ (www.ypepth.gr) ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÎÔÈ- ÓˆÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, fiˆ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÓË̤- ÚˆÛ˘ ÁÈ· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ (www.kethi.gr), oÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (www.inka.gr), ÔÌ¿‰Â˜ Ó¤ˆÓ ( Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ·fi ÙȘ «ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ» ÙÔ˘ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ °.°.¡. °ÂÓÈ¿˜). ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿- ‰ˆÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. 14
∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ 2 2.1 ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ 2.1.1 ŒÓÓÔÈ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ «¶ÔÈÔ˜ ›۷È; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ë ¶ËÓÂÏfiË ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ Û ˙ËÙÈ¿ÓÔ √‰˘ÛÛ¤·. ™ÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·ÙÚ›‰· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ «¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÛÔ˘;» «∆È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¤¯ÂȘ;» ÛÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ªfiÓÔÓ ·Ó ÂÈÛÎÂÙfiÌ·- ™Î›ÙÛÔ 2.1 √Ì¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ™‹- ÛÙ·Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË ı· ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· «ÕÓıÚˆ- ÌÂÚ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿- Ô˜: οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ Á˘» ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ. ‰Â˜. ✍ ¡· ÙȘ ηٷÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ’ ŸÏÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿- ‰Â˜ ·ÔÎÙ¿Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∑ԇ̠.¯. Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ‹ Û ̛· fiÏË, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ì Û ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ‹ ·ıÏËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÂÈ- ı˘Ìԇ̠ӷ ÂÓÙ·¯ıԇ̠۠ÌÈ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ‚Ô‹ıÂÈ- ·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÙfïÓ, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜», ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ·ÔÙÂ- ʈÙ.2.1 ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ. ÏÔ‡Ó ÔÌ¿‰·. √ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÔ̤ӈ˜, ¤¯Ô˘Ó: ·) Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰Âο‰Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÚÔ- ÛʤÚÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·˘Ùfi ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ıÚÔ›- ʇϷÍË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Óԉ›· ÛÂȘ ·ÙfiÌˆÓ , fiˆ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û ̛· ÛÙ¿ÛË, ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯Ô- ‚) Û˘¯Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Á) ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ ÓfiÌÔÈ, Ë ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË, Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, Ë ··- Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ›, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î.¿. Î·È ‰) ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·Ô- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜», ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÎÔÈ- Ó‹ Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ .¯. ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹, ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË, ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹. 2.1.2 ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ (¯ˆÚÈfi - ·ıÏËÙÈ΋ ÔÌ¿- ‰·) Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ (Û¯ÔÏ›Ô-·Ú¤·), Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È¿Ú- ÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ (ÔÈ- ÎÔÁ¤ÓÂÈ· - ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜). ʈÙ.2.2 ¶·Ú¤· Ó¤ˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ∏ ·Ú¤· Â›Ó·È ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· 15
2 ∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ ∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ ÔÌ¿‰Â˜ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜. 1. ¶ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›- ΈÓ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚ- ʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ˙ÂÈ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÙ¿Û- ÛÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈ- ʈÙ.2.3 ÃÔÚˆ‰›·. ∆· ̤ÏË ÌÈ·˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÌÈ·˜ ÏÔÁ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ Û˘Ì- ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ ʤÚÔÓÙÔ˜. ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ , ÔÈ Ô- ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Û ÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·˘- ηÓfiÓ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ η- ıÔÚ›˙ÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ (Ì·¤ÛÙÚÔ˜, ÛÎË- Ù¤˜ ÂȉÚÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔÓ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔı¤Ù˘, ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Úfi‰ÚÔ˜). ·ÙfiÌÔ˘. 2. ∞ÓÔÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂ- Ù¤¯ÂÈ ÂχıÂÚ· fiÔÈÔ˜ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ۯ‰fiÓ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· ‹ ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ .¯. ÛÙËÓ ÂÚ›- ÙˆÛË ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÎÏÂÈ- ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Û ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜, ÔÈ ÎÏÂÈ- ʈÙ.2.4 √Ì¿‰· ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ Û ·Ó·Ûηʋ ÛÙËÓ ÛÙ¤˜ Ϥۯ˜ ‹ ÔÈ Û˘ÌÌÔڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û ∞ÓÙ›·ÚÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚ- ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÙË ‰È¿- Á¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «ÂÌ›˜» Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÔÌ¿‰·. ✍ ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Â˘- ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ «¿ÏÏÔÈ». ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿- ¶ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰Â˜ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜, ÁÈ·Ù› Û ·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜, ÁψÛÛÈ- Τ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Í›Â˜, ·fi„ÂȘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿- ‰ˆÓ Û˘Óı‹Î˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÈÛfiÙËÙ·˜. ™˘¯Ó¿ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ̛· ÔÌ¿‰· (.¯. ŒÏÏËÓ·˜ ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‹ Ô·‰fi˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜) Ù· Ô‰ËÁ› Û ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊÔÚÂ- ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂ- ÛÌ· ÚÔηٷϋ„ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈÏ‹- ʈÙ.2.5 √ ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ ÙÔ 1963, ÂÎʈ- „ÂˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ ‰Â ‚·Û›- ÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ « I have a dream» «Œ¯ˆ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÌÔ˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙË Ê˘- ‰Â ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·- Ï‹, ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÙÔ ÎÔÈ- Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·- ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜… ŸÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ÌÈÎÚ¿ Ì·‡Ú· ·Áfi- ÓˆÓÈÎfi ÛÙÚÒÌ· ‹ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÙfïÓ. √È ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó Ù· ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ¿ÓÈÛË ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ- ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ·È‰È¿ Û·Ó ·‰¤Ú- Ù·¯Â›ÚÈÛË Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ .¯. ÔÈ Á˘- ÊÈ·… ∂ΛÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÁÂÓÈ¿ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÈÎÚ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ÛÎÏËÚfi- Ó·›Î˜, ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜. ÙËÙ· Î·È ÔÈ ·‰È˘ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiÛÔ √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (Ú·ÙÛÈ- Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË ÛȈ‹ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ….» ÛÌfi˜) ηٷ·Ù¿ ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ‰Èη›ˆÌ· οı ·ÓıÚÒÔ˘ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ó· ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÂıÓÈ΋˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Ù·˘- ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·- ÎÚ›ÛˆÓ. ÙfiÙËÙ·˜, ʇÏÔ˘ ‹ ·Ó·ËÚ›·˜. 16
∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ 2 ›Ó·Î˜ 2.1.·, ‚. √ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÌÈ·Ó Â›- ıÂÛË. ∂›ıÂÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ¤Ó·Ú͢ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ ÛΛÙÛ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ڷÙÛÈÛÌfi. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ∫ÔÈÓÔ› ÛÎÔÔ› ∂›‰Ë √Ì¿‰ˆÓ √Ì¿‰·˜ ∞ÓÔȯ٤˜ ∫ÔÈÓ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ 17
2 ∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ 2.2 §fiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ›- Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ó· ÓÔÈÒ- ıÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜». √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È fiÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË Û˘- ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ÕÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ›- Ó·È: ʈÙ.2.6 √Ì¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¡Ô- ñ ∆· ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‹ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ Â·Á- ÌÈ΋˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ÁÂÏÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∞˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤ÓÙ·ÍË Û ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Û ÔÏÈÙÈο ÎfiÌ- Ì·Ù· Î·È ÓÂÔÏ·›Â˜, Û ÔÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘ (™ˆÌ·Ù›·, √ÚÁ·- ÓÒÛÂȘ, ™‡ÏÏÔÁÔÈ), Û ÎÈÓ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ‹ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜, Û ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ñ ∏ Ù¿ÛË ÁÈ· Ù·‡ÙÈÛË-Ì›ÌËÛË Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·fiÎÙËÛ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ·. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ·Ô- ÙÂÏ› Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÏfiÁÔ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÚÔÎ, ¯¤‚˘ ʈÙ. 2.7 ∞ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÊÔÈÙË- ̤ٷÏ, ÓÈÔ‡ ÁÔ˘¤˚‚. ÙÒÓ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. ñ ∏ ·Ó¿ÁÎË Î¿ÔÈˆÓ Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó Û ËÁ¤Ù˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î¿- ÔȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 2.3 ™˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ (1967-1974) ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÛÙfi- µ·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË Î¿ı ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ¯Ô ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ¤·„·Ó Ó· ˘¿Ú- Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘. ŸÛÔ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ô ÎÔÈÓfi˜ ¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎÔfi˜ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈ- ’60, fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì. ✍ ∞fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤- Îfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÂÙ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÌ¿‰·˜. ∆· ̤ÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ˘·- ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ÎÔ‡Ô˘Ó Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ «ÁÏÒÛÛ·», fiˆ˜ .¯. Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÌÈ· ·Ú¤· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ‹ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï- ÊÔ˘˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ›Ù ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ›Ù ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ›Ù ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‹ ·ÔÙ˘¯›Â˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï˘ı›, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ‹ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fi- ÓÙ· Î·È ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ʈÙ. 2.8 ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÔÏϤ˜ Â·Á- ŸÙ·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó- ÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜ ‰ËÌÈ- ı‹Î˜, οÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰Ë- Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÛÙ· ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¿ÙÔÌ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È. ªÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ¤·„·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒ- ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Â·Á- Á¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘Ù¿. ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ. 18
∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ 2 µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ §fiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜» ∫ÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ª›ÌËÛË ∏ÁÂÛ›· ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙË Ï·˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË «¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÔÈÔ˜ ›۷È;» Ì ‚¿- ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ; 2. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘ (™ˆÌ·Ù›·, ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜) Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. 3. ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ/∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜. 4. ∏ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜. °È·Ù›; ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ fiÏÂȘ. ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ù· ∫∞¶∏ Î·È ÙȘ §¤Û¯Â˜ ºÈÏ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. 5. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ Û ηٿÏÔÁÔ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ; ¡· ·Ó·Ê¤- ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi οı ηÙËÁÔÚ›·. 2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÂȘ. 3.ª¤Û· ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·Ùfi- ÌˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘. µ. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· 1. ∆Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Â›Ó·È ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÔÌ¿‰· ™ § 2. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ™ § 3. √È ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ™ § 4. ™‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ™ § 5. √È ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ™ § 19
3 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË ➤ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ➤ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ √È ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÛÔ˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ- ̘ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË « ∫·ÂÙ¿Ó ªÈ¯¿Ï˘», ÙÔ «ª¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ» ÙÔ˘ ª. ªÚ¤¯Ù, ÙÔ «ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù· ¿ÛÙÚ·» ÙÔ˘ ª. §Ô˘ÓÙ¤ÌË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Úfi- ÏÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÈÓ›· « ™¿ÚÙ·ÎÔ˜» ÙÔ˘ ™Ù. ∫ÈÔ‡ÌÚÈÎ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÛÙڈ̿- ÙˆÛË Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙË ‰Ô˘Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ∆·Èӛ˜ fiˆ˜ «∫¿ÓÙÔ fiˆ˜ Ô ª¤Î·Ì» ÙÔ˘ ∆˙. ∆˙¿- ÓÙ· Î·È «°¿ÌÔ˜ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο» Ù˘ ¡. µ·ÚÓÙ¿ÏÔ˜, «¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÙÒÓ…39» ÙÔ˘ ∞Ï. ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ ı· ÛÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ªÂ ÙȘ Ù·Èӛ˜ «The wall» ÙˆÓ Pink Floyd Î·È «∞ÓÙ›Ô §¤ÓÈÓ» ÙÔ˘ µ. ª¤ÎÂÚ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·Ú- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi µÂÚÔÏ›ÓÔ. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ fiÙÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰È- ηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÎÙ¿ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Û˘- ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ó· Â›Ó·È ÚԂϤ„È̘. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÏË Ë ·Ú·¿Óˆ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. 20
∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3 3.1 ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ∂›‰·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÙ¿Û- ÛÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË. ∂›Ó·È ÁÔÓÈfi˜ ‹ ·È‰› Û ÌÈ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰¿ÛηÏÔ˜ ‹ Ì·ıËÙ‹˜ Û ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û ÌÈ·Ó ÂÈ- ¯Â›ÚËÛË, Û٤ϯԘ ‹ ·Ïfi ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ηٷÓÔԇ̠fiÙÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ÊˆÙ 3.1 §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Û οı ¡. §‡ÙÚ· «§. ∫·˘Ù·Ù˙fiÁÏÔ˘», 1886 ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¢ڇÙÂÚ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‹ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÍÔ˘- Û›·/‰‡Ó·ÌË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹ ÏÈ- ÁfiÙÂÚ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·- Ù· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓÒ ÔÈ Ì·- ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈο ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Û٤ϯԘ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·- ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ ·Ïfi ̤ÏÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡- ÓÙ·È ˆ˜ ı¤ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¢ı‡Ó˘ ‰Ë- Ï·‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜-‰‡Ó·Ì˘. ¶Ò˜ fï˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË; °È· Ó· ÛÔ˘ ‰Ôı› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ·Ú- ÎÔ‡ÛÂ Ë ËÏÈΛ· ÛÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÊÔ›ÙËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿. °È· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ·Ú- ʈÙ.32 §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· «OÈÎÔÁ¤- ÁfiÙÂÚ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Û ÌÈ·Ó ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹, ı· ÓÂÈ·» ÙÔ˘ ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, 1948. ··ÈÙËı› Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›˜ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∆fiÛÔ Ë ËÏÈΛ·, fiÛÔ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚÈÙ‹- ÚÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÔ̤ӈ˜, ·Ô‰›‰Ô- ÓÙ·È ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- ÛÙÈο. ∞fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηٷÓÔԇ̠fiÙÈ ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ù· ¤¯Ô˘Ì Ì ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ Ì·˜ (ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜) Î·È ¿ÏÏ·, fiˆ˜ Ë ÌfiÚʈÛË, Ù· ·Ô- ʈÙ.3.3 «KÔ˘ÏÔ˘ÚÔÒÏ˘» ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈ- ÎÙԇ̠ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ (Â›ÎÙËÙ·). ÏÔ˘ 1933. ñ ∂Î ÁÂÓÂÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ë ËÏÈΛ·, Ë ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· ‰‹- ψÓ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ™ÙȘ Û‡Á- Ê˘ÏÂÙÈ΋, ÂıÓÈ΋ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ì·˜ Ù· ۈ̷ÙÈ- ¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ- ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û Τ˜ ÛÙÔϤ˜ (.¯. ÁÈ·ÙÚÔ›, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›), Ë ÂÓ‰˘- ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÔÙ¤˜, Ì·˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ì·Û›· ·‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÛÔ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ÏfiÁˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¿ÏÏ· ̤۷ ‰È¿ÎÚÈ- ÛˆÈÎÒÓ Ì·˜ ÈηÓÔًوÓ. Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ. 21
3 ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ ñ ∂›ÎÙËÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ë ÌfiÚʈ- ÛË, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÙË̤Ó˜, ÙȘ ηٷÎÙ¿- Ì ‰ËÏ·‰‹ Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ·ÙÔÌÈο Ì·˜ ÚÔÛfiÓÙ·. ∏ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ‹ Â›ÎÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·, ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈ- ʈÙ.3.4 ∏ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ∞ÓıÚÒ- ӈӛ˜ .¯. ÙÔ Ó· Â›Û·È Á˘Ó·›Î· ·ÔÙÂÏ›, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂ- ÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› Ú·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÎÚ¿ÙË, η- ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· fiψÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·ÎfiÌ· Î·È ÁÏÒÛÛ·, Ê˘Ï‹, ʇÏÔ, ıÚËÛΛ· ‹ ·Ó·ËÚ›·. ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰Ë- ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ê‡ÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ÛÙ· Â›ÎÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (.¯. ÌfiÚʈÛË, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ÛËÌ·Û›· ηÙÔ- ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·) Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηٷÎÙË̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÊfi- ¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ›ÛˆÓ ¢ηÈ- ÛÔÓ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· fiÏˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÚÈÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·. ·fi ‰È·ÊÔÚ¤˜ ʇÏÔ˘, Ê˘Ï‹˜, ËÏÈΛ·˜ ‹ ·Ó·ËÚ›·˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ £¤ÛÂȘ (ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ - Â›ÎÙËÙ·) (‰ÔÙ¤˜ - ηٷÎÙË̤Ó˜) 3.2 √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™˘Ó- ‰¤ÂÙ·È ÂÔ̤ӈ˜, Ì ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Ô- Ï›Ԣ. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÂÂȉ‹ η٤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÚÔÛ- ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂ- ÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì .¯. ·fi ¤Ó·Ó ÁÔÓ¤·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·Á¿Ë, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·. ʈÙ3.5 ∏ ı¤ÛË ÌÈ·˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Û ¤Ó· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Û˘ÌÂ- ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∆Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ (‚Ï. ÎÂÊ. 5). ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘- Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜, Ì ‚¿ÛË ÙË ı¤ÛË Ì ÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÚfiÏÔ (.¯. ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ·‰ÂÚ- 22
∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3 ÊÔ‡), ·ÏÏ¿ Î·È ÚԂϤÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË «‰Â ʤÚıËÎÂ, fiˆ˜ ¤ÚÂ», ˆ˜ ÁÔÓ¤·˜, ‰¿ÛηÏÔ˜, ÁÈ·ÙÚfi˜ , ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiËÌ·. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈ- ÊÔÚ¿ Ì·˜. √È Û¯ÔÏÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ ˆ˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ ˆ˜ Ô- ÏÈÙÒÓ Î.Ï.. ∫¿ı ¿ÙÔÌÔ fï˜, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ- Û·ÚÌfiÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· οı ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ʈÙ.3.6 ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· ··ÈÙ› Ó¤· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ‰Â Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ .¯. ÔÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘Ô- ‰¿ÛηÏÔÈ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹ ÔÈ Ôϛ٘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ™Â ÛÙ‹ÚÈÍË. ™˘¯Ó¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÔ̤ӈ˜ Ì ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. ∏ ÂÊ˂›· Î·È Ë ÂÓËÏÈΛˆÛË, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ÔÔ›Ô˘˜ «˘Ô‰‡ÔÓÙ·È» ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ηıÔÚÈ- ·fiÎÙËÛË ·È‰ÈÔ‡ Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·, Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ- Ṳ̂ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˙ԇ̠‰fiÙËÛË, Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÏÔÈ, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰È·ÌÔÚÊÒ- ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹- Ì·Ù· ÁÈ·Ù› ··ÈÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÁÈ· ÙȘ ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙË- Ôԛ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù¿ Ì·˜. ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ӷ. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÔÈ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘- Ù¿. ¡· ÚÔÙ›ÓÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·Ú·- ÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡- ¿Óˆ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ- ÙÂÚË ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ˙Ô‡ÌÂ. √È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· Â- ÚÈıÒÚÈ· ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔ- Ú¿˜ ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· fiÏˆÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ- ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∂Âȉ‹ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿- ‰Â˜ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ·ÛΛ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ™˘¯Ó¿, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂ¿- ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒ- ÛÂȘ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û‡- ÁÎÚÔ˘ÛË ÚfiψÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘- ʈÙ.3.7 ∞Ú¯·›· ∆Ú·Áˆ‰›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∏ÚÒ‰Ô˘ ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ- ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡. ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜, fiˆ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiÏˆÓ ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙÚ·Áˆ‰Ô‡˜ Î·È Û‡Á- 3.3 √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ¶ÚfiÛˆ· fiˆ˜ Ë ∞ÓÙÈ- ÁfiÓË, Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, Ë ª‹‰ÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·- ŸÏ˜ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ȉÂÒ‰Ë, οÔȘ ÎÔÈÓˆ- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÓÈΤ˜ ·Í›Â˜* Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈΤ˜ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂ- Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓ˜ Ì ·˘Ù¤˜. ∏ ·Í›· .¯. Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·ÔÙÂ- ÚÈÊÔÚ¤˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ ÂÚÈ- Ï› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÓıÚÒÈÓË ·Í›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ÂÎÊÚ¿- ÙÒÛÂȘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ∏ ¶Ô- ÏÈÙ›· Û‹ÌÂÚ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ‚ÔËıËÙÈο ÁÈ· ˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡- Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙÔÓ ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ – ÁÔÓÈÒÓ. ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηÓfiÓ· Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ‹ Ù˘ ✍¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ·ÂÈÏ‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. *∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›·: Ë ıÂÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÌÈ·˜ ȉ¤·˜ ‹ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Áˆ- Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È .¯. ·Í›· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. 23
3 ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ ŸÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, Û οı ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ÔÌ¿‰·, ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ıˆÚÂ›Ù·È «ÛˆÛÙ‹», ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ «Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜», ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÌÈÏ›·˜ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜» ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∆Ô ÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ıˆÚ›Ù «ÛˆÛÙ‹» ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ οı ÎÔÈ- ÓˆÓ›·˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›· .¯. Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰Ë- ʈÙ.3.8 √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ¢Èη›Ô˘. ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ∆Ô 1982 ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡- Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ˆ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÂÚÁ·˙fi- Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ÌÂÓ˘ Î.¿. ·Ó‰ÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·È fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‚¿ÚË, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ Û˘- ∂›‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÈÛfiÙÈÌ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ñ °ÂÓÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, fiˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ Ù· ‚¿ÚË Ù˘. ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfi- ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ¿ÏÏ·Í ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÔÈ- Ó˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ , fiˆ˜ ÔÈ Î·- ÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ ÚfiÏÔÈ Ù˘ ˆ˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÓfiÓ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘˙‡ÁÔ˘. Ô‰ËÁÔ‡˜. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ªÂ ÔȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ñ ∞˘ÛÙËÚÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È; ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÔÈÓ¤˜ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ .¯. Ë ··Áfi- ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ʇϷ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Ú¢ÛË ÊfiÓÔ˘, ÎÏÔ‹˜, Â͇‚ÚÈÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ› ‹ ¯·- ∫∂£π www.kethi.gr . ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ï·ÚÔ› ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔ ¿ÙÔ- ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ÌÔ, fiˆ˜ .¯. Ô ÙÚfiÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜. ñ ∆˘ÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÚ·ÙÔ› η- ÓfiÓ˜-ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (‚Ï. µ′ ª¤ÚÔ˜), ÂÓÒ ¿Ù˘ÔÈ Î·- ÓfiÓ˜ Â›Ó·È Ù· ¿ÁÚ·Ê· ¤ıÈÌ· Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ, fiˆ˜ .¯. ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ ‹ Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ∫·ÓfiÓ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ƒfiÏÔ˘˜ (ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜) ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ∫·ÓfiÓ˜ °ÂÓÈÎÔ› - ∂ȉÈÎÔ› ∞˘ÛÙËÚÔ› - ∂Ï·ÛÙÈÎÔ› ∆˘ÈÎÔ› - ÕÙ˘ÔÈ 24
∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3 3.4 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ™Â οı ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÎÔÈÓˆÓÈ- ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, Ë ÌfiÚʈÛË, ÙÔ ÂÈÛfi- ‰ËÌ·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ë Ê˘- Ï‹ ‹ Ë ÂıÓÈ΋ ÚԤϢÛË Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ÈÂڷگ› Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù· η٤¯Ô˘Ó. ∏ ηٿٷÍË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ΢- ʈÙ. 3.9 ª·Ú›· ∫ÈÔ˘Ú›. ∏ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÈ- ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û ·˘Ù‹Ó. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì‹ıËΠ̠‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ. √È ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È .¯. ÛÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ Î·È ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ- ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¡fiÌÂÏ º˘ÛÈ΋˜ ΋ ‰‡Ó·ÌË ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, (1903) Î·È ¡fiÌÂÏ ÃËÌ›·˜(1911). ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÚԤϢÛË ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ·Ú·‰Ô- ÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ οı ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÂڷگ› Ù· ¿ÙÔÌ·, Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÏ¿ ›- ‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘, fiˆ˜ Ë ‰Ô˘Ï›·, ÔÈ Î¿- ÛÙ˜* ÛÙËÓ πÓ‰›· Î.¿. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ ‚·ÛÈ- Îfi ›‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÔÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, .¯. ÂÚÁ·ÙÈ΋, ·ÁÚÔÙÈ΋, ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË**. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Îfi- ʈÙ.3.10 §›Ó· ∆۷ω¿ÚË. ∏ ÚÒÙË ∂ÏÏËÓ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ 1956. ÛÌÔ, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÙË ÛÙ·‰ÈÔ- ‰ÚÔÌ›· Ì·˜ Î.Ï.. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈ- ӈӛ˜, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ù· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· η- Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·- ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ÔÙ¤˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÏ·- ‰‹ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ‰Ô‡ÏÔ˜, Ô ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ˜ ÛÙË ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ‹ Ô πÓ‰fi˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ Î·- ÙÒÙÂÚË Î¿ÛÙ·, ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ- ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÛË Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌË- ʈÙ.3.11 ™ÂÚ›Ó ∂Ì·ÓÙ›Ó, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó· Ì ¡fiÌÂÏ ÂÈÚ‹Ó˘ ÙÔ 2003. *∫¿ÛÙ·: ∫ÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ Ê‡ÏÔ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. √È Î¿ÛÙ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È·- Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÎÔÈ- ÛÙڈ̿وÛ˘ ÛÙËÓ πÓ‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹- ÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. √È Á˘Ó·›Î˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ì ıËÎ·Ó Ì ÓfiÌÔ ÙÔ 1949. ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ **∞ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË: ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰Ë- ÂÍÔ˘Û›·˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜. ™ÙËÓ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈ- ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê‡ÏÔ (www.kethi.gr) fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. 25
3 ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ Û·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ (ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÙÚˆ- Ì¿ÙˆÛ˘). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ·Ùfi- ÌÔ˘ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË Û ¿ÏÏË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ- ʈÙ. 3.12 √∞∂¢ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘. ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ™‹ÌÂÚ· Ô ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈ- ∏ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Â˘¿Ïˆ- ÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÏ- ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì Ͽ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ù· ·Ú·- ‰ÔÛȷο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÈÎÚÔηٷÛ΢·ÛÙÒÓ Î·È ·Ó·Ëڛ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈÙÒÓ. N¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·- ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈ- ÁˆÁ‹ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ӥ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ¶ÔÏÏ¿ ÂÔ- ÓˆÓ›·˜. ∆· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó ‚¤‚·È· ÙȘ ÎÔÈÓˆ- ̤ӈ˜ ¿ÙÔÌ· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÔÚ- ÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ- Á·ÓÒÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ Ó¤ˆÓ Û Ӥ· ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ú¤¯Ô˘Ó fï˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈ- ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ·) ·ÓÔ‰È΋, fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ηÙÒÙÂÚ˜ Û ·ÓÒ- ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, fiˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÔÎÙ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ‹ ¤Ó· Ù˘¯›Ô, ‚) ηıÔ‰È΋, fiÙ·Ó .¯. ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, ‹ Á) ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ .¯. ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÚÁ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÎÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹ ·ÚÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ- ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ (‰È·ÁÂÓ·΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·). ∂¿Ó Ù· Ó¤· ̤ÏË ÊˆÙ.3.13 ™ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹- Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤- ÚÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÎÔÈ- ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÎÙË ÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÔÈ· ÂÈϤÔÓ ÂÎ- ·È‰Â˘ÙÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ··È- Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·- ÙÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ÛË Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢È·ÛÙڈ̿وÛË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÓÈÛfiÙËÙ· (∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∆¿ÍË) ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ∞ÓÔ‰È΋ ∫·ıÔ‰È΋ √ÚÈ˙fiÓÙÈ· 26
∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3 3.5 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰Â ̤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ◊‰Ë, ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏË- Ó›‰·˜ ¿ÏÏ·Í ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ Ì¿- ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÈ- ÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈ- ÓˆÓ›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓˆÓ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ; √È ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ñ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, .¯. ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ʈÙ. 3. 14 ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ë ÍËÚ·Û›· ÛÙËÓ ÀÔÛ·¯¿ÚÈ· ∞ÊÚÈ΋ Ô‰Ë- ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÙ›· Ú·Á‰·›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÁÔ‡Ó Û ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ, Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Ô- ÂÍÂϛ͈Ó. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ê·È- ÛÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ñ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, .¯. Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÌË- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ·ÁÚÔÙÈ΋, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË (·ÙÌÔ‡ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ), ÂÓÒ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Â·Ó¿ÛÙ·- ÛË ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÈ- ÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, fiˆ˜ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ: ñ ÔϤÌÔ˘˜, Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ë Â·Ó¿- ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙË ƒˆÛ›·, Ô µ′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂ- ÌÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ· ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹; ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹: ñ ¿ÏÏÔÙ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿, fiˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÚÔ- ʈÙ.3.15 ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂ- ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ú¤˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ڷÁ‰·›·, fiˆ˜ ÛÙȘ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi µÂÚÔÏ›ÓÔ. Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ·‚¿Ï- √ 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ˘‹ÚÍ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ¢‡Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ¶fiÏÂ- ÏÔÓÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ¿- ÌÔÈ, Ë ƒˆÛÈ΋ Î·È Ë ∫ÈÓ¤˙ÈÎË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô fi- ÛˆÓ. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆ- ÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì, Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ’60, Ë ‰ËÌÈ- Ô˘ÚÁ›· Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ë Ó›·˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· Â›Ó·È Ô ˘ÏÈÎfi˜ ÔÏÈ- ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙË ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ¶ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÏÏ¿- ¡.∞ÊÚÈ΋, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ‘∂Óˆ- ˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÔÈ ·Í›Â˜ Î·È ÔÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, Û˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚Ô- Ϥ˜. .¯. Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù· ✍ ∞fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Û·˜ , ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙË ‚È- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ú·Á‰·›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔ- ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘/∫ÔÈÓfiÙË- ÁÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·- Ù·˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ Τ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, fiˆ˜ ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. 27
3 ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ ñ ¿ÏÏÔÙ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÂÈÚËÓÈο, .¯. ̤ۈ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹ ̤ۈ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, fiˆ˜ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡- ÏˆÓ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠ̠ÓfiÌÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ¿ÏÏÔÙ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο, Ì ÂÍÂÁ¤Ú- ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ (1789) ‹ ÛÙËÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË (1917). √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆ- ӛ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ; √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ: ñ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ: √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó Â- ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfi- ÙËÙ·. ™˘¯Ó¿ fï˜ ÔÈ Ú·Á‰·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ¿ÙÔÌ· „˘- ¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·) Î·È ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ , fiˆ˜ Ë ·ÔͤӈÛË Î·È Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË*. ñ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·: ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·ÔÙÂÏ› ¯·- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫ÔÈӈӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È, Ô‰Ë- ʈÙ.3.16, 17 ∞ÙÙÈÎfi ∆Ú·Ì( www.tram.gr) ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. √È ‰ËÌÔÎÚ·- ™˘¯Ó¿ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÚÁ¿Óˆ- ÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, Ë Ï·ÓËÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ ÂÈÛÙË- Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∆Ô ÙÚ·Ì Â·Ó¤Ú¯Â- ÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ- Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˆ˜ ‹ÈÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Â·ÁÁ¤ÏÌ·- Ù· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È ÌÈÎÚ¤˜ fï˜ Ù·¯‡Ù·Ù˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÈÎÔÙ¯ӛ˜ . ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, fiˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÔÈ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, fiˆ˜ Ë ÂÈ- ̤ÙÚ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∞›ÙÈ·: ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ªÔÚÊ‹: ™˘Ó¤ÂȘ: Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ∞ÚÁ¿ - Ú·Á‰·›·, ™ÙÔ ¿ÙÔÌÔ fiÏÂÌÔÈ, ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÂÈÚËÓÈο - Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· *∞ÏÏÔÙÚ›ˆÛË: Ë ·ÔͤӈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿- ÁΘ. 28
∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· ʤÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiÏˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›Ù ۋÌÂÚ·. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜. 2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÚfiÏˆÓ ·fi ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ. 3. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·Ô‡ Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Û·˜, Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Û·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜; 4. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â·- Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. 5. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ÈÎÒÓ-¿Ù˘ˆÓ, ÁÂÓÈÎÒÓ-ÂȉÈÎÒÓ Î·È ·˘ÛÙËÚÒÓ-ÂÏ·ÛÙÈ- ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¢ÒÛ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiψÓ. 2. ¶ÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹; ¡· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ηٿ ›‰Ô˜. 3. ¡· ‰ÒÛÂȘ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÓÔ‰È΋˜ Î·È ‰‡Ô ηıÔ‰È΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. 4. ∆È Â›‰Ô˘˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È; 5. ¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹; 6. ¶ÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; 7. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ‰‡Ô Â›ÎÙËÙ· Î·È ‰‡Ô ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ªÂ ÙÈ Â›- ‰Ô˘˜ ı¤ÛÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ·Ù›; µ. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µ′ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ( ™Â οı ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÙÚ›· ‰Â‰Ô- ̤ӷ Ù˘ µ′ ™Ù‹Ï˘). ∞′ ™Ù‹ÏË µ′ ™Ù‹ÏË 1.__________ ··ÁfiÚ¢ÛË ÎÏÔ‹˜ ·. ·˘ÛÙËÚfi˜ ηÓfiÓ·˜ 2.__________ ηÓfiÓ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‚. ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ 3.__________ ‰ÒÚ· ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Á. ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ 4.__________ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ‰. ÂȉÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ 5.__________ ·Ô˘Û›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ Â. Ù˘ÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ 6.__________ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÛÙ. ¿Ù˘Ô˜ ηÓfiÓ·˜ 29
4 ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› £ÂÛÌÔ› ➤ ∆È Â›Ó·È ıÂÛÌfi˜ ➤ ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ➤ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ➤ ∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ➤ √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÔÈ ÚfiÏÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜, Ô˘ ÌÂϤÙËÛ˜ ÛÙÔ ÚÔË- ÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ªÔ- Ú›˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ Î·È- ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∆Ô ¤ÚÁÔ « √ ÙÌË̷ٿگ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È» ÙÔ˘ ∑. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÁÏ·- Ê˘Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ « ∆· ·È- ‰È¿ Ù˘ °Ë˜» Ù˘ J. M. Auel ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ıÂ- ÛÌÒÓ ÛÙȘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Ù·ÈÓ›· «∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿˘» Ù˘ ∆. ª·ÚÎÂÙ¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·- ‰ÔÛȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù· «¶¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·» ÙÔ˘ ¶. µÔ‡ÏÁ·ÚË ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ- ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi οı ÎÔÈÓˆ- Ó›·˜. °È· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiˆ˜ Ô Á¿ÌÔ˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î.Ï.. ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈ- ÛÎÂÊı›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ «°·ÈfiÚ·Ì·» (www.georama.gr) Î·È «National Geographic» (www.nationalgeographic.gr). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (www.parliament.gr) Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (www.europa.eu.int/hellas) ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘- Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ- ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £ÂÛÌÔ› fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ¶ÔÏÈÙ›·, Ë ıÚËÛΛ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì·˙› Ù˘. °È’ ·˘Ùfi ÌÂϤÙË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·ÛÈο ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù˘ ıÂÛÌÒÓ. 30
∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π 4 4.1 ∆È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ (·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤- ˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛ˘, Â›Ï˘ÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î.¿.). °È· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ: ñ ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, Á¿ÌÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤- ÓÂÈ·) ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ÊÚÔ- ÓÙ›‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ, ñ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. Û¯ÔÏ›·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·) ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÓÒ- ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, ñ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ˘ËÚÂۛ˜) ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·Áη›ˆÓ ·Á·ıÒÓ , ñ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ‚·ÛÈÏ›·, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ) ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂ- ٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ñ ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. ÙfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜, ÈÂÚ·Ù›·) ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ı›Ô. ∆· ̤ÏË ÂÔ̤ӈ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ÔÚÁ·- ʈÙ. 4.1 ∞ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜: ∏ ΛÓËÛË Â›- ӈ̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ (.¯. ÁÔÓ›˜-·È‰È¿, ‰¿ÛηÏÔÈ-Ì·ıËÙ¤˜) Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Î·È Ì˘˚- ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ¿ÏÏ· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÎÎÏË- Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi, ·Ó·Ó¢ÛÙÈ- Û›·). Îfi Î·È Ó¢ÚÈÎfi. √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Èη- √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- ÓÔÔÈ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÈ- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiˆ˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi, ÙÔ ÂÙÈÎfi, Ù· ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫¿ı ۇÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ÂÈ̤ÚÔ˘˜ fiÚÁ·Ó· .¯. ÛÙÔÌ¿¯È, Ó‡ÌÔÓ˜, Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ıÂ- ηډȿ, ÂÁΤʷÏÔ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛËÌ·- ÛÌÒÓ Â›Ó·È: ÓÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ Ë ¤„Ë, Ë ·Ó·ÓÔ‹, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Ë Î›ÓËÛË. ªÂ ·˘ÙfiÓ ñ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÌfiÚʈÛË, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î.Ï.., ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ñ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚÔ›, .¯. Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤- ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ıÚË- ÓÂÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛΛ·, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∫¿ı ۇÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Ô˘ Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ıÂÛÌÔ›. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Î·È ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘˜ (ÁÔÓ›˜-·È‰È¿, ‰¿ÛηÏÔÈ-Ì·ıËÙ¤˜). ıÂÛÌÔ› ÁÈ· οı ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈ- ÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î.Ï.. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ 4.2 ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ï- Ï¿˙ÂÈ ıÂÌÂÏȷο (·Í›Â˜, ηÓfiÓ˜, ıÂÛÌÔ›) Î·È ∂¿Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÔÈ ıÂ- Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ˙ˆ‹, fiˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ù· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·- ·ÙÙ·Ú· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ‰È·- ÓÈÛÌfi οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈ- ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, ÂÎ·È- Ù· ¿ÙÔÌ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ .¯. ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È· οı ıÂÛÌfi Ó· ·Ó·Ê¤- ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ·ÛÎÔ‡Ó ÚÂÙ ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚfiψÓ. ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·- ÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ (¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ηıËÁËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜). ªÂ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÔ̤ӈ˜: 31
4 ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π ñ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘, fiˆ˜ Î·È Ù· ·Ù- Ù·Ú· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È, ñ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜, ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú- ¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. µ·ÛÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ∞Ó¿ÁΘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÊˆÙ.4.2 ∆Ô Û‹Ì· ÙˆÓ ¡fiÌÂÏ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙË- √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› µÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹- ÌÒÓ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘. ∆· ‚Ú·‚›· ¡fiÌÂÏ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË (www.nobelprizes.com) ıÂÛÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ ¡fiÌÂÏ ÙÔ 1895. ∏ ıÂÛÌÔ- √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ¶·Ú·ÁˆÁ‹- ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¢È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ™Ô˘Ë‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ✍ ¶ÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÂÍÔ˘Û›·˜- ıÂÛÌÔ› ‚Ú¿‚¢Û˘ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ §‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ; ¶ÔÈÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ıÂÛÌÔ› ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ªfiÚʈÛË Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜- ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ı›Ԣ ŸÛÔ ‚¤‚·È· ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô- ÓÙ·È, Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ó¤ÔÈ ıÂÛÌÔ›. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ .¯. ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË- Û ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ê‡Ï·Í˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÎ·È- ‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞Ú¯Èο, Ë Ê‡- Ï·ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó¿ÁÎË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ ÔÏÔ‹- ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ŸÙ·Ó ʈÙ.4.3 ∂ÔÚÙ·ÛÙÈο ¤ıÈÌ·. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÓfiÌÔ, ÙfiÙÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Â›Ó·È Ù˘- ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıÂÛÌÔ› ‹Ù·Ó ¿Ù˘ÔÈ, ÈÎfi˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ıÂ- ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ. ™‹- ÌÂÚ· ·ÎfiÌ· Î·È ıÂÛÌÔ› Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¤ıÈÌ· ÛÌÔı¤ÙËÛË. ŸÙ·Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙfiÙÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ù˘ÈÎÔ›. √ ¿Ù˘Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰Ò- Â›Ó·È ¿Ù˘Ô˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔ˘, ‹ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ ıÂ- ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ¶¿- ıÂÛÌÔÔ›ËÛË. Û¯· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‹ ÛÙË ıÂ- ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ› Â›Ó·È Ù˘- ÛÌÔı¤ÙËÛË Â›ÛËÌˆÓ ·ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ- ÈÎÔ›, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿Ù˘Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ ο- ÓÔ˘˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÏ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ· ¤ıÈÌ· Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ (¤ıÈÌ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·Ô- ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ÎÚÈ¿˜ Î.¿.) µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ıÂÛÌÒÓ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ™¯ÂÙÈ΋ £ÂÛÌÔÔ›ËÛË ¿Ù˘ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÛÎÔÔ› ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· 32
∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π 4 4.3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ ıÂÛÌÔ› ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ Î·È Â›¯·Ó ÔÏϤ˜ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ .¯. ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ÊˆÙ. 4.4 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢. ŸÛÔ ‚·ÛÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ Û¯Ô- ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ÏÂ›Ô Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ›¯Â ÔÏϤ˜ ÔÏÏÔ› Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·Ú- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· .¯. ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚ- ÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÂÎ- ·›‰Â˘Û˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÈ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ›¯Â ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™‹ÌÂÚ· Âη- ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛˆÓ, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÚÔ- ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ıÂÛÌÔ› ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‚Ï‹Ì·Ù· Î.¿. ∆Ș ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ï·Ì‚¿- ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ✍ ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÎ- ÓÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ıÂÛÌÔ›, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÙȘ (Û¯ÔÏ›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ȉڇ̷ٷ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ¢¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›·) ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ıÂÛÌÔ› (.¯. ª∫√, ¶·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ SOS Î.¿.). √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Â›Ó·È: ñ ·ÚȘ ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô .¯. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·- ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡- Ô˘Û˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‹ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·- ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ñ Ê·ÓÂÚ¤˜ (¤Î‰ËϘ) ‹ ÎÚ˘Ê¤˜ (Ï·Óı¿ÓÔ˘Û˜). ∆· ªª∂ .¯. ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Ê·ÓÂÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙËÓ ÂÓË̤ڈ- ÛË, ÌfiÚʈÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· , ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÚÔÙ‡ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔ- ʈÙ. 4. 5 ∂ͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÔ˘ ‘68 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Ú¿˜, fiˆ˜ .¯. Ù· ηٷӷψÙÈο ÚfiÙ˘· ‹ Ù· ÚfiÙ˘· √È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ fiÏˆÓ ‚›·˜ (Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·). ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ✍ ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ‹ ÎÈ- 4.4 H ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Ÿˆ˜ ›‰·Ì ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·ÚÁ¿ ‹ Ú·Á‰·›·, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ‹ ÂÈÚËÓÈο. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·ÛÈο ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο fiÚÁ·Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÙ·Ó ÂÔ̤ӈ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ù˘, .¯. ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (Ì·ıËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ∞ÓÔÈ- ¯Ùfi ¶·Ó/ÌÈÔ Î.¿.), ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› (ηٿÚÁËÛË ÊˆÙ. 4.6 √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔ- Ù˘ Úԛη˜, ÈÛÔÙÈÌ›· Û˘˙‡ÁˆÓ, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜, ·˘Ùfi- Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ Ì·ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Î.¿.), ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (ÌÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚ- ··Û¯fiÏËÛË Î.¿.), ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (ηٿÚÁËÛË ‚·- Á›·˜. ∏ ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÈÏ›·˜, ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î.¿.). ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔ- ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ, ‰ËÏ·- ÏÔÁ›Â˜ Î·È Ë ‰È· ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ- ‰‹ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. Î·È Ì·˙› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·˘Ù¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·. ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ıÂÛÌÒÓ 33
4 ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¿ÏÏ·Í .¯. Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘˜ (Û‡˙˘- ÁÔÈ, ÌËÙ¤Ú˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜) Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ (™‡ÓÙ·ÁÌ·, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ¤Ó· ıÂ- ÛÌfi ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, .¯. Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ù· ∫∞¶∏ Î.¿. √È ıÂÛÌÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈË- ÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ô ıÂ- ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂ- Ù› ηχÙÂÚ· ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ. ∞ÎfiÌ·, ÔÈ ıÂÛÌÔ› ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ Úԛη˜ ‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ԉȿ˜ Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÊfi- ÛÔÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›- ÛÙÔȯ·. 4.5 √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. √È ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤- ÓÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ Á¿ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Â- Ù·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ʈÙ.4.7. ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÙË ‰Â- οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, Û‡Á¯ÚÔÓË ˘ÚËÓÈ΋ Î·È ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚- ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ‹ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Û ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∏ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔ- fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÔÈ- Ú¤˜ ÙˆÓ ÚfiψÓ. ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¢ڇÙÂÚ·. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ·ÙÚÈ·Ú- ¯È΋, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈ- Λ· ¿Ó‰Ú·˜. ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·‰ÂÏÊÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ™ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÈ- ¯Â›ÚËÛË (·ÁÚÔÙÈ΋, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ‹ ÔÈÎÔÙ¯ӛ·). √È ‰Â- ÛÌÔ› ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ·Ú¿ÁÂÈ, ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Â·ÁÁÂÏ- ʈÙ.4.8 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·fi ÙÔ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi Ù˘ ∞’ Ì·ÙÈο Ù· Ó¤· ̤ÏË, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· ·ÛıÂÓ‹, ·Ó¿ËÚ· Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 1955-1978. ËÏÈÎȈ̤ӷ ̤ÏË Ù˘. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ıÂ- ÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ë Î‡- ‰ÂηÂٛ˜. ªÂ ÔȘ ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÚÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤- Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜; ÓÂÈ·. ∏ ˘ÚËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘- 34
∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π 4 ˙‡ÁÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Î·È Î‡ÚȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ·Á¿˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Ó·È- ÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·- ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·- ıÒÓ, Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÔÈ Ô›ÎÔÈ Â˘ÁËÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ΤÓÙÚ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜). ™˘¯Ó‹ ÌÔÚÊ‹ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ÁÔÓ¤·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ¯ËÚ›·˜, ‰È·- ˙˘Á›Ô˘ ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÏÏÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆ- ʈÙ. 4.9 ∏ ÊÏfiÁ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÓÈÒÓ Â›Ó·È Ë ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰È¿- ∞ı‹Ó·, ¤Û‚ËÛ ÙÔ 2004 ·fi ¤Ó· ·È‰› ÙˆÓ ·È‰È- ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ SOS. ∏ ·Á¿Ë Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·È‰ÈÒÓ, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÚȤڷ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Î.¿. ∏ ·Á¿˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ¯·ÌËÏ‹ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· (1.3 ·È‰È¿ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û οıÂ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È 1.4 ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË) Û ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·fi Ù· ·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ SOS Î·È ÙȘ ·Ó¿‰Ô¯Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. √È ·Ó¿‰Ô¯Â˜ ÔÈÎÔÁ¤- Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˘„ËÏfi fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ÓÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÎÈÓ- ÂÓÒ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ SOS 5-6 ·È‰È¿ ·ÔÙÂ- ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÏÔ‡Ó ÌÈ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÌÈ·Ó ÂıÂÏfiÓÙÚÈ· ·Ó¿‰Ô- ¯Ë ÌËÙ¤Ú· www.sos_village.gr fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û ÎÔÈӈӛ˜ ÁÂÚfiÓÙˆÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ £ÂÛÌÒÓ ∫‡ÚȘ - ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ º·ÓÂÚ¤˜ - ∫Ú˘Ê¤˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂ÎÙÂٷ̤ÓË - ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ¶˘ÚËÓÈ΋ - ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋ 35
4 ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. √È ıÂÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ¶Úfi- ÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜, Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔ- Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, Ù· 15ÌÂÏ‹ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ıÂ- ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú- Á›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ. 2. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. 3. ∫¿ÓÂÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· (‹ıË, ¤ıÈ- Ì·, ·Ú·‰fiÛÂȘ) ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. 4. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È fiÛÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È. ∞ÊÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ›¯Â Ë ÔÈÎÔÁ¤- ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ̷ÚÙ˘Ú›Â˜, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤Ó- ÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. 2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ıÂÛÌÒÓ 3. ¶ÔȘ ÔÈ Î‡ÚȘ Î·È ÔȘ ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡; 4. ¶ÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË 1. √È ıÂÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È: ·. ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚. ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Á. ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ‰. ÙÔ · Î·È ‚ °. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µ′ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ∞′ ™Ù‹ÏË µ′ ™Ù‹ÏË 1. ________ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ·. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› 2. ________ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·‡ÍËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ‚. ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› 3. ________ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Á. ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› 4. ________ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‰. ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› 36
5 ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ➤ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ➤ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ➤ ÙÚfiÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ➤ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿- ÓˆÛ˘ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜. ∆Ô ‰È‹ÁËÌ· «∆Ô ÌfiÓÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Í›‰ÈÔÓ» ÙÔ˘ °. µÈ˙˘ËÓÔ‡ (Ô˘ ¤ÁÈ- Ó ٷÈÓ›· ·fi ÙÔÓ §. ¶··ÛÙ¿ıË), «∆Ô ·ÏÈfi Û¯ÔÏ›Ի °. πˆ¿ÓÓÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÎÏ·ÛÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· fiˆ˜ «ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤÙÙ·» ÙÔ˘ √˘. ™·›ÍËÚ (Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›· ·fi ÙÔÓ º. ∆˙ÂÊÈÚ¤ÏÏÈ), «∏ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ» ÙÔ˘ µ. √˘ÁÎÒ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∆·Èӛ˜ «√ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ» ÙÔ˘ ¶. °Ô˘¤ËÚ, «ª¿˚ÎÏ ∫fiÏ- ÏÈÓ˜» ÙÔ˘ ¡.∆˙fiÚÓÙ·Ó, «√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ ªÔ˚ηÓÒÓ» ÙÔ˘ ª.ª·Ó, "West Side story" ÙÔ˘ ∆˙. ƒfiÌÈÓ˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Ó¤ˆÓ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÔ˘ Û ·- Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. «∏ ˙ˆ‹» ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °Î¤ÈÏ ı· Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ Î·È ÙÔ «Truman show» ÙÔ˘ ¶. °Ô˘¤ËÚ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ- ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈ- ÎfiÓ·. ∞Ó ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (www.neagenia.gr) ı· ‚ÚÂȘ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÛ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÙÔ¯‡ÚˆÛÂ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.synigoros.gr ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂȂϤÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· (www.amnesty.gr) ηÏ› Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÔ˘ Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÂÔ¯¤˜, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Î·È ·Í›Â˜, Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. 37
5 ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ 5.1 ŒÓÓÔÈ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, fiÙ·Ó ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÌÔÚ- ʈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∆Ô ‚¿‰ÈÛÌ·, Ë ÔÌÈÏ›·, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 2) Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 4). √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 1) Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ʈÙ. 5. 1. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂ- ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ·˘Ùfi ÙÔ Û‡- Ù·‚ÔÏÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ÓÔÏÔ ÁÓÒÛˆÓ, ·ÍÈÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÌÂ- Â›Ù·È Ô «ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √ ∆·Ú- Ù·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈ- ˙¿Ó ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ̇ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·ı·›- ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (fiˆ˜ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ∞‚È- ÓÂÈ ÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ· ̤۷ Â›Ó·È ·Ô- ÓÈfiÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ‰ÂÎÙ¿ Î·È ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ (‚Ï. ÎÂÊ. ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯·ı› ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ·fi ‚Ú¤ÊÔ˜) , ¤‰ÂÈÍ·Ó 3). ∏ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ «ÊˆÓ‹ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘» fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ·ÔÌÔӈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fiˆ˜ Ë fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË, Ë ÔÌÈÏ›·, Ë ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ë ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈ- ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·- ¿ÙÔÌÔ, ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ οı ÎÔÈÓˆ- ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Ó›· ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ıˆÚ› ·Ô‰ÂÎÙ¿. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıË- Û˘ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Â- Ù·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ ÎÔÈÓˆ- ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘: 1. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ï- Ï¿˙ÂÈ, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È: ·. ·fi ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÎÔÈÓˆÓ›·, .¯. Ë ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ‰È·- ·È‰·ÁˆÁÔ‡Û ·˘ÙfiÓÔÌ· ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ‚. ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹, ·Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì .¯. ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛΛÙÛÔ.5.1. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏË ÙË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó Á¿ÌÔÈ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔ- ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ ÛΛÙÛÔ. ÓÔÌÈÎÔ‡˜ (Û˘Ó¤ÓˆÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ), Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û‹ÌÂ- Ú· ‰Â Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÚ- Á¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ··ÈÙ› Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÓfiÓ˜. Á. ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, .¯. ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÏÏË- ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È 38
∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ 5 ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ- ¯Â›· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ (ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ· Î.Ù.Ï.). 2. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ú΋˜. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜. ∂Û‡, .¯., ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ÌÂÙ¿ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ ı· Û ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÓÙ¿ÛÛÂÛ·È. 3. ∂›Ó·È Â›Û˘, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ·Ó¿- ʈÙ.5.2 «∆· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·», ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ·fi ¡.°‡˙Ë. ™ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰· ˘‹Ú- ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ªÂ ÙË ¯Â Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿- ˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ¶fiÛÔ Î·ıÔÚÈ- ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ‰¤¯ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÈÚÚÔ¤˜ – ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘; ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ ¿ÙÔÌÔ «Î·Ù·Ȥ˙ÂÈ» οÔÈ- ˜ ·fi ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓ¤˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ÁÏÒÛÛ·, ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË. ∞ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜». ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÏÔÈfiÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘- Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ηχÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÚÔÛˆ- È΋˜ ‰Ú¿Û˘, ·Ó¿Ï˄˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ (‚Ï. 1.3). ʈÙ. 5.3 ¶.¶ÈοÛÔ «∫ÔÚ›ÙÛÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤- ÊÙË» (1932). ∆· ¿ÙÔÌ· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜., ·Ï- Ï¿ ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. √ ¶È- οÛÔ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ٷ ΢ڛ·Ú¯· ÎÔÈ- ÓˆÓÈο ÚfiÙ˘· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. √È ÎÔÈӈӛ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÌÂÙ·Ú- Ú˘ıÌÈÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ Ù¤- ¯Ó˘, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·- ‰Â›ÁÌ·Ù· µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË - ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ¢˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·Ú΋˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ·ÍÈÒÓ 39
5 ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ 5.2 ºÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ºÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂ- ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘. ÕÏÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ù˘È- ÎÔ› (.¯. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË) Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿Ù˘ÔÈ ıÂÛÌÔ› (.¯. ·Ú¤Â˜ Û˘ÓÔÌËϛΈÓ) (‚Ï. ÎÂÊ. 4). √È ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È: ·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∞ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ- Ô›ËÛ˘, ÁÈ·Ù› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Í›Â˜, ÚfiÙ˘· Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È ÙÈ fi¯È, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘, ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ÈηÓfi- ÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û¯¤ÛÂȘ ηÈ, ÙÂÏÈο, Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙËÓ ÚÔ- ÛΛÙÛÔ 5.2 ™‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Â οı ‰˘ÙÈÎfi ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (‚Ï. 2.1.2) ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ™ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ (‚Ï. 4.4) Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â ·Ô- ·fi ÌÈ· ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Û οı ¿ÙÔÌÔ ÂÚÈÛÛfi- ÎÏÂÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤- ÙÂÚ˜ ·fi 10 ÒÚ˜ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞˘- Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘ÁΤ- ˆÓ. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÈ- ÓÙÚˆÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ϛÁÔ ı· ·Ô- ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÊÔÚ›˜, ÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈ- fiˆ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, Τ- ÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù· ̤ÏË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆ- ÓÙÚ· ηٿÚÙÈÛ˘ Î.Ù.Ï. ∞˘Ù‹ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ Ó›·. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰Â ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfi- ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û˘ÓÂ- ÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂȉڿÛÂȘ. ‚. ∆Ô Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·- ÛÈÎÔ‡˜, Ù˘ÈÎÔ‡˜, ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ·È‰› ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È «‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ» Ù· ÚfiÙ˘· Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤Î·Ó·Ó ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Î·È Ì·ÎÚ¿ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈ- Û·Ó ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ÂÓÓÈ¿¯ÚÔ- ÓË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (‚Ï. ÎÂÊ. 12), ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·- Τ˜ ÛÔ˘‰¤˜, Ù· ΤÓÙÚ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, Ë ‰È· ʈÙ. 5.4 ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢- Á. ∏ ıÚËÛΛ·. ∆· ıÚËÛ΢ÙÈο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı‡ÓË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÂÚÈ- ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Í›Â˜ Î·È ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂËÚ¿- ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, fiˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ¿Ú· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηٷӷψً, ηÏ- ÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› Ì·ıËÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Î.¿. Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ∏ ıÚËÛΛ· Âȉڿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹ (ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ· Ù¿ÍË Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙÂ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È- ÙÔ˘). ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÏÏÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·fi Ù· ÈÔ Î·ıË- ÎÔ‡ Û·˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÌÂÚÈÓ¿, fiˆ˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ̤¯ÚÈ Ù· ÈÔ Ô- χÏÔη ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂËÚ¿˙Ô- 40
∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ 5 ÓÙ·È ·fi ÙË ıÚËÛΛ· οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ı- Ìfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ‰. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Ô- Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. √È Ófi- ÌÔÈ Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙ› ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (.¯. ˙ËÙ‹- Ì·Ù· ÁÔÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜, Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ, ÎÏËÚÔ- ÓÔÌÈο), ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎ- ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜), ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ- ο ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜. Â. √È ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËϛΈÓ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó, Ì·˙› Ì ÙË ÁÂÈ- ÙÔÓÈ¿, ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ۯ‰fiÓ ¿Ù˘Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ª¤Û· ·fi ÙȘ ·- ʈÙ. 5.5 ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÓÔÌË- ڤ˜, ÙÔ ·È‰› οÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‰ËÌÈ- ϛΈÓ: ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ ·È- Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·˘ÛÙËÚfi˜ ‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÙȘ ·Í›Â˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ», Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Î·È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈ- ڛ˜, ÎÔÈÓ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Èı·ÓfiÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆· ·È- ‰È¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ «ÂÌ›˜», ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›- ˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· «·›˙Ô˘Ó» Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˘Ô- ¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ı¤ÛÂȘ Î·È ÚfiÏÔ˘˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ- ÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ʈÙ. 5.6 ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÏÔÁfiÙ˘· ŸÏ˜ ÔÈ ÂÊË- ÛÙ. ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ªª∂). ∆· ªª∂ (Ù‡- ÌÂÚ›‰Â˜, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Ô˜, ‚È‚Ï›·, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰È·- ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ªÔÚ›Ù ‰›ÎÙ˘Ô) Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ∏ ÎÔÈ- Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfi ·Ó·˙ËÙËÙ‹ ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ê·ÓÂÚ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ (‚Ï. fiˆ˜ .¯. ÙÔ www.in.gr ÎÂÊ. 4.2), fï˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ΢- Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÈÎfi- Ó·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ù· ªª∂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: ·) ·ÚfiÛˆ·, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì· Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓfi, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ê‡ÏÔ˘, ËÏÈΛ·˜, ÌfiÚ- ʈÛ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ϤÁÔÓÙ·È Ì·˙Èο, Î·È ‚) ¤ÌÌÂÛ·, ÁÈ·Ù› ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÔ «Ì¤ÛÔ» (¤ÓÙ˘Ô, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË), ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÌË- ʈÙ. 5.7 ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂ- Ӈ̷ÙÔ˜. ÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·- Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ËÁ¤˜ ÁÓÒÛ˘. ∞fi ÔÏÏÔ‡˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔ‚¿Ï- ÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÍÔ˘Û›·. Œ¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÏÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚÓËÙÈο (.¯. ‚›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜). ÚfiÙ˘· Î·È ·Í›Â˜ «Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·˜» Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂÁ·Ï‡- ✍ ¶fiÛË Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜-¯Ú‹ÛÙ˜ ÁÈ’ ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·˘Ùfi; ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙËÓ ªª∂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÂÊfiÛÔÓ Û·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î.Ù.Ï.). ™˘¯Ó¿ fï˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο 41
5 ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ªª∂., Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘* Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ, ΢ڛˆ˜, ·ÙfiÌˆÓ Û ·ÚÓËÙÈο ÚfiÙ˘· (.¯. ‚›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ºÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô ıÚËÛΛ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ªª∂ ·Ú¤Â˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ 5.3 ∆ÚfiÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ √È ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfi- Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÙȘ ·Í›Â˜, Ù· Úfi- Ù˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙ· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ÙÚfiÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ·) ∂ÓÙÔϤ˜ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. ∆Ô «Ì¿- ψ̷» ‹ ÙÔ «ÌÚ¿‚Ô» Ô˘ ϤÂÈ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ·È‰› Ù˘, Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ‰˘Ì·- Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙÔ Ó‡̷ ÂȉÔÎÈÌ·Û›·˜ ‹ ·Ô‰ÔÎÈÌ·- Û›·˜ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ¿ÏϘ Ê˘- Ϥ˜ ‹ ¯ÒÚ˜, Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÓÙÔÏÒÓ Î·È Û˘- ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ‚) ∆·‡ÙÈÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ¿ÙÔÌ·, ÔÌ¿‰Â˜, ÚfiÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙË ‰˘- Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡- ʈÙ. 5.8 √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÊˆÓÈ- ÍÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜». ∆· ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î¤˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÌÂ- ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ·Í›Â˜ Î·È ÚfiÙ˘·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘¯Ófi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ٷ͇ ÙÔ˘˜ (.¯. ηٷӷψÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ·fi Ù· ªª∂, ·ÓÙÈ- ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚfiÙ˘· ·ÓÙÈ- ηٷӷψÙÈÎfi ·fi Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·). ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÙ‡- Ê·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ›- Ô˘ Ù·‡ÙÈÛ˘, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛË Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Í›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂ- ÏÈο ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ùfi- Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. Á) ∫ÔÈÓˆÓÈ- ÌÔ˘. ΋ ÎÚÈÙÈ΋. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È Â›Ù ·fi ÙËÓ ¿Ù˘Ë ¤ÎÊÚ·ÛË (ıÂ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ·Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋) Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ fiÙ·Ó Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ (Ì ۯfiÏÈ·, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi Î.Ù.Ï.), ›Ù ·fi ÙËÓ Ù˘È΋ Â¤Ì- ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆ- ‚·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ (Ì ¤·ÈÓÔ ‹ ÔÈÓ‹). ™Ùfi¯Ô˜ ÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ú¤Â˜, ªª∂) Û˘- ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ¶ÔÈ· ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ù· Ù˘ Ó· Ì·˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ‹ Ó· Ì·˜ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ Û ÌÈ· Ú¿- ÚfiÙ˘· Ô˘ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÍË. √ ‚·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË Ù¿ÍË. Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰ËÌfiÛÈ· Â›Ó·È Î·È fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. * ¶·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ‹ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Û˘ÌÊÂ- ÚfiÓÙˆÓ. 42
∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ 5 µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∆ÚfiÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ∂ÓÙÔϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ∆·‡ÙÈÛË (·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜») ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ 5.4 √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ˆ˜ Ó¤· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ (Ó¤ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ô‰ËÁÔ›, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ) Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ÙË ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ηÓfiÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ‹ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË fiÛˆÓ ÙÔÓ ·ÎÔ- ÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∞fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Â›ÏËÍË ‹ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì .¯. ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘- ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·- ÌÂ, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ʈÙ. 5.9 µÚ¿‚¢ÛË ‰È¢ı˘ÓÙ‹ §˘Î›Ԣ ·fi ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì οÔÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ·fiÚÚȄ˘ ‹ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ∂.∂. √È ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂȘ (ıÂÙÈ- Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·˜: ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘ ‹ ÌÈ· ÊÈÏÔ- Îfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜) ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÊÚfiÓËÛË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÙÈ ·Ú·‚‹Î·Ì ‹ ·ÎÔÏÔ˘- ÁÈ· ıÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂÈ‚Ú·- ı‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ÕÏÏÔÙ ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÛÔ- ‚‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ‚·ÚfiÙÂÚË ÙÈ̈ڛ· – ÔÈÓ‹ ‹ Ì ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â›ÛËÌÔ ¤·ÈÓÔ ‹ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÔÈÓÒÓ Î·È ÂÈ- ‚Ú·‚‡ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ‹ Ó· Â·- ӷʤÚÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ·Í›Â˜. 5.5 ∆· ›‰Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ∫˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘- Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ›ӷÈ: ʈÙ.. 5. 10. ¶ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·- ·. ∆˘ÈÎfi˜, ¿Ù˘Ô˜: √ Ù˘ÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÈ- ÙÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηٿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜. ™Â 70 ·fi ÙȘ 200 ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÔÚ›˜ (fiˆ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·) Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ë ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÌÂٷ͇ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ÓfïÓ. √ ¿Ù˘Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÈ- ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Û 38 ·fi ÙȘ 52 ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ, ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÁÓÒ̘ Î·È ∏¶∞. ™Â ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ™·Ô˘‰È- ΋ ∞Ú·‚›·, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ë ÀÂ̤ÓË Ë ı·Ó·ÙÈ΋ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿- ÔÈÓ‹, ΢ڛˆ˜ ηٿ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ‰Ë- ‰ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ì (ÁÔÓ›˜, Ê›ÏÔÈ, Á›ÙÔÓ˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ). ÌfiÛÈÔ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‚. £ÂÙÈÎfi˜, ·ÚÓËÙÈÎfi˜: √ ıÂÙÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â- Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ̤۷ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi; ªÔÚ› Ë ÔÈ- ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È Ô ·Ú- Ó‹ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍfiÓÙˆÛË; ¡· ·ÓÙ·Ï- ÓËÙÈÎfi˜ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ÔÈÓ¤˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ï¿ÍÂÙ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Ì·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô .¯. ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÔÈÓ‹˜ (Ì ·Ô‚ÔÏ‹ ‹ ÙÈ̈ڛ·) fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›- 43
5 ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ ËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ (Ì ηÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤·ÈÓÔ). Á. ¶ÚÔÏËÙÈÎfi˜, ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜: √ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ. √ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈ- ‚¿ÏÏÂÈ ÔÈÓ¤˜ fiÙ·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ. ‰. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚʤ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ- ¯Ô˘. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ì·- ı·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ- ÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ه„ÂȘ, ÓÙÚÔ‹, ÌÂٷ̤ÏÂÈ· ÁÈ· ο- ʈÙ.5.11 √ ‚·ÏηÓÈÔӛ΢ ÁÈ·ÙÚfi˜ °Ú. §·- ÔȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜. √ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÚ¿Î˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÚ›· ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔÓ ª·Ú·- ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. ıÒÓ· ÙÔ 1963, ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ› fiˆ˜ Ô ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡- √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ıÂÚ ∫›ÓÁÎ, Ô ¡. ª·Ó٤Ϸ, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜, ÂËÚ¤·Û·Ó ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. √ ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜ .¯. ÙÔ˘˜ Î·È ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÌÂ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜. ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ. ™‹ÌÂÚ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ù· ÂÎ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈ- ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈο ÛÙȘ ÙÒÛÂȘ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û·˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô‰‹- ÁËÛ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (ÓfiÌÔÈ) Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ (‰ÈηÛÙ‹- ÚÈ·). ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ (ηٷÛÙÔÏ‹), ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·- Ú·‚¿ÙË. ∏ ‚›· Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÁηÛÌfi˜ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È. ªfi- ÓÔÓ Ë ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ηٷӷÁηÛÌÔ‡ (ÎÚ¿ÙËÛË – Ê˘Ï¿ÎÈÛË) ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʈÙ. 5. 12 «∆Ô Í‡ÏÔ ‚Á‹Î ·’ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ». Û‡ÓÔÏÔ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·Û‡ÏˆÓ, Ù˘ ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ·Ú·‰Ô- ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ÙˆÓ ·Ó·ÌÔÚʈÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÈ·ÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ Ӥ˜ ·È‰·Áˆ- Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â·Ó¤- ÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÓÙ·Í˘ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ, ·ÚˆÁ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·- ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ·. Û›·˜ Â͢ËÚÂÙ› ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ∆˘ÈÎfi˜ ∞ÚÓËÙÈÎfi˜ - ¶ÚÔÔÏËÙÈÎfi˜ - ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¿Ù˘Ô˜ ıÂÙÈÎfi˜ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ (·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜) 44
∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ 5 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ªÔÚ›ÙÂ, ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· (‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜), Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘- ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·. 2. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·Ù ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË-˘ÚËÓÈ΋ Î·È Û ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋-ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·; 3. ¡· ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi (ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¿Ú- ıÚ·) ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹, Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÈ̈ڛ˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ªª∂). 4. ¡· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ªª∂ (ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰È·‰›- ÎÙ˘Ô). ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÏÂÔ- ÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ/ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ Ô˘ ‰È·- ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 5. ¡· ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˘¤ÛÙË ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··- ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘. ∆È Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ; 3. °È·Ù› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÈÔ ÛË- Ì·ÓÙÈÎfi˜; 4. °È·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË; 5. ¶fiÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈԇ̷ÛÙ ÈÔ ÛˆÛÙ¿: fiÙ·Ó ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÏËÙÈο ‹ ηٷÛÙ·ÏÙÈο ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜; 6. ¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: 1. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÌÓËÌfiÓ¢Û˘ ηÓfiÓˆÓ ™ § 2. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ™ § 3. ∫‡ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ªª∂ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ™ § 4. √ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ™ § 5. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ì ٷ ÔÔ›· ı· Ù·˘ÙÈÛÙ› ™ § 45
6 ∫ÔÈÓˆÓÈο ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ➤ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ ➤ ∞›ÙÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ➤ ºÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, ·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÒÓ ➤ ∆ÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ ➤ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ‚›· ∆· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ··- Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ¶ÔÏÏ¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. « ∏ ∑ˆ‹ ÂÓ Ù¿Êˆ» ÙÔ˘ ™ÙÚ. ª˘ÚÈ‚‹ÏË , «∏ ª¿Ó·» ÙÔ˘ ª. °ÎfiÚÎÈ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∆˙. ™Ù¿˚ÌÂÎ « ∞ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÓÙ›ÎÈ·», «°È· ÔÈÔÓ ¯Ù˘¿ Ë Î·Ì¿Ó·» ÙÔ˘ ∂ÚÓ. ÃÂÌÈÓÁÔ˘¤Ë, «ª¤Û· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜» Ù˘ ¢.™ˆÙËÚ›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚ÈÒ- ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Ù·Èӛ˜, fiˆ˜ «√ ·Î‹Ú˘¯ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜» ÙÔ˘ ª.ªÔ˘Ú, «°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙËÓ 4Ë πÔ˘Ï›Ô˘» ÙÔ˘ √Ï. ™ÙfiÔ˘Ó, «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜» ÙÔ˘ ª. §¤‚ÈÓÛÔÓ. £· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î.Ï.. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Unicef (www.unicef.gr) ÁÈ· ÙËÓ ›ӷ, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· (www.amnesty.gr)ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ë WWF (www.wwf.gr) Î·È Ë Greenpeace (www.greenpeace.gr) ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË (www.inka.gr). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›- ‰Â˜ www.anthropos.gr Î·È www.nodoping.org ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË: ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·ıÏËÙÈ- ΋ ‚›·. £· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù· ·›ÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈ- ÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. 46
∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6 6.1 ∫ÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì fï˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ó- ıÚˆÔÈ Ù· ›‰È· ·Á·ı¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó Î·È Ù· ÈÔ ‚·ÛÈο fiˆ˜, Ë ÙÚÔÊ‹, Ë ÛÙ¤ÁË, Ù· Ê¿Ú̷η, Ë ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™˘¯Ó¿, ÔÈ Ì·ıË- Ù¤˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó. ™ÙȘ fiÏÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ‚›·, Ë ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·- ʈÙ.6.1 °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·, °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù·. ∆· ÚÔ‚Ï‹- ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù›: ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·) ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔÈ- (www.msf.gr, www.mdgreece.gr). ✍ N· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ¿ÏϘ ÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, .¯. ÔÈ ·˘ÍË̤ÓÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ófi- ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·‚›ˆÛ˘ ‹ Î·È ÂÈ- ‚›ˆÛ˘. ™˘¯Ó¿, ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ·Ï- Ï¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ ·fi Ù· ªª∂ .¯. ÙÔ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂÓËÌÂ- ÚˆÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ‚) ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, fiˆ˜ .¯. Ë ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, Ô ·Ó·ÏÊ·- ‚ËÙÈÛÌfi˜, Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓØ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ ··Áfi- Ú¢Û˘ Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈ- ӈӛ˜. Á) ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ·- Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ .¯. Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ- Û·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·- ʈÙ.6.2 ™Ù.ÃÒÎÈÓÁÎ. ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔ À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó, ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÙÔÌÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ .¯. ÙËÓ Î·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·- Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. ÙÔ˜. √ Ê˘ÛÈÎfi˜ ™Ù.ÃÒÎÈÓÁÎ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿- ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.disability.gr ÁÈ· Ó· ÂÓË- ÛË ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜. √È Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ñ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ñ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó. ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. 47
6 ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6.2 ∞›ÙÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∆· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ οı Úfi‚ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Èٛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·- ˙ËÙÔ‡ÌÂ, ÒÛÙ Ì ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· Ó· Ù· ÂÈÏ‡Ô˘ÌÂ. √È ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È: ·) ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· (‚Ï. ∫ÂÊ.3.4.1). √È ¿ÓıÚˆ- ÔÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ fiϘ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú- ¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ʈÙ.6.3 ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ‚›·, Ë ÌÂÙ·- ÂÎÙÂıË̤ӷ Û ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ‚) ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ (‚Ï. ∫ÂÊ. 3.5) ·ÔÙÂÏ› ¯·- ✍ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈ- ÙÔÓ ÙÔ̤· (UNICEF, °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ӈӛ˜, ÔÈ Ù·¯‡Ù·Ù˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó °È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·) Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ӷ Û·˜ ·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ- ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. Τ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ .¯. Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ- ÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›- ˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. Á) √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜. √ÚÈṲ̂- Ó· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÓÔ- ÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ηÎÔ- Ô›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¸- Ôı¤ÙÂÈ: ñ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚÔ- ʈÙ.6.4 ∏ ÍÂÓÔÊÔ‚›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ‚ϤÂÙ·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ηٿÚÙÈÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. ·ÙfiÌˆÓ Û ı¤Ì·Ù· .¯. Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Â·ÁÁÂÏÌ·- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfi- Ô˘˜ Ë ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ıÂÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ÒÛÙ ٷ ¿ÙÔ- Û‚·ÛÙ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·. Ì· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÍÂ- ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜. ñ ∆ËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË (ÎÔÈÓˆÓÈÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). « ∞Ó ÛΤÊÙÂÛ·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿-ʇÙ„ ÛfiÚÔ˘˜ ™‹ÌÂÚ·, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ∞Ó ÛΤÊÙÂÛ·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿-ʇÙ„ ··ÈÙ› ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÂÁ- ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Á›ÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÌÂϤÙË Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ χÛÂˆÓ ∞Ó ÛΤÊÙÂÛ·È ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿- ÌfiÚʈÛ ÙÔ Ï·fi.» ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘- Kuaan-tzu ( K›Ó· 4Ô˜-3Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã) ÓÂÚÁ·Û›· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. æ˘¯ÔÏfiÁÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó .¯. Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ 48
∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6 ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiψÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (‚Ï. ∫ÂÊ. 9.3) Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ë ·- ÚÔ¯‹ ηÙÔÈΛ·˜, Ë ÂȉfiÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î.¿. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿- ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÊˆÙ. 6.5 « √È ÁÔ‡Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË, ÔÈ ÊÒÎȘ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ª∫√ (‚Ï. ∫ÂÊ.2.3) Î·È ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓıÔ˜» ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÏËÚÔ- ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ Á˘Ó·È- ÓÔÌ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÙ‹- ηÌ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ªfiÓÔ ÙÔ 1/5 ÙÔ˘ ÏË- ΛÔ, ÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÙˆÓ «Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ», ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· .¯. Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈ- ÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÂȉÒÓ Î·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ÙÔ Ïfi- Ú‡·ÓÛ˘ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ˆÎ·ÓÒÓ. ÁÔ ·˘Ùfi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‰ÈÂ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈ- ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·- ıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (√∏∂, Unicef) Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ª∫√ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù· (‚Ï. ∫ÂÊ. 14.3). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ∞›ÙÈ· ∂›Ï˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ª∫√ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¢ÈÂıÓ›˜ ¡ÔÔÙÚÔ›Â˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› 6.3 ºÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, ·ÁˆÁ‹ ηٷӷψً ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ηٷÔϤÌËÛ‹ Ù˘ ·Ô- ÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (√∏∂, Unicef). √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ›‰Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋. ñ ∏ ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ٷ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·Á·ı¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÚÔÊ‹, ÙÔ ÓÂÚfi , Ë ÛÙ¤- ÁË. ∏ ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ʈÙ.6.6 «∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ Û·˜ η- ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ Ê¤, ÌÔÚ› Ó· ÂÊԉȿÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∑ˆ‹˜ Ì ∞Û›·, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÎÔÈ- 49
6 ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ӈӛ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÏÂ˙¿ÓÙ· Ù˘ ηÌ¿- Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. ÓÈ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ï‹ÙÙÂÈ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·ÏÏ¿ ñ ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ Ë ÏÂÈÔ- ¿ÙÔÌ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fï˜ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÂÙÒÓ. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Û˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Î·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·Ó¿ËÚÔÈ. ÚfiÙ˘Ô Ù˘ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ οı ÎÔÈÓˆÓ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.yomag.net, ı· ‚Ú›Ù ¤Ó· ÂÔ̤ӈ˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, .¯. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿- ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ‰· ÙÔ˘ ’60 Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂ- ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi Ì·ıËÙ¤˜. ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È Ó· ÂÓÙ¿- ÏÔ‡Û·Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÍÂÙÂ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘. ‰Â›ÎÙË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ›Ó·Î·˜ 6.1 ŒÓ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Û¯ÂÙÈ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 15. ∆· ÛÙÔȯ›· ‰›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜(∞’ ÛÙ‹ÏË) Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi( µ’ ÛÙ‹ÏË). ∆· ·›ÙÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÙÂ- ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÛÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·*, Ô˘ ÛÙÂÚ› ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ·ÓÂÚÁ›·, Â›Û˘, ·ÔÙÂÏ› ÛË- Ì·ÓÙÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Î·È ·ÊÔÚ¿ ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓ˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ô- ÎÏÂÈṲ̂ӷ ·fi ÔÏÏ¿ ·Á·ı¿ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÔÙÂ- Ï› ·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ÍÂÓÔÊÔ‚›·, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‚›·. * ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·: Ë ÌË Â›ÛËÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. 50
∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6 ›Ó·Î·˜ 6.2 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ··ÈÙ› ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∆¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ̤ÙÚ· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰ÈηÈfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡- ÙÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √ ¿ÎÚÈÙÔ˜ ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ·Á·ıÒÓ, Â›Ó·È ¯·Ú·- ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÛÙËÓ fiÏÔ Î·È ÌÂ- Á·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Unicef ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˘ÂÚ- ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ 75% ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÈÙ›˙ÂÙ·È. ∆· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÂÓfi˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ı· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁ› Û ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ·Ú·- ÁˆÁ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ- ÛÌ· ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Û ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi ·ÎfiÌ· Â- ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. 51
6 ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∏ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ηٷӷψً ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÙÔÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È fi¯È ÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ η- Ù·Û΢¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ηٷӷψً˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË-·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË* fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ·ÛΛ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·- Ï›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ÂÈ‚›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ºÙÒ¯ÂÈ· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·fiÏ˘ÙË Û¯ÂÙÈ΋ πÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ ªÂ›ˆÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌÔ‡ 6.4 ∆ÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ H ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· Ô‰‹ÁË- Û ÛÙË Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂ- ÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiψÓ, ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÂÚ- Á·Û›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ·˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô Î·- ٷӷψÙÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ʈÙ.6.7 ª·ıËÙ¤˜ Â˙Ô›. ªÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô ŒÓˆÛ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÂÚ›Ô˘ 1,5 ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· οı ÓÔÈ- ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜, ∞ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯Ò- ÎÔ΢ÚÈfi). Ú·˜, ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ Â˙fi, fiÙ·Ó Ô Â˙fi˜ Â›Ó·È ·Ó‹- ÏÈÎÔ˜, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ‹ ¿ÙÔÌÔ Ì ·Ó·Ëڛ˜. ∏ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∆· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â¿Ó Ô Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ 120 Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·ıË- Ô‰ËÁfi˜ ÙËÚÔ‡Û fiϘ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ÌÂÚÈÓ¿. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (Û‹Ì·ÓÛË, Ù·¯‡ÙËÙ·). ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÛ̇ÂÈ Ù· Ì ̛· ÙÒÛË ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ! ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÚfiÛıÂ- ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÚÔ¯·›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ 6 ÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó fiϘ ·ÙfiÌˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ η٤¯ÂÈ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Â˙Ô‡˜ ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ·˘- ÙÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞˘Ùfi ‚¤- ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË Û ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÚÔ¯·›· ‚·È· ‰Â ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Â˙ÒÓ Ó· ÎÈ- Î·È ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂ- ÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ Ù·, ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›ˆÛË Ùfi- ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Â˙ÒÓ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÛÔ ÙˆÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ˙Ò- *µÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË: ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ ∫Ú·ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. 52
∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6 Ó˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓË- Ù· (.¯. ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ) fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ̤ۈ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ÔÈÓÒÓ (¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô¯ËÌ¿- ÙˆÓ, Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ¯Ú‹Û˘ ·ÏÎÔfiÏ Î.¿.). √È ÂÚ›Ô˘ 2000 ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÙÚÔ¯·›· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈ- ÛË ÌÈ·˜ ΈÌfiÔÏ˘ οı ¯ÚfiÓÔ. √È ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ·) ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·- ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘- ÚÒÛÂȘ, ÙÔ Û˘¯Ófi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÙËÓ ÂÈ- ‚ÔÏ‹ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÔÈÓÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Î·È ‚) ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÙÔÓ Â˙fi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ›Ó·Î·˜. 6.3 ∏ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Â›Ó·È Î·ıÔ- ÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ¶·Ú·‚È¿- ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫), Û˘- ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÙËÓ Ù‹- ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó· Î·È ·Ó‡ı˘Ó· ˆ˜ Â˙Ô› Î·È ÚËÛË ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰Ë- Ô‰ËÁÔ› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ˆ˜ ̤۷ Â›‰ÂÈ- ÁÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ÙÚ·ÁÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ͢ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fi¯È ˆ˜ ̤۷ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È. ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ Ô‰ËÁÒÓ, Â˙ÒÓ Î·È ÂÈ‚·ÙÒÓ. √È Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈΤ˜, fiˆ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜, „˘¯Èο ÙÚ·‡Ì·Ù·, ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ëڛ˜ ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ·Ô- ÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ÓÔÛËÏ›- ·˜, Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ Î.Ï.. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜ ·ÙfïÓ. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ٷ Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË- ̤ڈÛË: ñ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ΢ÎÏÔ- ›Ó·Î·˜ 6.4. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ ÊÔÚÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (.¯. (www.ydt.gr ). ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰È·ÎψÓ, ¯Ú‹ÛË ˙ÒÓ˘ ✍ ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆÓ, ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ·fi Ù‹ÚËÛË ÔÚ›ˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î.¿.) ÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔ- ñ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ·- ÚÒÓ (www.gov.gr). Ú·‚¿ÛˆÓ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î.¿. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∂˘ı‡Ó˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ∞Èٛ˜ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ∂˘ı‡Ó˜ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Â˙ÒÓ 53
6 ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6.5 ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ‚›· ∞fi ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË ‹‰Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎ·È- ‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ˆ˜ ̤ÛÔ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÔÚÁ·- ӈ̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ıÂÛÌfi, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂ- ÙÔ¯‹-Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ȉÂ҉˜. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ (ÔÏ˘Ìȷ΋ ÂίÂÈÚ›·). ∞fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ·›Ú- ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û οı ÂÔ¯‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: ʈÙ.6.8 ¶·ÚÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ñ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ √È ¶·ÚÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ÌÈ· ¯·Ú¿ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ οı ·Ó·Ë- (ÓÔ˘˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ˘ÁÈ›), Ú›·. √È ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ñ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÌÈÏÏ· ·Í›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒ- Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ó˜: ÙËÓ Â›‰ÔÛË, ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÙË ÁÈÔÚÙ‹. ñ ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ ñ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ , ̤۷ ·fi Ô˘ Â›Ó·È ·Í›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì·˙È- Îfi˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î·Ï‹ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ˘Á›· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Û‹ÌÂ- Ú· Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ì ٷ Û˘Ì- ʤÚÔÓÙ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ê·È- ÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ªª∂, ÂÙ·Èڛ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ). ™˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, fiˆ˜ Ô Úˆ- Ù·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Ì οı ̤ÛÔÓ Î·È Ë ‚›· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·- ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÔÌ·‰Èο ·ıÏ‹Ì·Ù·. ·) ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜. ∆Ô «ÁÚ‹ÁÔÚ·, „ËÏ¿, ‰˘Ó·Ù¿» Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· «ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· , „Ë- ÏfiÙÂÚ·, ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·». √ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ- ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ› ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ- ÛÌfi Î·È ÙË Ó›ÎË Ì οı ̤ÛÔ. ʈÙ.6.9.¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ∞ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÚԂϤÂÈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, Ì ÙÚ·ÁÈΤ˜ fiÛÔ˘˜ ʛϷıÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿- Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, Ë Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÙÂ- ÎÏËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘. √È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈ- ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- Ó¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, fiÛÔ fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚˆÓ ÂȉfiÛˆÓ, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· Û ӤԢ˜; www.sport.gov.gr. (ÓÙfiÈÁÎ), Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ✍¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Ìʤ- ¶ÔÈ· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ªª∂. ÙˆÓ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ ÛÙ· Á‹‰· ı· ÚÔÙ›ӷÙÂ; 54
∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6 ‚) º·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ∆Ô Ê·È- ÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‚›·˜, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Á‹‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ·ıÏË- ÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. √È ·Èٛ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·- ÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿- Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ٷ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È (·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜), ÛÙËÓ ˘ÂÚÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿- ÙˆÓ ·fi Ù· ªª∂, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ê›- Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·fi ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ- Ù·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û Ô·‰Ô‡˜. ∏ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù· (·ÔͤӈÛË, ·ÓÂÚÁ›·) Ô‰ËÁÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ıËÙÈÎÔ‡˜ ı·٤˜-Ô·‰Ô‡˜ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ‚›·˜, ÙfiÛÔ Ì¤Û· fiÛÔ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Á‹‰·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û ÂÁη- Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ʈÙ.6.10. ∆Ô «Â˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È» ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·- ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÔÏÏÒÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·fi Ù· Á‹‰·, ΛӉ˘- ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ 2004. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ¿Ï˘, Ë ÊÈÏ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ·ıÏË- ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. °È·Ù› ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ··ÈÙ› fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ηٷÛÙ·ÏÙÈο ̤ÙÚ· fiÏ· ÁÈÔÚÙ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿- ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ıÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (.¯. ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛÙ·- ✍ ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈÔÚÙ‹˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û›·˜ ÁË¤‰ˆÓ ·fi ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ·ÚÈıÌË̤ӷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜; ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ô˘ ‚È·ÈÔ- Ú·ÁÔ‡Ó). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (·ÓÂÚÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, ·ÔͤӈÛË ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ), ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙȘ ·È- ٛ˜ Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ‚›·˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‚›· 55
6 ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ∞fi ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·- ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ χÛÂȘ. 2. ¡· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋» ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¡· ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ÂÈϤ- ÍÂÙ ·Ó¿ ÔÌ¿‰· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ (ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›·, ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ‚›· ÛÙ· Á‹‰·). ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô, ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢‹ÌÔ, ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿- ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi. ¡· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· οÓÂÙÂ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 3. ∞fi ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ °.°.∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (www.sports.gov.gr), ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÂ- ÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ·ıÏËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Afi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ √ÚÁ·- ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (www.inka.gr , www.ekpizo.gr, www.kekpa.gr) ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ η- ٷӷψً. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜. 4. ™ËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÔÈο Î·È ·- ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 12.6). ¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· (ÙÔ- ÈÎfi ‹ ‰ÈÂıÓ¤˜) Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂ- ÙÂ Î·È ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∆ÒÚ· Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ∞′ ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì- Ì·ıËÙ¤˜ Û·˜ Î·È Ó· ÂΉÒÛÂÙ ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û¯ÔÏÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ- ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ˆ˜ Ë- Á¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤- ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì- ‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎfi Úfi- ‚ÏËÌ·. 2. ¶ÔÈ· ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·; 3. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘- ¯ËÌ¿ÙˆÓ. 4. ¶ÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fiÏ˘Ù˘ Î·È Û¯ÂÙÈ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜; 5. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ì ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ‚›·. 6. √ ˘ÂÚηٷӷψÙÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û ÊÙÒ¯ÂÈ·. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·- Ù·. µ. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›- ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· 1. ∆· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ™ § 2. ∆· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ÊÙÒ¯ÂÈ· ™ § 3. µ·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ‚›·˜ ÛÙ· Á‹‰· Â›Ó·È Ë ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ™ § 4. √È ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ™ § 56
ª¤ÚÔ˜ µ ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Î·È Ë ÔÏÈÙ›·
7 ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ➤ ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÏÈÙ›· ➤ ŒıÓÔ˜-·ÙÚ›‰· ➤ ¶ÔÏ›Ù˘-ÔÏÈÙÈ΋ ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÓÒÚÈÛ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÈÓˆ- ÓÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ηٷÓfiËÛ˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‚·ÛÈο ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¶ÔÏÈÙ›·. ªÔÚ›˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. «∆· ‰›Î·È· ÙÔ˘ ƒ‹Á·» ·fi Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ÛÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ı· Û ‚ÔË- ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙȘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋. ∆· «ª·ÙˆÌ¤Ó· ¯ÒÌ·Ù·» Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙË- Ú›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ «¶·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ √Ó›ڈӻ, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÂÓfi˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, ÙÔ˘ πÛÌ·‹Ï ∫·ÓÙ·Ú¤. √È Ù·Èӛ˜ «¶·ÙÚÈÒÙ˘» Î·È «Braveheart» ÙÔ˘ ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÈÓ›· «∆È ¤Î·Ó˜ ÛÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ £·Ó¿ÛË» ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÔ·Â- Ï¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¡·˙ÈÛÌfi. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÙÔÈο fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ °.°. ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (www.neagenia.gr ) ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙÚfiÔ˘˜ ÎÔÈ- ÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı· Û˘Ì- ÌÂÙ¿Û¯ÂȘ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÔ˘ ˆ˜ ÔÏ›ÙË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Û‹ÌÂ- Ú·, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. 59
7 ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ 7.1 ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ¶ÔÏÈÙ›· ™Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÂϤÙËÛ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÔÚÁ¿- ÓˆÛË, fiˆ˜ ¤Ì·ı˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‚·ÛÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ¶ÔÈÔ˜ fï˜ ‰È·- ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹; ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Ë- Ï·‰‹ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÂ- ÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ‰È·ÌÔÚ- ÊÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ÓfiÓ˜-ÓfiÌÔ˘˜. ™ÙȘ ÚˆÙfi- ÁÔÓ˜ Ê˘Ï¤˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ›¯Â Ô Ê‡Ï·Ú¯Ô˜, ÛÙËÓ ∞Ú- ¯·›· ∞›Á˘ÙÔ ÔÈ ÈÂÚ›˜, ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ (ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ƒˆÌ·˚΋, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, Î.¿.) ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÊˆÙ.7.1 §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ π¢′ «ÂϤˆ ıÂÔ‡» ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ Î·È ‚·ÛÈÏ›˜ ·ÚÁfi- Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›·˜, ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ ÙÂÚ· Î·È ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË Ô Ï·fi˜. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÔÏ- ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ (·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË Ï¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, «fiÏȘ»), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂Ï- ̤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Ï·fi˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ (µÔ˘- Ï¿‰·, ÁÈ· Ó· ¯·ı› ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈ- Ï‹) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÓˆÓÈÒÓ, Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Û˘Ì‚›ˆÛ˘. ∏ ∞ıËÓ·˚΋ ¶ÔÏÈÙ›· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚ- Á¿ÓˆÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ›‰È· Ù· ÂχıÂÚ· ¿ÙÔÌ·(Ôϛ٘) ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜-ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË (18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), fiÙ·Ó Ô Ï·fi˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·- ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· Ô Ï·fi˜ fi¯È ϤÔÓ ¿ÌÂÛ· (‰ËÏ·‰‹ Ô ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·), ·ÏÏ¿ ¤ÌÌÂÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÔÊ·- Û›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆ- ÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚ¿ÙË ÛÙË ‰È¿Ú- ʈ٠7.2 √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (‰ÂÍÈ¿) Ì ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Û˘¯Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ƒ·Ê·‹Ï Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· «∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·». √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (384- 322.Ã) ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ·Ó Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÎÔÈ- ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (Ï·Ô‡) ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÓˆÓÈÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ: ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ñ ∆Ô˘˜ ηÓfiÓ˜-ÓfiÌÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. ¢ÂÓ ıˆ- Ú› η̛· ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¿ÚÈÛÙË, Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›. Â¿Ó ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ñ ∆Ș ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜, ηÏfi. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, Â¿Ó ñ ∆Ș ÔÈÓ¤˜ Î·È Î˘ÚÒÛÂȘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·‚›·Û˘ Â͢ËÚÂÙ› ÚÔÛˆÈο Î·È È‰ÈÔÙÂÏ‹ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›·. ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ̤۷ ·fi ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈηÈ- ÔÛ‡Ó˘. 60
∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ 7 ™‹ÌÂÚ·, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, ηıËÁËÙÒÓ, ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ù˘¯›·), Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· (Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·ÌÔÈ‚‹ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯Ú‹Ì·, ÙÚ¿Â˙˜, ÂÙ·Èڛ˜, ÙÈ- ̤˜), Ë „˘¯·ÁˆÁ›· (·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ªª∂, ı¿̷ٷ), Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (Á¿ÌÔ˜, Û¯¤ÛÂȘ Û˘˙‡ÁˆÓ, Û¯¤ÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ, χÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘), Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ (‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ȉڇ̷ٷ), Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·ÓfiÓˆÓ- ÓfiÌˆÓ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›·. ʈÙ.7.3 ™Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚ¿ÙË, ÔÈ fiÚÔÈ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (·fi ÙÔ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·) ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÍÔ˘Û›· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ (ÎÚ·ÙÒ=ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ˆ) ÛÙ· fiÚÈ· ÂÓfi˜ ‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Â- Ù·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û‡ÓÔÚ· Î·È ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔ Ï·fi. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ˘‹ÎÔÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. H ¶ÔÏÈÙ›·, Â›Ó·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÂχıÂÚˆÓ Î·È Û˘Ì̤ÙÔ- ¯ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·›Î‹˜ ŒÓˆÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔ- ÔÈÂ›Ù·È Ô fiÚÔ˜ ¶ÔÏÈÙ›·, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘ËÎfiÔ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏ›ÙË. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·: ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙ›· ∫·ÓfiÓ˜ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ¶ÔÈÓ¤˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ: ÓfiÌÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ΢ÚÒÛÂȘ 7.2 ŒıÓÔ˜ Î·È ·ÙÚ›‰· ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È ˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔÓ Ùfi- Ô-·ÙÚ›‰·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ «ÓfiÛÙÔ», ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∏ ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Û ¤Ó· ÙfiÔ ‰Ë- ÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ Ì‡ıÔÈ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· ‹ıË-¤ıÈÌ· Î·È Ë ÙÂ- ¯ÓÔÏÔÁ›·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó›- ‰ËÛË ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÙÚ›‰· fiÙÈ ·Ó‹- ʈÙ.7.4. ™ÈÌfiÓ ªÔÏÈ‚¿Ú (1783-1830),Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ 61
7 ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÌ¿‰·, Ì ÎÔÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÎÔÈÓ¿ «ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜, ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡, Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· , ÙÔ ¤ıÓÔ˜. ŒıÓÔ˜ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿- µÔÏÈ‚›·˜, ÙÔ˘ πÛËÌÂÚÈÓÔ‡, Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ·fi ÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi. ÏË ·ÓıÚÒÈÓË ÔÌ¿‰·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ- « ∂ÌÚfi˜ Ù¤ÎÓ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜» ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚ›ÊË- ̤ÓÔ ÙfiÔ—¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ Û’·˘ÙfiÓ—, ÌË ª·ÛÛ·ÏÈÒÙȉ·, ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿Ï- ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÈÛÙÔÚ›· Î·È ¤¯ÂÈ Û˘- ÏÔ˘˜ Ôϛ٘. « ∂Ï¢ıÂÚ›· ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜» ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. Ó›‰ËÛË fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ó ÂÓÈ·›· ÔÌ¿‰· Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÂÈ- √ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂ- ‰ÈÒÍÂȘ. Ù·È ˆ˜ ı˘Û›· Î·È ËÚˆ˚ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∆ÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·ÈÒÓ· ÙˆÓ ÂıÓÒÓ fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ™‹ÌÂÚ·, Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË ÔÈ Ï·Ô› ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ¤ıÓÔ˜-·ÙÚ›‰· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·- ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ™Ù· Ù›· Î·È ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. √È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fï˜ Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË, Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Â›Ó·È Î·ÙÔ- ¯˘ÚˆÌ¤ÓË, Ë ˙ˆ‹, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ÈÛfiÙËÙ· ÚÔ- ¤ıÓÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÔÓ·Ú¯›· (°·ÏÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË), ÙËÓ ÛٷهÔÓÙ·È ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· (Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋), ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÙËÓ Í¤ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· (∂ÏÏËÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË). √È Â·Ó·- Ó· ¤¯ÂÈ Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜ (∂ÏÏ¿‰·-ŒÏÏËÓ˜, °·ÏÏ›·-°¿ÏÏÔÈ). ∆Ô ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ı ¤ıÓÔ˜ Ù·˘Ù›˙Â- Ù·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ .¯. ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È oÈ ·fi ηٷÁˆÁ‹ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ›- Ù˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ (ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜). ™‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· 200 ÎÚ¿ÙË Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ıÓË Î·È ÂıÓfiÙËÙ˜. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ̤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ (‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ Û‡ÓÔÚ·), Ï·fi (ÌfiÓÈÌÔ ÏËı˘ÛÌfi ηÙԛΈÓ) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈ- ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ¶ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË Â›Ó·È ÔÏ˘ÂıÓÈο, ÔÈ ÔÏ›- Ù˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ (.¯. ʈÙ. 7.5. ∞fi ÙÔ 23Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÔÓÙ›ˆÓ ÛÙÔ µÂÚÔ- Ï›ÓÔ, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2004 ∏¶∞, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·). ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞fi‰ËÌÔ˘˜ ™‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ- √ÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜, ÙÔ˘˜ Â·Ó··ÙÚÈÛı¤- ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ë ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (.¯. πÙ·Ïfi˜, ÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ (¿ÏÈ+ÓfiÛÙÔ˜) ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ¶ÔψÓfi˜, ŒÏÏËÓ·˜) Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ- ·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ¤ıÓÔ˜-·ÙÚ›- ‰· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ ∂ÓÈ·›·˜ E˘ÚÒ˘. °È· ÙÔ˘˜ ¶ËÁ‹: «∞Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔ› ˆ˜ Ôϛ٘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·Á¿Ë ÁÈ· Û˘ÌÔϛ٘ Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, Ó· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· (·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜) ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ηÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔ› Á›ÙÔÓ˜;…H ÂͤÏÈ- ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfi- ÍË Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÓÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ "¿ÏÏÔ" (Á›ÙÔÓ·, ·ÏÏÔ‰·fi, ¿ÓıÚˆÔ), ·ÌÔÈ‚·›Ô˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ Û˘Ì- ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÂͤÏÈÍË Î·È ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈ- ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË. Ó‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.» µ¤˚ÎÔ˜ £., ∂ıÓÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· . 62
∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ 7 ÛΛÙÛÔ. 7.1 OÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ¤ıÓË ˙Ô˘Ó, ÛÔ˘- ‰¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È . ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Î·È ÙÔÈ΋˜ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. 7.3 ¶ÔÏ›Ù˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ √È Ï¤ÍÂȘ ÔÏ›Ù˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ï¤- ÍË «fiÏȘ» Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔ- ÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, .¯. Ó· ÛÔ˘‰¿- ÛÂȘ, Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋, ÂÊfiÛÔÓ, ··ÈÙ›˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÔ˘, ÙË ÊˆÙ. 7.6 ¶ÔÚ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‰›Î·ÈË Î·È ÈÛfiÙÈÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÔ˘ Û ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯Ô- «…∫·È ›̷ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ï‹, ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È¢ÎÔ- Ù· ‰Èο Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο Ì·˙› Ú¿ÁÌ·Ù·, χÓÛÂȘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ·ÔηٿÛÙ·- ÎÈ ÂÓÒ Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ¿Ï- ÏÔ˜ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· Ô- ÛË. ÏÈÙÈο. °È·Ù› ›̷ÛÙ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- ·›ÚÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ̤ÚÔ˜ Û ·˘Ù¿ (Ù· ÔÏÈÙÈο) ÙÔÓ ÙËÙ¤˜ Ì·˜ (.¯. ˆ˜ Ô‰ËÁÒÓ, Â˙ÒÓ, ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηٷ- ıˆÚԇ̠¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ fi¯È ‹Û˘¯Ô ·ÏÏ¿ ¿¯ÚË- ÛÙÔ».∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓË- ӷψÙÒÓ) ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ™˘¯Ó¿ Ù· Û˘ÌʤÚÔ- ÛÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ÌÂÙ. ¶. §ÂηÙÛ¿˜. ÓÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È (.¯. ÂÚ- «...™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ô- Á·˙fiÌÂÓÔÈ-ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ȉÈÔÎً٘-ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜, ηٷӷ- ÏÈÙÒÓ Î·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ·Ùfi˜ Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ηÏfi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ψ٤˜-·Ú·ÁˆÁÔ›). √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ıÂÙÈ- ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ·- Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â¿Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, ηÏfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ô ÔÏÈ- ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ÙÈο ·Ó›‰ÂÔ˜...», ∆Û¿ÙÛÔ˜ ¢., ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢›- ηÈÔ. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô- ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ÏÈÙÈΤ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ¶Ò˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÂÛ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· «ÎÔÈÓ¿»; ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ·: ¶ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ·) ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·- Ù· Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›- 63
7 ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ ‰Ô. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· οı ·fiÊ·ÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹- Ì·Ù· ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÚÁ·- Û›·, ÂÈÚ‹ÓË) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂∂ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·›Ô˘ Ô- Ï›ÙË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ‚) À‡ı˘ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (.¯. ÂÎ·›- ‰Â˘ÛË, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘Á›·, ÂÚÁ·Û›·). √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ô- ʈÙ. 7.7 √ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- Ï›Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏË- ÏÂÁÁ‡Ë˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘, Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ À¶∂¶£ (www.ypepth.gr) Î·È ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·- ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙË- Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (www.neagenia.gr). ÚÈÔÔ›ËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi (Û¯ÔÏ›Ô, ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (.¯. ·Ó·Î‡- ¢‹ÌÔ˜) fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›- ÎψÛË, Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ, ‚Ô‹ıÂÈ· Û ¢¿Ïˆ- Â‰Ô (.¯. ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÊÙÒ¯ÂÈ- Ù˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜, ‰·ÓÂÈÛÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ·˜, ÂÈÚ‹Ó˘). ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ̷ıËÙ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Ù¿- ÍÂˆÓ Î.¿). ÛΛÙÛÔ.7.2 ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤Ú- ÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÙÔÈ- ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë Û˘Ì- ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È ÌÂ- ÚÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ¢ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ŒıÓÔ˜ ÂıÓÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔÈο, ÂıÓÈο, Œ‰·ÊÔ˜ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∫Ú¿ÙÔ˜ §·fi˜ ÔÏ›ÙË ∂ÍÔ˘Û›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ 64
∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ 7 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. Afi Ù· ∫›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔ- Ú¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ (∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, fiÏÂÌÔ˜). ™‹ÌÂÚ· ˙›Ù Û ÌÈ· ‰È·ÊÔ- ÚÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹,.Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜; 2. ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (www.sae.gr) Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹- ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ. 4. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜ (·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈ- ÓˆÓ›·) Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. 5. ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. ¡· ÔÚ- Á·ÓÒÛÂÙÂ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 6. ¡· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi ‹ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û·˜ ÂӉȤÊÂÚ ӷ ·Û¯ÔÏËı›ÙÂ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔÈ- ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘- ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¶ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘; 2. ∆· ¤ıÓË ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÎÚ¿ÙË. ¡· ‰ÒÛÂȘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. 3. ™Â ÔÈ· ı¤Ì·Ù· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘; 4. °È·Ù› Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: 1. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›·: ·. √È Ôϛ٘ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‚. √È Ôϛ٘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Á. √È Ôϛ٘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜. 2. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó: ·. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› √Úıfi‰ÔÍÔÈ Á. ŸÏÔÈ ÔÈ ·fi ηٷÁˆÁ‹ ŒÏÏËÓ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜. °. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜) 1. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ™ § 2. ∆· ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË ˘‹Ú¯·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ™ § 3. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ™ § 4. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈο ˘‹ÎÔÔ˜ ™ § ¢. ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÛÔ˘ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· : «∫·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È Ô ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ ÔÏ›Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÔÏÈÙÈο Î·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯Úfi- ÓÈ· ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ·˘Ù¿». ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜; ¶ÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤- ÙÔÈ· ¿Ô„Ë; 65
8 ∆· ÔÏÈÙ‡̷ٷ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ➤ ªÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ➤ ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ➤ ∆È Â›Ó·È ™‡ÓÙ·ÁÌ· ➤ µ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ➤ ∏ Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ➤ ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ➤ ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ➤ ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Ô- Ï›ÙË, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔ- Ú›·˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¢È·Êˆ- ÙÈÛÌfi. ∆· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· «∑» ÙÔ˘ µ. µ·ÛÈÏÈÎÔ‡, «∆Ô˘ ŒÚˆÙ· Î·È Ù˘ ÛÎÈ¿˜» Ù˘ π˙·Ì¤Ï ∞ÏÏȤÓÙÂ, «ÙÔ §¿ıÔ˜» ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÎË ı· ÛÔ˘ ÁÓˆ- Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·˘Ù·Ú¯Èο ηıÂ- ÛÙÒÙ· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÂÏ¢- ıÂÚ›·. ¶ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ fiˆ˜ «Ô ¶È·Ó›ÛÙ·˜» ÙÔ˘ ƒ. ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, ÙÔ «∞Ì‹Ó» ÙÔ˘ ∫. °·‚Ú¿ Î·È ÙÔ «ªÚ·˙›Ï» ÙˆÓ ª. ¶¿ÈıÔÓ˜ Â›Ó·È Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· Û ‚ÔË- ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ site Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (www.parliament.gr ) ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÏË- ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û‹ÌÂÚ·. 66
∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8 8.1 ªÔÚʤ˜ ¶ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÔÈ ÎÔÈÓˆ- ӛ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›- ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó Î·ÓfiÓ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. √È ÓfiÌÔÈ ‰È·ÌÔÚ- ÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·/∫Ú¿ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÍÔ˘- Û›·˜ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆· ÔÏÈÙ‡̷ٷ, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: ñ ªÔÓ·Ú¯Èο, ·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÔÔ›· ›Ù fiϘ ÔÈ ÂÍÔ˘- ۛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë (·fiÏ˘- ÙË ÌÔÓ·Ú¯›·), ›Ù ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ™˘- ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ·Ú¯›·). ñ √ÏÈÁ·Ú¯Èο, ·˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÂÍÔ˘Û›· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ʈÙ. 8.1 ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÛÒˆÓ. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÔÏÈÁ·Ú¯Èο ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· . ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó fiÏ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ·Ú·- ‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·Á- ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ. √È ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ ηٷÚÁÔ‡Ó ÙȘ Á¤ÏÏÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜. ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤Ó˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰È· Ù˘ ‚›·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ñ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈο Â›Ó·È Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÛÙ· ÔÔ›· ËÁ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ™ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÛÙËÓ ·Ú¤·, ÌÈÏ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂ÓÓÔԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂχıÂÚ· Û ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ‰Ú·- ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ·›ÚÓÔÓÙ·È fï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛ- ÛfiÙÂÚÔÈ. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· (‰‹ÌÔ˜+ÎÚ¿ÙÔ˜) Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, Û‡Ìʈ- ʈÙ.8.2 √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î· «∆Ô Ó· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ï·fi˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Â›ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ (¿ÌÂÛ·), ›- ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰Â Á˘Ú‡ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ (¤ÌÌÂÛ·), ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ¶ÈÔ Ôχ ›- ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜, ·Ú¿ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∆Ô ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰Â ˙ԇ̠ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔÈ ¿Óˆ ̤۷ ·fi ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Î·È ÛÎÏËÚÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚÔ˘˜, ›- AÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÌÔÚÊ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ó·È Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·» £Ô˘- ΢‰›‰Ë˜, ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞·È- ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ϤÍË Î·È ˆ˜ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÁÂÓ- ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ Â·ÁÚ‡- Ó‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù·ÍÈÒıËΠÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·. ÓËÛ‹ ÙÔ˘ (‚Ï. ÎÂÊ. 9). ∆· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ ‰È·- ∂›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ì ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™fiψӷ (594 .Ã), ıÂÌÂÏÈÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ¢Ú›˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ›ӷÈ: ∫ÏÂÈÛı¤ÓË (508 .Ã), ‰ÈηÈÒıËΠ̠ÙȘ ӛΘ ∞. ∏ ¿ÌÂÛË ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·: Â›Ó·È ÙÔ Ôϛ٢- ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜( 492-479 .Ã) Î·È Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ï·fi˜ ·ÛΛ ¿ÌÂÛ· Î·È ·¢ı›·˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘- ‰ڷÈÒıËΠ̠ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û›· (∞Ú¯·›Â˜ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ - ÎÚ¿ÙË, ÚÒÙ˜ ∞ÌÂÚÈη- ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ (445-429 .Ã). ÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·). ™‹ÌÂÚ· ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· 67
8 ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ ÎÚ¿ÙË, Ë ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. øÛÙfiÛÔ, Ù· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û‡Á- ¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚԂϤÔ˘Ó ÛÙÔÈ- ¯Â›· ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·* Î·È Ë Ï·˚΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·**. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·ÌÔÚÊÒ- ÓÔÓÙ·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙË Ï‹„Ë ·Ô- Ê¿ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ). µ. ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·: Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ËÁ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ‚Ô˘- Ï¢ÙÒÓ. ∞˘ÙÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· «ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó» Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó fï˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÂÈ·- ʈÙ.8.3 ¢È·‰‹ÏˆÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ. √ ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ . √È Û‡Á- ∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Û ÔÌÈ- ¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û : Ï›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ñ µ·ÛÈÏ¢fiÌÂÓË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ∏ ΢‚¤ÚÓË- Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ: «√ ƒÔ˘ÛÛÒ, ÛË Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï·fi ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿- ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ (ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ÌfiÓÔ Ë ÛÂȘ. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ∞ÁÁÏ›· ›¯Â ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ) : «√È ÕÁÁÏÔÈ ÓÔÌ›- ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÚfiÏÔ, ÂÓÒ ÔÏÈÙÈο Â›Ó·È ˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ ÂÂȉ‹ ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ fï˜ ÌÈ· ̤- ·Ó‡ı˘ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ- Ú· ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·». ‰ÈfiÙËÙ˜ (ª. µÚÂÙ·Ó›·, µ¤ÏÁÈÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ¢·Ó›·, ™Ô˘Ë- ¶ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, πÛ·Ó›·). fiÙÈ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ‰ËÌÔ- Îڷٛ˜, Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, ñ ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ∫·È Û ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÎÏÂÁ̤ÓË ·fi ÙÔ Ï·fi ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎfiÌÌ·Ù·, ÙË ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ›- ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ªª∂ Î.¿. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Â›Ó·È ·ÈÚÂÙfi˜, ÂÎϤÁÂÙ·È (¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·) ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÛÔ‚·ÚÒÓ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ™ÙË ¢·Ó›· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ˙Ë- ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. (∂ÏÏ¿‰·, πÙ·Ï›·, √ÌÔÛÔӉȷ΋ Ù‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë Ú‡·ÓÛË ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î.¿. ·›ÚÓÔÓÙ·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜). ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ñ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ✍ ¶fiÛÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ¿ÌÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤Ú- ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ‰È·‰È- ηۛ˜ fiˆ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ; ÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï·fi ·ÏÏ¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Â- Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Â›Ù ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ Ï·fi ›Ù ·fi ÂÈ- ‰ÈÎfi ÛÒÌ· ÂÎÏÂÎÙfiÚˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ (∏.¶.∞., ∫‡ÚÔ˜, ƒˆÛ›·). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ªÔÓ·Ú¯›· ÕÌÂÛË µ·ÛÈÏ¢fiÌÂÓË ¶ÔÏÈÙ‡̷ٷ √ÏÈÁ·Ú¯›· ∞ÓÙÈÚÔÛˆ- ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¢ÙÈ΋ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ *¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·: ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. **§·˚΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·: ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. 68
∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8 8.2. ∆Ô ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›Ó·Î·˜ 8.1 ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ∆ËÓ 21Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967, Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ‰È¤ÎÔ„Â ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ‚›·ÈÔ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1974, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ 69,18% ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏ›·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›- ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞fi ÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 1975, Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ( ¿ÚıÚÔ 1 ™˘ÓÙ.) , ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ñ ∂›Ó·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù› fiϘ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ï·fi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ηıÒ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚- 69
8 ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ñ ∂›Ó·È ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù› ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·˜, ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (µÔ˘Ï‹). ñ ∂›Ó·È ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Ô Ï·fi˜ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ̤۷ ·Ô ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ (µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜) ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ΢‚ÂÚÓ¿ ÙË ¯ÒÚ· (‚Ï. ÎÂÊ.10) Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. 8.3 ∆È Â›Ó·È ™‡ÓÙ·ÁÌ· ŸÙ·Ó ͤÛ·ÛÂ Ë °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ·ÓÙ˯ԇÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «Constitution» (™‡- ÓÙ·ÁÌ·). ŸÙ·Ó ͤÛ·ÛÂ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ ÌÔÓ·Ú¯›· ÙÔ˘ ŸıˆÓ·, ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 3˘ ™Â- ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· „ËÊÈÛÙ› ™‡- ÓÙ·ÁÌ·. °È·Ù› ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ··ÈÙÔ‡Ó, ̤۷ ·fi ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ Û˘¯Ó¿ ·ÁÒ- Ó˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜; ʈÙ. 8.4 °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË √È ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È °È·Ù› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÛÙ·- ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ƒÒÌË. ∆Ô ıÂÚfi fiÚÈÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÌÈ· ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·- ™‡ÓÙ·ÁÌ· fï˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ Û˘- Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÙ·Ó Ë ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Û›· ·fi ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÌÔÓ¿Ú¯Ë ·- ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÔÏÈÙÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û‹- ÌÔÓ·Ú¯ÈÒÓ ( ∞ÛÙÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Á- ÌÂÚ·. ÁÏ›· Î·È °·ÏÏ›·). ✍ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›· Û·˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹- ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·: ÛÂÙ ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ñ ∂›Ó·È Ô ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, .¯. Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËΠÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975. ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó È· ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ñ ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ·Ú- ÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÒÛÙ ӷ ·ÚÂÌÔ‰›- ʈÙ. 8.5 ∂¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ- ˙ÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¯Ó›Ԣ. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙËÓ ñ ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Î·ıÔÚ›- ¶ÔÏÈÙ›·.. ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ÚÔÛÙ¿- ÙË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Ô Ï·fi˜, Û‡Ìʈӷ ˙ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 120 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. √ÚÈṲ̂ӷ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ «∏ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó (·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó) ‹ Ó· ηٷÚÁË- ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì οı ̤ÛÔ ıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ·. ∆· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹È·. ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔ Î·Ù·- ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ‹È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· χÛÂÈ Ì ÙË ‚›·». ÕÚıÚÔ 120 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‚›·È· Î·Ù¤Ï˘Û ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô Ï·fi˜ ·Áˆ- ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ·Ó·ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ȉÈ- Ó›ÛÙËΠ̠οı ̤ÛÔ ÂÓ¿ÓÙÈ¿ Ù˘. ·›ÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (¢ڇÙÂÚË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ- ✍ ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·- ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÂȉÈ΋, ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ·). ∞˘Ù¿ Ù· ÙÔÚÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ (1967-1974) Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘- ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿. ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ 1975, ˆ˜ 70
∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8 ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfi, ÁÈ·Ù› ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∞Ó·ıˆڋıËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÙÔ 1986 Î·È ÙÔ 2001. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975/86/2001 ‹ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 2001. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ñ £ÂÌÂÏÈ҉˘ ÓfiÌÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ñ ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ñ ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· 8.4 µ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∆· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·) Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ıËÎ·Ó ÙÔÓ 18Ô Î·È 19Ô ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ̤- Û· ·fi ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ (∞ÁÁÏÈ΋, °·ÏÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË). √È ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂ- ÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢- ÚÈ·Ú¯›·˜, Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È¿- ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. 8.4.1. §·˚΋ ∫˘ÚÈ·Ú¯›· ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ËÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜. ™Â fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ™˘- ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¿ÚıÚÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤- ÚÂÙ·È fiÙÈ «fiϘ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ §·fi Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜» (¿ÚıÚÔ 1 ™˘ÓÙ). ∏ Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ıÂ- ʈÙ.8.6 ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 7˘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÌÂÏȷΤ˜ Î·È ·‰È·Ú·Á̿٢٘. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ¿Ú- ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ ıÚÔ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙË Ï·˚΋ «… ı¤ÏÔ˘Ì Â›Û˘ Ë µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ Ó· ıÂ- ΢ÚÈ·Ú¯›· Û·Ó «ıÂ̤ÏÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷Ùfi˜ Ì·˜» ‰ÂÓ ·Ó·- ÛÌÔıÂÙËı› ˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Î·È ‰È- η›ˆÌ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·- ıˆÚ›ٷÈ. ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙË Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·ÛΛ- ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÂıÈÌÔÙ˘Èο ÌÈ· Ù·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿ ‰È·ÚÎÒ˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÚ˘- ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Ó· ¿Ì ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·, „ËÊ›˙Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ı¤- Ó· η٤‚Ô˘Ì ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ Á˘, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÏËÛË ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ï·Ô‡ Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·Îԇ̠ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ‚ϤÔ˘- Ì ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙÔ˘. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù· οÓÔ˘Ì ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÎϤ- fiÏ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ…ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ Î·È ÁÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· οÙÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘, ‰ÈηÈÔÛ‡- 71
8 ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ ‚Ï. ∫ÂÊ. 10.1). ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÓË, ÂÈÚ‹ÓË, ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, Û‚·ÛÌfi˜, Ë Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ™˘- ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ù· ˙Ò·, ÙË Ê‡ÛË ÔÏfiÎÏËÚË…ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ı¤ÏÔ˘Ì ·¤Ú· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ô˘ Ó· ÓÙ¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∆ÚÔÈ˙‹Ó·˜ ÙÔÓ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ!!» ÙÔ 1827. ∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ 5˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ™‹ÌÂÚ·, Ë Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù˘ 7˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ. ✍ ¡· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Û ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ó· ÙÔ Û˘Ó‰¤- ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ñ ∫¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô Ï·fi˜ ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ- Ô˘˜ ÙÔ˘ (µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ¡Ô̿گ˜). ñ ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ- ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- Ù›·˜, ÙÔ˘ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹, ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ñ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ï·fi Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ñ √È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, fiˆ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, Ó· ·ÂÚÁÔ‡Ó, Ó· Û˘Ó‰Èηϛ˙ÔÓÙ·È Î.¿. ñ ŸÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ʈÙ. 8.7 °È· Ó· Â›Ó·È ËÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ô Ï·fi˜, ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·- ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÔÈ Ófi- Ù· Î·È ÔÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È Úfiı˘ÌË ÌÔÈ. Ó· ‰Â¯Ù› ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù¤ÙÔȘ ÌÔÚʤ˜ 8.4.2 ∫Ú¿ÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘- ı·ÈÚÂÛ›· Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯È΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÚ·Ì̤ӷ Û ¤Ó· ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÚÒ- ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ì ٷ ÔÔ›· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›- ˆÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ (‚Ô˘- ÏÂ˘Ù¤˜) Î·È ·˘ÙÔ› Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÓfiÌÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó·. ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: ñ ∫¿ı Ú¿ÍË, ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ (·Ú¯‹ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜). √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ·›Ú- ʈÙ. 8.8 ™Ù· ¿ÚıÚ· 6,7 Î·È 8 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜, ¤Ó·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÀË- ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÚÂÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ .¯. Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·fi Ù˘¯fiÓ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Û‡ÏÏ˄˘ ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË ·fi ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÂÚÈ- Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰Èη. ¿ÏψÓ: Ë ¤Î‰ÔÛË ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ·È- ñ ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ‰ÈηȈ- ÙÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÙËÓ Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (.¯. ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ- Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË, ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈ- „˘). ÛÙËÚ›ˆÓ, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ñ ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¿‰Èη ‹ ·Ú¿ÓÔÌ· Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ô «ÓfiÌÈ- 72
∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8 ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (.¯. ÌÔӿگ˘, ÌÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜» ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ ‚¿- ∫˘‚¤ÚÓËÛË). ÚÔ˜ Ù˘ Ú¿Í˘ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙË Ù¿ÍË ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· η- √È ·Ú·¿Óˆ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο-·˘Ù·Ú¯Èο ÎÚ¿ÙË, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÁÓˆ- ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘. Ú›Û·Ì ˆ˜ ÌÔÓ·Ú¯›·, ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ‹ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯‹ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ‰ÈηÛÙÒÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ 8.4.3 ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ™ÙȘ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘, ÚԤ΢„·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËηÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿- ÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û ¯·ÌËÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ó· ‰ÈÂΉÈ- ÎÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈ¤‰Ô˘. °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ «ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ‹ ¢ËÌÂÚ›·˜» Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ʈÙ. 8.9 ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∂ηÙfi Âη- ÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙Ô- °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ›- ÓÙ·È ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. ∏ ˙ˆ‹ Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·- ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È „˘- Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯È΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹. Ôϛ٘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍË- ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î.¿. ¢ËÌÈ- ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ô˘ÚÁ‹ıËΠÏÔÈfiÓ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿- ∞ıËÓÒÓ. ∆Ô 1997, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÍÂΛ- ÛÙËÎ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÓËÛ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ¤Á·Û˘ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· .¯. Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, ÙËÓ ÔÔ›· fiÏ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· η- ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ (‚Ï. ∫ÂÊ.12.5). χ„ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ (ÛÙ¤ÁË, ÙÚÔÊ‹) ÎÔÈÓˆ- ÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÚΛ ·fi 1-6 Ì‹Ó˜, ÒÛÙ ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (Âȉfi- Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·Ù· ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ Î.¿.) Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â·ÓÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ✍ ¶ÔȘ ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿- ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ¢¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (ÂȉÈΤ˜ ÁÎË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û‹ÌÂÚ·; ¶ÔÈ· ̤- ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÙÚ· ·›ÚÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î.¿.). ÎÚ¿ÙÔ˜; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. 73
8 ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8.4.4 ∞Ú¯‹ Ù˘ ¢È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÊˆÙ.8.10.∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¶ÚÒÙÔ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∆· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÓfiÌÔ˘˜, ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· «¶ÔÏÈÙÈο» ÙÔ˘ ÂÈ- (ÂÎÙÂÏÔ‡Ó) ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ·Ô- Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ ‰È¿- ÎÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ «ÛÙÔ Ó¤ÌÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÈχÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ- µÔ˘Ï¢fiÌÂÓÔ, ÛÙÔ ¶ÂÚ› ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë Ù·˜ ∞Ú¯¿˜ Î·È ÛÙÔ ¢Èο- ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˙ÔÓ». ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈ- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋, ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ Î·È ÙË ‰È- ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ηÛÙÈ΋. ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ªÔÓÙÂÛΤ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ªÂ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ- «¶Ú¤ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ‰È·- ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÌÔÚʈ̤ӷ ηٿ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ó· Û˘- ÁÎÚ·Ù› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·». ·˘ı·ÈÚÂۛ˜. ✍ ¡· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û·˜ ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ì·˜. ∆Ô ¿Ú- °¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÛÙÔ «¶Ó‡̷ ÙˆÓ ¡fïӻ ˙ËÙÔ‡Û ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·- ıÚÔ 26 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÎÚ·ÙÈο fiÚ- ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. Á·Ó· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ™Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ó¿- ÁÎË ÁÈ· Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚ- Á·Û›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È¿- ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. ∆Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ë µÔ˘Ï‹, οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ·ÔÎÙ¿ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ (.¯. fiÙ·Ó ‰Èο˙ÂÈ ÊˆÙ. 8.11 ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘- ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜) Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ (Ú¿ÍÂȘ ÓÔ- Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›- ÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘*). Ô˘. ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Ù· ‰È- ηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. °È· Ó· Â›Ó·È Ô˘- ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘- Û›·˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ‰È·- ‰Èηۛ˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·‡Û˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ KoÈÓˆÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜: Ì›ˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· µÔ˘Ï‹ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· *¶Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘: ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›ÁÔ˘Û·˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂΉfiÛÂÈ Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÁÈ· ·ڈÛË Ì¤Û· Û 40 Ë̤Ú˜. ªÂ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ Ó· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. 74
∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· Ì›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (www.europa.eu.int/hellas/) Î·È Ó· οÓÂÙ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ 25 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. 2. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û·˜ Î·È ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ (www.parliament.gr ) Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. 3. ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ ·ÓÙÈÚÔ- Ûˆ¢ÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜, Ò˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ‰›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜; ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘; 4. ¡· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë Ê·ÛÈÛÙÈ΋ πÙ·Ï›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. ¡· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·- Ô‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹. 5. √ ªÂÙfi‚ÂÓ ¤ÁÚ·„ ÙË 3Ë ™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔÓ ¡·ÔϤÔÓÙ·. °È·Ù› ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÊȤڈÛ ÛÙÔÓ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ ◊Úˆ·; ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ πÙ·Ïfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘; ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û·˜. 6. «ŸÛÔÈ ÙÔ ¯¿ÏηÈÔÓ ¯¤ÚÈ, ‚·Ú‡ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˙˘ÁfiÓ ‰Ô˘Ï›·˜ ·˜ ¤¯ˆÛÈ ı¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂ- Ú›·». ∫¿Ï‚Ô˜ ∞Ó‰Ú., «∂Ș ™¿ÌÔÓ» «…∫Ï›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÔψۉÈfiÏÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ٷ ȉÂÒ‰Ë ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔϤ- ÌËÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Î·È ÙfiÛÔ ÂڛϷÌÚ· Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ... ŸÏÔÈ È· ÙÔ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙȘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ë ·Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏË, fï˜ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·Ó·fiÙÚÂ- ÙË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ŸÛÔ Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÓˆÌ·Ï›·, ÙfiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ Î·Îfi... ∞˘Ù‹ Ë ·ÓˆÌ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÂıÓÈ- ΋ ÂÈÙ·Á‹...» ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ °. ™ÂʤÚË ™Â ÔȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·; ¡· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Îԛٷ͘ ÙȘ ÂÚÈÏ‹„ÂȘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì- ‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¶ÔÈ· ÔÏÈÙ‡̷ٷ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο; 2. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‰‡ÛÎÔÏÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘; 3. °È·Ù› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÓfiÌÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; 4. ¶ÔÈÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ; 5. §·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ªÂ ÔÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ë Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·; 6. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘; 7. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; 8. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. ∆ËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÎÔ‡Ó: ·. ∏ µÔ˘Ï‹ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‚. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Á. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ °. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜) 1. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ § 2. ™ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∞fiÏ˘Ù˘ ªÔÓ·Ú¯›·˜ Ô ÌÔӿگ˘ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô Ï·fi˜. ™ § 3. ∆Ô ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™ § 4. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ 1952. ™ § 5. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È Ô ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ § 6. ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™ § 7. ∞˘ÛÙËÚfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ™ § 75
9 ∂ÎÏÔÁ¤˜, ÎfiÌÌ·Ù·, ªª∂ ➤ ∂ÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ➤ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ➤ ∂ÎÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ➤ ∆· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·-∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ ➤ ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ªª∂) °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ¤Ó- ÓÔÈ· Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ (ÎÂÊ.8), ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (ÎÂÊ. 7.2) Î·È ÙˆÓ ªª∂ ˆ˜ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ (ÎÂÊ. 5.2). ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ™ÒÙ˘ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ «∆Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÌÔÏ˘- ‚ÈÒÓ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ- ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ̤۷ ·fi Ù· Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∏ Ù·ÈÓ›· «ºÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È ·›Ì·» ı· ÛÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙȘ ∏¶∞ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, Ë Ù·ÈÓ›· «√È ÎfiÎÎÈÓÔÈ», ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∆˙ˆÓ ƒËÓÙ «√È ‰¤Î· ̤Ú˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» Â- ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔË- ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. √È Ù·Èӛ˜ «∏ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·» ÙÔ˘ ª. °Ô˘¿˚ÏÓÙÂÚ Î·È «Pelikan Breaf» ı· Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ªª∂ Û‹ÌÂÚ·. ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›- ÛÂȘ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÏ˜ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔÓ ·Ó·˙ËÙËÙ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ www.in.gr. MÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô- ÏÈÙÒÓ (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ www.neagenia.gr). ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔ- Á¤˜ (www.parliament.gr, www.ypes.gr, www.politiki.gr). ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·Áη›· ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ë ¶ÔÏÈ- Ù›· Ó· ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔË- ı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË Ù˘ Û‡Á- ¯ÚÔÓ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. 76
∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9 9.1 ∂ÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· 1. ™‡ÓıÂÛË-¶ÚÔÛfiÓÙ· ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 8.5 ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú- ¯›·˜. Ÿˆ˜ ›‰·Ì ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ Û‹ÌÂÚ·, Ë Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û‡- ÛÙËÌ·. ∆Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ï·fi, ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ (‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢- ÙÒÓ, ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ) Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›Ú- ÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ™ÙȘ ÂÎÏÔ- Á¤˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈ- ÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô- ϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó. ∆· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ „ËÊÔ- ÊfiÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ›ӷÈ: ∂ÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·: æËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ™ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰Èη›ˆÌ· ʈÙ.9.1. ∂ϤÓË ™ÎÔ‡Ú·: ∏ ÚÒÙË ÂÏÏËÓ›‰· „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∆Ë ÛÙ·‰È·Î‹, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ Ô‰Ë- ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∏ÏÈΛ·: ∞fi ÙÔ 1983 Ì ÓfiÌÔ, ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜: ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ Â›Ó·È 18 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›- 1887: ∏ 18¯ÚÔÓË ∂ϤÓË ¶·ÓÙÂÏ›‰Ô˘ ·˘ÙÔÎÙÔ- ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, «Ë Ó› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÂȉ‹ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹. 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘ fiÏˆÓ 1892: ∏ ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹- fiÛˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ». ÊÔ˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. 2. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ 1894: ∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ. ∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÙȘ 1895: ∏ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ·. æËÊ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË µÔ˘Ï‹ (µÔ˘Ï¢- 1917: ¢›ÓÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ù¤˜) ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. 1918: ∞ÁÁÏ›· Î·È ∞˘ÛÙÚ›· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. „‹ÊÔ˘. ‚. æËÊ›˙ÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (¢ËÌ¿Ú- 1927: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰›ÓÂÈ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ¯Ô˘˜, ¡Ô̿گ˜) ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. 1944: ∏ °·ÏÏ›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. 1952: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. Á. æËÊ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ- 1953: ∂ÎϤÁÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓ›‰· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ‚Ô‡ÏÈÔ (∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜), ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚ- Ë ∂ϤÓË ™ÎÔ‡Ú·. ÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. 1956: ¢ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë §›Ó· ∆۷ω¿ÚË. ‰. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ô ¶ÚfiÂ- 1971: ∏ ∂Ï‚ÂÙ›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÎÏÔÁÈÎfi ™ÒÌ· æËÊ›˙Ô˘Ó ÛÂ: (ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ 18 ñ µÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ñ ¡Ô̷گȷΤ˜/¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ) ñ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ñ ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· 77
9 ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9.2 æËÊÔÊÔÚ›·-µ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ì·˜, ›ӷÈ: ·. ÕÌÂÛË: ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÂÎϤÁÂÈ ·¢ı›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ‚. ª˘ÛÙÈ΋: ∏ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›- ˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȉȷ›ÙÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ʈÙ. 9.2 æËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2001, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó, ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û Ô˘ ·›¯·Ó ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚԂϤÔÓÙ·Ó Ê¿ÎÂÏÔ ·‰È·Ê·Ó‹ Î·È ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ∞ÎfiÌ·, Ë ÔÈÓ¤˜, fiˆ˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ¿ÚÓËÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· fiÏˆÓ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ- ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘. ªÂ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ∏ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ∞Ó·ıÂÒÚËÛË, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÍÈfiÔÈÓÔ ·‰›ÎËÌ· Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚- ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈÓ¤˜. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ „‹ÊÔ˘ ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠ̤۷ Á. ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÛÎÏËÚÔ‡˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó. Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ‰. ¶ÚÔÛˆÈ΋: √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘. ✍™Â Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ó· ·Ó·- ηٿÛÙËÌ· Î·È ÂΛ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ Ù‡ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ „‹- ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È Ë „‹ÊÔ˜ ÂÊfiÛÔÓ ··ÈÙ› ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·- ÊÔ˘ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· fï˜ ·Ó·ıÂÒ- ÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηıÈÂÚˆ- ı› Ì ÓfiÌÔ Ë ÂÈÛÙÔÏÈ΋ „‹ÊÔ˜ ‹ „‹ÊÔ˜ ‰È' ·ÏÏËÏÔÁÚ·- Ê›·˜. ∏ ÂÈÛÙÔÏÈ΋ „‹ÊÔ˜ ıÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. Â. ÿÛË: ŸÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌfiÓÔ „‹ÊÔ Î·È ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÈÛ¯‡ Ì ÂΛӘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ (·Ú- ¯‹ ÈÛfiÙËÙ·˜ Ù˘ „‹ÊÔ˘). ÛÙ. ∫·ıÔÏÈ΋: æËÊ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ „‹ÊÔ˘, ηıÈÂÚÒıËΠÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1864, Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚- Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·fi ÙfiÙ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ∂Ï- ÏËÓÈο ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·. ∏ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ· fï˜ ·ÊÔÚÔ‡Û Ìfi- ÓÔ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÌfiÏȘ ÙÔ 1952 ·¤ÎÙË- Û·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ÕÌÂÛË ñ ¶ÚÔÛˆÈ΋ æËÊÔÊÔÚ›· ñ ª˘ÛÙÈ΋ ñ ÿÛË ñ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ñ ∫·ıÔÏÈ΋ 78
∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9 9.3 ∂ÎÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, ‚·ÛÈ΋ ·Ú- ÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘. ¶Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ì·˜; ™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ¯ÒÚ·, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈı- Ìfi˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Â‰ÚÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ο- ı ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √È ¤‰Ú˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Â- ʈÙ. 9.3. ÕÛÎËÛË ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÚÈʤÚÂÈ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ∂ÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙Ô- Û 56 ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. √È ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÓÙ·È ÔÈ ¤‰Ú˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ·›Ú- ÓÔÌÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ‚¿ÛË ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÁΤ- ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ¶ÂÈ- ÓÙÚˆÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. Ú·È¿ Î·È £ÂÛ/ӛ΢, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ÂÎϤÁÂÈ Î¿ı Â- ∆· ÂÎÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ ÚÈʤÚÂÈ·, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘, ÔÌ¿‰Â˜: Ù· ÏÂÈÔ„ËÊÈο, Ù· ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È Ù· ÌÈÎÙ¿. Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ·. ¶ÏÂÈÔ„ËÊÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ¶ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙË- › Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∆Ô˘˜ ÂÚÈÛ- ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎϤÁÂÈ Ë µ’ ∞ıËÓÒÓ (42 Ì· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Û οı ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÎϤÁÂÙ·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜). ‹ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜. ¢È·- ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ Î·È Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÏÂÈ- ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (www.ypes.gr) Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÛÙÔȯ›·. Ô„ËÊ›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈ ¤‰Ú˜ ‹ Ë ¤‰Ú· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ( 50%+1). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„Ë- Ê›·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ‹ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∆Ô ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ÌÔÓÔÎÔÌ- Ì·ÙÈΤ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·ÔÎÏ›ÂÈ fï˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒ- ËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (΢ڛˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·). ‚. ∞Ó·ÏÔÁÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¤‰Ú˜ οı ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ- ·˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È (ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È) ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ‹Ú·Ó. ∆Ô ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ*, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ·ÚÈı- Ìfi˜ „‹ÊˆÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÌÈ·˜ ‚Ô˘Ï¢- ʈÙ.9.4. ¡Â·Ú‹ „ËÊÔÊfiÚÔ˜. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔ- ÙÈ΋˜ ¤‰Ú·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜. ‚ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ô˘ „ËÊ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË µÔ˘- ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ Ï‹. ∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ófi- ÌÔ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙȘ ÌÂıÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ÙÚfiÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· «ÌÈÎÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡». ¢ÂÓ ‰ËÌÈ- ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·- * ∂ÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ:∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ËÏ›ÎÔÓ Ù˘ ‰È- Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿˙Ô- ·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰È· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ. οı ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. 79
9 ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fï˜ ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚ- Á·Û›·˜ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ ‰ËÌÔÎÚ·- ٛ˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚ›ÏÔη ·Ó·ÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·- χÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. Á. ªÈÎÙ¿ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ªÂ Ù· ÌÈÎÙ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÎÚÔÛˆËı› ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÛÙË µÔ˘Ï‹, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘- ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ 3% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ∫∞∆∞¡√ª∏™ ∂¢ƒø¡ ª∂ µ∞™∏ ∆∞ ¢À√ µ∞™π∫∞ ∂∫§√°π∫∞ ™À™∆∏ª∞∆∞ ª›· ÂÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÎϤÁÂÈ 10 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó 100.000 ¤Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ∆· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì- ÌÂÙ›¯·Ó ¤Ï·‚·Ó: ∞′ ∫fiÌÌ·: 40.000, µ′ ÎfiÌÌ·: 30.000, °′ ÎfiÌÌ· 20.000 Î·È ¢′ ÎfiÌÌ· 10.000 „‹- ÊÔ˘˜. 1·. ∞fiÏ˘Ù· ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: ¢ÂÓ ÂÎϤÁÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰Â Û˘ÁΤ- ÓÙÚˆÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ 50%+1. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞’ Î·È ÙÔ˘ µ’ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. 1‚ . ™¯ÂÙÈο ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: √È 10 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∞′ ÎfiÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ï·- ‚ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜. 2. ™‡ÛÙËÌ· ∞Ï‹˜ ∞Ó·ÏÔÁÈ΋˜: ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ Â›Ó·È 100.000:10=10.000. ∂Ô̤ӈ˜, ∆Ô ∞′ ÎfiÌÌ· ÂÎϤÁÂÈ 4 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (40.000: 10.000=4), ÙÔ µ′ ÎfiÌÌ· ÂÎϤÁÂÈ 3 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (30.000:10.000=3), ÙÔ °′ ÎfiÌÌ· ÂÎϤÁÂÈ 2 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (20.000:10.000=2) Î·È ÙÔ ¢′ ÎfiÌÌ· 1 ‚Ô˘- ÏÂ˘Ù‹ ( 10.000:10.000=1). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÎÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∞fiÏ˘Ù· ™¯ÂÙÈο ∞Ó·ÏÔÁÈο ªÈÎÙ¿ ÏÂÈÔ„ËÊÈο ÏÂÈÔ„ËÊÈο 9.4 ∆· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ∆· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∆È Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·; ∂›Ó·È ÌÈ· ¤ÓˆÛË ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿Ú- ÎÂÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ̤۷ ·fi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- Τ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ- 80
∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9 „ËÊ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·Ô- Ê¿ÛÂȘ ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∆· ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÔ̤ӈ˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- Ù¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1975, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ¯ÚË- ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ô- ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ë- ÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÎfiÌÌ·Ù·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜, Ù· Û˘Ó- ÏÈÙ›·˜. ¢Èη›ˆÌ· Ó· È‰Ú‡Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ó· ‰Èοٷ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÛÔ- Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· (µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó (¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ). ∫fiÌÌ·, ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿- ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı ÙÔ ∫∫∂), ÔÈ ·ÁÚÔ- ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·, ÌÔ- ÙÈΤ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË- ÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÓÂÔÏ·ÈÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿- Û·Ó ÔÏÏ¿ ·ÁÚÔÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·- ÙˆÓ. ‚›·, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ıÂÛ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÌ- Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔ- Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ- ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 1945 Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ù· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÏÔ- ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ΛÓËÌ·, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı·Ó Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ✍ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∆· ÎfiÌ- ¿ÚÂÙ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ì·Ù· Â›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È Ó· ÏÂÈ- 151. ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ( ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰Ë- ÌÔÎÚ·Ù›·). ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘- ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÛÙË µÔ˘Ï‹, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ- ΋ ˙ˆ‹, Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ÏÔ˘Ú·- ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·). ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈο ʈÙ. 9.5 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.. ™ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· .¯. ÔÈÎÔÏÔ- ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó Û·Ó Û¯¤ÛÂȘ «ÂÏ·ÙÂÈ- ÁÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÊÂÌÈÓÈÛÙÈο, ÂÈÚËÓÈÛÙÈο, Ó¤· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·Î¤˜». √ ŒÏÏËÓ·˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ „‹ÊÈ˙ Úfi- Ûˆ· Î·È fi¯È ·Ú¯¤˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·, Ì ·ÒÙÂ- ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ÚÔ ÛÙfi¯Ô ÚÔÛˆÈο ÔʤÏË (‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·È- ‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¿ÏϘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Â͢- ∫ÔÈÓˆÓ›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ËÚÂÙ‹ÛÂȘ) Û˘¯Ó¿ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi ‰È·ÌfiÚʈÛ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÓÔ- ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- ÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·ÓÙÈ- Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Â¿Ó Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ô Ô- ÚÔÛÒˆÓ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Ï˘ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfi- ✍ ∆È Û˘Ó¤ÂȘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÙ˜, ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ÛΤÊÙÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ô ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡Ë- ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˜; ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔχÏÔ- Θ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÔÈΛϷ ÛË- 81
9 ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ Ì·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· (.¯. ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘Á›·, ·È‰Â›·). √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÂÚÈÛ- ÛfiÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌȘ, ÂÊfiÛÔÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘Ó¯›˜ Âȉڿ- ÛÂȘ ·fi ¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÏÏ¿ ÙÔ- Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË .¯. ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ (Èfi˜ sars, AIDS) ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜, ÌfiÏ˘ÓÛË ı·- Ï·ÛÛÒÓ) ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ı¤ÛÈÛË Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÓfiÌˆÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ʈÙ.9.6 ∏ ∞̛ӷ §Ô˘¿Ï ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË Û ÏÈ- ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ıÔ‚ÔÏÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ô ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘, Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜ ÙÔ 2002 ÂÂȉ‹ ˘‹ÚÍ ·Ó‡·- ÓÙÚË ÌËÙ¤Ú·. ∏ ÔÈÓ‹ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÌÂÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘: ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒ- ñ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· Û‡ÓıÂÙ· ÎÔÈÓˆÓÈ- Ì˘ ̤ۈ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ ο Î·È ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ·ÁÎfi- ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ˘ÔÁڷʤ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶ÔÏϤ˜ ¶·ÁÎfiÛÌȘ √ÚÁ·ÓÒ- ÛÌÈÔ Â›‰Ô. ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ- ñ ™˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ¯Ô ÙÚfiÔ. Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó (.¯ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘Á›·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË). ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙË- Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÈ- ÂÓÂÚÁ¿ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ·- ÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ. ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ: ñ ∂›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÏ›Ù˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈ- Îfi Û‡ÓÔÏÔ (‚Ï. ∫ÂÊ. 12.1). ñ ∂›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÔȯً, ·ÊÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ê˘Ï¤˜ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó. ñ ∂›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÏ›Ù˘ Ú¤- ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ÊˆÙ. 9.7 . ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. √È ÙÚfi- ·ÊÔÚÔ‡Ó (ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜). ∞˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Â- ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. Ù·È Ì ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·* fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ÂÓÂÚ- ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Û ‚›·È˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. Áfi˜ ÔÏ›Ù˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· fiÚÁ·Ó· ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË- Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·›- ˙ˆ‹. ÙÈ· ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ; ¶Ò˜ ı· ÌÔ- ÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó; ™Â ÔÈ· Â›‰· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›˜ ˆ˜ Ó¤Ô˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘; ñ ∆ÔÈο: ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (Ì·ıËÙÈΤ˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔÈο, ÂıÓÈο ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù¿Í˘, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿Ì- Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ·Ú¤Ì- Ì·Ù·), ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ‚ÂÙ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘; ∞ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ñ ∂ıÓÈο: ™Â ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú·ÙÛÈ- ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ªÔ- ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·. Ú›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‹ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÌÈ· ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·: ª¤Ûˆ ÙˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÌÈ·Ó ¤ÎıÂÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙËÓ Î·Ù·¿- ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜. ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. *¢È·Ê¿ÓÂÈ·: º·ÓÂÚ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. 82
∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9 ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›˜ ˆ˜ Ó¤Ô˜ ÂÓÂÚÁfi˜ Ô- Ï›Ù˘; ñ ∞ÙÔÌÈο: ªÂ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË, οÓÔÓÙ·˜ ʈ٠9.8 ∏ ∂∂ ÚÔˆı› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈ- ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ «‰ËÌfiÛÈ·». ÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ηÙÔ¯‡ÚˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ñ ™˘ÏÏÔÁÈο: ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ù· ۈ̷Ù›· ÔÏ›ÙË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿- (ÔÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘), ÙȘ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙȘ ªË ÛÂȘ Î·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ∂∂, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·- Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ- ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ª∫√), .¯. ÔÌ¿‰Â˜ ηٷӷ- ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ψÙÒÓ, ÔÌ¿‰Â˜ ‰È¿ÛˆÛ˘, ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔ- ∞fi ÙÔ 1995 ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∂ ηıȤڈÛ ÓÙÈΤ˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔˆı› Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂıÂÏÔ- ∫Ò‰Èη ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÒÛÙ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÓÙÈÛÌfi˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ì ÙËÓ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ‰Ú¿ÛË. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (2001) ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏË- Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·›- ÚÔÊÔÚ›·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÈÔ Ù˘ ∂.∂. ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ‰È¿ÊÔÚ· ÀÔ˘ÚÁ›· (ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫ÂÊ.10.2), Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ Ù¿ÍË. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈο ∫fiÌÌ·Ù· µ·ÛÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· ñ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ñ ∞ÓÔȯً ñ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ 9.5 ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ªª∂) Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ Â›- Ó·È Ô ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ªª∂ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰Â- ηÂÙÈÒÓ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ηψ- ‰È·Î‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¿ÌÂÛ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘), ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ- ο Î·È Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· ̤۷ ·fi ÂηÙÔ- ÓÙ¿‰Â˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙËÏÂÔ- ÙÈο ‰›ÎÙ˘· (‚Ï. ∫ÂÊ.5.3). ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ªª∂ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô- ʈÙ. 9.9 ∏ Ï·ÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÏÈÙÒÓ Ô˘ ÔÚ›Û·Ì ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·; «Ÿ¯È ÌfiÓÔ Î¿ı ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ 1. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˘Ùfi Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛ- ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÛfiÙÂÚÔ ·ÚÒÓ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÛÙ· ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÙÔ˘..» ∂ÓÙÁÎ¿Ú ªÔÚ¤Ó. ✍ ™‹ÌÂÚ· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·- ·fi„ÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ¶fiÛÔ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· ªª∂ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. Û ·˘Ùfi; 2. ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÌÔÚʈÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ̤۷ ·fi 83
9 ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ¿ÚıÚ· Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó, ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. 3. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ «Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡» ̤ۈ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· ·Ó·ÌÂÙ·- ‰›‰ÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·- Ó‹ÙË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ù· ¿ÙÔÌ·: ñ ηٷÓÔÔ‡Ó Î·È Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¿Ï- ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ñ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÎfi- ʈÙ.9.10. «∆· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚ- ñ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ôϛ٘ ÌÈ·˜ ·Ó·ÓıÚÒÈ- Á‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi. °È·Ù› fi¯È ÂÎÔÌ¤˜ fiˆ˜ Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. «∞Á·Ò ÙÔ £Ô˘Î˘‰›‰Ë», «™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Ù‡Ô» Ì ¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi- ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ªª∂ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔ ∫ÔÏfiÌ‚Ô Ô˘ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÚ›ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔ…»; Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi R.Fuller 1971. ✍ ∆ÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔ˘˜ ˆ˜ «Ù¤Ù·ÚÙË ÂÍÔ˘Û›·». Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Ù¤ÙÔȘ ÂÎ- ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù‹ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ªª∂, Ô˘ ϤÔÓ Á›ÓÔ- ÔÌ¤˜; ÓÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ·, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ΛӉ˘ÓÔ˘˜ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Úfi- ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È Ó· οÓÂÙ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂ- ÌÈ·Ó ¤Ú¢ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ÛÌ· ÙËÓ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Î·È ÌÔÚʈÙÈΤ˜ ÂÎÔ- °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΛӉ˘ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË 14 ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (∫ÂÊ. 12.3) ıÂÛ›˙ÂÈ ÙÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Û·˜. ‰Èη›ˆÌ· ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ (¤ÓÙ˘Ô˘ Î·È Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡). ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ Â›Û˘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈ- 90 ÂÚÈÔ‰Èο, 202 Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› 182 ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ıÂÛ›˙ÂÈ ∫Ò‰È- ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È fiÏ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· η ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ªª∂ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. £· Ù· ‚Ú›Ù fiÏ· ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ (.¯. ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ı·ً, ÙËÏÂı·ً, ·ÎÚ·Ù‹ ‹ www.in.gr). ∂ÈϤÍÙ 4-5 ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì ÙË ÌÂ- ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·Ú·ÏËÚÔ- Á·Ï‡ÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÙ ٷ Úˆ- ÊfiÚËÛ˘. ÙÔÛ¤Ïȉ· ÙÔ˘˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ë Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›·; ∂ÓÙÔ›˙ÂÙ ÛÙÔȯ›· ·Ú·ÏËÚÔ- ÊfiÚËÛ˘; ¶fiÛÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈ- ÛË; ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ , Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜, Ô ÙËÏÂı·ً˜ Î·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘; µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ∂ÓË̤ڈÛË, ÏËÚÔÊfiÚËÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ªª∂ ñ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÌfiÚʈÛË ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· 84
∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Û·˜ ÛÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∆È ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ; 2. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ (www.ypes.gr Î·È www.politiki.gr ) Î·È Ó· ¿ÚÂÙ ٷ ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 2000 Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ηٷ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ô¯‹˜. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶fiÛÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÌÔ- Ú› Ó· Â›Ó·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ì ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·Ô¯‹˜; 3. «∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·». ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. 4. ¡· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Î·ÈÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ¡· ‰È·‚¿- ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈο ηӿ- ÏÈ·. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Û·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ- ÎfiÙËÙ· Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. 5. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û·˜ ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ Ì ÌÈ·Ó ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Û·˜ ÌÈ·Ó ÂÎÔÌ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷ- ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ó· ÚÔ- ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›Ù ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ªª∂ Ô˘ Ì¿ı·ÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ- ÎfiÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ; ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û·˜. ›Ó·Î·˜ 9.1 6. ™ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î· ‚ϤÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2000, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÌÈÎÙfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™Â ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙ‹ÏË ı· ‰Â›Ù Ò˜ ı· ‰È·- ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì : ∞. ∆ÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ÂÎϤÁÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ì ٷ ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. µ. ∆ÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È. 85
9 ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 7. MÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ªª∂, Ì ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ı·٤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙË- ÏÂı·٤˜, ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ; ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢- Ó¿˜ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Îԛٷ͘ ÙȘ Â- ÚÈÏ‹„ÂȘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡- ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ∞fi ÔÈÔ˘˜ Ôϛ٘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·; 2. ¶ÔÈÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘; 3. ∆È Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; 4. ™Â ÔȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘; 5. ¶ÔȤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ; 6. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. 7. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ú·ÏËÚÔÊfi- ÚËÛ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ªª∂; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. 1. ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó: ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ‚. ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Á. ŸÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· °. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·- ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜). 1. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ™ § 2. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ™ § 3. ªÂ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ™ § 4. ªÂ ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·. ™ § 5. ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ··ÈÙ› ËÏÈΛ· 21 ÂÙÒÓ. ™ § 6. ∫ÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ. ™ § 86
10 √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ➤ ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ➤ ∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ➤ ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚- ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô «∫·ÙËÁÔÚÒ» ÙÔ˘ ∂Ì›Ï ∑ÔÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «∂Ș ÙÔ fiÓÔ- Ì· ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜» ÙÔ˘ ∆˙fiÚÓÙ·Ó. ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛ¤Ïȉ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (www.parliament.gr) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙËÏÂÔ- ÙÈÎfi ηӿÏÈ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ. ªÔÚ›˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ Ô˘ ı· Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. 87
10 √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10.1 ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 8 ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÙȘ ·ÛÎÔ‡Ó. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú- ¯‹ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó Ë µÔ˘Ï‹ Î·È Ô ¶Úfi- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ì·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞˘Ùfi ÛË- Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë µÔ˘Ï‹ (∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ) ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ›Ó·Î·˜ 10.1 ∞fi ÙÔ˘˜ 300 µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ∂Ï- ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ì·˜ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ÏËÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜, ÔÈ 288 Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ Ï·fi, Ô˘ ›- ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ 56 ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ó·È ËÁ‹ οı ÂÍÔ˘Û›·˜. µÔ˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 12 ÔÓÔÌ¿- ˙ÔÓÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∂ÎϤÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ οı ÎfiÌ- 10.1.1 ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. °È· Ó· ÂÎÏÂÁ› ηÓ›˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ›- Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘, Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÓfiÌÈÌË ÈηÓfi- ÙËÙ· Ó· ÂÎϤÁÂÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 25Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. ÕÚıÚÔ 55 ·Ú. 1 ™˘ÓÙ. ∏ µÔ˘Ï‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 300 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÚÔ- ‚ϤÂÈ fï˜ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ- ÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜, Ô‡Ù ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÚÈ·- ÎfiÛÈÔ˘˜. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ›- Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› Ì·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎ- ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚ· Î·È Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó Û‡Ì- ʈӷ Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‚Ô˘- ›Ó·Î·˜ 10.2 °˘Ó·ÈΛ· ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Ï¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ✍ ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÚÔÛÒ- ∆ËÓ ÚÒÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ, ËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ó¤· Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfi- Ï‹ÁÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿- ÙËÙ· ̤ÙÚˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ˘Ô- „ËÊ›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ( 1/3) Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÛÙËÌ· Ë µÔ˘Ï‹ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Î·È Û ÙÌ‹- ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ì·Ù·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ë µÔ˘Ï‹ Û˘- Ó¯›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ (Ó· „ËÊ›˙ÂÈ ‰ËÏ·- ‰‹ ÓfiÌÔ˘˜) ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ. √È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛȘ, ·Ó·ÌÂÙ·- ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· ªª∂, Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÔÏ›Ù˘ ÌÔ- Ú› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·fi Ù· ıˆ- Ú›· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. 88
√π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10 ›Ó·Î·˜ 10.3 √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. ∏ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1995-96. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÎÔfi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ıÂÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿» ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â˘- ·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, ÙȘ ·Í›Â˜, ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆ- ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÈ- ϤÁÔÓÙ·È 350 ¤ÊË‚ÔÈ-µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ʈÙ. 10.1 §ÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. «√ ÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·‡- ÚÈÔ. ¢È·ÈÛÙÒÓˆ -ÎÚ›Óˆ-Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È- ÚÔÙ›ӈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙ˆ, ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». ªÈÏÒ ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ì ··Û¯ÔÏ›. ªÈÏÒ Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ ÌÔÚÒ ÂÁÒ Ó· οӈ». ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ. ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ¶ÚÔÛfiÓÙ· µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ñ ¡fiÌÈÌË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÎϤÁÂÈ ñ 25 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ 89
10 √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10.1.2 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ∂Âȉ‹ Ë µÔ˘Ï‹, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô- ÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÛΛ ÙȘ ÛË- Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∞ÔÙÂÏ› ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜ (µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜) Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ʈÙ.10.2 º∂∫ ŸÏÔÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰ËÌÈÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·. ™ÙË µÔ˘Ï‹ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ıÂÛ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ófi- ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. √È Ôϛ٘ ÌÔ- ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ηٷÙÂı› ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙË ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ʇÏÏ· ·fi µÔ˘Ï‹, ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û ÌÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘- ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∆˘ÔÁÚ·Ê›Ô. ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›- Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÏˆÓ ‰Â˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∆˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ www.etk.gr. ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ∆Ô ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ È· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Î·È „ËÊ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿- ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÓfiÌÔ˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ (º∂∫). √È ÓfiÌÔÈ Ô˘ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ‚. ∏ µÔ˘Ï‹ ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ʈÙ.10.3 ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È Ô Î¿ı ÀÔ˘ÚÁfi˜ ͯˆÚÈ- µÔ˘Ï‹˜ www.parliament.gr/ergasies /nomosxedia. ÛÙ¿ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª¤Û· ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔÚ›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ηٷٛ- ıÂÓÙ·È ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ‰Ë- ÙË ÁÓÒÌË Û·˜. ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷Ùfi˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ‰È¿- ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘- ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ì ۇÛÙ·ÛË ÂÍÂ- Ù·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔȘ ÁÈ· ηÎÔ- ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î.¿. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Â›Û˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ·Ú¤¯ÂÈ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. Á. ∏ µÔ˘Ï‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ µÔ˘Ï¢ÙÒÓ (151) ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ª¤Û· Û 15 Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ʈÙ. 10.4 ∆Ì‹Ì· Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ H ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË µÔ˘Ï‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- Ù˘, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ („‹ÊÔ˜ ÂÌÈ- Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ’ ·˘Ù¿ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÛ‡Ó˘). ªfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ‰Ôı› Ë ÂÌÈ- Ù˘ Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ª¤Û· ÛÙÔÛ‡ÓË ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹- ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·- ÛÂÈ. ∏ µÔ˘Ï‹ ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚ› Ì ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÔÛ‡- Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘. 90
√π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10 ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ›Ù ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤Ú- ÓËÛ˘ (ÀÔ˘ÚÁfi) ›Ù ·fi fiÏË ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙË ‰Â‡- ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·- Ú·ÈÙËı› („‹ÊÔ˜ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜). ‰. ∏ µÔ˘Ï‹ „ËÊ›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi- Ô ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› Ì·˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Â. ∏ µÔ˘Ï‹ ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ Ì ÓfiÌÔ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ (‚Ï. ∫ÂÊ.14) Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ì ·˘- Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, .¯. Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ Ì·˜ ˘‰¿ÙˆÓ. ÛÙ. ∏ µÔ˘Ï‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ·ÙÈ- ʈÙ.10.5 ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ÙÂ- ÏÂ˘Ù·›· ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ıˆ- ÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ·Ó·ıˆÚ› (ÙÚÔÔÔÈ›) ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· Ú‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÚıÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û Ӥ· ÔÏÈÙÈο ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ‰È·Ù¿ÍÂȘ (.¯. ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2001, ÚÔ- Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıË- Ù›·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙ¤ıËΠÙÔ ¿ÚıÚÔ 5∞ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰È- ·fi ‚ÈÔ˚·ÙÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËÎÂ Ë Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜). ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚Ô- ˙. ∆¤ÏÔ˜, Ë µÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ì ‰ÈηÛÙÈÎfi ¯·Ú·- Ϥ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙ‹Ú·. ªfiÓÔÓ Ë µÔ˘Ï‹ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ·Ó·ıˆڋÛˆÓ. ηٿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ (ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜) ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÂÛ¯¿ÙË ÚÔ- ‰ÔÛ›·* ‹ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ £ÂÛ›˙ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜ ñ ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ µÔ˘Ï‹˜ ñ æËÊ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ñ ∞Ó·ıˆÚ› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ñ ∂È΢ÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ñ ∞ÛΛ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÂÓ·- ÓÙ›ÔÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ * ∂Û¯¿ÙË ÚÔ‰ÔÛ›·: ∆Ô ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. 91
10 √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10.2 ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ÿˆ˜ ›‰·Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 8, ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘Ú- Á›· ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì·˜ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó Ë Î˘‚¤Ú- ÓËÛË Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÂÎÙÂ- ÏÂÛÙÈο fiÚÁ·Ó·. √Ê›ÏÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó fiÛ· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ Ë µÔ˘Ï‹ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó (‰ÈÔÈÎÔ‡Ó) ÙË ¯ÒÚ·. 10. 2.1 ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∂›Ó·È Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô fiÚÁ·ÓÔ. ∫˘- Ú›·Ú¯Ô fiÚÁ·ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Â›Ó·È Ô Ï·fi˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ ÂÎϤÁÂÈ ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ™‡- ÓÙ·ÁÌ·, ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ›ӷÈ: ñ ∏ ¤Î‰ÔÛË Î·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÓfïÓ, fiˆ˜ ›‰·Ì ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·. ñ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂıÓÈÎfi ı¤- Ì· ‹ ÁÈ· „ËÊÈṲ̂ÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë µÔ˘- Ï‹. ñ ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ë Î‹Ú˘ÍË Ô- ϤÌÔ˘ Î·È Ë Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË (Û˘Ìʈӛ·) Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÈÚ‹- Ó˘. ñ ∏ ¤Î‰ÔÛË ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ: √È ÓfiÌÔÈ Ô˘ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÁÂÓÈο Ï·›ÛÈ·. °È· ÙÔ Ïfi- ʈÙ.10.6 √È ÂÍ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ Ù˘ °’ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÔ ·˘Ùfi, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ : ªÈ¯. ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ. ∆Û¿ÙÛÔ˜, ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÃÚ. ™·ÚÙ˙ÂÙ¿- µÔ˘Ï‹, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ¤Î- ΢ ∫ˆÓ. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡- ‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔ- ÏÈ·˜ (www.presidency.gr). ÛÙ› Î·È ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜. √ ·ÚÌfi- ‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù· ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈ- ‡ÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ (º∂∫). ñ √ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘: √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙȘ ÂÎÏÔ- Á¤˜ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (151 ¤‰Ú˜). ∂¿Ó ηӤӷ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ʈÙ. 10.7 ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· √ ¡fiÌÔ˜ 1266/98, ηıfiÚÈ˙ fiÙÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙ· ∞∂π Î·È ∆∂π Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ú·ÁÌ·- ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. √ ÙÚfiÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·- ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÓÙÔÏÒÓ, ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ·ÈÚÂÙfi˜, ÂÎϤÁÂÙ·È ˙ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·. 92
√π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10 ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ıËÙ›· (5 ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙË µÔ˘Ï‹. ªÔÚ› Ó· Â·ÓÂÎÏÂÁ› ÌÈ· ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏÂÁ› fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ÙÔ˘- Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙË, ¤¯ÂÈ ·fi ·Ù¤Ú· ‹ ÌËÙ¤Ú· ∂ÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ÓfiÌÈÌË ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ (ÕÚıÚÔ 31 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ). ʈÙ. 10.8. ∆Ô ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 37 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fi,ÙÈ ·Ó ηӤ- Ó· ÎfiÌÌ· ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (151 ¤‰Ú˜ ‰ËÏ·- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ‰‹), Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ì ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ·Ù› ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ô- ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ∫˘- ‚¤ÚÓËÛ˘. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ô ¶ÚfiÂ- Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 2/3 (200) ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚÈı- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û ‰‡Ô „ËÊÔÊÔڛ˜ Î·È ÙˆÓ 3/5 (180) ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤- ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂ- ¯ÂÈ· ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫¿ı ÂÓÙÔÏ‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· 3 Ë̤- Ú˜. ∞Ó ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÓÙÚˆı› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 180 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË „Ë- Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÊÔÊÔÚ›·, ‰È·Ï‡ÂÙ·È Ë µÔ˘Ï‹ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó µÔ˘Ï¢ÙÈ- ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó «√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ Ó¤·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ µÔ˘Ï‹, ÂÎϤÁÂÈ ∫˘‚¤ÚÓËÛË» Î·È ·Ó Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·Ó·ı¤- ÙÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÂÓfi˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ¢Èη- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٷگ‹Ó Ì ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ- ÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ∫˘‚¤ÚÓË- „ËÊ›· 3/5 (180) Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ‰Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›, Ì ÏÂÈÔ- Û˘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ‰ÈÂ- „ËÊ›· ÙˆÓ ÌÈÛÒÓ Û˘Ó Ì›·˜ „‹ÊˆÓ (151). Í·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ñ ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ñ ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ 10.2.2 ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·È Î·Ù¢- ı‡ÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋) Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∆ËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì- ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›- ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ··ÚÙ›- ˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Î·È ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ù· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ, Î·È Ó· Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ¿ÏÏ·. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È ÀÔ˘ÚÁÔ› Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √È ÀÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ 93
10 √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Â͈ÎÔÈÓÔ- ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ›. ∫¿ı ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÓÔ ÙÔ̤· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ (.¯. ∂ıÓ.¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈ- ÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘, ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ). À¿Ú- ¯Ô˘Ó οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÀÔ˘ÚÁÔ› «¿Ó¢ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÀÔ˘ÚÁ›Ô, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÛÎÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤- ÙÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™Â οı ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛıÔ‡Ó Î·È ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (.¯. ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁ- Á‡Ë˜, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜). √È ÀÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒÛÔ˘Ó Ù· ΢‚ÂÚ- ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë µÔ˘Ï‹. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÀÔ˘ÚÁÔ› ¿Ó¢ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ˘ÚÁÔ› ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ 10.2.3 ∏ ¢ÈηÛÙÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ µÔ˘Ï‹ „ËÊ›˙ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi- ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ ÚÔ·- „Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ Ë µÔ˘Ï‹ ÔÈÔ˜ ı· ÙȘ ÂÈχÛÂÈ; ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (‚Ï. ∫ÂÊ.8), ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÊˆÙ. 10.9 ∆Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ Eurojust. ¤Ó· ¿ÏÏÔ fiÚÁ·ÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ı¤ÙÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ù· ‰È- To ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ , Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰È- ηÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Ó ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∆· ηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÔÈÓÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂΛӷ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈ- ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ÚÁ›· (µÔ˘Ï‹ – ∫˘‚¤ÚÓËÛË). ∆Ș ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÔ̤ӈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÌÔÓ¿‰· Ù˘ Eurojust, Ô˘ ‰Ú‡- Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (.¯. ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈ ÛÙË Ã¿ÁË Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰È- ηÛÙ¤˜ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂. ™ÙÔ Ï·›- ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÎÏÔ¤˜, ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·) ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔ- ÛÈÔ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂ- Ú¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (.¯. ÊÔÚԉȷ- ÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·, ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ì¤ÙÚ· Ê˘Á‹) ÙȘ ÂÈÏ‡Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ‰ÈηÈ- ηٿ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô). ÔÛ‡ÓË ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. 94
√π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10 √È ¢ÈηÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Èο- ˙Ô˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∂¿Ó fï˜ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÊ·Ú- Ìfi˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‰Èο˙Ô˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∂›Ó·È fï˜ ˘Ô¯Úˆ̤- ÓÔÈ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ÂȉÈο Î·È ÂÌÂÚÈÛÙ·- و̤ӷ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÊˆÙ.10.10 ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ (www.ministryofjustice.gr), ̤ۈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÏfiÁÔ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi ‹ ·ÔÚÚ›ÊıËΠÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. ÂÔÙ‡ÂÈ, ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·Ú·‚·- ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ (7-17 ÂÙÒÓ) Î·È ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (7-21 ÙËÓ ÈÛÔ‚ÈfiÙËÙ· (‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔ‡Ó ·fi Ù· ηı‹- ÂÙÒÓ), Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔ- ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜) Î·È ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. Ú¿. ∏ ÔÈÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì·˜ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ó‹ÏÈ- ∆· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜, ‰Èο˙ÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹- ÚÈÔ, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓËϛΈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈ- ÔÈÓÈο. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂ- ‚¿ÏÏÂÈ ÔÈÓ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÌÔÚʈÙÈο ̤ÙÚ·. ¶·- ÓÔ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ñ ™Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÚfiÏË„Ë), ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔ- ÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∂ÈÌÂÏË- ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·fi ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ ÙÒÓ ∞ÓËϛΈÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ¶Úˆ- ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, .¯. ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙÔ‰ÈΛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·- ÓÔÛ‹ÏÈ·, ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·- Û›·˜ ∞ÓËϛΈÓ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ì ‚¿ÛË Î·È ÙȘ Û΢‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÁÈ·Ù› ÔÈ ñ ™Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˘¿ÁÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, .¯. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÔÛ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚Ï‹ıËηÓ, ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·- ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ÂÈ̤ÏÂÈ· ·È‰ÈÒÓ Î.¿. ñ ™Ù· ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‰Èο˙ÔÓÙ·È fiÛ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô Ófi- ÌÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ÙÈ- ̈ڛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘˜, .¯. ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î.¿. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ¶ÔÏÈÙÈο ¶ÔÈÓÈο ¢ÈÔÈÎËÙÈο 95
10 √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ ∆∞ √ƒ°∞¡∞ ∆∏™ ¶√§π∆∂π∞™ ∫∞π √ ƒ√§√™ ∆ø¡ ¶√§π∆ø¡ 96
√π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏË ÙËÓ Ù¿ÍË (ÎÔÈÓˆÓÈο, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù·) Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘ (Û˘˙‹ÙËÛË, „‹ÊÈÛË, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË) ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. 2. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú·Á- Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÂχıÂÚË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ·ÊÔ‡ ÂÎϤÍÂÙ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÈ·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ (˙ˆÓÙ·Ó‹ ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ªª∂). 3.ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÎÂÊ.10 Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ٷ ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· Ô ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÏÂÁ- ¯Ô, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘- Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ Èı·ÓÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÛ›˜ ıˆÚ›- Ù ÛÎfiÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì- ‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. °È·Ù› Ë µÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ì·˜; 2. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ó· ıÂÛ›˙ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜. 3. ¶Ò˜ Ë µÔ˘Ï‹ ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘; 5. ŒÌ·ı˜ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÂÓfi˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡; 6. ¶ÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÎϤÁÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; 7. ¶Ò˜ ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·; 8. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÒÓ Î·È ÁÈ·Ù›; µ.¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. 1. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È fiÙ·Ó : ·) ∆Ô ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‚) ∆Ô ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Á) ¢ÂÓ ¿ÚÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ 3.∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi : ·) ∆ÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ‚) ∆ÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Á) ∆ÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ °. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜). ∏ µÔ˘Ï‹ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ì˘ÛÙÈο ™ § ∏ µÔ˘Ï‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ Î·È ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ™ § √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ™ § ∫¿ÔÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ™ § √È ¢ÈηÛÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Èο˙Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ™ § √È ¢ÈηÛÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ™ § 97
11 ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ➤ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ➤ ∏ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞′ ‚·ıÌfi˜: ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ µ′ ‚·ıÌfi˜: ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ Ò˜ „ËÊ›- ˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È Ò˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ٷ ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·- Ù·. £· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∆· ‚È‚Ï›· «∂ÏÏ¿˜, ÔÈ Ú›˙˜ ÂÓfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» ÙÔ˘ °.∫·‚‚·‰›· Î·È «ª·˘ÚfiÏ˘ÎÔÈ» ÙÔ˘ £.¶ÂÙÛ¿ÏË-¢ÈÔÌ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘- ÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·, ο- ÔȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î¤ÓÙÚ· ÙÔÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ .¯. Ù· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· Î·È Ë ¢ËÌËÙÛ¿Ó·. ∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (www.ypes.gr) ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. °È· ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∫∂¢∫∂), Ô˘ ı· ‚Ú›˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 151. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ηٷϿ‚ÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒ- ÓÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· (∫ÏÂÈÛı¤Ó˘), ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· Ë ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰È- Ô›ÎËÛË, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Ï·fi Ì ٷ ÙÔÈο ı¤Ì·Ù· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∆Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È- Ô›ÎËÛË Î·È Ë ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. 98
∏ ¢π√π∫∏™∏ 11 11.1 ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ›Ó·Î·˜ 11.1 ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ¿ÏÏÔÙ ·’ ¢ı›·˜ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (.¯. ÀÔ˘ÚÁ›·, ¢ËÌfiÛȘ ÀË- ÚÂÛ›·˜) Î·È ¿ÏÏÔÙ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ‰È·ÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ- ÎÔ‡ÌÂÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (.¯. √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ- ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·) Ù· ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Á›- ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· ·˘- ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞. ∫Ú·ÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ë ‰ÈÔ›- ÎËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ÙÔ ·ÔÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡- ÛÙËÌ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎË- Û˘ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· ·Ï- Ï¿ Î·È ·fi Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∫ÂÓÙÚÈο ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È Ù· ÀÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÎÂ- Ê·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ›. ʈÙ.11.1 √È 13 ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ËÁ‹ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ √ οı ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ (www.ypes.gr). °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È fiÏˆÓ ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈ- ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. √È ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒ- ÎÒÓ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ (∫Ú·ÙÈ΋ ÓÔÓÙ·È Û °ÂÓÈΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ. ∫¿ı ÁÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔ›ÎËÛË), ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ (∞’ Î·È µ’ µ·ıÌfi˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘) Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Î¿ı ‰È‡ı˘Ó- ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ÛË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·, .¯. ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ™Ô˘‰ÒÓ Õ µ¿ıÌÈ·˜ Î·È µ’ µ¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ªÈ· ·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¢È¢- ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ Â›Ó·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·, ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ, ª¤ÛˆÓ ¢È‰·Ûηϛ·˜ 99
11 ∏ ¢π√π∫∏™∏ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο fiÚÁ·Ó· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ. ∏ ¯ÒÚ· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 13 ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ οı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔÚ›˙Â- Ù·È ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÚÔ- ʈÙ. 11.2 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛȘ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈ- ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Â- Ú‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÚÈÔ¯‹˜, .¯. Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô (.¯. ¢∂∏, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÛÙÔ ÓÔÌfi Œ‚ÚÔ˘, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∂À¢∞¶, ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ŒÚÁˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ .πˆÓ›·˜). √È ÏfiÁÔÈ ‰ËÌÈ- £Ú¿Î˘ ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. ∆· ÂÚÈÊÂÚÂÈ- Ô˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·- ·Î¿ fiÚÁ·Ó· ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ∫Â- ÚÔ¯‹ ÊÙËÓÒÓ ·Á·ıÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙÔ˘˜ ÓÙÚÈο ∫Ú·ÙÈο ŸÚÁ·Ó· ( ÀÔ˘ÚÁ›·). Ôϛ٘, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë Â- ÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. µ. ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË: ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈ- Ô˘ÚÁ›· ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ* Ù· ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›· (¢‹ÌÔÈ, ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·). ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘Ù¿ Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘Û›· ,ÂÂȉ‹ ΢Úȷگ› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ì ·˘- ʈÙ.11.3 §ÔÁfiÙ˘Ô ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (www.asep.gr). ™ÙË ¯Ò- Ú· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÔÈ· fiÚÁ·Ó·, ˆ˜ ·ÓÂ- ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ Í¿ÚÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∆· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È Ó· ÂÓ- fiÚÁ·Ó· ·˘Ù¿ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÚÔ- ‰˘Ó·Ìˆı› ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∆¤ÙÔȘ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒ- ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ- Ì·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ë ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â- ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (¢‹ÌÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜) Î·È ÙÔ ıÂÛÌfi ‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·, ÙÔ ∞ÓÒÙ·- Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Î·È Ù· ¶·- ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞™∂¶), Ô ∆Ú·Â˙ÈÎfi˜ ªÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Î.¿. ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (∞∂π). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈο—¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ŸÚÁ·Ó· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË 11.2 ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∏ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ıÂ- ÛÌfi˜ Î·È ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÌÂÏÈÒ- ÓÂÙ·È ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (·fi ÙÔ Ï·fi ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·) Î·È ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰È- Ô›ÎËÛË. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 102 ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ *¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·: ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÊˆÙ. 11.4 ∏ ›‰Ú˘ÛË ·fi ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÛÎÔfi Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ˆ˜ ÚfiÛˆ·, Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. 100
∏ ¢π√π∫∏™∏ 11 ‡·ÚÍË √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√∆∞) . ∆ÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ŸÏ˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ( .¯. Ë Î·Ù·- «∂›Ù Ì ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ›Ù Ì √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ Á·- Û΢‹ ‹ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, Ë ‰È·ÌfiÚ- Ï·Í›·» ¢ÈÔÓ. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜. ʈÛË Î·È Ë ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó·- √ ÚÒÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ «¶ÂÚ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·È- „˘¯‹˜ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈ- Ú¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ», ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ- ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ √∆∞. √È √∆∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1833 Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1834, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙË- ÌfiÓÔ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒ- ÎÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÛÔ‰· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘- Î·È ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∏ ‚·ÛÈ΋ ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ « ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜» Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂ- Ú·, ¤Ú·Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 170 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ∆ÔÈ΋ ÙÔ˘˜ fï˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi fï˜ ∞˘Ùfi‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙÔ µ˘- ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ̤ۈ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ˙¿ÓÙÈÔ. ™ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ›- ¯·Ó ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ Êfi- 11.2.1 ∞′ µ·ıÌfi˜: ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÚˆÓ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹- ıËΠ¤Ó·˜ ˘„ËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ( √ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ‰‡Ô ÂȉÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ª·‰ÂÌÔ¯ÒÚÈ· ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ∑·ÁfiÚÈ, ¯ˆÚÈ¿ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞′ ‚·ıÌÔ‡. ŸÛ˜ fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘- ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ∞ÌÂϷΛˆÓ) Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ηٿ Ôχ ÛÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 10.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‹ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÓÔÌÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‹ÌÔ˘˜. Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ˆ˜ ¢‹ÌÔÈ ÎˆÌÔfiÏÂȘ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi( §Ô˘- ÙÚÔfiÏÂȘ ‹ ΈÌÔfiÏÂȘ Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·).∫¿ı ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1500 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ·- Ú·Ì›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ªÂ ÙÔ ¡. 2539/1977 «¶ÂÚ› Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ- ‚¿ıÌÈ·˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (™¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›- ÛÙÚÈ·), Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ 900 ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È 133 ∫ÔÈÓfiÙË- Ù˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Â›Ó·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ , ÔÈ ∫ÔÈÓÔٿگ˜ Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο Î·È ∫ÔÈ- ʈÙ. 11.5 æËÊÔÊÔÚ›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÔÈ- ÓÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î¿ı 4 ¯ÚfiÓÈ· Ì ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘- ¿ÌÂÛË Î·È Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ¢‹ÌÔÈ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 150.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‰È·È- ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ·Û·- ÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∂›Û˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ ÊÒ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ «Ï·˚΋˜ Û˘ÌÌÂ- Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ Û˘ÓÔÈ- ÙÔ¯‹˜» ÛÂ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ .¯. ™˘- ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÈÎȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ì ÓÔÈÎȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fï˜ ·˘Ù‹ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙȘ ÙÔ- ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003, Ô ‰‹ÌÔ˜ ª¿Ó‰Ú·˜ ‰ÈÂÍ‹- ÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. Á·Á ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘Ë- ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÈÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜: ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ (ÃÀ∆∞), ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘. ¡· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi„ÂȘ ÛÙËÓ ñ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜: ηٷÛ΢‹ ˘ÔÓfiÌˆÓ Î·È ·Ô¯¤- Ù¿ÍË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· „‹ÊÈÛ˘ Ù¢Û˘, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿- ÓfiÌˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÔ˘Ó Ì ۷ʋ- ÙˆÓ, ηٷÛ΢‹ ‰ÚfïÓ, Ï·ÙÂÈÒÓ, ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ. ÓÂÈ· ÌÔÚʤ˜ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ .¯. ñ ¶ÚÔÛˆÈΤ˜: ηٷÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰È- ÎÙËÚ›ˆÓ, ›‰Ú˘ÛË ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞ÓÔȯً˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘, „˘¯·- Ô›ÎËÛË. ÁˆÁ›·˜ ˘ÂÚËϛΈÓ, ΤÓÙÚˆÓ ÓÂfiÙËÙ·˜, ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ñ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΋ˆÓ, ¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ÈÓ·ÎÔıËÎÒÓ, ı¿- ÙÚˆÓ. 101
11 ∏ ¢π√π∫∏™∏ ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜: ηٷÛ΢‹ ¤ÚÁˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÏËÌ̇Ú˜, ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È ñ ¶·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ‹ÈˆÓ ÌÔÚ- ÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηٷÛ΢‹ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. 11.2.2 µ′ µ·ıÌfi˜: ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∏ ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· οı ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›- ÎËÛ˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È Ë ¤‰Ú· Ù˘ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘. ∆Ô ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì- ʈÙ. 11.6 ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ- ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô ¡Ô̿گ˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ Ï·fi ÒÓ ËÁ‹ ∂∂. οı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ٷ fiÚÁ·Ó· Ù˘ Õ £ÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙ¤- µ¿ıÌÈ·˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂ- √È ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÔÙ›· ÚÂÈ·ÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ (¢‹Ì·Ú- ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·- ¯ÔÈ-¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜). ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∂∂, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ Û ͇ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ·Ú¯È΋ Û¯¤ÛË. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô (ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ˘Á›·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ··Û¯fiÏËÛË). ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ¤ÚÁ· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ- ✍¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÙÔ- È΋˜ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ÚÔÙ¿- ‰ÈÔ›ÎËÛË. √È ¡Ô̿گ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿Û- ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó. ÛÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ë ·fiÊ·ÛË fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂ- Ù·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. √ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. √È ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔ˘Û›· Û ÙÔÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô- ÎÏÂÈÛÙÈο ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÊˆÙ. 11.7 √È ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó (.¯. ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ‰‹ÌÔ˘˜). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¢‹ÌÔÈ - ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ (∞′ µ·ıÌfi˜) ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ (µ′ µ·ıÌfi˜) 102
∏ ¢π√π∫∏™∏ 11 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ٷ ÀÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚԇ̠ˆ˜ Ôϛ٘ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡- Ì ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË, ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË, ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ηٷÁÁÂÏ›· Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù·Ú¯È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ηٷÛÙÚÔÊ‹ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ¤ÏÏÂÈ„Ë Î¿‰ˆÓ ÁÈ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ÛÎÔ˘›‰È·. 2. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂȯÔÚËÁ› ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ fiψÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰›ÎÙ˘· fiÏÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È «Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·». ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·‰ÂÏ- ÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜/∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ‹ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. 3. √È ¢‹ÌÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·Ó·Ù˘Íȷο (.¯. ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ∫Ú‹Ù˘) Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚÔ- ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (.¯. ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡, ªÔ˘ÛÈ΋˜, ¢ËÌÔÙÈο ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο £¤·ÙÚ· Î.¿.). ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÙÔÈÎfi˜ Û·˜ ¢‹- ÌÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ı¤Ï·ÙÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Û·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. 4. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·- Ù¿ ÓÔÌfi Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫∂¢∫∂). ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∫∂¢∫∂ (www.kedke.gr) Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ.. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤Ó- ÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘- ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¶Ò˜ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; 2. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¿Óˆ Û ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË; 3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÂÓÙÚÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ò˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·; 4. °È·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; 5. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Î·È ÁÈ·Ù›; 6. ¶ÔÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ì·˜; 7. ∆È Â›Ó·È Ô ∞′ µ·ıÌfi˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È; 8. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô µ′ µ·ıÌfi˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; 9. ¶Ò˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. √È ¢‹ÌÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ: ·) ÛÙÔÓ ·′ ‚·ıÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‚) ÛÙÔÓ ‚′ ‚·ıÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Á) ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ °. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›- ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜). 1. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ™ § 2. ∆· ÀÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· ™ § 3. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 9 ÂÚÈʤÚÂȘ ™ § 4. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ì·˜ ÚԂϤÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ™ § 5. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ™ § 6. ∆· Û˘ÓÔÈÎȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ™ § 103
12 ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ➤ 1. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ➤ 2. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ➤ 3. ∆· ∞ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ➤ 4. ∆· ¶ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ➤ 5. ∆· ∫ÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ Î·- ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿- ÛÂȘ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È- η›Ô˘ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆Ô ‰È‹ÁËÌ· «√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ µÔ‡ÂÚÙ·Ï» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «∆· ıÔÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·» ÙÔ˘ ¢ËÌ. ¡fiÏ· ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ٷ ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiψÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ʇÏÔ, ·Ó·ËÚ›·, ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ· ‹ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·. √È Ù·Èӛ˜ « ∞ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜»– ÙÔ˘ ∫.°·‚Ú¿ Î·È «¢ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜» ÙÔ˘ ∆Û.∆Û¿ÏÈÓ ı· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈÙ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ‰È- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ∆·ÈÓ›· «√È Ó‡Ê˜» ÙÔ˘ ¶.µÔ‡ÏÁ·ÚË ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜, fiÙ·Ó Ô‡ÙÂ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, Ô‡Ù ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ›¯·Ó ηÙÔ¯˘Úˆı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. ªÔÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ www.amnesty.gr Î·È ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ www.mfhr.gr , ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈ- Ù›·. ∏ ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÓÔ› ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ·Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ ÙÔ ‰›Ô ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÁÈ· ηٷ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÛÔ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ó· ·ÛΛ˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿Ï- ÏˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. 104
¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 105
12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12.1 ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›· ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ÿˆ˜ ›‰·Ì ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ηÙÔ¯˘ÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚ¿ÙË ÛÙ·- ‰È·Î¿, Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ: ñ ∆· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ÈÛfiÙËÙ·) Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (Û˘Ì- ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹) ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ 18Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ñ ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ (‚Ï.ÎÂÊ.8.4) ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙË ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ˙ˆ‹˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·È- ‰Â›·, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î.¿.). Ÿˆ˜ οı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ (ÎÂÊ.3) ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi « ∆Ô ‹ıÈÎfiÓ Û‡ÓÔÚÔÓ Ù˘ ¤Ï¢ıÂÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ‡- ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¤ÙÛÈ Î·È Ô Úfi- ÙÔÓ ÙÔ ÚËÙfiÓ: ªËÓ Î¿ÌÂȘ ›˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¤Î›ÓÔ fiÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ‡ οÌÂÈ». ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›- ƒ‹Á· 1797 ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √ ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Á›ÓÔ- « ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓfi- ÓÙ·È Û‚·ÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹- ÙËÙ·, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌfiÓÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂχıÂÚË Î·È Ï‹Ú˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈ- ÛÂȘ ‹ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ˘Ô- ÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘». ÕÚıÚÔ 29 √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ¢È·Î‹- ¯Ú¤ˆÛË Ó· Û¤‚ÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰È- ڢ͢ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ 1948 ηÈÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ™Â ·ÓÙ›- « ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·ÍÈÒÓÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ‰Ë- ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜». Ï·‰‹ ·ÛÎԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ («∏ ÕÚıÚÔ 25 ·Ú.4 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2001 ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È» ¿Ú- ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ù· ÙÚ›· ΛÌÂÓ· ıÚÔ 25 ·Ú.3 ™˘ÓÙ.). ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ ›‰·Ì Û ✍ ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ٷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (9.4.‚), ··ÈÙ› ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË Ô˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ï- ÏÔ˘˜. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÂÔ̤ӈ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ- ¯Â˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ: ·) ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÂ- ‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ (.¯. ¤¯ˆ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆ- ÛË Ó· Û‚·ÛÙÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰·Ó›ÛÙËη ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ó· ‰ÒÛˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÚfiÌÔ˘, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÊˆÙ.12.1 ¶ÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·- ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Ú˘·›Óˆ ‹ Ó· ÙÔ ÂÍ·ÓÙÏÒ). ·ÙÒ fiÙ·Ó ÛÙ·ı̇ˆ ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÌÔ˘ ÛÙȘ ÂȉÈ- ‚) ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÓfïÓ. Τ˜ ÁÈ· ∞.ª.∂.∞ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔ- Ì›ˆÓ; ŸÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È ˆ˜ Á›ÙÔÓ·˜ ÁÈ· ∆fiÛÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (.¯. ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋, ÂÎ·È- ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÛÙ›·˜ ÁÈ· „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜; ‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË) fiÛÔ Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ (.¯. ŸÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È ÁÈ· ÙË ÊÔ›ÙËÛË ·È‰ÈÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘; ✍ AÓ¿ ‰‡Ô Ì·- ÒÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜, ηÓÔÓÈÛÌÔ› ÁÈ· χ̷ٷ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ıËÙ¤˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜), ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒ- ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛΛÙÛÔ. ™ÙË Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. 106
¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ÛΛÙÛÔ 12.1 ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· Ù· ‰È·Î·ÈÒÌ·- Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. Á) ÀÔ¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÂÔ̤ӈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛË- Ì·›ÓÂÈ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ( ¿ÚıÚÔ 120). 12.2 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ( ™‡ÓÙ·ÁÌ·), fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ñ ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡Ì- ʈÓÔÈ Ì ·˘Ù¿ Î·È ··Ú¿ÁÚ·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó. ñ ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (‚Ï. ÎÂÊ.13.5). ñ ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (√.∏.∂) Î·È ¿ÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙfiÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ- ο(‚Ï. ÎÂÊ. 14.4). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ñ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¶ÚÔÛÙ·Û›· ñ ∂˘Úˆ·˚΋ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ñ ∆‹ÚËÛË ÓfiÌˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ŒÓˆÛË ¶ÔÏ›ÙË ñ ÀÂÚ¿ÛÈÛË ñ √∏∂ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 107
12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12.3 ∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ∆· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· Û¤‚ÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛÙ·- Ù‡ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. πÛfiÙËÙ· ¶ÚÔÛˆÈ΋ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÏ¢ıÂÚ›· £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ∞ÙÔÌÈο ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÏ¢ıÂÚ›· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ∞ÙÔÌÈ΋ ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›· ÕÛ˘ÏÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ∏ πÛfiÙËÙ· ∏ ÈÛfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡- ÓÙ·ÁÌ· («√È ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô- ¯ÚÂÒÛÂȘ» ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 1 Î·È 2 ™˘ÓÙ.). ∏ ÈÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙfiÛÔ ÙË µÔ˘Ï‹ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∞˘Ùfi ÛË- Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ, Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÈ ‰Èη- ÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ÈÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ó·ÏÔÁÈ΋, ‰Ë- Ï·‰‹ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÁÈ·Ù› Ë ·fiÏ˘ÙË ÈÛfiÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎË, .¯. ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈ- ÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÈÛfiÙÈÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ʈÙ.12.2 ∏ ÈÛfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏ›- ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· Ù˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ηχÙÔÓÙ·È Û ı¤- ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚ- Ì·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔ ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Á·˙fiÌÂÓÔÈ ‹ ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿. fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ « ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ‰È·- ªÔÚʤ˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ™‡- ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÏÂÙÈο, ÁψÛÛÈ- ÓÙ·ÁÌ· ›ӷÈ: ο, ıÚËÛ΢ÙÈο ‹ ȉÂÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·». ·) πÛfiÙËÙ· ʇψÓ: ∞Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ·¤- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 1952 Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· «ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜» ¿ÏÏ·Í ÙÔ 1983, ηٷÓÔԇ̠fiÙÈ ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌfiÓÔÓ ›Û˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ- ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·›ÚÓÂÈ Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘¯fiÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. 108
¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ «ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ʇÏÔ ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÏÏË ‰È¿ÎÚÈÛË, ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ›Û˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ˙ˆ‹. ∆fiÛÔ Ë ∂.∂ fiÛÔ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ·Ú¯fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· ›Û˘ ·Í›·˜», ¿ÚıÚÔ 22 ™˘ÓÙ. «√È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È·- ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ì ıÂÙÈο ̤ÙÚ·/‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ‚¿ÚË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿- fiˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ¢Ë- ÌÂȘ ÙÔ˘˜», ¿ÚıÚÔ 4 ™˘ÓÙ. ÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (ÔÛfiÛÙˆÛË) ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË « ªfiÓÔÓ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ‰ÂÎÙÔ› Û fiϘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜..», ¿ÚıÚÔ 4 ™˘ÓÙ. « ∫¿ı ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ fiÏ· Â›Ó·È ‚) πÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ·- Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ‚¤‚·È· Ì ٷ ÙÚ›‰·˜..», ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 6 ™˘ÓÙ. ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∞ª√πµ∂™ °À¡∞π∫ø¡ ø™ ¶√™√™∆√ ∆ø¡ ∞¡∆π™∆√πÃø¡ ∞ª√πµø¡ ∞¡¢ƒø¡ µ∂§°π√ 83,2 π∆∞§π∞ 76,5 ¢∞¡π∞ 88,1 §√À•∂ªµ√Àƒ°√ 83,9 °∂ƒª∞¡π∞* 76,9 √§§∞¡¢π∞ 70,6 °∂ƒª∞¡π∞** 89,9 ∞À™∆ƒπ∞ 73,6 ∂§§∞¢∞*** 68,0 ¶√ƒ∆√°∞§π∞ 71,7 π™¶∞¡π∞ 74,0 ºπ§∞¡¢π∞ 81,6 °∞§§π∞ 76,6 ™√À∏¢π∞ 87,0 πƒ§∞¡¢π∞ 73,4 ∂¡øª∂¡√ µ∞™π§∂π√ 73,7 *¶∞§π∞ ¢. °∂ƒª∞¡π∞ ** ∂¡√¶√π∏ª∂¡∏ °∂ƒª∞¡π∞ *** ª√¡√ µπ√ª∏Ã∞¡π∞ ¶›Ó·Î·˜ 12.1 ›Ó·Î·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Eurostat 1998 Á) πÛfiÙËÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∏∂ ( ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ √∏∂ 2000) Û ۇÓÔÏÔ 190 ËÁÂÙÒÓ ‰) πÛfiÙËÙ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·, ÌfiÓÔÓ 9 Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 177 ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂.∂ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 10,7%, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜. ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â) πÛfiÙËÙ· ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªfiÓÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 40% ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ. ™ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ 2003 ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ̤ÏË fiÛÔÈ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‹ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ 26 Û ۇÓÔÏÔ 300 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ‰Ë- ·fi„ÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ ¯Úfi- Ï·‰‹ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 8,67%. ÓÔ, Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ıËÙ›·* ( .¯. ·ÓÙÈÚÚËۛ˜ Û˘- ✍ ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∫¤- ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ Ó›‰ËÛ˘). www.kethi.gr ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙ) πÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ì ‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘- ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ëڛ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. Ó·ÈÎÒÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ πÛfiÙËÙ· º‡ÏˆÓ ¢ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ∞ÌÔÈ‚‹˜ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ™ÙÚ¿Ù¢Û˘ ∂˘Î·ÈÚÈÒÓ (ıÂÙÈο ̤ÙÚ·) ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ *∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ıËÙ›·: ∏ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¿ÏÏ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÓÔÏË, ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÓÙ›ÚÚËÛË Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÓÔÏ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. 109
12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· «∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ··Ú·‚›·ÛÙË» ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 3. ∆Ô ÁÂÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰Èη›ˆÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯Ò- Ú·. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Û˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔ- ÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÈÌ‹˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ «¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ê˘Ï‹˜, ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‹ ÔÏÈÙÈ- ÎÒÓ ÂÔÈı‹Ûˆӻ (¿ÚıÚÔ 5 ·Ú.2 ™˘ÓÙ.), Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹, Ë ÙÈÌ‹ Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ú›- ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2001, ÚÔÛٷهÂ- Ù·È Î·È ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ˘Á›· fiÏˆÓ fiÛˆÓ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È È·ÙÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ʈÙ.12.3 ∏ ÎψÓÔÔÈË̤ÓË ¡ÙfiÏ˘ «∫·ı¤Ó·˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (ÎψÓÔÔ›ËÛË). Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· οı ÚÔÛÒÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‚ÈÔ˚·ÙÚÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿Ûˆӻ ¿ÚıÚÔ ∏ ÂχıÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ 5 ·Ú. 5 ™˘ÓÙ. «∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂχıÂÚ· ÙËÓ √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔΈ- ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ DNA ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ- ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· µÈÔËıÈ΋˜. ¶ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Û‚¿ÏÏÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ✍ ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ Ù· ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË». ÕÚıÚÔ 5 ·Ú. 1 ™˘ÓÙ. µÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ Ò˜ Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ∏ ÁÂÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÈ- Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ- ̤ÚÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. fiˆ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ηı¤Ó· Ó·: 1. ∂ÈϤÁÂÈ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Ó· ·ÛΛ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË- √È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÂÚÈÔ- ÚÈfiÙËÙ˜. Ú›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. √È ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ- 2. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ÙÈΤ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈ- 3. ¶ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi οı ·˘ı·›ÚÂÙË ‰›ˆÍË, Û‡ÏÏË„Ë ‹ ÓˆÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. Ê˘Ï¿ÎÈÛË. √È ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ù˘ ∆ÚÔ¯·›·˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ΛÓËÛ˘, 4. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË (Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜, Û˘ÁÎÂ- Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ÓÙÚÒÛÂȘ, ·ÂÚÁ›·). ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈ- Ô˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∏ ·ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ™ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ȉÈÔÎÙË- Û›·˜ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ (ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¡fiÙÔ Î·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Â›¯·Ó ȉÈÔÎÙËÛ›·). ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈ- ӈӛ˜ Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· Â›Ó·È ϤÔÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË. ∆· Â- ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÚԂϤÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚÈ- ÙÒÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÂ- ÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ (··ÁfiÚ¢ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·- ÛÈÒÓ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰¿ÛË Î·È ·Ú·Ï›Â˜, Â- ÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·- ʈÙ.12.4 ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ÙÔÈ- Îfi ¢‹ÌÔ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ 110
¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ÁÈ· ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfïÓ). Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Â- ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ·Ú¿‰ÔÛË, ‰È·ÙËÚË- Ù¤·, ‰¿ÛË Î·È ·Ú·Ï›Â˜). ∆Ô ¿Û˘ÏÔ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ «∏ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Â›Ó·È ¿Û˘ÏÔ. ∏ ȉȈÙÈ΋ Î·È ÔÈ- ÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·‚›·ÛÙË» ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ηÙÔÈΛ· ·ÔÙÂÏ› ‰ËÏ·‰‹ ··Ú·‚›·ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∏ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÎ- ÚÔÛÒÔ˘. ªÂ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ÚÔÛٷهÂÙ·È ÁÂÓÈÎfi- ÙÂÚ· Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi οı ·Ú·‚›·ÛË, fiˆ˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú·‚›·Û˘ Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈο ̤۷. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2001 ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔ- ÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ʈÙ.12.5 §ÔÁfiÙ˘Ô ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰Ô- ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ËÚÂÛ›· (∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈ- ̤ӈÓ. ∏ ·Ú¯‹ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú· ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1997, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ). Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜ (www.dpa.gr) °È· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ··ÈÙÂ›Ù·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ Ù¿ÍË. ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÒÛÙÂ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ï·fi˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙË- Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÊˆÙ.12.6 ∆Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶Ô- Ï›ÙË. √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÛÎÂ›Ù·È Î·È Ì ¿ÏÏ· ̤۷ ( ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1998. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘Ë- ÙË Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË). √ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ·‰ÈÎÂ›Ù·È ÚÂÛÈÒÓ Û ı¤Ì·Ù·: ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ. ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÌÔÚ› Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ¶ÔÏ›ÙË. √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÙÔ˘ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ www.synigoros.gr, Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂ- ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ·Ú¯‹, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤- Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÚÔÛˆÈ΋ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÕÛ˘ÏÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ (··- ∞ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞Ó·ÊÔÚ¿ ∂Ï¢ıÂÚ›· ¶ÚÔÛˆÈ- Ú·‚›·ÛÙÔ, ÚÔÛÙ·Û›· (ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÛÙȘ (··Ú·‚›·ÛÙË) ÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ) ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ) ·Ú¯¤˜ 111
12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ ∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· «∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Â›Ó·È ··Ú·‚›·- ÛÙË. ∏ ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ηıÂÓfi˜» (¿ÚıÚÔ 13 ·Ú. 1 ™˘ÓÙ.). ∏ ›ÛÙË Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ „˘¯È΋ ˘fiıÂÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜*. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢- ıÂÚ›· (·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·) ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ŒÏÏËÓ˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ¤¯Ô˘Ó: ñ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜, ʈÙ.12.7 «∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô‰ËÁ› ÙÔ §·fi» ∂˘Á. ñ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Ù· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿ ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘, ¶·Ú›ÛÈ. «∏ ÂχıÂÚË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÓˆ- ηı‹ÎÔÓÙ·. ÌÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·- Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘» 1789 °·ÏÏÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË «∫·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ‰È·‰›‰ÂÈ √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ˜ Î·È ÔχÏÔΘ, ÚÔÊÔÚÈο, ÁÚ·Ù¿ Î·È ‰È· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ (Ô- ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏÈÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ¿ÙÔ˘˜», ¿ÚıÚÔ 14 ·Ú.1 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ‰Èη›ˆ- Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ó·È ‰Èη›ˆ- Ì· ÁÈ·Ù› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ: Ì·, fiˆ˜ ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠÛÙË °·ÏÏÈ΋ Â·Ó¿- ñ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÁÓÒ̘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó ˘‹Ú¯Â Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›· ‹ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÒÛÙ ÔÏÈÙÒÓ, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ñ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË** Ë ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Ô- ¶ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Û‹ÌÂÚ·; ÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÁÓÒÌ˘ ·ÔÙÂÏ› Ô Ù‡- Ô˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢- ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ (ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ¤ÓÙ˘·). ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÁÁ˘‹- ÛÂȘ Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (ÏÔ- ÁÔÎÚÈÛ›·***). ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË: ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙË Êˆ- ÓÔÁÚ·Ê›·, ÙË Ú·‰ÈÔʈӛ· Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË» ¿ÚıÚÔ 15 ·Ú.1 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ . ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ (.¯. ÚÔÛÙ·Û›· ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜) ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÔ- ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ªª∂ (.¯. ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ·È‰È¿ Ù·Èӛ˜). ∆ÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·Ú¯‹ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘. *¶ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜: ∏ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ȉÂÔÏÔ- Á›Â˜. **∫ÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË: ∞fi„ÂȘ, ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì·. ***§ÔÁÔÎÚÈÛ›·: √ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ (ÚÈÓ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹) ‹ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ (ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹) ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ·ÛΛ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ª.ª.∂, ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÛÙ· ı¿̷ٷ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ‰È¿‰ÔÛË È‰ÂÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ Ì ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘. 112
¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ›Ó·Î·˜ 12.2 ËÁ‹: ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ 2003. ∏ ›‰È· ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 36% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÓÒ .¯. ÌfiÓÔ ÙÔ 10% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¡ÔÚ‚ËÁÒÓ Î·È √ÏÏ·Ó‰ÒÓ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏ›ÙË Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ. ¶fiÛÔ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜; µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ∂Ï¢ıÂÚ›· Ù‡Ô˘ (ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘, £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· (·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·, ··ÁfiÚ¢ÛË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·) ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘) 12.4 ∆· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∆· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·). ™ÎÔ- fi˜ ÙÔ˘˜ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∆· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘. ∆· ‚·ÛÈο ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈ- ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ (Î·È Â˘Úˆ·›ˆÓ) ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔ- ÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È : 1. ¡· ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ (‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÓÔ̿گ˜ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜). 2. ¡· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ·ÍÈÒÌ·Ù·. 3. ¡· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·. 4. ¡· È‰Ú‡Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. 5. ¡· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È 6. ¡· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ÓÔÚÎÔÈ ÛÙȘ ‰›Î˜. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ¯ˆÚÒÓ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·- Ȥ˙ÔÓÙ·È ‹ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË. 113
12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12.5 ∆· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∆· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· fiÙ·Ó ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÏÈÙÒÓ ˙ÂÈ Û ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ, ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ù· ÎÔÈÓˆ- ÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ªÂ ·˘Ù¿, Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÚÔ¯ÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÒÛÙ fiÏÔÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·Á·ı¿. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÛÙ¤Á·Û˘, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ,ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜. 12.5.1 ¢Èη›ˆÌ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ηÙÔ¯‡Úˆ- Û ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· (™‡ÓÙ·Á- ∏ ÌfiÚʈÛË Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì· 1864). ¶ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ- ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ™˘- ÓÙ¿ÁÌ·Ù·. ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÔÈfiÓ ÙÚfiÔ Ë Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û‹ÌÂ- ·È‰Â›· ‚ÔËı¿ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ú·, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¿ÏÏ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο) Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘- ÙÔ‡˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ·Ú. 2 «‰ˆ- ÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë Â·ÁÁÂÏ- Ì·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È- ‰Â›·˜ Û fiÏÔ˘˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ‚È- ‚Ï›ˆÓ, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÁÈ· Ù· ‰Ë- ÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·, Ë ›‰Ú˘ÛË ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, Ë ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ. 12.5.2 ¢Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ « ∏ ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ʈÙ.12.8 ∆Ô ÁÓˆÛÙfi Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ Pink Floyd ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Ô˘ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ °¿˙·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÏ- ··Û¯fiÏËÛ˘…» ¿ÚıÚÔ 22 ·Ú. 1 ™˘ÓÙ. ÏÔ› Ó¤ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡- ÓÙ·È, fiˆ˜ Ë ‰È· ‚›Ô˘ Î·È Ë ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ù· fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ™¯ÔÏ›· ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜( ™.¢.∂). ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·. ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ À¶∂¶£ www.ypepth.gr. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ۯÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∫·- ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ı‹ÎÔÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ›ӷÈ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘- ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó. ∆· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∆¤ÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, 114
¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ (ÂȉÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Û ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔχÙÂÎÓÔÈ), ˘Ô¯ÚˆÙÈ- ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ (π.∫.∞, √.°∞ Î.¿.) Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ Ì ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ¿‰ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ- ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜. ʈÙ.12.9 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›- ‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘. ✍ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. “¶ÔÈ· ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÛÙÂÁÔ ‹ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚ- ÁÔ”, ÚˆÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. “™Â ÙÈ ˆÊÂÏ› ÙÔ ÔÎÙ¿ˆ- ÚÔ Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË, Â¿Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ˘ÔÛÙ›˜ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜”, ··ÓÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ·ÙÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÊÔ‡ οı ‰Èη›ˆÌ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ. °È’ ·˘Ùfi fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÍÈÔ- Ú¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √ ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ (‚·ÛÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË) ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË (Û‡Ó‰ÂÛË) ÙˆÓ ‰È- ηȈ̿وÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Û ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ˆ˜ ÂÓfiÚÎˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ¢Èη›ˆÌ· ¢Èη›ˆÌ· ·È‰Â›·˜ ÚfiÓÔÈ· Á¿ÌÔ˘ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ (˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·) Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ 115
12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ ™Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·- Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›·. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÔÎÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ÈÔÁÂÓ›˜ ÓfiÛÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›- ˙Ô˘Ó Û‡ÓÔÚ·, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÂÓÒ Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È Ù· ˘ÚËÓÈο ·fi‚ÏËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ¿Ïψ- ÛÙÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· (‚Ï. ∫ÂÊ.14.1). 12.5.3 ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ - ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜ ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ˘Á›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ (ÚÔÏËÙÈΤ˜ Î·È È·ÙÚÈΤ˜, Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜, ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜). ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÏÔ‡ÙÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ·Ôη- Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ˆ˜ ‰Èη›ˆÌ· fiÏˆÓ («∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÂȉÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÓÂfiÙËÙÔ˜, ÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜, Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â- ʈÙ.12.10 ∞ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋ ∞ʛ۷. ∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· Ú›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·fiÚˆÓ» ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 3 ™˘ÓÙ.). ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·ÚΛÓÔ Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ- ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÚfiÏË„Ë Î·È Ë ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ·Ûı¤- ·Î¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ÚÔηÏ› ÓÂÈ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ï‹ η- ÌfiÓÈÌ· ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ıË- ÙÈÎÔ‡˜ ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿. Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ÓÙ·Ó·- √È ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ηٿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔ- ÎÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÀÔ¯Ú¤ˆ- ÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜. ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ÂÚ›ı·Ï„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ·˘Ù¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· Ù˘ ∂.∂ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·fi Ë ÚfiÏË„Ë Î·È , ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ www.help-eu.int Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ¤Ó· Úfi- Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ÁÚ·ÌÌ· ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜. ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜: ∏ ÚfiÏË„Ë ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜. °È’ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÚÔ- ÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿- ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÚfiÏ˄˘. 12.5.4 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜- ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ «∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ- ÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜» ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (¿ÚıÚÔ 22 ·Ú. 1). ™ÙÔ Ï·›- ʈÙ.12.11 Greenpeace ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ, Ô ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ‰Èη›ˆÌ· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ www.minenv.gr ı· ‚Ú›Ù fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔ- Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ··ÈÙ› ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙËÓ ÚÔ- Ú›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆ- ✍ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Â›Î·ÈÚ· Â- ÛË Ó· Û¤‚ÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï- ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ Ù¿ÍË. ÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. 116
¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ™‹ÌÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔÈο, fiˆ˜ Ë Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ·fi ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ Ë ·ÙÌÔÛÊ·È- ÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ·, fiˆ˜ Ë ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·- ‚ÔϤ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÍËÚ·- Û›·˜. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ‹ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ı· ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Î·È ÊˆÙ.12.12 ∞fi ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ Greenpeace ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ. √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi Ù· ÌÂ- ÙÔ˘ ƒ›Ô (µÚ·˙ÈÏ›·) ÙÔ 1992 ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÔÊ·Û›- Ù·ÏÏ·Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ˘ÔÛÙË- ÛÙËΠfiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ìfi- Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ù· ıˆÚÔ‡Ó Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÓÔÓ, Â¿Ó ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ·ÂÈ- ›ӷ˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ 800 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›- ÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ‚ÈÒÛÈÌË-·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË (‚Ï. ÎˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÂÊ.6) ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂∂, Ë ÔÔ›· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ- ΢ÚÈÒÓ ı· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi- ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂ- ‚ÏËÌ· Ù˘ ›ӷ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ÙÔ‡Ó Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô- ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂ- ÓÙ·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. Ï›‰Â˜ www.greenpeace.gr ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì ÛÎÔfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó·: ñ °ÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ñ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔÈËı› ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ʈÙ.12.13 ∑ˆÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ŒÓ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 50 ¯ÚfiÓÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ- ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ «Ú¿ÛÈÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·», ‰ËÏ·‰‹ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ fi˙ÔÓ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ✍ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË- ›Ô˘ Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ¶ÚfiÏË„Ë ñ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ñ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë, ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔÛÙ·Û›· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ñ ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÀÁ›·˜ ñ ∂·Ó¤ÓÙ·ÍË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ñ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ñ ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜ ∞ÁˆÁ‹ 117
12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1.¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ·fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Û¯fiÏÈ· Î·È ¿ÚıÚ· Ô˘ ·Ó·- ʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂ- Ê¿Ï·ÈÔ. ŸÏ˜ ÙȘ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ı· ÙȘ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (.¯ www.in.gr). ∆Ô ˘ÏÈÎfi Ó· ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÍÂÙ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο). 2. « ∏ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ·‰È΋ıËΠÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì Ô- Ú›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÎÏ›۷Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °È·Ù› Ì·˜ ‰È¤Ï˘ÛÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·; ∂Ï¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ;» ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› ηٿ¯ÚËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜; °Ú¿„ÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ- ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο. 3. «∂›Ì·È Á˘Ó·›Î· Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô‰ËÁfi˜, ¿ÏÏ¿ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô‰Ë- ÁÔ‡˜». ªÂ ‚¿ÛË ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· Ë Ó¤· ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛÏËÊı›; ∆È Ì¤ÙÚ· ·›ÚÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÔÏÈÙ›·; ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ πÛfiÙËÙ·˜ www.isotita.gr Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ (∫∂£π) www.kethi.gr Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›·. 4. «¶ÂÚ·ÙÒ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ï¤Ó ˘ÔÙÈÌËÙÈο: “√ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜”. ∆Ô ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜…» ¡· ‚¿ÏÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ¿ÓÂÚÁ˘. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Èı·- Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È. 5. «ŸÙ·Ó Â›Û·È Û ·Ó·ËÚÈ΋ ηڤÎÏ· ‰Â ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÈÓËı›˜ ÂχıÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿Ì˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÛÙ· ψÊÔÚ›·». ŒÓ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ˘Ô- ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ÕÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÓÈη- ÓfiÙËÙ· fiÚ·Û˘, ÔÌÈÏ›·˜, ·ÎÔ‹˜, ¿ÙÔÌ· Ì „˘¯ÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ¯ÚfiÓȘ ·Ûı¤ÓÂȘ. ¡· οÓÂÙ ÌÈ·Ó ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜. ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ. 6. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ ˆ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘; ¡· ÂÓË- ÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜, ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ª·ıËÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. 8. ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· Â›Î·È- Ú· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¡· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ·Ó ·ÚÔ˘- Û›·ÛË-ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË. 9. OÈ ‚ÈfiÙÔÔÈ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂ- Ï›‰Â˜ Ù˘ www.wwf.gr. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù Ì ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏË- ÓÈÎÔ‡˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜, Ó· ÙÔÓ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ, Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ·- ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙË ÌÂϤÙË Û·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ·fi ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ- ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. 118
¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Îԛٷ͘ ÙȘ Â- ÚÈÏ‹„ÂȘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡- ÓÙÔÌ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¶ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜; ∞Ó¿ÊÂÚ ÌÂÚÈο. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤- ÙÔÈ· ̤ÙÚ· Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡; 2. °È·Ù› fiÙ·Ó ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È Î·È Ù· ‰ÈηÈÒ- Ì·Ù¿ ÌÔ˘; 3. ¶ÔÈÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; 4.Œ¯ˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÌÔ˘ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ- ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÔȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿; 5. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο), Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·- ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ‰ÈηȈ̿وÓ; ¢ÒÛ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. 6. ∏ ÈÛfiÙËÙ· Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È ·Ó·ÏÔÁÈ΋. ¢ÒÛ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. 7. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: √È ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ,›ӷÈ: ·. Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚. Ë ˘·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Á. Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ °. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∞’ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µ’ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ: ∞ µ _______ ··ÁfiÚ¢ÛË ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡ ·. ¿Û˘ÏÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ _______ Â›‰ÔÌ· ÔχÙÂÎÓÔ˘ ‚. ‰Èη›ˆÌ· ÂÚÁ·Û›·˜ _______ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Á. ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· _______ ÚÔÛÙ·Û›· ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‰. ‰Èη›ˆÌ· ÈÛfiÙËÙ·˜ _______ ›‰ÈÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÁÈ· ›‰È· ÂÚÁ·Û›· Â. ‰Èη›ˆÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ¢. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜) ñ ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ™ § ñ ∆· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Â›Ó·È ··Ú¿ÁÚ·Ù· ™ § ñ ∞ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ™ § ñ √È ·ÏÏÔ‰·Ô› ‰Â ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ›ÛË ·ÌÔÈ‚‹ Ì ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™ § ñ ∏ ·È‰Â›· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ ™ § ñ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ™ § ñ ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ™ § ñ «∞ÂÈÊfiÚÔ˜» ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ™ § 119
13 ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ➤ 13.1 ÿ‰Ú˘ÛË Î·È ÂͤÏÈÍË ➤ 13.2 µ·ÛÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ➤ 13.3 µ·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ➤ 13.4 ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ √È ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, Î·È ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿- ÙˆÓ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ˜ ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· 8 Î·È 12, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔÈ- ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ- ‚Ô˘Ï›Ô˘ «∆Ô Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi», ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·- ڤ̂·Û˘ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·›- Ô˘ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏ›ÙË. ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ¢- Úˆ·˚΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Â˘Úˆ·˚- ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∞fi Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ÛÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ı· ‚ÚÂȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÏÔÁÔÙÂ- ¯ÓÒÓ (™·›ÍËÚ-∞ÁÁÏ›·, §fiÚη-πÛ·Ó›·, ∆˙fi¸˜-πÚÏ·Ó‰›·, ªˆ- ÓÙÏ·›Ú-°·ÏÏ›· Î.¿. ). ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂∂), Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û ÂͤÏÈÍË, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2004-2014 Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÌÔÚÊ‹, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ë ‰ËÌÈ- Ô˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ‡, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. °È· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏ¢- Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂.∂ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ (www.europa.eu.int/hellas ‹ www.ee.gr, www.europarl.gr). ªÔÚ›˜ Â›Û˘ Ó· οÓÂȘ ¯Ú‹ÛË Î·È Ù˘ ·¢ı›- ·˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂∂ (00800.6.7.8.9.10.11) Î·È Ó· χÛÂȘ Ù˘¯fiÓ ·Ôڛ˜ ÛÔ˘. 120
∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 13.1 ÿ‰Ú˘ÛË Î·È ÂͤÏÈÍË ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ π‰¤·, ‰ËÏ·‰‹ Ë È‰¤· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÓıÚˆÈ- ÛÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ˘‹ÚÍ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÙÔ fiÚ·Ì· ÔÏÏÒÓ ÊÈ- ÏÔÛfiÊˆÓ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ (∫·ÓÙ, ∫Ô̤ÓÈÔ˜, µ.√˘ÁÎÒ). ∞˘Ùfi ÙÔ fiÚ·Ì· ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∏›ÚÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·- ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ÌÂ- ٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒ- ıËÎ·Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë. T· Â˘Úˆ- ·˚ο ÎÚ¿ÙË ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ, ÂÓÒ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÊˆÙ.13.1 √ µ›ÎÙˆÚ √˘ÁÎÒ (1802 -1885 ) ›¯Â ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈ- ªÂÙ¿ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ÔϤ- ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ̈Ó, Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. «∫ÔÈÓfi˜» ÔÏÈÙÈ- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ™ÙȘ Û˘Ó- ÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «›‰ÈÔ˜»; ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ∂˘ÚÒ- Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚- ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ªÂ ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi- Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÛÔ˘ ˆ˜ ÔÏ›ÙË Ù˘ ∂ӈ̤- ÓÙÔ˜. Ó˘ ∂˘ÚÒ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ∞fi ÙÔ 1950, Ë °·ÏÏ›· Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÔÏ›ÙË; ƒ.™Ô˘Ì¿Ó ÚÔˆı› ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ∂˘- Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ñ ∆Ô 1951 Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ȉڇÂÙ·È Ë ∂˘- Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÕÓıڷη Î·È Ã¿Ï˘‚· (∂∫∞Ã) ÌÂ- ٷ͇ °·ÏÏ›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜, πÙ·Ï›·˜, µÂÏÁ›Ô˘, √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ¿Óıڷη Î·È ¯¿Ï˘‚· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¯ÒÚ˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ∂˘- Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. ñ ∆Ô 1957 Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ƒÒÌ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (∂.√.∫) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ›‰È˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔ- Ô›ËÛË Â›Ó·È È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ʈÙ.13.2 ∏ ÛËÌ·›· Ù˘ ∂∂, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì 12 ·ÛÙ¤ÚÈ·, fiÛ· Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË fiÙ·Ó È‰Ú‡ıË- ñ ∆Ô 1992 Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Û˘- ΠÙÔ 1992. ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ȉڇÂÙ·È Ë ✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ·fi ÙȘ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.), ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂.√.∫. ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂∂ www.ee.gr Î·È Ó· ÁÓˆÚ›- ÛÂÙ ٷ Ó¤· ̤ÏË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎÔ˘›˙ ÁÓÒÛˆÓ. ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÛÔ‡ ·ÈÒÓ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, Ë ∂∂ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ϤÔÓ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ô- ÏÈÙÒÓ, ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· (¢ÚÒ) Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈ- ÙÈ΋, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ˘Á›·, Ù· ·ÓıÚÒÈ- Ó· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘, Ë ∂∂ ‰È- ¢ڇÓÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ™Ù· 6 ʈÙ. 13.3 ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·Èfi- ÙËÙ· Ù˘ ∂.∂. : ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- ·Ú¯Èο ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂.√.∫ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È 9 Ó¤· ̤ÏË ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜, Ë Î·È ·fi ÙÔ 1996 ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ «∂˘ÚÒË ÙˆÓ 15». ∞fi ÙÔ 121
13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 1998 ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ 12 Ó¤ˆÓ ¯ˆ- ∂∂ ··ÈÙ› ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÒÓ. √È 10 ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂.∂. ÙÔ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û ·˘Ù¤˜ Ù˘ ∂.∂. ∆Ô ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ 1-4 ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÂÚ- ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2004. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Ë ÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ù· Û˘- µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ 2001 ÍÂΛÓËÛ ÛÙ‹Ì·Ù· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·Ú·Á- ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Ì·Ù‡ÛÂˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ οıÂ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂.∂. ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ·˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘- Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ (1961) Î·È ÚÔ¤‚ÏÂ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂√∫, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 22 ÂÙÒÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔ- Á‹ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1962 Î·È ‰È·ÎfiËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ (1967-1974) ·fi ÙËÓ ∂√∫, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú- ¯ÒÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ∏ Ó¤· ·›ÙËÛË, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ 1974, Ô‰ËÁ› Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹- ΢ ŒÓÙ·Í˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂.√.∫ ÙÔ 1979, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜ Ì ·˘ÍË- ʈÙ. 13 .4. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· (2/3). ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂˘- ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂.√.∫ (1979) Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 1981. ª¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ˙ԇ̠۠ÌÈ·Ó ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì 28 ¯ÒÚ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20 ÁÏÒÛÛ˜, ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚ¿Ì· ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÚ›˙Ô- ÓÙ·È 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. 1957: ÿ‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂√∫ ÌÂ- 1973: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË 1981: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË Ù˘ 1986: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË πÛ·- ٷ͇ °·ÏÏ›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜, ∞ÁÁÏ›·˜, πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó›·˜ Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ πÙ·Ï›·˜, µÂÏÁ›Ô˘ Î·È §Ô˘- ¢·Ó›·˜ ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ 2004: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ∫‡ÚÔ˘, ∆Û¯›·˜, ∂ÛıÔÓ›·˜, √˘ÁÁ·- Ú›·˜, ¶Ôψӛ·˜, ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ™ÏÔ‚·Î›·˜, §ÂÙÔÓ›·˜, §ÈıÔ˘- ·Ó›·˜ Î·È ª¿ÏÙ·˜. 2007: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË µÔ˘ÏÁ·- Ú›·˜ Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ÀÔ„‹ÊȘ ¯ÒÚ˜: ∆Ô˘ÚΛ·, ∫ÚÔ·Ù›· 1992: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÚÒËÓ 1996: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ™Ô˘Ë‰›·˜ 122 Î·È ºÈÓÏ·Ó‰›·˜
∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓ¿ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓfiÙËÙ· + ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ = π‰¤· + ™˘ÌʤÚÔÓÙ· = ŒÓˆÛË 1951 1957 1981 1991-93 1996 2004 ∂∫∞à ∂.√.∫ ŒÓÙ·ÍË ∂.∂ ∂.∂ ∂˘ÚÒË ™˘Óı‹ÎË ™˘Óı‹ÎË ∂ÏÏ¿‰·˜ ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ 15 ÙˆÓ 25 ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ƒÒÌ˘ ÛÙËÓ ∂.√.∫ ª¿·ÛÙÚȯ٠13.2 µ·ÛÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› H ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂) Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓˆÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù· ÔÔ›·, Ì ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÛÔӉȷ- Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ÔÈ ∏¶∞ (‚Ï.∫ÂÊ.8.1), Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÎÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË (‚Ï.∫ÂÊ.14.2). ∏ Û˘Ó¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ (ÓÔ- ʈÙ.13.5 ∫¿ı ¯ÒÚ· Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÌÔıÂÙÈΤ˜, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜) Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, .¯. ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ·ÔÊ¿- ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ∂.∂. ·Ú¿ÏÏË- ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ- Ï·, ı¤ÙÂÈ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ- ·›‰Â˘Û˘, ÂÊfiÛÔÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÓÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Î·È ÎÔÈÓ¿ ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ∆· ‚·ÛÈο ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ›- ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (.¯. ÂÈÌfiÚʈÛË ÛÙȘ Ó¤- Ó·È: ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ˘˜ Ô- ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË ). √È ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ì ·ÓÙ›- ϛ٘, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Ù· ÎÚ¿- ÛÙÔȯ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔ- ÙË-̤ÏË, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙȘ ΢- ÁˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∏ ∂∂ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË Ìfi- ‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÓÔÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂıÓÈο ̤ÙÚ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘- Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ¢È·Î·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÂÈÙÚÔ‹, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi- ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ıÂÛÌÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ», ˙Ô˘Ó. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ∂∂ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛٛ̈Ó. ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ŒÓˆÛË. «∏ ∫ÔÈÓfiÙ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú- Á›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ……………ÙË Û˘Ó¯‹ Â¤ÎÙ·ÛË ¶›Ó·Î·˜ 13.1 ∆Ô ıÂÛÌÈ- Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜…» ÕÚıÚÔ 2 Ù˘ π‰Ú˘ÙÈ΋˜ ¶Ú¿- Îfi ∆Ú›ÁˆÓÔ. ∏ ∂ÈÙÚÔ- ͢ Ù˘ ∂.√.∫ ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤· Â˘Úˆ- ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙÔ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ÌÂٷ͇ ∂.√.∫ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ∫ÔÈ- ŒÓˆÛ˘. ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó. 123
13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ ∞. ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›- Ù˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1979, οı ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·È ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈ- ÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2004, ÂÎÊÚ¿- ˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ 450 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÏÈ- ÙÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ¿ÏÏ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· (∂ÈÙÚÔ‹, ʈÙ.13.6 √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈ- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ). ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆ËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· οı ̋ӷ ÙÔ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Á˘Ó·›Î· ∞ª∂∞ Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜. ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û √ÏÔ̤- √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÏÂÈ· ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. √È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Á›ÓÔ- ÓÙ·È ÛÙȘ Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (20 Û ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Û ÂÙ¿ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈ- ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ 2005), Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰ÈÂÚÌËÓ›·. Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÓÒ- ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009 Â›Ó·È Ë Û˘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË. ›Ó·Î·˜ 13.2. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ 2004 ∏ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·: 124
∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 √π ∂¢ƒ∂™ ™∆∞ √ƒ°∞¡∞ ∆∏™ ∂.∂. ·/· ÃÒÚ· ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∂˘Úˆ·˚΋ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔ˘ÚÁÒÓ 1 °ÂÚÌ·Ó›· 82.038.000 99 1 29 2 ∏Ó.µ·Û›ÏÂÈÔ 59.247.000 78 1 29 3 °·ÏÏ›· 58.966.000 78 1 29 4 πÙ·Ï›· 57.612.000 78 1 29 5 πÛ·Ó›· 39.394.000 54 1 27 6 √ÏÏ·Ó‰›· 15.760.000 27 1 13 7 ∂ÏÏ¿‰· 10.533.000 24 1 12 ʈÙ. 13.7 ª¤Á·ÚÔ ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, ∞Ì·Ï›·˜ 8, 8 µ¤ÏÁÈÔ 10.213.000 24 1 12 ∞ı‹Ó·, ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ 9 ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 9.980.000 24 1 12 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 10 ™Ô˘Ë‰›· 8.854.000 19 1 10 ∏ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ¡›Î·È·˜ (2000) ηıfiÚÈÛ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤- 11 ∞˘ÛÙÚ›· 8.082.000 18 1 10 ÓË «∂˘ÚÒË ÙˆÓ 27». ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ 12 ¢·Ó›· 5.313.000 14 1 7 ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ÏÔÁ›· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È 13 ºÈÓÏ·Ó‰›· 5.160.000 14 1 7 ‰ÚÒÓ, ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· Ù· 14 πÚÏ·Ó‰›· 3.744.000 13 1 7 ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË. ∫¿ı ¤‰Ú· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ·fi 72.000 (§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ) ¤ˆ˜ 15 §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 429.000 6 1 4 826.000 (°ÂÚÌ·Ó›·) ηÙÔ›ÎÔ˘˜. (‚Ï. Î·È ›Ó·- ¡¤· ÎÚ¿ÙË- ̤ÏË ( 2004-2009) η 13.3). ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ∂∂ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û 16 ¶Ôψӛ· 38.667.000 54 1 27 ¤Ó·Ó Ù‡Ô √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ 17 ƒÔ˘Ì·Ó›·* 22.489.000 ( ) ( ) ( ) ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙË Ù˘. 18 ∆Û¯›· 10.290.000 24 1 12 19 √˘ÁÁ·Ú›· 10.092.000 24 1 12 20 µÔ˘ÏÁ·Ú›·* 8.230.000 ( ) ( ) ( ) 21 ™ÏÔ‚·Î›· 5.393.000 14 1 7 22 §ÈıÔ˘·Ó›· 3.701.000 13 1 4 23 §ÂÙÙÔÓ›· 2.439.000 8 1 4 24 ™ÏÔ‚ÂÓ›· 1.978.000 7 1 4 25 ∂ÛıÔÓ›· 1.446.000 6 1 4 26 ∫‡ÚÔ˜ 752.000 6 1 4 ʈÙ.13.8 To ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 27 ª¿ÏÙ· 379.000 6 1 3 οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤ˆÓ. ™‡ÓÔÏÔ 481.181.000 732 25 321 ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì- Ì· ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ ‹ ÙËÓ ∂∂ ¶›Ó·Î·˜ 13.3 ¶ËÁ‹ ∂.∂ 2003. *∆· ÎÚ¿ÙË ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2007 (www.europarl.gr) Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. √È Î‡ÚȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÂȘ: ñ ∞ÛΛ Ì·˙› Ì ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ø˜ ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ fiÚÁ·ÓÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ‰Ë- ÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ñ ∞ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ¿ÏÏ· ÂÎÏÂÁ̤ӷ fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂. (.¯. ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ‹ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ∂ÈÙÚfiˆÓ ). ñ Œ¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË ÌÂϤÙË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ- ο ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‚ÔËıÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ʈÙ. 13.9 ∆Ô ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ 17 ÌfiÓÈ̘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜. ∞˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿- ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ( www.metro.gr). ˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙Ë- Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. 125
13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ∂ÍÔ˘Û›· ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ µ. ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ú¯Ë- ÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂ- ÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ οı ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂∂ (·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ). ʈÙ. 13.10 ∏ ™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ °. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ 2003 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∆Ô ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ·ÔÊ¿- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂. ∂ÓÒ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ˘˜ Ô- ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ϛ٘, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎÚÔÛˆ› Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË. ™ÙȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ο- ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂.∂., Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ( ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ı ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ∂ÈÙÚÔ‹) ‰È·ÌÔÚ- (.¯. ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂÚÁ·Û›·˜, Â¿Ó Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ·ÓÂÚ- ÊÒÓÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ÂÍ¿- Á›·˜). √ οı ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ. (∆Ô 2006 Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ºÈÓÏ·Ó‰›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›·. √ ˘Ô˘Ú- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (www.ee.gr ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ «fiÚÁ·Ó·») Î·È Áfi˜ οı ¯ÒÚ·˜ ÂÎÚÔÛˆ› „‹ÊÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙÔÓ Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ (‚Ï. ÈÓ. 13.3). °È· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 232 „‹ÊÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙË- Ù·˜. °È· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡- ÏÈÔ «Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙ÂÈ» Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ- ÚÔ‡Ó: ñ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÎÚ·- ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ (·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÓÂÚÁ›·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ), ñ ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÊ¿- ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂.∂. (∫∂¶¶∞, ‚Ï.13.3). ʈÙ.13.11 ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ 2000. §¤- ÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. Ï·Ì‚¿- ÓÔÓÙ·È ·fi fiÚÁ·Ó· Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¢. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ fiÚÁ·ÓÔ, Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌÔ- ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∂›Ó·È Ë ÎÈÓË- ÎfiÙËÙ·˜. °È· ÙË Ì›ˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ù‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ «ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÙÚÈÁÒÓÔ˘»: ÚÔÙ›ÓÂÈ ÓÔ- Ë ∂∂ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤- ÌÔıÂÛ›·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰Ú¿Û˘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙÔ ™˘Ì- Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÏÔÔÈ› ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ. ‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Â›Ó·È ˘‡- 126
∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∆· ̤ÏË Ù˘, ÔÈ Â›ÙÚÔÔÈ, ¤Ó·˜ ÁÈ· οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 13 Â›ÙÚÔÔÈ), ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·- ÙÒÓ Î·È ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ó·: ñ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ™˘Ì- ‚Ô‡ÏÈÔ, ñ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ʈÙ. 13.12 ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô ñ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂΉÈο˙ÂÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜, ‹ ÌÂٷ͇ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË, ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ηٿ ·Ú·Ï›„ÂˆÓ ñ ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ ∂∂ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂∂. ∂›Û˘ ÂΉ›‰ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈ- ÎÒÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∂. ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰Èη›Ô˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ù˘ ∂.∂ (www.ee.gr) Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÏËÚÔ- ÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Ú. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Û fiÏ· fiÚÁ·Ó·. ¡· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË. ™Â ·˘Ùfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ ·fi οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÌÂٷ͇ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂∂ Î·È ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙÔ ∂˘Úˆ- ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙÔ‰È- ΛÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉÈο˙ÂÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂∂. ∆· ¤ÓÙ ·˘Ù¿ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÓfiÌÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ¸Ô- ʈÙ.13.13 O ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜. ™ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÁÁÂ- ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ. ™˘Ì- ϛ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈο fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ∂∂. Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÚÔ- ✍ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ù˘ ∂∂ (‰ˆÚÂ- ‚ϤÂÙ·È Î·È Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿Ó) 00800.6.7.8.9.10.11 Î·È ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: www.europa.eu.int/institutions/ombudsman/ind ex_el.htm µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÌÈο ŸÚÁ·Ó· ∂.∂. ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ 127
13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13.3 µ·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ √È ‚·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ π‰Ú˘ÙÈΤ˜ ™˘Óı‹Î˜ (¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ƒÒÌ˘, ª¿·ÛÙÚȯÙ, ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ¡›- ηȷ˜) Î·È ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô ∂˘- Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ‚·ÛÈ- ο fiÚÁ·Ó·, Ô˘ ÌÂϤÙËÛ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, ‰È·- ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÙÔ˘˜ Û˘- ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ó* ÙȘ ÔÏÈÙÈ- Τ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂ . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: 1. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋(√¡∂) ʈÙ. 13.14 ∆Ô Â˘ÚÒ. ∆ËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2002 ªÂ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠(1991) ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë √È- ÙÔ Â˘ÚÒ, Û ÌÔÚÊ‹ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÂÚ- Ì¿ÙˆÓ, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, Î·È ÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Ô˘ ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2002, Ù· ÂıÓÈο ÓÔÌ›- ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ™‹ÌÂ- ÛÌ·Ù· ·‡Ô˘Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈηı›- Ú·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ¢·Ó›· Î·È µÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ Â˘ÚÒ ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300 Âη- ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂. ÙÔÌ̇ÚÈ· Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ ·fi ∏ √¡∂ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ÛÙÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂∂ (www.ee.gr). ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ∆· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂∂ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î¿ı « ∏ ∂∂ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹…..Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÛÙÔ Û‡- ¯ÚfiÓÔ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÏÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ …˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ··Û¯fi- Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ∏ ∂∂ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·Ú- ÏËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÈÛfiÙËÙ· ÌÂ- ÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙȘ ٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, …˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙËÚÔ‡Ó ·¢ı‡ÓÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤- ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ·ÓÙÈ- ‰Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘- ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ë ∂∂ ÌÔÚ› Ó· ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂ- ÏÒÓ» ÕÚıÚÔ 2 ™˘Óı‹Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂˘- ‰ÒÛÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ2. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì.. ªÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÿÚÙË £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢ÈηÈ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ô- ÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂∂. ¶ÔÈ· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì (1997), Ë ∂∂ ‰È·ÌÔÚ- ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÊÒÓÂÈ ÌÈ·Ó ÂÓÈ·›· Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. √È ‚·- ÚÔˆıÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜; ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fiÏˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·- Û›·˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÌÈ·Ó ÂÔ¯‹ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. √È ‚·ÛÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈ- ÛË, ηٿÚÙÈÛË Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤Ú- ÁˆÓ, Ù· ıÂÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚ- Á·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· (ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜), ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÚ›ı·Ï„˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ʈÙ. 13.15 ∆Ô Û‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ equal. ∏ 3. ∫ÔÈÓ‹ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· "equal" ·ÔÙÂÏ› ÂÚÁ·- ÏÂ›Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞·- (∫∂¶¶∞) Û¯fiÏËÛË. ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÚ·Ì·- * ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË: ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. ∆· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ó¤ˆÓ ÙÚfiˆÓ ηٷ- ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂. °È’ ÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ·˘Ùfi Î·È ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È Ì ԉËÁ›Â˜ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ( ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ÚfiÛÙÈÌ·, ·Ú·ÔÌ‹ Û ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ). ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://www.equal-greece.gr). 128
∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 ∆· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ÌÂÏÏÔ- ÓÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ¿Ì˘Ó· (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ÚԂϤÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â˘Úˆ·˚- ο fiÚÁ·Ó· ÙËÓ Europol Î·È ÙËÓ Eurojust, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ, Ó·ÚΈÙÈο, ۈ̷ÙÂÌÔÚ›·, «Í¤Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜»). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ 9 (√¡∂) µ·ÛÈΤ˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· 129
13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13.4 ¶ÔÏ›Ù˘ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ªÈÛfi ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ôϛ٘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·- ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙË- Ù· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË. ∞˘Ù‹ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· Ù˘ ∂∂, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Èı·Á¤- ÓÂÈ·* (.¯. ÂÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ‚ÂÏÁÈ΋). Ÿˆ˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›Û·Ì (‚Ï. ∫ÂÊ.8.3), ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈ- ʈÙ. 13.16 ƒÒÌË 29.10.2004 √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÒÓ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂∂ (www.europa.eu.int/hellas) 2004 ÛÙË ƒÒÌË ÔÈ 25 ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÓÙ·Á- ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó Î·È ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ™˘- Ì· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Ã¿ÚÙË ÙˆÓ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ›¯Â „ËÊÈÛÙ› ÙÔ 2000. √ ÿÚÙ˘, ÛÙ· 54 ¿ÚıÚ· ÙÔ˘, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ˘Ô- ¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË Î·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÛ̇- Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ŸÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂ- ÏÒÓ Ù˘ ∂∂, Â›Ó·È Î·È Ôϛ٘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ïfi- ÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó: ñ ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔ- ÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ʈÙ. 13.17 ™˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ËÁ‹ ∂∂. ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ‹ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙË- ¶ÚÈÓ ÙÔ 1985, Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È ÊÔÚÙËÁ¿, ÂÚ›- ıÔ‡Ó, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÌÂÓ·Ó ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Û οı ÂıÓÈÎfi ñ ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÏÔ- Û‡ÓÔÚÔ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó. ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡- Á¤˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔ- ÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂∂ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó, Ì ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆ- ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ÔÈ, Ù· ·Á·ı¿, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·. ̤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ñ ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÚ›Ù˘ ¯Ò- ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë ™˘Ìʈӛ· ÙÔ 1985, ÂÚÈÏ·Ì- Ú·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ›ٷÈ, ÙËÓ ‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È πÛÏ·Ó‰›· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜-̤- Î·È fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ÂÎÙfi˜ Ù˘ πÚÏ·Ó- ‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. √È ¯ÒÚ˜ ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¶ÚÂۂ›· ‹ ÚÔÍÂÓ›Ô, ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÌËÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ‹ ıˆڋÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ Ô- ñ ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂∂. ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ηٷÁÁÂÏ›· ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚Ë- Ù‹ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÏÈ- ÙÒÓ Ù˘ ∂.∂. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Ô- ÏÈÙÒÓ, Ô Ã¿ÚÙ˘ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ- ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ô- ÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∏ η- *πı·Á¤ÓÂÈ·: Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘. 130
∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 ÙÔ¯‡ÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ·fi ÙËÓ ∂∂ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚË- ÛË ÔÏÏÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2001, ÒÛÙ ӷ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› Ì ÙÔ Ã¿ÚÙË. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ó·ıˆڋÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô- ̤ӈÓ, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ «·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘» Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∂∂, Ù· ıÂÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ¢¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜*, ( µÏ. ÎÂÊ. 12.2 Î·È 12.5) ʈÙ. 13.18 ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ˆ˜ ̤ÛÔ Ì¿ıËÛ˘, ∆Ô ÚfiÁÚ·Ì- Ì· eEurope Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·fi ÙÔ 2000 Ë ∂∂ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· eLearning, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔ eHealth Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈ- ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔ eGovernment (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË) Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (.¯. ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒ- ÛÂȘ, ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÈÙ‹ÛÂȘ) ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û ÙÔÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·). ✍ N· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ʈÙ.13.19 ∏ ∂∂ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·) ÂıÂÏÔÓÙÈ- ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ’ ·˘Ù¿ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ °.°.¡.° (www.neagenia.gr), ‚) Â˘Úˆ·˚ο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «™ˆÎÚ¿Ù˘» ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù (www.iky.gr) Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÚfiÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÔÏÈÙÒÓ ∂.∂. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ £ÂÌÂÏÈÒ‰Ë ∂˘Úˆ·˚΋ πı·Á¤ÓÂÈ· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ÈηÈÒÌ·Ù· *∂˘¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜: √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. 131
13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÁÈ· Ù· 25 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ Ì·˙› Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ‹ ηıÂ- ÛÙÒ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ (ƒÔ˘Ì·Ó›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∆Ô˘ÚΛ·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÏ‹- ÛÂÙÂ Î·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂∂ (www.europa.eu.int/hellas ‹ www.ee.gr). √ οı ̷ıË- Ù‹˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ¯ÒÚ· Û ̛· ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ› ∞3. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÙ fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈ- Îfi ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘. 2. ∞Ó Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 51% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂, Ë ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999-2004, ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 30%. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û‹ÌÂÚ·. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ Ù˘- ¯fiÓ ‰È·ÊÔÚ¤˜. 3. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿- ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÎÏË- ÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È. ¶ÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂ- ÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·; N· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ. 4. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ∂∂ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ı¤Ì·, Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ¶ÔÈÔ ı¤Ì· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂∂ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿; ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ‹ ÙÔ ‰È·- ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. 5. ∞fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈ- ÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1.¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË; 2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¤ÛÔ‰· Î·È ¤ÍÔ‰· ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ∂∂; 3. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍ·: ∂∂ ∂___________ ∂___________ ∂√∫ ∂___________ √___________ ∫___________ √¡∂ √___________ ¡___________ ∂___________ 4. ªÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi πÙ·ÏÔ‡˜, ™Ô˘Ë‰Ô‡˜, ÕÁÁÏÔ˘˜, °¿Ï- ÏÔ˘˜, °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ¢·ÓÔ‡˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡. ¶ÔÈÔÈ ·fi ·˘- ÙÔ‡˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈο ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ì ¢ÚÒ; 5.¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: 1. ™ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi οı ÎÚ¿ÙÔ˜: ·. Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÀÔ˘ÚÁfi˜ 132
∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 ‚. ¤Ó·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Á. ¤Ó·˜ ÂȉÈÎfi˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ 2. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂∂ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ 2004, ‹Ù·Ó: ·. ∏ ƒˆÛ›· Î·È Ë °ÂˆÚÁ›· ‚. ∏ ª¿ÏÙ· Î·È Ë ∆Û¯›· Á. ∏ ™Ô˘Ë‰›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›· °. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µ′ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ: ∞ µ ___________ 1957 ·. ¤ÓÙ·ÍË ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂√∫ ___________ 1981 ‚. ›‰Ú˘ÛË ∂∂ ___________ 1992 Á. ÌÂÁ¿ÏË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂∂ ___________ 2002 ‰. ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂıÓÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ Â˘ÚÒ ___________ 2004 Â. ›‰Ú˘ÛË ∂√∫ ¢. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, 1. √È Â›ÙÚÔÔÈ Ù˘ ∂∂ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ™ § 2. ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ∂∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ›Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ™ § 3. √È ¤ÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ·Ó ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ™ § 4. ∆· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂∂ ™ § 5. √ Û˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı› Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ™ § 133
14 ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ➤ ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ➤ √È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ➤ ∆· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ➤ ∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ó ¤ÓˆÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ÎÚ¿ÙË, ‰ÈÂıÓÒ˜ È·, ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ fiÚÁ·Ó·. ªÔ- Ú›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ¿ÏÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ( ÎÂÊ. 12). √È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· 30 ¿ÚıÚ· Ù˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ¢È·Î‹Ú˘- ͢ ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, Ô˘ ¤¯ÂÈ „ËÊ›ÛÂÈ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›- ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1949. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ÓÚ› ∑·Î¿Ú « ¶¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û ¤Ó· ÏÂÔ‡ÌÂ- ÓÔ» ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, « ∆Ô ËÌÂ- ÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ºÚ·Óλ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. √È Ù·Èӛ˜ «™Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ÙÔ˘ ª.°Ô˘ÈÓÙÂÚÌfiÙÔÌ , « ªÂı˘Ṳ̂ӷ ¿ÏÔ- Á·» ÙÔ˘ ª. °ÎÔÌ¿ÙÈ Î·È ÙÔ ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÚÔÛʇÁˆÓ « ∞fiÚ·ÙÔÈ- ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË» ÙÔ˘ ∞.µfiÈÙ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¤ÚıÂȘ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÓÂ- ·ÚÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Û·Ó ÔÏ›Ù˘ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›- ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û‹ÌÂÚ·. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √∏∂ ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi( www.un.org) . °È· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ( www.mfhr.gr) . ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ª∫√ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯Ò- Ú· Ì·˜ ªÔÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ (www.amnesty.gr ), Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ EÏÏË- ÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ ( www.greekhelsinki.gr ) Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜( www.gcr.gr ). ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ‹Ú·Ó Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂͤÏÈÍË. ∞fi ÙÔ˘˜ µ·‚˘ÏÒÓÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜, ÛÙÔ˘˜ ∞Ú- ¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ , ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë Û΢- Ù¿ÏË ¤Ú·Û ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË. ∆Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·- Ù· Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË, ÒÛÙÂ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ- Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. 134
∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 14.1 ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È «∞˜ ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÙÂÏ›· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ Ô˘ ηٿÛÙÚ„ ÙË ÃÈ- ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ÚÔ̷ۛ Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ù· ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· (∫˘‚¤ÚÓËÛË, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡- ÏÈÔ, ¶Úfi‰ÚÔ˜), ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î·È Ì οˆ˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙÂÏ›· ÙÔ ‰ÂηÏ¿ÛÈÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂∂, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ fiÚÁ·Ó· (∂ÈÙÚÔ‹, ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ) ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ ˘Ê‹ÏÈÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯Ò- ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓ‹˜. ∆· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µ’ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈ Û¯¤- 20 ÙÂÏ›˜ ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. √È ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜, Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤- ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ. ∆¤ÙÔȘ ·Ú¯¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 °È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ı· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ √∏∂, ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙË- ¤ÊÙ·Ó ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ›ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÚÔ- Û›·˜, Ù˘ ·˘ÙԉȿıÂÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ù˘ ÌË Â¤Ì‚·Û˘ ÛˆÂ‡Ô˘Ó 2000 ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏ›˜. ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤۷. ∆Ë ‰ÈÂıÓ‹ ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÎ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ Ô˘ ›- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢ÈÂıÓ›˜ √Ú- Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û Á·ÓÈÛÌÔ›. 100.000 ÙÂÏ›˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 4 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È- ‚Ï›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì fiϘ.» °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηٿ ÙÔÓ 19Ô Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶ËÁ‹: ∞ÓÚ› ∑·Î¿Ú « ¶¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÚ·ÙÒÓ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÙÔ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔÈ Û ¤Ó· ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ» (1989) ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È¤ıÂÙ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙÚ·- ÙȈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ‰Èˇı˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·Ó- ™ÙËÓ ·Ú¯‹, οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ ıÚˆfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ , ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÈ- ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿- ÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘. √È ‰Èψ̿Ù˜, (Ú¤- ÁÎË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ Ô- Û‚ÂȘ, ÚfiÍÂÓÔÈ) Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù· fiÚ- Á·Ó· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ÙÔ Ï¤ÌˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎÒÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Â›ÛË̘ Â·Ê¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜, ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ‰ÂÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÈÎÔ- Â·ÚΛ, Ù· ÎÚ¿ÙË ·Ó¤Ù˘Í·Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfi- ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È Ë ÚÔ- Ô˘˜ ÔÏ˘ÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ó- ‰È·ÛΤ„ÂȘ, ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›). ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈ- ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ñ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹- Ú·. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î˘ÎÏÔÊÔ- Ú›·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ, ÙË ‰È·Î›- ÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ª·ÎÚÈÓ¿ Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‹ fi¯È ¯·Ú·- ÎÙ‹Ú· Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ¿ÌÂÛ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, .¯. Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË (Dow Jones) ÛÙÔ ÃÚË- Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο fiÏ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ñ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηٷÚ- ʈÙ. 14.1 √ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi˜ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ 135
14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ ÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, .¯. Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ÙËÏÂ˚·- ÎfiÛÌÔ. 33.000 ·È‰È¿ Âı·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÚÈ΋, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿Ì- ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∞ÓÙ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË „·Ï›‰· ÌÂٷ͇ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ, Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·Ù·), ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î.¿. ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ñ ∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ·- fiˆ˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó, Ë Ú·Á‰·›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙Ô- Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 30 ¯Úfi- ÓˆÓ, ηٿÊÂÚ ÌfiÓÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ó›Ô˘, Ù· ˘ÚËÓÈο ·fi‚ÏËÙ· ‹ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ··È- ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÊÙˆ- ÙÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ (¢ÈÂıÓ‹˜ ¯Ô‡˜ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙËÓ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). ·ÛÈÙ›· Î·È ÙȘ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ. √È 200 ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÈÏ·Û›·- ñ ∏ ÌË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›- Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ 1994 Î·È 1998 ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, .¯. Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ (‰Ô˘ÏÂ- ·fi 448 ‰È˜ Û 1 ÙÚȘ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √È ÙÚÂȘ ÏÔ˘- ÌfiÚÈÔ, ·È‰È΋ ÔÚÓ›·) ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂıÓ¤˜ Úfi- ÛÈfiÙÂÚÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ˘Û›· ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ 48 ÊÙˆ¯fiÙÂ- ‚ÏËÌ· Ô˘ ··ÈÙ› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú- ÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fi 800 ¯ÒÓ. ÂηÙ. ·ÓıÚÒÔ˘˜. ñ √ fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ ÂÍÔÏÈÛÌÔ› (˘ÚËÓÈο fiÏ·, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù›· ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, .¯. Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÛÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ‰‡Ô ÔϤÌÔ˘˜ Ì ÙÚ·- ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒ- Ó·. ñ ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ›ӷ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔ- ًوÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ··È- Ù› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ ÃÒÚÔ˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¢ÈÂıÓ›˜ ™¯¤ÛÂȘ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ 14.2.1 √È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› √È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ıÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÙ›ÏË- „˘ fiÙÈ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ‰È·Ú΋ Û˘- ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. √È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡- ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔ- Ô‡˜ Î·È ÌfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο, ·ÓıÚˆÈÛÙÈο, ÌÔÚʈÙÈο Î·È ı¤- Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜. √È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ η- ʈÙ.14.2 º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ¿ÙË. ÙËÁÔڛ˜. £· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ . ∫·Ó›˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÓÂȘ ‹ Ó· Âı·›ÓÂȘ… ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜, ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Î·È º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ˙Ô˘Ó ÌÈ· ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜: ˙ˆ‹ ̤۷ Û ÂÈÚ‹ÓË… ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÙ¯fiÌÂÓ·. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÌÔÚ›˜. ∫·Ì›· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, .¯. √∏∂ Î·È fiϘ ÔÈ √Ú- ·ÏËÛÙ›· ‹ ›ӷ. ªÈ· ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·ÓıÚÒˆÓ. Á·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Â›Ó·È ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô- ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂ- ÓÙ·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ… ÎÚÈ̤ÓË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· .¯ ¡∞∆√. «Imagine» John Lenon 136
∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 ñ ¢ÈÂıÓ›˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (¢∫√), ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÎÚ¿ÙË –̤ÏË, .¯. √∏∂, ¡∞∆√, √∞™∂ Î.¿. Î·È ¢ÈÂıÓ›˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒ- ÛÂȘ (ª∫√), ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚ- Ó‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, .¯ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜, ¢ÈÂ- ıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, Greenpeace Î.¿. ʈÙ.14.3 ∂›Ù¢ÁÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ UNICEF Â›Ó·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· 14.2.2 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘- ӤϢÛË ÙÔ˘ √∏∂. ™‹ÌÂÚ·, ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ √∏∂ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤- ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˙Ô˘Ó Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó˘ ÊÈÏÂÈÚËÓÈ΋˜ Ù¿Û˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ µ’ ¶·ÁÎfi- ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹, ·Ó Î·È Û ÔÏ- ÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi- ˙Ô˘Ó. ∫‡ÚÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ∏ È‰Ú˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯¿Ú- ηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘, ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1945 ·fi 52 ÎÚ¿ÙË. ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ™‹ÌÂÚ·, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √∏∂ Â›Ó·È 192, ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ÙÔ˘˜. (www.unicef.org ) ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¡.ÀfiÚÎË. √È ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ √∏∂ ›ӷÈ: ñ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ñ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ıÓË Û¯¤ÛÂȘ ÊÈÏ›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·˘ÙԉȿıÂÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ñ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÚÔ- ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡, ·Ó- ıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, ñ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ó- ıÚÒÔ˘ Î·È ÛÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙÔ˘ (¢È·Î‹Ú˘- ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë °Â- ÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1948), ñ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ٷ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. √ √∏∂ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍË Î‡ÚÈ· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒ- ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘. ∆· ·ÚÈ· fiÁÚ·Ó· ›ӷÈ: ·) °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·- ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √∏∂. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ù·ÎÙÈο ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· fiÏ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ‚) ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 15 ̤ÏË. ∆· 5 ̤ÏË ·fi ·˘Ù¿ (∏¶∞, ∫›Ó·, ª.µÚÂÙ·Ó›·, °·ÏÏ›· Î·È ƒˆÛ›·) Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 10 ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ıËÙ›· 2 ÂÙÒÓ. √È Î‡ÚȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë 137
14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È Ë Ï‹„Ë Û¯ÂÙÈ- ∏ UNESCO (www.unesco.org) , ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›- ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ù·È, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ù˘ ÂÈÛÙ‹- Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆· ̤ÙÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÚË- ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÔÏÈ- ÓÈο, .¯. ‰È·ÎÔ‹ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿- ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ µÂ- Á) °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÓÂÙ›·˜. ∂›Û˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô- ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √∏∂. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó , ÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙË ™ÂÚ‚›·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È·- Â›Ó·È Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙȘ ʇϷ͢ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔ- Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÌÈ¿˜. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ), Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, .¯. ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∫fiÊÈ ∞Ó¿Ó. ‰)¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ √∏∂ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰È΋ fiÏË Ã¿ÁË Î·È fi¯È ÛÙË ¡.ÀfiÚÎË, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 15 ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ∂ÈχÂÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË Ô˘ ηٷʇÁÔ˘Ó Û ·˘Ùfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ √∏∂, Û˘- ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·- ÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √∏∂, ʈÙ. 14.4 H ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· fiˆ˜ Ë UNICEF, Ë UNESCO, Ë ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ (UNHCR) ( www.unhcr.gr) √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ∂ÌÔÚ›Ô˘), Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÚÁ¿ÓˆÛË ÀÁ›·˜ (WHO), Ë ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ∆Ú¿Â˙·, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î.¿. ›Ó·Î·˜ 14.1 ËÁ‹: ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ 138
∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› √∏∂ ñ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ¢ÈÂıÓ›˜ ¢ÈÂıÓ›˜ ñ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ñ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (¢.∫.√) √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ª∫√) ñ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ 14.2.3 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ µÔÚÂÈÔÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ (¡∞∆√) ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ «„˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘»* ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜: ∆Ô ¡∞∆√, Ô˘ ȉڇÂÙ·È ·fi ÙȘ ∏¶∞, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ «∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘». ∂ÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ™‡Ìʈ- ʈÙ. 14.5 ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ™ÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡- ÛÙÔ˘ 1974 Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÓÔ Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜ ‰È·Ï‡ıËÎÂ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Î·ıÂ- ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√, ‰È·Ì·ÚÙ˘Úfi- ÛÙÒÙˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90, ÙÔ ÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¡∞∆√ Ó· ÂÌÔ‰›- ¡∞∆√ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È Û ·˘Ùfi ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ú¿ÍË Ô˘ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÔÚ- ·fi ÙȘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ . Á¿ÓˆÛ˘. √È Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·- ∆Ô ¡∞∆√, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û›·˜ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1980. ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ̤۷ (ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi (www.nato.int). ÛΤÏÔ˜). °È· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÓfiÌÈÌË ‰Ú¿ÛË ÙÔ ¡∞∆√ Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, .¯. Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙÔ πÚ¿Î ÙÔ 1991 ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fï˜ ¯ÚfiÓÈ·, Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡∞∆√, ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ √∏∂. 14.2.4 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (√∞™∂) √ √∞™∂ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚‹Ì· Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û˘- ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ™ÙÔÓ √∞™∂, ʈÙ. 14.6. ∂ÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÔ 1998, ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √∞™∂ ÛÙËÓ ÌÂ- ∏¶∞ Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜. ∂ȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù·ÔÏÂÌÈ΋ µÔÛÓ›·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ 11 ·Ú·ÙËÚË- ÎÚ›ÛˆÓ, Ë ·ÔÙÚÔ‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÈÚËÓÈ΋ Â›Ï˘- Ù¤˜, ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ √Ú- Á·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ- ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË µÔÛÓ›· ‚Ô‹ıËÛ Â›Û˘ ·ÔÙÂ- ÏÂÛÌ·ÙÈο, ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÒ- * æ˘¯Úfi˜ fiÏÂÌÔ˜: √È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Û Â›Â‰Ô ‰Èψ̷ÙÈÎfi Î·È ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Ô- ÂÍÔÏÈÛÙÈÎfi, ÌÂٷ͇ ∏¶∞ Î·È ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿- ϤÌÔ˘. ¯ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ ’80. 139
14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14.2.5 ÕÏÏÔÈ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› - ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ª∫√) ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1949 Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û‹ÌÂ- Ú· Ù· 40. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰È- ʈÙ.14.7 °.™ ÙÔ˘ √∏∂. ™ÙȘ 28/6/1998 Ë ∆ÈÙ›- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‡- Ó· §Ô˚˙›‰Ô˘, ∫‡ÚÈ· ÔÏ›Ù˘, ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ- Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ηٿ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ- ÛÙË ƒÒÌË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ∂Ï¢ıÂÚÈÒÓ ÙÔ 1950. ÛÙ¤ÚËÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ Â- ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›- ÚÈÔ˘Û›· Ù˘. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙË ‰Èη›ˆÛÂ, ÂÈ- ‰Èο˙ÔÓÙ¿˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 900.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ (www.echr.coe.int). ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Î·È È‰Ú‡ıËΠÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Ù‹- ÚËÛË Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·. ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ √È ª∫√ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÔ‡˜ ·Ó- ıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ (¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜, °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·, °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î.¿.), ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ʈ٠14.8 ∞fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ª∫√ Ô˘ ‰Ú·- (Greenpeace, WWF Î.¿.), ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰È- ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ∞Ó- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·) Î.¿. ıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, Ì ÁÚ·Ê›· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ·Ù› ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÂÓÒÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È ·fi Ù˘ (www.amnesty.gr) Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÙÒÓ. ÕÏϘ ª∫√ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ù¿ÍË. ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ÂÁÁڷʛ٠̤ÏË Ù˘ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ ÁÈ· Ù· ∞Ó- ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¿ÏϘ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙË ıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈÔ- ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ‰ÈÎfi Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ. fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÚÁ·- Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘Á- ̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Û˘- ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ √∏∂. ʈÙ.14.9 °È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·, °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. OÈ °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ Û‡- ÓÔÚ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·) ™Â ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‚) ™Ù· ı‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ·fi Ê˘ÛÈ- ÎÔ‡˜ ›Ù ·fi ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Á) Û fiÛÔ˘˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Ê˘ÏÂÙÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË. ¶Â- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 450 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›·, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ∞ÈıÈÔ›·, ∑¿ÌÈ· Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¢ÈÂıÓ‹ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· µÔ‹ıÂÈ·˜ Û ÂÌfiÏÂ̘ ¯ÒÚ˜, ‰ËÌÈ- Ô‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶ÔÏ˘˚·ÙÚÂ›Ô Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚ›ı·Ï„Ë Û ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ¤Á·Û˘ Î·È ÙÚÔÊ‹˜ Û ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜. 140
∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡∞∆√ √∞™∂ (∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¢ÈÂıÓ›˜ ªË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Î·È ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ (∞ÓıÚÒÈÓ· √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜) ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË) √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¢ÈηÈÒÌ·Ù·) 14.3 ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Â¤‚·Ï , ÌÂÙ¿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ̤ۈ ÙˆÓ ¢ÈÂ- ıÓÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (∫ÂÊ.14.1). ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ¢ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Ó- ıÚÒÔ˘ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∏∂, ÛÙȘ 10 ¢Â- ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1948. ªÂ ÙËÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· η- ʈÙ.14.10. ∏ ∫ÈÌ ºÔ˘Î ¤ÁÈÓ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ Êڛ΢ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ 1972, fiÙ·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∞·- ¤ÙÚÂ¯Â Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ ‚fî˜ Ó·¿ÏÌ Ô˘ η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ë ·¿ÓıÚˆË Î·È Ù·ÂÈÓˆÙÈ- ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì. ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, οı ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘, ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔ˘- ¤ÎÊÚ·Û˘, ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘, ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÌÂÓÈο. ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Û‚·- ÛÙ¿. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Â›Û˘ Ë Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·- ¿ÓÈÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Â- Ú·‚È¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÈÂıÓÒ˜. ÔÈı‹ÛˆÓ, ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, Ù˘ Ê˘Ï‹˜, Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, Ù˘ ÁÏÒÛ- ✍ ¡· Û˘ÏϤÍÂÙ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÛÙÔȯ›· Ù¤ÙÔÈ- ˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ۷˜ ‹ Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ù· ·ÙÔÌÈο, ÎÔÈ- ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÓÈ·›Ô Î·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢Âο‰Â˜ ¿ÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰È- ηÈÒÌ·Ù· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Ì¤¯ÚÈ Û‹- ÌÂÚ·, ÔÈ Ôԛ˜: ηٷÚÁÔ‡Ó ÙȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ (1965), Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ (1984), ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·* (1968), ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (1979), ÔÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ··Ú¿ÁÚ·Ù·** Ù· ʈÙ.14.11 √ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (www.icrc.org) ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¢ÈÂıÓ‹, ·ÏÏ¿ ÂÏ- * °ÂÓÔÎÙÔÓ›·: Ë ÂÍfiÓÙˆÛË Ê˘Ï‹˜ ‹ ¤ıÓÔ˘˜ (.¯. Ô √∏∂ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ‚ÂÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ˆ˜ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Ṳ́ÓÈˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›). (™‡Ì‚·ÛË °ÂÓ‡˘ 1949). ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ 9000 **∞·Ú¿ÁÚ·Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·: ∆· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÈÒÎÔÓÙ·È, ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∆· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· .¯. ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂ- Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÈÒÎÔÓÙ·È Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ıÓÔ‡˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ÎÚ¿ÙÔ˜. 141
14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ (1968) Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒ- ✍ ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·Ú¯¤˜ «ÂÍ·Ó- ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (1989).∆Ș Û˘Ìʈӛ˜ ·˘- ıÚˆÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘» ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿- Ù¤˜ ÂÈ΢ÚÒÓÔ˘Ó (‰¤¯ÔÓÙ·È) Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰· (ÂίÂÈÚ›·, ‰›ÎË ∞ÚÁÈÓÔ˘ÛÒÓ ÙÔ 406 .Ã Î·È Î·Ù·‰›ÎË ∞ıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÌË ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ó·˘·ÁÒÓ). ¶fiÛÔ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ› ‰¤ÛÌ¢·Ó ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó. Î·È ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜; ™ÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ìʈӛ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÓıÚˆÈ- ÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ (¢∞¢), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÎÚ¿ÙË. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎËÚ˘Á̤- ÓÔ˘ ÔϤÌÔ˘ (.¯. µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜), ¤ÓÔÏ˘ Û‡Úڷ͢ (.¯. ¡∞∆√-°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·) ‹ ηÙÔ¯‹˜ ‰¿ÊÔ˘˜ (.¯. πÚ¿Î, ∫‡- ÚÔ˜, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË). √È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈ- ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ñ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ıÚÔڷ͛˜ (¿Ì·¯ÔÈ, ·ÛıÂÓ›˜, ·È¯Ì¿- ψÙÔÈ) Î·È ñ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ̤۷ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘, ··- ʈÙ. 14.12 ∫·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ãÀ·- ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ .¯. Ù· ¯ËÌÈο ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈο fiÏ·, ÙË ÏÈÌÔÎÙÔÓ›· Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ «∂Ì›˜ ÔÈ Ï·Ô› ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ·ÔÊ·- ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÈṲ̂ÓÔÈ ¡· ÛÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜ ·fi ÙË Ì¿ÛÙÈÁ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ‰˘fi ÊÔÚ¤˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î.¿. ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·Ó›- ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛÙ·Û›·, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˆÙË ıÏ›„Ë, ¢È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘ÌÂ….» ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚ·ÙÒÓ: ÊÚ¿ÛË ÍÂÎÈÓ¿ Ô È‰Ú˘ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ √∏∂. √ ÿÚÙ˘ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∏ ÂÈÚ‹ÓË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¢¯‹ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Èη›- ŒÓˆÛ˘ ( 2000), Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ˆÌ· ‰ÈÂıÓÒ˜, ·ÚfiÙÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÎÚ·ÙÒÓ ( 1981) Î·È Ë ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (1978) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∞ÓıÚÒ- ÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·: ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·: ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¡fiÌÔÈ, ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ʈÙ. 14.13 «¶·Ú·Ï›· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï¢ÎÔ‡˜» ·Ó·- ʤÚÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË Ù·Ì¤Ï· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Û˘ÚÌ·- ÙfiÏÂÁÌ· ÛÙË ¡.∞ÊÚÈ΋, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ê˘- ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· Ë Ï¢΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¡.∞ÊÚÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ÙËÓ ¤Á¯ÚˆÌË ÏÂÈÔ„Ë- Ê›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ¯ˆÚÈÛÙ¿ ̤ÚË (··ÚÙ¯¿˚ÓÙ). ∆· ∏ӈ̤ӷ ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒıÓË ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·: Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ì ·ÔÎÏÂÈ- ¶ÚÔÛÙ·Û›·: √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·- ÛÌfi Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜ ·fi ÙÔÓ √∏∂, ÙÔ˘˜ √Ï˘- ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¡fiÌÔÈ, ΋ڢÍË, ¢ÈηÛÙ‹- ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹- ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚÈÔ ∞¢, ∫˘ÚÒÛÂȘ ÛÂȘ. ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi η٤ÚÚ¢Û ÙÔ 1990. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ √∏∂ 142
∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰Â ÛË- ÀÏÈÎfi ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙȘ Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¿ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ¢Â- ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ™˘ÌʈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ Î¿‰Â˜ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· (www.greekhelsinki.gr), ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ª·Ú·- Î·È ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ (www.mfs.gr) Î·È Ù˘ EıÓÈ΋˜ EÈ- ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ·Ú·‚È¿ÛˆÓ, Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·: (·fi www.dsanet.gr). ºfiÚÌ· ÁÈ· ηٷÁÁÂÏ›· ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ñ Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·- ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ www.echr.coe.int ‚ËÙ¤˜-™˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ (∂ıÓÈÎfi, ∂˘Úˆ·›Ô, ¢ÈÂıÓ‹) ‹ ñ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· (ÂıÓÈο, ∂˘Úˆ·˚Îfi ‹ ¢ÈÂıÓ‹). ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉÈο˙ÂÈ Ù¤- ÙÔȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ó- ıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙÔ ‰Èη- ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ¿ÙÔ- Ì· ηٿ ÎÚ·ÙÒÓ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ- ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˙ÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó¯ÒÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô √∏∂ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ΢ÚÒÛÂȘ. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ √∏∂ Î·È ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·- ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ¡.∞ÊÚÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ (··ÚÙ¯¿˚ÓÙ) Ùo 1990, Ô ·Ô- ÎÏÂÈÛÌfi˜ (ÂÌ¿ÚÁÎÔ) Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ÙÔ 1991 Î.¿. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÚÔÛÙ·Û›·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÊˆÙ 14.14 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001 ∏ ÙÚ·ÁÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙË ¡.ÀfiÚ- ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙË ÎË, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ó¤ˆÓ ·ÎÏˆÓ ‰ÈÂ- ‚·ÛÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔ- ıÓÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰ÈÂ- Ú¤ÂÈ·˜. ıÓÔ‡˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô‰ËÁ› Û Ӥ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ∫·ÙÔ¯‡ÚˆÛË √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ∞ÙfiÌÔ˘ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ñ ¢ÈÂıÓ›˜ ∫˘ÚÒÛÂȘ Û Â- (√∏∂) Ú›ÙˆÛË ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ 143
14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14.4 ∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ √ ÚfiÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋, ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋*, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË ÙˆÓ ‰È·ÎÔ- Û›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ۯÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÏËı˘ÛÌfi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ʈÙ.14.15 ∫¤Ú΢ڷ. ∆· ∂ÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ÔÈ ‰Â‰Ô̤ӷ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™˘Á¯Úfi- ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÂÙËÛ›ˆ˜. Óˆ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· (1974- ∆Ô 9% ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 2004) Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ì- (∞∂¶) Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÁˆÚ- ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙË ∂∂, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙË- Á›·. ∆Ô 22% ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· .◊‰Ë, Ë ∂ÏÏ¿- ‰·, Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ù· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈ- ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔʛ̈Ó, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·- ÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË (ÌÂٷ͇ 25˘ Î·È 29˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ Ú·ÁˆÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∆Ô ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿٷÍË). 70% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÂÍ¿Ï- ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ È‰Ú˘- ÏÔ˘, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘- ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ √∏∂ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ¢ÈÂıÓ›˜ ÚÈÛÌfi. ™ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ η٤¯ÂÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ù ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ √∏∂ ÙËÓ 3Ë Î·È 15Ë ı¤ÛË ·ÁÎfiÛÌÈ·. ✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ı¤ÛË Ù˘ (√˘Ó¤ÛÎÔ, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÚÁ¿ÓˆÛË ÀÁ›·˜, ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ·fi ÙÔÓ ∂˘ÚÒ˘), ›Ù ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ √∏∂ (¡∞∆√, √√- ∂ÏÏËÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ (www.not.gr) ™∞, √∞™∂). Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ (www.egovyen.gr). ø˜ ̤ÏÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÏÔ. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙˆÓ ‰Ë- ÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ- ÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ʈÙ.14.16 √È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (‚Ï. ÎÂÊ. 7.2), οÙÔÈÎÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 140 Ó¤ˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·- Ì·Ù· ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¯ÒÚ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi˜ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ Î·È ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜**, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Á¤Ê˘Ú˜ ‰È·- ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™Â 3.500.000 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·fi‰ËÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ- ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Û 1.300.000 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, 700.000 ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È 200.000 ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂Ï- ÏËÓÈÛÌÔ‡ (www.ggae.gr). ™‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ¯ÒÚ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·Ó·- ÛÙÒÓ Â›Ó·È ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÚfiÏÔ˜. * ¢ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ( ‰‹ÌÔ˜ = Ï·fi˜, ÏËı˘ÛÌfi˜+ Áڿʈ). **∞fi‰ËÌÔÈ, √ÌÔÁÂÓ›˜: √È ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ ( ·fi‰ËÌÔÈ) ∂ÏÏËÓ˜. √ÌÔÁÂÓ›˜=ÔÌÔÂıÓ›˜, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á¤ÓÔ˜, ¤ıÓÔ˜. 144
∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 ›Ó·Î·˜ 14.2 √È Á›ÙÔÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ™√∞µ. ªÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ √√™∞, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ 0,20% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ∞ηı¿- ÚÈÛÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ Û ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‚Ô‹- ıÂÈ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ 5ÂÙ¤˜ ™¯¤- ‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ (™√∞µ 2002-2007), ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘ ÛÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ Á›ÙÔÓ˜ ¯ÒÚ˜. ʈÙ. 14.17 ∆Ô Û‹Ì· Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ίÂÈÚ›·˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·. ∏ ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ë Ô›ËÛË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ¯ÔÚfi˜, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ù· ÌÓËÌ›· Ù¤¯Ó˘ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Î·È Ë √Ï˘Ìȷ΋ ÂίÂÈ- Ú›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÚfiÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ·- Ú¿‰ÔÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂ- ıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ∂∂ ¢ÈÂıÓ‹˜ £¤ÛË ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰ÈÂ- ıÓÔ‡˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ 145
14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ™Â ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 5-6 ·ÙfiÌˆÓ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· η- ı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·Ó·Áη›· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· (ÂÈÚ‹ÓË, ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›Ë- ÛË ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). 2. ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Unicef ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ (www.unicef.org) Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂ- Ù ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘. 3.∆Ô 1989 Ô √∏∂ „‹ÊÈÛ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂ ‚¿ÛË ÙË ™‡Ì- ‚·ÛË, fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ÌfiÚʈÛË, ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·‚›ˆÛË, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜; ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú·‚È¿ÛˆÓ. ¡· ÌÂÙ·- ÙÚ¤„ÂÙ ۯfiÏÈ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ÔÌ·‰Èο ÛÙËÓ Ù¿ÍË. 4. ËÁ‹ ∞: «∫·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· οı ÙÈ Î·È ÁÈ· οı ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ» ¡ÙÔÛÙÔ- ÁȤÊÛÎÈ ËÁ‹ µ: «∆· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÌÈÎÚ¿ Î·È ÎÔÓÙÈÓ¿ ̤ÚË, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÎÔÓÙÈÓ¿ Ô˘ ‰Â Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯¿ÚÙË» ∂Ï·ÓÒÚ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ ·. ¡· ‰ÒÛÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ì·˜ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿Ï- ÏÔÈ.∆È ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÙ ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒ- Ì·Ù·; ‚. ¡· ‰ÒÛÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi «ÌÈÎÚ¿ ÎÔÓÙÈÓ¿ ̤ÚË» fiÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢È- ηÈÒÌ·Ù·. 5. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·Ú- Ù‹ÛÂÙ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¡· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·fi Ù· ¿ÚıÚ· Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜. 6. «√ ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘…» ¿ÚıÚÔ 19 √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ √∏∂. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÏfiÁÔ˘; ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı›Ù Û ÂıÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú·‚›·Û˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. 7. ¡· οÓÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· (.¯ www.metro.gr, www.venizelosairport.gr, www.attikiodos.gr) Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ- ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Û·˜ Ì ÙÔ Ì¿- ıËÌ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈ- ÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ¿ ÛÔ˘: 1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Û‹ÌÂÚ· Ë ‰ÈÂ- ıÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂȘ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. 146
∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 2. ¶ÔÈÔ ¯ÒÚÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰ÈÂıÓ‹; 3. ™Â ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›; 4. ¶fiÙ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ √.∏.∂. Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÎÔÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ; 5. ¶¿Óˆ Û ÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ª∫√; 6. °È·Ù› Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Â›Ó·È √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈο; 7. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ë ÂÈ·ڈÛË Ù˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ ÙˆÓ ∞ÓıÚÒ- ÈÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ; 8. ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙË ¢ÈÂ- ıÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √.∏.∂. ¶Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ; 9. ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û‹ÌÂÚ·; 10. ∞fi‰ËÌÔÈ √ÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ¶ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô fiÚÔ˜; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: 1. ™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √∏∂ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜: ·. ∏ Unicef ‚. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Á. ∏ Greenpeace °. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍ·: √.∏.∂. √_______ ∏_______ ∂_______ ª.∫.√. ª_______ ∫_______ √_______ ¢. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ Õ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µ’ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ: ∞ µ ______ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ∞. ∂ÈÚ‹ÓË, ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·, ·Ó¿Ù˘ÍË ______ Unesco B. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ______ √∏∂ °. ∂ÈÛÙ‹ÌË-ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ______ ¡∞∆√ ¢. ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ·È‰ÈÔ‡ ______ Unicef E. ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ∂. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· ( ™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜) 1. µ·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ™ § 2. ∆· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ √∏∂ § 3. √ √.∏.∂ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ™ § 4. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ™ § 5. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ ™ § 147
∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ √ƒø¡-∂¡¡√πø¡ ∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ ∂¡¡√πø¡-√ƒø¡-∞ƒ∫∆π∫√§∂•ø¡ ∞ µ·ÛÈÏ¢fiÌÂÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ∞ÁˆÁ‹ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ¢ËÌfiÛÈ· Âȯ›ÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ÀÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 69 ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË ‚Ï. ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. . . . . . ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ¢È·ÛÙڈ̿وÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË (·ÙfiÌÔ˘-ÎÔÈÓˆÓ›·˜) . . . . . . . . . 13 ¢È·Ê¿ÓÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,82 ∞ÓÂÍÈıÚËÛΛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Â. ∞ÓÈÛfiÙËÙ· (ÎÔÈÓˆÓÈ΋) . . . . . . . . . . . . . . 48, 25, 73 ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ . . . . . . . . . . . . . 142 ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Â. ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞™∂¶) . . . . . . . . . . . . 100 ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘. . . . . . . . . . . . . 138 ∞Í›· (ÎÔÈÓˆÓÈ΋). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . 107 ∞·Ú¿ÁÚ·Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 140 ∞·ÚÙ¯¿˚ÓÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 141 ∞ÔÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ∞Ú¯‹ ¢È¿ÎÚÈÛ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. . . . . . . . . . . . 71, 74 ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 96 ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷ- ¢ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 95 ÎÙ‹Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÙÔÌÈο . . . . . . . . . . . . . . 106, 108 Â. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (ÚÔÛˆÈ΋) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÎÔÈÓˆÓÈο . . . . . . . . . . . . 106, 114-115 ÕÙÔÌ· ªÂ ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ (∞ª∂∞) . . . 106, 124 ÔÏÈÙÈο . . . . . . . . . . . . . 106, 113-114 ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ∆Ú·Ì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ∂ ∞˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 131 ∂ıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 µ ŒıÓÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 µ›· ·ıÏËÙÈ΋. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55 ∂ÎÏÔÁ¤˜ µÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ¢ËÌÔÙÈΤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 µÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 117 ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 µÔ˘Ï‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-91, 96 ∂ÎÏÔÁÈΤ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ∂Ê‹‚ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81 ∂ÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ª¤ÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ° ™‡ÛÙËÌ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 °¿ÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 38 ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ . . . 144 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ . . . . . . . . . . . 131 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıËÙ›·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 °ÂÓÂÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (DNA). . . . . . . . . . . . . . . . 110 ∂ÈÛÙÔÏÈ΋ „‹ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 °ÂÓÔÎÙÔÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 ∂˘ÚÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 140 ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 140 ∂˘Úˆ·˚ο. . . . . . . . . . . . . . . . . 131 ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË . . . . . . . . . . . . . 62, 83, 121 Â. ¢ ∂ÈÙÚÔ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 128 ¢ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· . . . . . . 123-124 ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-69 ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . 125, 129 ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË . . . . . . . . . . . . . . . 68 ¢ÈηÛÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô(eurojust) . . . . . . 94 ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ . . . . . . . . . . . . . . 123-127 148
∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ √ƒø¡-∂¡¡√πø¡ ¡¤ˆÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . 123, 126 ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜. . . . . . . . . . . . . . . 127 ÔÏÈÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . . 90, 92 ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-83 ∫ÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Â. G ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Â. Greenpeace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117, 140 ∫fiÌÌ· ÔÏÈÙÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81 ∫Ú¿ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 62 ∏ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 114 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ¢Èη›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73 ∫˘‚¤ÚÓËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 93-94, 96 £ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ∞ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 £·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ∫Ò‰Èη˜ √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜(∫√∫) . . . . . . . . 53 £¤ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 ηٷÎÙË̤ÓË/‰ÔÙ‹ . . . . . . . . 21-22 § £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 £ÂÛÌÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 §·˚΋ ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. . . . . . . . . . . . 68 £ÂÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Â. ∫˘ÚÈ·Ú¯›·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ∆˘ÈÎfi˜/¿Ù˘Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 §ÔÁÔÎÚÈÛ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ª π ªÂÙ·‚ÔÏ‹(ÎÔÈÓˆÓÈ΋) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Â. ÿ‰Ú˘Ì· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ . . . . 33, 49, 83, 140 πı·Á¤ÓÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ªª∂ . . . . . . . . . . . . . 33, 41, 42, 54, 55, 83-84, 113 πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 ªÔÓ·Ú¯›·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 πÛfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-110 ªÔÓÔÁÔÓÂ˚΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ¢ηÈÚÈÒÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ê‡ÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 ¡ ¡∞∆√(¡orth Atlantic Organisation) . . . . . . . 139 ∫ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . 102 ∫·ÓfiÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 23-24, 43, 60 ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ∆˘ÈÎÔ›/¿Ù˘ÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ¡ÔÌÔıÂÛ›·,ÓfiÌÔ˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ∫¿ÛÙ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 88 ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ √ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ(∫∂¢∫∂) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 39, 40 ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ˘ÚËÓÈ΋/ÂÎÙÂÙ.. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 °È· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ (∫∂£π) . . . . . . . . . . . . . 118 √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË (√¡∂) . 128 ∫¤ÓÙÚ· ∞·Û¯fiÏËÛ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∏ÏÈÎȈ̤ӈÓ(∫∞¶∏) . . . . . . . . . . 19 ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÔ˘ . . . . . . . . . . . 22, 141, 142 ∫ÈÓ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 81 √Ï˘Ìȷ΋ ÂίÂÈÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ψÓÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 √Ì¿‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Â. ∫ÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ¢¿ÏˆÙ˜ . . . . . . . . . . . 16, 131 ∫ÔÈÓˆÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13, 28, 47 √ÌÔÁÂÓ›˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 144 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Ï·ÓËÙÈ΋ (Ï·ÓËÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi) . . . . 83, 84 ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡(√∞∂¢). . . . . . . . . . . . . . 26 ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 133 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· 149
∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ √ƒø¡-∂¡¡√πø¡ Î·È ÙË ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (√∞™∂). . . . 139 ƒÒÌ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ™¤ÁÎÂÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 ∂ıÓÒÓ (√∏∂) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 137Â. ™˘ÓÔÈÎȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71, 81, 106 ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√∆∞). . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101 ∂˘Úˆ·˚Îfi. . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 130 ¶ ∆ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ∆¿ÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ∆·‡ÙÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ¶·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ∆‡Ô˘ ÂÏ¢ıÂÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ¶·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 84 ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 À ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ÀÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ¶fiÏȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61 ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ . 138 ¶ÔÏÈÙ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61 ÀÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ÀÔÛÈÙÈÛÌfi˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ¶ÔÏÈÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ . . . . . 40, 43, 94, 114 ¶ÔÏ›Ù˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ÂÓÂÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-83 ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 U ¶ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Unesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ¶Ú¿ÍË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ . . . . . . . . . . 74 Unicef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49 ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94 ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ . . . . . . . . 67, 72, 92-93, 96 º ¶ÚÔηٿÏË„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-50 ºÙÒ¯ÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-52 ¶ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Û¯ÂÙÈ΋-·fiÏ˘ÙË. . . . . . . . . . . . . . . . 49-50 ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 131 ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 W ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 WWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 140 ƒ ƒ·ÙÛÈÛÌfi˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 48 à ƒfiÏÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÙÔÌÈο/ ÎÔÈÓˆÓÈο . . . . . . . . . 13 ™ ÃÒÚÔÈ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∆·Ê‹˜ ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ƒfiÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ∞ÔÚÈÌÌ¿ÙˆÓ(ÃÀ∆∞) . . . . . . . . . . . . . . 101 ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 æ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 æ‹ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ¶ÔÏ›ÙË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 æËÊÔÊÔÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ™˘Óı‹ÎË ª¿·ÛÙÚȯ٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 æ˘¯Úfi˜ fiÏÂÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 150
∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ø¡ ¢π∂À£À¡™∂ø¡ ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô 1. °ÂÓÈÎÔ› ∞Ó·˙ËÙËÙ¤˜ ñ www.google.com, www.in.gr 2. ¢ËÌfiÛȘ Î·È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÀËÚÂۛ˜, ∞Ú¯¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ñ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ: www.dpa.gr ñ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡: www.sae.gr ñ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡: www.sports.gov.gr ñ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡: www.ggae.gr ñ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· πÛfiÙËÙ·˜: www.isotita.gr ñ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜: www.neagenia.gr ñ ∂ıÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ: www.parliament.gr ñ ∂ıÓÈÎfi ∆˘ÔÁÚ·Ê›Ô: www.etk.gr ñ ∂ıÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡: www.not.gr ñ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜: www.gcr.gr ñ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜(∫∂£π): www.kethi.gr ñ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜(∫∫∂): www.kke.gr ñ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·(¡¢): www.nd.gr ñ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡(√∞∂¢): www.oaed.gr ñ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· (¶∞™√∫): www.pasok.gr ñ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: www.presidency.gr ñ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜: www.synaspismos.gr ñ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË: www.synigoros.gr √È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 93-94 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. 3. ¢ÈÂıÓ›˜ £ÂÛÌÔ› ñ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜: www.icrc.org ñ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ™˘ÌʈÓÈÒÓ ∂ÏÛ›ÓÎÈ: www.greekhelsinki.gr ñ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ: www.echr.coe.int ñ ¡∞∆√: www.nato.int ñ √∏∂: www.un.org ñ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜: www.unchr.org ñ Unesco: www.unesco.org ñ Unicef: www.unicef.gr 4. ∂ȉÈΤ˜ πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ñ ∞ÓÙÈÓÙfiÈÁÎ: www.nodoping.gr ñ ÕÙÔÌ· Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ: www.disability.gr ñ ∞ÙÙÈÎfi ÌÂÙÚfi: www.metro.gr ñ ∞ÙÙÈÎfi ÙÚ·Ì: www.tram.gr ñ ÿ‰Ú˘Ì· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘: www.mfhr.gr ñ ¡fiÌÂÏ (µÚ·‚›·): www.nobelprizes.com 5. ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ñ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜: www.europa.eu.int/institutions/ombudsman/ ñ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹: www.ee.gr, www.europa.eu.int ñ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜: www.yomag.net ñ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ: www.europarliament.gr 6. ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ñ °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘: www.mdgreece.gr ñ °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·: www.msf.gr ñ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·: www.amnesty.gr ñ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜(∂∫¶Oπ∑ø): www.ekpizo.gr ñ Greenpeace: www.greenpeace.gr ñ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹(π¡∫∞): www.inka.gr ñ ¶·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ ™√™: www.sos_village.gr ñ WWF: www.wwf.gr 7. ¶ÂÚÈÔ‰Èο ñ °·ÈfiÚ·Ì·: www.georama.gr ñ National Geographic: www.nationalgeographic.gr 151
ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ- ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿- Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞′) µπµ§π√™∏ª√ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›- Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·- ‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

More Related Content

PDF
中华古典精华文库 高中语文在线课堂-
bysugeladi
 
PDF
Miele user guide
byeq303
 
PDF
一切为了读者――电子阅览室全天候开放2004级新生办证工作圆满结束北 ...
bysugeladi
 
PDF
Muchiu Chang PhD dissertation of University of Cambridge
byMuchiu (Henry) Chang, PhD. Cantab
 
PDF
ניר ברונשטיין nir brunstein
bynir brunstein
 
PDF
中华现代精华文库 怀安县教育网怀安县教育网
bysugeladi
 
PDF
1495
bykotob arabia
 
PDF
الدفاع عن المجتمع المدني
byResources for Development Center (RDC)
 
中华古典精华文库 高中语文在线课堂-
bysugeladi
 
Miele user guide
byeq303
 
一切为了读者――电子阅览室全天候开放2004级新生办证工作圆满结束北 ...
bysugeladi
 
Muchiu Chang PhD dissertation of University of Cambridge
byMuchiu (Henry) Chang, PhD. Cantab
 
ניר ברונשטיין nir brunstein
bynir brunstein
 
中华现代精华文库 怀安县教育网怀安县教育网
bysugeladi
 
1495
bykotob arabia
 
الدفاع عن المجتمع المدني
byResources for Development Center (RDC)
 

What's hot

PDF
表征与反表征
bysugeladi
 
PDF
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
byTongsamut vorasan
 
PDF
玄言诗的“淡”
bysugeladi
 
PDF
曲线符号在产品设计中的运用
byJin Qian
 
PDF
一貫道興毅組
byluishsu
 
PDF
Interview
byps-most
 
PDF
Book80 after death
byTongsamut vorasan
 
PDF
บทที่ 3 ตัวดำเนินการ
byNattapon
 
PDF
พระปริตรธรรม 32 ธรรมดา
byTongsamut vorasan
 
PDF
学分制下《中国古代文学》教学内容多元化改革的建议
bysugeladi
 
PDF
ปทรูปสิทธิมัญชรี
byTongsamut vorasan
 
PDF
คุณธรรมของคนดี
byTongsamut vorasan
 
PDF
บทที่ 1 เริ่มต้นกับภาษา C
byNattapon
 
PDF
การวิจัยเพื่อพัฒนาคุณภาพการศึกษา
byKobwit Piriyawat
 
PDF
PostNet, une nouvelle ère de Botnet résilient (Julien Desfossez & David Goulet)
byHackfest Communication
 
PDF
ความลึกลับซับซ้อนของจิตวิญญาณ - พระอาจารย์มหาบัว ญาณสัมปันโน
byDharmaLuangta Dharma
 
PDF
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
byEternalHappinessOfLife
 
PDF
التعاطف العالمي
byعبد الرحمن الشميري
 
PDF
ضغط الدم وكيف يمكنك التحكم به
byMohammed Algarni
 
PDF
چگونه می توان دکترا گرفت
bysaber raeghi
 
表征与反表征
bysugeladi
 
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
byTongsamut vorasan
 
玄言诗的“淡”
bysugeladi
 
曲线符号在产品设计中的运用
byJin Qian
 
一貫道興毅組
byluishsu
 
Interview
byps-most
 
Book80 after death
byTongsamut vorasan
 
บทที่ 3 ตัวดำเนินการ
byNattapon
 
พระปริตรธรรม 32 ธรรมดา
byTongsamut vorasan
 
学分制下《中国古代文学》教学内容多元化改革的建议
bysugeladi
 
ปทรูปสิทธิมัญชรี
byTongsamut vorasan
 
คุณธรรมของคนดี
byTongsamut vorasan
 
บทที่ 1 เริ่มต้นกับภาษา C
byNattapon
 
การวิจัยเพื่อพัฒนาคุณภาพการศึกษา
byKobwit Piriyawat
 
PostNet, une nouvelle ère de Botnet résilient (Julien Desfossez & David Goulet)
byHackfest Communication
 
ความลึกลับซับซ้อนของจิตวิญญาณ - พระอาจารย์มหาบัว ญาณสัมปันโน
byDharmaLuangta Dharma
 
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
byEternalHappinessOfLife
 
التعاطف العالمي
byعبد الرحمن الشميري
 
ضغط الدم وكيف يمكنك التحكم به
byMohammed Algarni
 
چگونه می توان دکترا گرفت
bysaber raeghi
 

Similar to Koinoniki

PDF
5874
bykotob arabia
 
PDF
การศึกษาการพัฒนาต้นแบบการสื่อสารความเสี่ยง เพี่อป้องกัน ควบคุมโรคเบาหวาน
byDMS Library
 
DOC
Ipmsg
by80520997
 
PDF
5464
bykotob arabia
 
PDF
1097
bykotob arabia
 
PDF
Int marketing partners working with the world
byCamillaWoodhouse
 
PDF
ตรวจสุขภา..
bytommy
 
PDF
4702
bykotob arabia
 
PDF
บทที่ 5 แถวลำดับ ตัวชี้ สายอักขระ
byNattapon
 
PDF
6000
bykotob arabia
 
PDF
5781
bykotob arabia
 
PDF
4494
bykotob arabia
 
5874
bykotob arabia
 
การศึกษาการพัฒนาต้นแบบการสื่อสารความเสี่ยง เพี่อป้องกัน ควบคุมโรคเบาหวาน
byDMS Library
 
Ipmsg
by80520997
 
5464
bykotob arabia
 
1097
bykotob arabia
 
Int marketing partners working with the world
byCamillaWoodhouse
 
ตรวจสุขภา..
bytommy
 
4702
bykotob arabia
 
บทที่ 5 แถวลำดับ ตัวชี้ สายอักขระ
byNattapon
 
6000
bykotob arabia
 
5781
bykotob arabia
 
4494
bykotob arabia
 

Koinoniki

  • 1.
    °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ™Ù¤ÏÏ· ™ˆÙËÚ›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑·ÊÚ·Ó›‰Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ & °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ & ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∂ƒ°√ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡√ 75% ∞¶√ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆∞ª∂π√ ∫∞π 25% ∞¶√ ∂£¡π∫√À™ ¶√ƒ√À™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡ ISBN 960-06-1940-9 ∞£∏¡∞
  • 2.
    ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋∞ÁˆÁ‹ °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘
  • 3.
    ™À°°ƒ∞º∂π™ ™Ù¤ÏÏ· ™ˆÙËÚ›Ô˘ ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑·ÊÚ·Ó›‰Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ı·Ó·ÛԇϷ-ƒ¤· ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞.™.¶∞π.∆∂ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ªÔ‡ÚÌÔ˘Ï·˜ ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™ÔÊ›· ƒÔ‰›ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ∫ÏÂÈÒ °ÎÈ˙ÂÏ‹ ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ª·ÛÙÚ·¿˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ À¶∂À£À¡√π ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ¶·‡ÏÔ˜ ª¿Ú·ÓÙÔ˜ ∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ/¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ¶.π. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶.π. À¶∂À£À¡√™ ∆√À À¶√∂ƒ°√À ¶·‡ÏÔ˜ ª¿Ú·ÓÙÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ/¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ¶.π. ¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ «∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ - MULTIMEDIA A.E.» ∂ƒ°∞™π∂™ °’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ» ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔÌ¤ÙÛ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
  • 4.
    À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ™Ù¤ÏÏ· ™ˆÙËÚ›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑·ÊÚ·Ó›‰Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡ ∞£∏¡∞
  • 5.
    ºˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ›Ó·Î˜Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ: ∫ÂÊ.1: ÈÓ.1.1 ∆Û·Ô‡Û˘ ¢.°, ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, Gutenberg, (1987), ʈÙ.1.3 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ.2: ʈÙ.2.3, 2.4, 2.7 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÛΛÙÛ· ÁÈ· ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÛÌfi ·fi ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù˘ ∂∂ ∂ÁÒ Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜;, ʈÙ.2.5, 6 ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹. KÂÊ.3: ʈÙ.3.8 ∞fi ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ πÛfiÙËÙ·˜ (1983), ʈÙ. 3.10, 11, 16 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ.4: ʈÙ.4.6. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ∞′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √∂¢µ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 1955-1978, ʈÙ.4.7 (‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·) ∆Ô ·È‰› ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· (2002), 4.8 ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹. ∫ÂÊ.5: ʈÙ.5.10 ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, ʈÙ.5.12 K·ıËÌÂÚÈÓ‹. ∫ÂÊ.6: ÈÓ.6.1, 6.2, 6.3 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ʈÙ. 6.8, 6.9, 6.10 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ,7: ʈÙ.7.3 ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: 80 EÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È A·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÿ‰Ú˘Ì· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘/Unesco, ∂ÛÙ›· (1996), ʈÙ.7.5, 7.6 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ.8: ʈÙ.8.3, 8.5, ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, ʈÙ.8.7, 8.11 ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: 80 EÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È A·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÿ‰Ú˘Ì· ª·- Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘/Unesco, ∂ÛÙ›· (1996), 8.9 UNESCO. ∫ÂÊ.9: ʈÙ.9.1, 9.3, 9.4, 9.6, ›Ó. 9.1 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ʈÙ.9.5, 9.7 ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ∂Ù¿ ∏̤Ú˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹. ∫ÂÊ.10: ÈÓ.10.3 ÂÚÈÔ‰ÈÎfi µÔ˘Ï‹˜, ʈÙ. 10.6 π‰Ú˘Ì· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÚ·ÊÂ›Ô ÃÚ. ™·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎË, ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘- ›·. ∫ÂÊ.11: ʈÙ.11.4 µÔ˘Ï‹. ∫ÂÊ.12: ÈÓ. 12.1 ∂urostat, ʈÙ.12.4 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ʈÙ.12.12, 12.13. Greenpeace, ʈÙ. 12.14 ∂Ï¢ıÂÚÔ- Ù˘›·. ∫ÂÊ. 13: ʈÙ.13.4 ÿ‰Ú˘Ì· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ʈÙ.13.16 ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ŸÏÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∫ÂÊ.14: ›Ó·Î·˜ 14.1: ∑·Î¿Ú ∞ÓÚ›, ¶¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û ¤Ó· ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ, ƒÔ¤˜ (1989). ʈÙ.14.16 °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ›Ó. 14.2 √∏∂, ÈÓ. 14.4 √Ï˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ŸÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜ (ÀÔ˘ÚÁ›·, µÔ˘Ï‹, ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·˜ Î.¿.) Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. £ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ Î· ŒÏÏË ªËÙÚ¿ÎÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ µÔ˘- Ï‹˜, ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈ- ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË µ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ‚È- ‚Ï›Ô˘.
  • 6.
    ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹:............................................................................................................................................ 5 ª∂ƒ√™∞′ ENOTHTA I: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ∫√π¡ø¡π∞ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: ∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ................................................................................................. 11 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ .................................................................................................... 14 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ........................................................................ 20 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ..................................................................................................... 30 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ............................................................. 37 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6: ∫ÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·............................................................................................. 46 ª∂ƒ√™ µ′ ENOTHTA πI: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7: ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›·........................................................................................... 59 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8: ∆· ÔÏÈÙ‡̷ٷ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ............................................................................ 66 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9: ∂ÎÏÔÁ¤˜, ÎfiÌÌ·Ù·, ªª∂ ......................................................................................... 76 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10: √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ .................................................................................... 87 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 11: ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ............................................................................................................... 98 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12: ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ........................................................... 104 ENOTHTA πIπ: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13: ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË................................................................................................ 120 ENOTHTA πV: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 14: ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ............................................................................................ 134 ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ fiÚˆÓ .............................................................................................................................. 148 ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÛÂÏ›‰ˆÓ ......................................................................................................................... 151 5
  • 7.
    ¢‡Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈ- ÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÛÙ‹ıÈÛË, Â›Ó·È ÁÓÒÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÔ˘ ·È‰Â›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘- ηÈڛ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘, Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ÛÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ·‡ÚÈÔ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘, ı· ÌÔÚ›˜ Ì ‰È¿- ÏÔÁÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ó· χÓÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘: Ù· ÙÔÈο, Ù· ÂıÓÈο, Ù· Â˘Úˆ·˚- ο, Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Â›Î·ÈÚ· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·. ª¤Û· ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ ÁÈ· Ù· ÔÈΛϷ ı¤Ì·Ù· Î·È ı· ‰È·- ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ı¤ÛÂȘ, ÁÓÒ̘ Î·È ·fi„ÂȘ. Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ·Ù› Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Ô- ÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ·, Ô‡Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘. ∏ ÁÓÒÛË ·˘Ù‹: ∞ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙÔÓ Ù‡Ô, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ˘Ë- ÚÂÛ›·˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ¿ÚÂȘ ı¤ÛË ÁÈ· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ . Èڛ˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÌÂ- Á¿Ï˜ ÂÓfiÙËÙ˜, fiÛ· Î·È Ù· Â›‰· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ. ∏ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙ÂȘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ( ∫ÂÊ¿Ï·È· 1-6). ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ˆ˜ Ó¤Ô˜ Î·È ·˘ÚÈ·Ófi˜ ÔÏ›Ù˘ (∫ÂÊ¿Ï·È· 7-12). ∏ ÙÚ›ÙË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Û˘ ·Ó‹ÎÂȘ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13). ∏ ٤ٷÚÙË ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ (∫ÂÊ¿- Ï·ÈÔ 14). ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∫ÂÊ¿Ï·È· Î·È Ì·ı‹Ì·Ù·. ∫¿ı ̿ıËÌ·, ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ϤÍÂȘ- ÎÏÂȉȿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂ- ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ. °È· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„‹ ÛÔ˘, ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÚˆ- Ù‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÛÙÔ ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÛÔ˘. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ì ΤÊÈ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹. 6
  • 8.
    ∂π™∞°ø°∏ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛ- ÛfiÙÂÚÔ Û‡ÓıÂÙË Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ .¯. Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘- Ó¤ÂȘ ÛÙÔ Îϛ̷ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ·ÚÓËÙÈο ·Ô- ÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ fiψÓ. ∞˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË: ·) Û˘- ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚) ·fiÎÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ‚·- ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÙÔ- ̤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ˘‡ı˘Ó· ÛÙ· ʈÙ.1 ∏ ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿- ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ÊËΠ·fi ÙË ¡∞SA ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1995, ηχÙÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡. ¶fiÏÔ˘ ( ‚ÈÔÏÂÙ› ∞‡ÚÈÔ, ˆ˜ ÔÏ›Ù˘, ı· ÎÏËı›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ı¤ÛË Û ¯ÚÒÌ·) ›ÛÔ ÂÚ›Ô˘ Ì ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋. ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ .¯. ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £· ¯ÚÂÈ- ¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÔÈ- ·ÛÙ› Ó· ¿ÚÂȘ ı¤ÛË ‰ËÌfiÛÈ· Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ‹ ÌÈ· ÎÈ·ÎÔ‡ „˘Á›Ԣ ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ù¿- ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; ∂ÈÛÙ‹- ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎÔ˘, Ó· ÂÈ- ÌÔÓ˜ Î·È √ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·¤‰ÂÈ- ϤÍÂȘ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Í·Ó ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÙÚ‡·˜ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÔ˘, ‹ ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÚ¤ÔÓÙÔ˜ ÛÙ· „˘- Á›· Î·È Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο. ∆Ô µÚÂÙ·ÓÈÎfi ÙÌ‹- Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‹ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÔ˘ Ì ̷ Ù˘ Greenpeace ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‚¿ÛË Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ı¤Ì·Ù·. °È· Ó· ¶·Ó/ÌÈÔ ÙÔ˘ South Bank Polytechnic, ηٷ- ÙÔÔıÂÙËı›˜ ÛˆÛÙ¿ Î·È ˘‡ı˘Ó· Û ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·- Û··Û·Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÔÈÎÈ·Îfi „˘Á›Ô, ·ÓÙÈ- ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊÚ¤ÔÓ Ì ÚÔ¿ÓÈÔ. ªÂÙ¿ Ù· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ .¯. ¯ËÌ›·˜ ÁÈ· ·fi ȤÛÂȘ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÛÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ¯ËÌÈ- ÔÏÈÙÒÓ ÔÈ ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î¤˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤Ô- ÓÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ Û˘Û΢¤˜. ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÛ·È, Ê˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈ- ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ‹ ÙȘ ÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÂÓfi˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ °È·Ù› Û‹ÌÂÚ· Ô ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂ- Ù·È Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi, ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÁÓÒÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜; Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÈÒÓ ÛÙ· ·ÙÙ·Ú· Î·È ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (DNA). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿- ÓˆÛ˘, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È΋˜ ÛÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·- ڤ̂·Û˘ (‰›Î·ÈÔ, ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË), ÙËÓ ÂıÓÈ΋, ¢- Úˆ·˚΋ (Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· (‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ) Ô˘ ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÔ̤ӈ˜, ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ- Á›·˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¢ڇÙÂÚ·. ∆¤ÏÔ˜, Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘, ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂȘ ÙȘ ÔÚıfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÈÛً̘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ›Ó·Î·˜ 1. ¶ËÁ‹ Unicef 2004 ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤- 7
  • 9.
    ∂π™∞°ø°∏ Ì·Ù· (‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·) ηÈÙ· ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· OÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi fiÏÔ˘˜ ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤- Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. √ ·Ú·- ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¿Óˆ ›Ó·Î·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔ- ÔχÏÔη ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ∞˘Ùfi ÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ··ÈÙ› ÌÈ·Ó ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÂÎ·›‰Â˘- ✍ ∞fi ÔÈÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ··È- ÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Û˘ (ÁÓÒÛ˘), Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜( ‰È·ıÂÌ·- ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ- ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘). Îfi˜ ›Ó·Î·˜; ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·- ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ËÁ‹ Î·È Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Û ¤Ó·Ó ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ı· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ›Ó·Î·; ¶ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÛÙ‹- ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÌÔ- ̘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î·; ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ófi- ̈Ó, ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ- Û˘, Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ- Á¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ÙË µÈÔÏÔÁ›·, ÙË º˘ÛÈ΋, ÙËÓ √ÈÎÔÓÔ- Ì›·, ÙËÓ ∆¤¯ÓË (§ÔÁÔÙ¯ӛ·, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ∑ˆÁÚ·- ›Ó·Î·˜ 2. ¶ËÁ‹ √∏∂ 2004 ÊÈ΋) Î·È ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›·. √È 7 ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ( G7) ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ 0,7% ÙÔ˘ ÂıÓÈ- ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ ˆ˜ Â›ÛËÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ó¿- Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ. √ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·- η˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÂÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜. 8
  • 10.
    ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Î·ÈË ÎÔÈÓˆÓ›· ª¤ÚÔ˜ ∞
  • 12.
    1 ∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ➤ ÕÙÔÌÔ «Ê‡ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ» ➤ ∆È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· ➤ ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô- ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÏˆÓ Ì·˜. ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ·fi Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ÛÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒ- ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó. ∫Ï·ÛÈο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· fiˆ˜ «√È ÕıÏÈÔÈ» ÙÔ˘ µ. √˘ÁÎÒ, «√ ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ ∫ÚÔ‡ÛÔ˜» ÙÔ˘ ¡Ù. ¡Ù·Êfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÏ·Ê˘Ú¿ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔ- ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∆·Èӛ˜ fiˆ˜ «ªÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·È- ÚÔ›» ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÏ˘ ∆Û¿ÏÈÓ, «∞Á¤Ï·ÛÙÔ˜ ¤ÙÚ·» ÙÔ˘ º. ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙË, «ŒÓ· ·ÁÚ›ÌÈ ÛÙËÓ fiÏË» ÙÔ˘ º. ∆Ú˘ÊÒ, ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÔÈ Ù·Èӛ˜, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ı· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ- ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔ- ÚÈÒÓ, ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÁÓÒÛË. ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ı· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÛÔ˘. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ fiˆ˜ ÙÔ «°·ÈfiÚ·Ì·» Î·È ÙÔ National Geographic ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ www.georama.gr Î·È www.nationalgeographic.gr ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ- ÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔÈӈӛ˜. ªÔÚ›˜ Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒ- ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘. £· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ó¿ÁÎË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. 11
  • 13.
    1 ∂π™∞°ø°π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ 1.1 ÕÙÔÌÔ: «Ê‡ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ» ™À§§√°π∫∏ ¢π∞µπø™∏ ∞ÓıÚÒˆÓ ∑ÒˆÓ ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ˙ÂÈ ÎÔÈ- ªÔÚÊ‹ ∫ÔÈÓˆÓ›· ∞Á¤ÏË ÓˆÓÈο. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ™Ì‹ÓÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, fiˆ˜ ›Â Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘. ∫˘„¤ÏË ∆ËÓ «·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË», fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ۋ- ™˘ÁÎÚfiÙËÛË §ÔÁÈ΋ ηÈ(‹) ∂ÓÛÙÈÎÙ҉˘ ÌÂÚ·, ÙËÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ‚·ÛÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ Û˘Ì‚›ˆÛË. ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÎÔÈ- ÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔÚÊ‹ ¶ÔÈΛÏÏÂÈ ÛÙÔ ™Ù·ıÂÚ‹ ¯ÒÚÔ, ÌÂÙ·‚¿Ï- ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiÏÔÈ Ì·˜ Û‹- ÏÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ: ∂Í¿ÚÙËÛË ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÕÌÂÛË Î·È ñ ∫¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓ¿ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ¿ÌÂÛÔ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·fiÏ˘ÙË ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ê˘ÛÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ˙Ô˘Ó, ÂÈÎÔÈÓˆ- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·) ÓÔ‡Ó, ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È (΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜. Ù¯ÓËÙÔ‡ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ñ ∫¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓ¿ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌfiÓÔÓ ·Ó- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·) ʈÏÈ¿˜) ıÚÒÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ÎÔÈ- ›Ó·Î·˜ 1.1 √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ·Ó- Ófi ÔÏÈÙÈÛÌfi*. ∆¤ÙÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, Ë ıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ- ıÚËÛΛ·, ÔÈ ·Í›Â˜ Î.¿. ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ñ ∫¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÓ·‰Èο, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›- ✍ ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ Ì ˙Ô˘Ó Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· οı ·Ó- ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙË µÈÔÏÔÁ›·. ıÚÒÔ˘. 1.2 ∆È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· ™Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙȘ πÛÙÔÚ›·˜ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÎÔÈӈӛ˜ (Ù˘ ªÂÛÔÔÙ·Ì›·˜, Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË ƒˆÌ·˚΋, ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, ÙË ªÂ۷ȈÓÈ΋ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›· ÌÂϤÙËÛ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓÈ΋, ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋, ∞ÈÁ˘Ùȷ΋ ÎÔÈÓˆ- Ó›·. °ÓÒÚÈÛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi (ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù¤¯Ó˜) Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ( ÁÏÒÛÛ·, ÓfiÌÔ˘˜, ıÚËÛΛ·, ·Í›Â˜, ÂÈÛً̘, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·) ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ. ∫ÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔ- ÏÔ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ʈÙ. 1.1 ∫·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Û οı ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ¯·Ú·- ∂Ô̤ӈ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ñ ∂›Ó·È ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÙfiÌˆÓ Î·È fi¯È ¤Ó· ·Ïfi Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘. √È ÚfiÛÊ˘Á˜ ¿ıÚÔÈÛÌ·, ÂÊfiÛÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ª. ∞Û›·˜, ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ˘‹ÚÍ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ- *ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈ- Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηıËÌÂÚÈ- ÓfiÙËÙ·. Ó¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÂÚ- Á¿˙ÔÓÙ·È, Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È. 12
  • 14.
    ∂π™∞°ø°π∫∂™ ∂¡¡√π∂™ 1 ñ ∂›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·˘ÙfiÓÔÌË, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÏÈ- ÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙȘ ¿Ï- Ϙ ÎÔÈӈӛ˜. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·, Û οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞Ô- ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÎÂÊ. 2) Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ (ÎÂÊ. 3), ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂ- ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ (ÎÂÊ. 3) Î·È ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ .¯. Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (ÎÂÊ. 4). ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È Ù· ÂϤÁ¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ (ÎÂÊ. 5), ÂÓÒ ÊˆÙ. 1.2. √È ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È „˘¯·Áˆ- Á›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚÔˆ- ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› ÌÈ- ı› χÛÂȘ (ÎÂÊ. 6). ∆¤ÏÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ «·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·». ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·›ÙÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ- Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜; ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ- ο Ù˘ Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜. ΋ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·; 1.3 ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ªÂ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ȉÈ- ·›ÙÂÚ· ·ÙÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (‚ÈÔÏÔÁÈο) Ô˘ ÙÔ ‰È·- ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘, ÂȉÚÒÓÙ·˜ ηıÔÚÈ- ÛÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÂ- ÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ıÚËÛΛ· Î.Ï.. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο-ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ οı ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· - ̤ÏË Ù˘. ∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋, ÂÊfiÛÔÓ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ‚ÈÔÏÔ- ʈÙ. 1.3. «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Î·È ‰ËÌÈ- ÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ˙ÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο Â- Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» ›Â Ô ∫. ª·ÚÍ. √ ÙÚfi- ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ Ô˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· Ì·˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÔÈ È‰¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ô- ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔ- Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ú¤˜ ·ÙfïÓ, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰ÂÓ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Ó·È ÔÙ¤ ›‰È˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ √È Û¯¤ÛÂȘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Û¯¤ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂ- Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ›‰Ú·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÙÔÌÈο, ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- ·Ï¿ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛˆÈ- ÛÙÈο Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ (‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È „˘¯Ô- ÎfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘. ÏÔÁÈο) Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂ- Ù·‚È‚¿˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· AÙÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (‚ÈÔÏÔÁÈο-„˘¯ÔÏÔÁÈο) (ÔÏÈÙÈÛÌfi˜) ñ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ñ ™¯ÂÙÈο ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ 13
  • 15.
    2 ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ ➤ ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ➤ §fiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ➤ ™˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔÚ›˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ ÙȘ ¤ÓÓÔÈ- ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. £· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∆Ô ‰È‹ÁËÌ· « ™ÈԇϷ˜ Ô Ù·Ì¿ÎÔ˜», ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢. ÷Ù˙‹ «∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ·. §ÔÁÔÙÂ- ¯ÓÈο ¤ÚÁ·, fiˆ˜ «√ ∑ËÙÈ¿ÓÔ˜» ÙÔ˘ ∞. ∫·Úη‚›ÙÛ· Î·È «∏ °·Ï‹ÓË» ÙÔ˘ ∏. µÂÓ¤˙Ë, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒ- ÈÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈ- ΛÌÂÓÔ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ∏ «¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·» ÙÔ˘ ∆. ªÔ˘Ï̤ÙË ı¤ÙÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ª. ∞Û›·˜, «∏ ˙ˆ‹ ›- Ó·È ˆÚ·›·» ÙÔ˘ ƒ. ªÂÓ›ÓÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ Î·ıÂ- ÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ, ÔÈ Ù·Èӛ˜ «°Î¿ÓÙÈ» ÙÔ˘ ƒ. ∞ÙÙ¤ÓÌÔÚÔ Î·È « §ÒÚÂÓ˜ Ù˘ ∞Ú·‚›·˜» ÙÔ˘ ¡Ù. §˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·- Ù›·˜, Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ ∆. ª·ÚÎÂÙ¿ÎË «§fiÁÈ· Ù˘ ™Èˆ‹˜», ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ·ÎÔ‡- ÔÓÙ˜, ı¤ÙÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∞fi ÙÔÓ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (www. neagenia.gr) Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ (www.ypepth.gr) ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÎÔÈ- ÓˆÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, fiˆ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÓË̤- ÚˆÛ˘ ÁÈ· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ (www.kethi.gr), oÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘, fiˆ˜ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (www.inka.gr), ÔÌ¿‰Â˜ Ó¤ˆÓ ( Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ ·fi ÙȘ «ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ» ÙÔ˘ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ °.°.¡. °ÂÓÈ¿˜). ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿- ‰ˆÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. 14
  • 16.
    ∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ 2 2.1 ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ 2.1.1 ŒÓÓÔÈ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ «¶ÔÈÔ˜ ›۷È; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ë ¶ËÓÂÏfiË ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ Û ˙ËÙÈ¿ÓÔ √‰˘ÛÛ¤·. ™ÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·ÙÚ›‰· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ «¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÛÔ˘;» «∆È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¤¯ÂȘ;» ÛÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ªfiÓÔÓ ·Ó ÂÈÛÎÂÙfiÌ·- ™Î›ÙÛÔ 2.1 √Ì¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ™‹- ÛÙ·Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË ı· ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· «ÕÓıÚˆ- ÌÂÚ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿- Ô˜: οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ Á˘» ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ. ‰Â˜. ✍ ¡· ÙȘ ηٷÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ’ ŸÏÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿- ‰Â˜ ·ÔÎÙ¿Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∑ԇ̠.¯. Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ‹ Û ̛· fiÏË, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ì Û ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ‹ ·ıÏËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÂÈ- ı˘Ìԇ̠ӷ ÂÓÙ·¯ıԇ̠۠ÌÈ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ‚Ô‹ıÂÈ- ·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÙfïÓ, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜», ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ·ÔÙÂ- ʈÙ.2.1 ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ. ÏÔ‡Ó ÔÌ¿‰·. √ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÔ̤ӈ˜, ¤¯Ô˘Ó: ·) Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰Âο‰Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÚÔ- ÛʤÚÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·˘Ùfi ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ıÚÔ›- ʇϷÍË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Óԉ›· ÛÂȘ ·ÙfiÌˆÓ , fiˆ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û ̛· ÛÙ¿ÛË, ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯Ô- ‚) Û˘¯Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Á) ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ ÓfiÌÔÈ, Ë ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË, Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, Ë ··- Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ›, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î.¿. Î·È ‰) ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·Ô- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜», ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÎÔÈ- Ó‹ Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ .¯. ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹, ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË, ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹. 2.1.2 ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ (¯ˆÚÈfi - ·ıÏËÙÈ΋ ÔÌ¿- ‰·) Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ (Û¯ÔÏ›Ô-·Ú¤·), Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È¿Ú- ÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ (ÔÈ- ÎÔÁ¤ÓÂÈ· - ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜). ʈÙ.2.2 ¶·Ú¤· Ó¤ˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ∏ ·Ú¤· Â›Ó·È ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· 15
  • 17.
    2 ∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ ∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ ÔÌ¿‰Â˜ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜. 1. ¶ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›- ΈÓ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚ- ʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ˙ÂÈ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÙ¿Û- ÛÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈ- ʈÙ.2.3 ÃÔÚˆ‰›·. ∆· ̤ÏË ÌÈ·˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÌÈ·˜ ÏÔÁ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ Û˘Ì- ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ ʤÚÔÓÙÔ˜. ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ , ÔÈ Ô- ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Û ÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·˘- ηÓfiÓ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ η- ıÔÚ›˙ÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ (Ì·¤ÛÙÚÔ˜, ÛÎË- Ù¤˜ ÂȉÚÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔÓ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔı¤Ù˘, ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Úfi‰ÚÔ˜). ·ÙfiÌÔ˘. 2. ∞ÓÔÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂ- Ù¤¯ÂÈ ÂχıÂÚ· fiÔÈÔ˜ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ۯ‰fiÓ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· ‹ ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ .¯. ÛÙËÓ ÂÚ›- ÙˆÛË ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÎÏÂÈ- ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Û ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜, ÔÈ ÎÏÂÈ- ʈÙ.2.4 √Ì¿‰· ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ Û ·Ó·Ûηʋ ÛÙËÓ ÛÙ¤˜ Ϥۯ˜ ‹ ÔÈ Û˘ÌÌÔڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û ∞ÓÙ›·ÚÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚ- ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÙË ‰È¿- Á¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «ÂÌ›˜» Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÔÌ¿‰·. ✍ ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Â˘- ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ «¿ÏÏÔÈ». ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿- ¶ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰Â˜ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜, ÁÈ·Ù› Û ·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜, ÁψÛÛÈ- Τ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Í›Â˜, ·fi„ÂȘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿- ‰ˆÓ Û˘Óı‹Î˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÈÛfiÙËÙ·˜. ™˘¯Ó¿ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ̛· ÔÌ¿‰· (.¯. ŒÏÏËÓ·˜ ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‹ Ô·‰fi˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜) Ù· Ô‰ËÁ› Û ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊÔÚÂ- ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂ- ÛÌ· ÚÔηٷϋ„ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈÏ‹- ʈÙ.2.5 √ ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ ÙÔ 1963, ÂÎʈ- „ÂˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ ‰Â ‚·Û›- ÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ « I have a dream» «Œ¯ˆ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÌÔ˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙË Ê˘- ‰Â ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·- Ï‹, ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÙÔ ÎÔÈ- Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·- ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜… ŸÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ÌÈÎÚ¿ Ì·‡Ú· ·Áfi- ÓˆÓÈÎfi ÛÙÚÒÌ· ‹ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÙfïÓ. √È ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó Ù· ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ¿ÓÈÛË ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ- ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ·È‰È¿ Û·Ó ·‰¤Ú- Ù·¯Â›ÚÈÛË Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ .¯. ÔÈ Á˘- ÊÈ·… ∂ΛÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÁÂÓÈ¿ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÈÎÚ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ÛÎÏËÚfi- Ó·›Î˜, ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜. ÙËÙ· Î·È ÔÈ ·‰È˘ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiÛÔ √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (Ú·ÙÛÈ- Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË ÛȈ‹ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ….» ÛÌfi˜) ηٷ·Ù¿ ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ‰Èη›ˆÌ· οı ·ÓıÚÒÔ˘ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ó· ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÂıÓÈ΋˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Ù·˘- ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·- ÎÚ›ÛˆÓ. ÙfiÙËÙ·˜, ʇÏÔ˘ ‹ ·Ó·ËÚ›·˜. 16
  • 18.
    ∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ 2 ›Ó·Î˜ 2.1.·, ‚. √ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÌÈ·Ó Â›- ıÂÛË. ∂›ıÂÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ¤Ó·Ú͢ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ ÛΛÙÛ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ڷÙÛÈÛÌfi. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ∫ÔÈÓÔ› ÛÎÔÔ› ∂›‰Ë √Ì¿‰ˆÓ √Ì¿‰·˜ ∞ÓÔȯ٤˜ ∫ÔÈÓ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ 17
  • 19.
    2 ∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ 2.2 §fiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ›- Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ó· ÓÔÈÒ- ıÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜». √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È fiÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË Û˘- ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ÕÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ›- Ó·È: ʈÙ.2.6 √Ì¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¡Ô- ñ ∆· ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‹ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ Â·Á- ÌÈ΋˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ÁÂÏÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∞˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤ÓÙ·ÍË Û ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Û ÔÏÈÙÈο ÎfiÌ- Ì·Ù· Î·È ÓÂÔÏ·›Â˜, Û ÔÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘ (™ˆÌ·Ù›·, √ÚÁ·- ÓÒÛÂȘ, ™‡ÏÏÔÁÔÈ), Û ÎÈÓ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ‹ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜, Û ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ñ ∏ Ù¿ÛË ÁÈ· Ù·‡ÙÈÛË-Ì›ÌËÛË Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·fiÎÙËÛ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ·. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ·Ô- ÙÂÏ› Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÏfiÁÔ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÚÔÎ, ¯¤‚˘ ʈÙ. 2.7 ∞ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÊÔÈÙË- ̤ٷÏ, ÓÈÔ‡ ÁÔ˘¤˚‚. ÙÒÓ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60. ñ ∏ ·Ó¿ÁÎË Î¿ÔÈˆÓ Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó Û ËÁ¤Ù˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î¿- ÔȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 2.3 ™˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ (1967-1974) ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÛÙfi- µ·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË Î¿ı ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ¯Ô ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ¤·„·Ó Ó· ˘¿Ú- Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘. ŸÛÔ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ô ÎÔÈÓfi˜ ¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎÔfi˜ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈ- ’60, fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì. ✍ ∞fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤- Îfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÂÙ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÌ¿‰·˜. ∆· ̤ÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ˘·- ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ÎÔ‡Ô˘Ó Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ «ÁÏÒÛÛ·», fiˆ˜ .¯. Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÌÈ· ·Ú¤· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ‹ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï- ÊÔ˘˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ›Ù ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ›Ù ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ›Ù ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‹ ·ÔÙ˘¯›Â˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï˘ı›, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ‹ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fi- ÓÙ· Î·È ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ʈÙ. 2.8 ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÔÏϤ˜ Â·Á- ŸÙ·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó- ÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜ ‰ËÌÈ- ı‹Î˜, οÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰Ë- Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÛÙ· ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¿ÙÔÌ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È. ªÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ¤·„·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒ- ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Â·Á- Á¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘Ù¿. ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ. 18
  • 20.
    ∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™ 2 µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ §fiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜» ∫ÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ª›ÌËÛË ∏ÁÂÛ›· ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙË Ï·˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË «¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÔÈÔ˜ ›۷È;» Ì ‚¿- ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ; 2. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘ (™ˆÌ·Ù›·, ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜) Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. 3. ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ/∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜. 4. ∏ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜. °È·Ù›; ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ fiÏÂȘ. ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ù· ∫∞¶∏ Î·È ÙȘ §¤Û¯Â˜ ºÈÏ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. 5. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ Û ηٿÏÔÁÔ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ; ¡· ·Ó·Ê¤- ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi οı ηÙËÁÔÚ›·. 2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÂȘ. 3.ª¤Û· ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·Ùfi- ÌˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘. µ. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· 1. ∆Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Â›Ó·È ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÔÌ¿‰· ™ § 2. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ™ § 3. √È ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ™ § 4. ™‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ™ § 5. √È ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ™ § 19
  • 21.
    3 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË ➤ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ➤ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ √È ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÛÔ˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ- ̘ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË « ∫·ÂÙ¿Ó ªÈ¯¿Ï˘», ÙÔ «ª¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ» ÙÔ˘ ª. ªÚ¤¯Ù, ÙÔ «ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù· ¿ÛÙÚ·» ÙÔ˘ ª. §Ô˘ÓÙ¤ÌË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Úfi- ÏÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÈÓ›· « ™¿ÚÙ·ÎÔ˜» ÙÔ˘ ™Ù. ∫ÈÔ‡ÌÚÈÎ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÛÙڈ̿- ÙˆÛË Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙË ‰Ô˘Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ∆·Èӛ˜ fiˆ˜ «∫¿ÓÙÔ fiˆ˜ Ô ª¤Î·Ì» ÙÔ˘ ∆˙. ∆˙¿- ÓÙ· Î·È «°¿ÌÔ˜ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο» Ù˘ ¡. µ·ÚÓÙ¿ÏÔ˜, «¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÙÒÓ…39» ÙÔ˘ ∞Ï. ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ ı· ÛÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ªÂ ÙȘ Ù·Èӛ˜ «The wall» ÙˆÓ Pink Floyd Î·È «∞ÓÙ›Ô §¤ÓÈÓ» ÙÔ˘ µ. ª¤ÎÂÚ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·Ú- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi µÂÚÔÏ›ÓÔ. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ fiÙÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰È- ηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÎÙ¿ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Û˘- ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ó· Â›Ó·È ÚԂϤ„È̘. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÏË Ë ·Ú·¿Óˆ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. 20
  • 22.
    ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3 3.1 ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ∂›‰·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÙ¿Û- ÛÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË. ∂›Ó·È ÁÔÓÈfi˜ ‹ ·È‰› Û ÌÈ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰¿ÛηÏÔ˜ ‹ Ì·ıËÙ‹˜ Û ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û ÌÈ·Ó ÂÈ- ¯Â›ÚËÛË, Û٤ϯԘ ‹ ·Ïfi ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ηٷÓÔԇ̠fiÙÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ÊˆÙ 3.1 §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Û οı ¡. §‡ÙÚ· «§. ∫·˘Ù·Ù˙fiÁÏÔ˘», 1886 ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¢ڇÙÂÚ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‹ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÍÔ˘- Û›·/‰‡Ó·ÌË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹ ÏÈ- ÁfiÙÂÚ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·- Ù· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓÒ ÔÈ Ì·- ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈο ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Û٤ϯԘ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·- ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ ·Ïfi ̤ÏÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡- ÓÙ·È ˆ˜ ı¤ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¢ı‡Ó˘ ‰Ë- Ï·‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜-‰‡Ó·Ì˘. ¶Ò˜ fï˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË; °È· Ó· ÛÔ˘ ‰Ôı› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ·Ú- ÎÔ‡ÛÂ Ë ËÏÈΛ· ÛÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÊÔ›ÙËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿. °È· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ·Ú- ʈÙ.32 §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· «OÈÎÔÁ¤- ÁfiÙÂÚ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Û ÌÈ·Ó ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹, ı· ÓÂÈ·» ÙÔ˘ ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, 1948. ··ÈÙËı› Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›˜ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∆fiÛÔ Ë ËÏÈΛ·, fiÛÔ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚÈÙ‹- ÚÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÔ̤ӈ˜, ·Ô‰›‰Ô- ÓÙ·È ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- ÛÙÈο. ∞fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηٷÓÔԇ̠fiÙÈ ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ù· ¤¯Ô˘Ì Ì ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ Ì·˜ (ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜) Î·È ¿ÏÏ·, fiˆ˜ Ë ÌfiÚʈÛË, Ù· ·Ô- ʈÙ.3.3 «KÔ˘ÏÔ˘ÚÔÒÏ˘» ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈ- ÎÙԇ̠ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ (Â›ÎÙËÙ·). ÏÔ˘ 1933. ñ ∂Î ÁÂÓÂÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ë ËÏÈΛ·, Ë ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· ‰‹- ψÓ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ™ÙȘ Û‡Á- Ê˘ÏÂÙÈ΋, ÂıÓÈ΋ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ì·˜ Ù· ۈ̷ÙÈ- ¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ- ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û Τ˜ ÛÙÔϤ˜ (.¯. ÁÈ·ÙÚÔ›, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›), Ë ÂÓ‰˘- ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÔÙ¤˜, Ì·˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ì·Û›· ·‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÛÔ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ÏfiÁˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¿ÏÏ· ̤۷ ‰È¿ÎÚÈ- ÛˆÈÎÒÓ Ì·˜ ÈηÓÔًوÓ. Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ. 21
  • 23.
    3 ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ ñ ∂›ÎÙËÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ë ÌfiÚʈ- ÛË, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÙË̤Ó˜, ÙȘ ηٷÎÙ¿- Ì ‰ËÏ·‰‹ Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ·ÙÔÌÈο Ì·˜ ÚÔÛfiÓÙ·. ∏ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ‹ Â›ÎÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·, ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈ- ʈÙ.3.4 ∏ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ∞ÓıÚÒ- ӈӛ˜ .¯. ÙÔ Ó· Â›Û·È Á˘Ó·›Î· ·ÔÙÂÏ›, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂ- ÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› Ú·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÎÚ¿ÙË, η- ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· fiψÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·ÎfiÌ· Î·È ÁÏÒÛÛ·, Ê˘Ï‹, ʇÏÔ, ıÚËÛΛ· ‹ ·Ó·ËÚ›·. ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰Ë- ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ê‡ÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ÛÙ· Â›ÎÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (.¯. ÌfiÚʈÛË, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ÛËÌ·Û›· ηÙÔ- ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·) Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηٷÎÙË̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÊfi- ¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ›ÛˆÓ ¢ηÈ- ÛÔÓ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· fiÏˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÚÈÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·. ·fi ‰È·ÊÔÚ¤˜ ʇÏÔ˘, Ê˘Ï‹˜, ËÏÈΛ·˜ ‹ ·Ó·ËÚ›·˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ £¤ÛÂȘ (ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ - Â›ÎÙËÙ·) (‰ÔÙ¤˜ - ηٷÎÙË̤Ó˜) 3.2 √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™˘Ó- ‰¤ÂÙ·È ÂÔ̤ӈ˜, Ì ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Ô- Ï›Ԣ. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÂÂȉ‹ η٤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÚÔÛ- ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂ- ÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì .¯. ·fi ¤Ó·Ó ÁÔÓ¤·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·Á¿Ë, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·. ʈÙ3.5 ∏ ı¤ÛË ÌÈ·˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Û ¤Ó· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Û˘ÌÂ- ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∆Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ (‚Ï. ÎÂÊ. 5). ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘- Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜, Ì ‚¿ÛË ÙË ı¤ÛË Ì ÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÚfiÏÔ (.¯. ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ·‰ÂÚ- 22
  • 24.
    ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3 ÊÔ‡), ·ÏÏ¿ Î·È ÚԂϤÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË «‰Â ʤÚıËÎÂ, fiˆ˜ ¤ÚÂ», ˆ˜ ÁÔÓ¤·˜, ‰¿ÛηÏÔ˜, ÁÈ·ÙÚfi˜ , ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiËÌ·. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈ- ÊÔÚ¿ Ì·˜. √È Û¯ÔÏÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ ˆ˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ ˆ˜ Ô- ÏÈÙÒÓ Î.Ï.. ∫¿ı ¿ÙÔÌÔ fï˜, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ- Û·ÚÌfiÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· οı ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ʈÙ.3.6 ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· ··ÈÙ› Ó¤· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ‰Â Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ .¯. ÔÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘Ô- ‰¿ÛηÏÔÈ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹ ÔÈ Ôϛ٘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ™Â ÛÙ‹ÚÈÍË. ™˘¯Ó¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÔ̤ӈ˜ Ì ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. ∏ ÂÊ˂›· Î·È Ë ÂÓËÏÈΛˆÛË, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ÔÔ›Ô˘˜ «˘Ô‰‡ÔÓÙ·È» ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ηıÔÚÈ- ·fiÎÙËÛË ·È‰ÈÔ‡ Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·, Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ- Ṳ̂ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˙ԇ̠‰fiÙËÛË, Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÏÔÈ, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰È·ÌÔÚÊÒ- ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹- Ì·Ù· ÁÈ·Ù› ··ÈÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÁÈ· ÙȘ ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙË- Ôԛ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù¿ Ì·˜. ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ӷ. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÔÈ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘- Ù¿. ¡· ÚÔÙ›ÓÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·Ú·- ÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡- ¿Óˆ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ- ÙÂÚË ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ˙Ô‡ÌÂ. √È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· Â- ÚÈıÒÚÈ· ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔ- Ú¿˜ ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· fiÏˆÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ- ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∂Âȉ‹ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿- ‰Â˜ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ·ÛΛ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ™˘¯Ó¿, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂ¿- ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒ- ÛÂȘ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û‡- ÁÎÚÔ˘ÛË ÚfiψÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘- ʈÙ.3.7 ∞Ú¯·›· ∆Ú·Áˆ‰›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∏ÚÒ‰Ô˘ ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ- ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡. ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜, fiˆ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiÏˆÓ ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙÚ·Áˆ‰Ô‡˜ Î·È Û‡Á- 3.3 √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ¶ÚfiÛˆ· fiˆ˜ Ë ∞ÓÙÈ- ÁfiÓË, Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, Ë ª‹‰ÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·- ŸÏ˜ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ȉÂÒ‰Ë, οÔȘ ÎÔÈÓˆ- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÓÈΤ˜ ·Í›Â˜* Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈΤ˜ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂ- Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓ˜ Ì ·˘Ù¤˜. ∏ ·Í›· .¯. Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·ÔÙÂ- ÚÈÊÔÚ¤˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ ÂÚÈ- Ï› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÓıÚÒÈÓË ·Í›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ÂÎÊÚ¿- ÙÒÛÂȘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ∏ ¶Ô- ÏÈÙ›· Û‹ÌÂÚ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ‚ÔËıËÙÈο ÁÈ· ˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡- Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙÔÓ ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ – ÁÔÓÈÒÓ. ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηÓfiÓ· Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ‹ Ù˘ ✍¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ·ÂÈÏ‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. *∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›·: Ë ıÂÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÌÈ·˜ ȉ¤·˜ ‹ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Áˆ- Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È .¯. ·Í›· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. 23
  • 25.
    3 ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ ŸÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, Û οı ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ÔÌ¿‰·, ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ıˆÚÂ›Ù·È «ÛˆÛÙ‹», ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ «Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜», ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÌÈÏ›·˜ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜» ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∆Ô ÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ıˆÚ›Ù «ÛˆÛÙ‹» ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ οı ÎÔÈ- ÓˆÓ›·˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›· .¯. Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰Ë- ʈÙ.3.8 √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ¢Èη›Ô˘. ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ∆Ô 1982 ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡- Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ˆ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÂÚÁ·˙fi- Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ÌÂÓ˘ Î.¿. ·Ó‰ÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·È fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‚¿ÚË, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ Û˘- ∂›‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÈÛfiÙÈÌ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ñ °ÂÓÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, fiˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ Ù· ‚¿ÚË Ù˘. ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfi- ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ¿ÏÏ·Í ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÔÈ- Ó˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ , fiˆ˜ ÔÈ Î·- ÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ ÚfiÏÔÈ Ù˘ ˆ˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÓfiÓ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘˙‡ÁÔ˘. Ô‰ËÁÔ‡˜. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ªÂ ÔȤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ñ ∞˘ÛÙËÚÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È; ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÔÈÓ¤˜ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ .¯. Ë ··Áfi- ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ʇϷ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Ú¢ÛË ÊfiÓÔ˘, ÎÏÔ‹˜, Â͇‚ÚÈÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ› ‹ ¯·- ∫∂£π www.kethi.gr . ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ï·ÚÔ› ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔ ¿ÙÔ- ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ÌÔ, fiˆ˜ .¯. Ô ÙÚfiÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜. ñ ∆˘ÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÚ·ÙÔ› η- ÓfiÓ˜-ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (‚Ï. µ′ ª¤ÚÔ˜), ÂÓÒ ¿Ù˘ÔÈ Î·- ÓfiÓ˜ Â›Ó·È Ù· ¿ÁÚ·Ê· ¤ıÈÌ· Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ, fiˆ˜ .¯. ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ ‹ Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ∫·ÓfiÓ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ƒfiÏÔ˘˜ (ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜) ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ∫·ÓfiÓ˜ °ÂÓÈÎÔ› - ∂ȉÈÎÔ› ∞˘ÛÙËÚÔ› - ∂Ï·ÛÙÈÎÔ› ∆˘ÈÎÔ› - ÕÙ˘ÔÈ 24
  • 26.
    ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3 3.4 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ™Â οı ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÎÔÈÓˆÓÈ- ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, Ë ÌfiÚʈÛË, ÙÔ ÂÈÛfi- ‰ËÌ·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ë Ê˘- Ï‹ ‹ Ë ÂıÓÈ΋ ÚԤϢÛË Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ÈÂڷگ› Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù· η٤¯Ô˘Ó. ∏ ηٿٷÍË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ΢- ʈÙ. 3.9 ª·Ú›· ∫ÈÔ˘Ú›. ∏ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÈ- ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û ·˘Ù‹Ó. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì‹ıËΠ̠‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ. √È ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È .¯. ÛÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ Î·È ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ- ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¡fiÌÂÏ º˘ÛÈ΋˜ ΋ ‰‡Ó·ÌË ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, (1903) Î·È ¡fiÌÂÏ ÃËÌ›·˜(1911). ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÚԤϢÛË ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ·Ú·‰Ô- ÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ οı ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÂڷگ› Ù· ¿ÙÔÌ·, Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÏ¿ ›- ‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘, fiˆ˜ Ë ‰Ô˘Ï›·, ÔÈ Î¿- ÛÙ˜* ÛÙËÓ πÓ‰›· Î.¿. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ ‚·ÛÈ- Îfi ›‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÔÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, .¯. ÂÚÁ·ÙÈ΋, ·ÁÚÔÙÈ΋, ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË**. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Îfi- ʈÙ.3.10 §›Ó· ∆۷ω¿ÚË. ∏ ÚÒÙË ∂ÏÏËÓ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ 1956. ÛÌÔ, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÙË ÛÙ·‰ÈÔ- ‰ÚÔÌ›· Ì·˜ Î.Ï.. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈ- ӈӛ˜, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ù· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· η- Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·- ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ÔÙ¤˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÏ·- ‰‹ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ‰Ô‡ÏÔ˜, Ô ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ˜ ÛÙË ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ‹ Ô πÓ‰fi˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ Î·- ÙÒÙÂÚË Î¿ÛÙ·, ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ- ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÛË Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌË- ʈÙ.3.11 ™ÂÚ›Ó ∂Ì·ÓÙ›Ó, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ∏ ÚÒÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó· Ì ¡fiÌÂÏ ÂÈÚ‹Ó˘ ÙÔ 2003. *∫¿ÛÙ·: ∫ÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ Ê‡ÏÔ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. √È Î¿ÛÙ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È·- Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÎÔÈ- ÛÙڈ̿وÛ˘ ÛÙËÓ πÓ‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹- ÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. √È Á˘Ó·›Î˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ì ıËÎ·Ó Ì ÓfiÌÔ ÙÔ 1949. ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ **∞ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË: ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰Ë- ÂÍÔ˘Û›·˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜. ™ÙËÓ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈ- ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê‡ÏÔ (www.kethi.gr) fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. 25
  • 27.
    3 ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ Û·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ (ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÙÚˆ- Ì¿ÙˆÛ˘). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ·Ùfi- ÌÔ˘ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË Û ¿ÏÏË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ- ʈÙ. 3.12 √∞∂¢ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘. ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ™‹ÌÂÚ· Ô ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈ- ∏ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Â˘¿Ïˆ- ÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÏ- ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì Ͽ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ù· ·Ú·- ‰ÔÛȷο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÈÎÚÔηٷÛ΢·ÛÙÒÓ Î·È ·Ó·Ëڛ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈÙÒÓ. N¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·- ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈ- ÁˆÁ‹ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ӥ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ¶ÔÏÏ¿ ÂÔ- ÓˆÓ›·˜. ∆· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó ‚¤‚·È· ÙȘ ÎÔÈÓˆ- ̤ӈ˜ ¿ÙÔÌ· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÔÚ- ÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ- Á·ÓÒÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ Ó¤ˆÓ Û Ӥ· ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ú¤¯Ô˘Ó fï˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈ- ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ·) ·ÓÔ‰È΋, fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ηÙÒÙÂÚ˜ Û ·ÓÒ- ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, fiˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÔÎÙ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ‹ ¤Ó· Ù˘¯›Ô, ‚) ηıÔ‰È΋, fiÙ·Ó .¯. ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, ‹ Á) ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ .¯. ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÚÁ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÎÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹ ·ÚÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ- ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ (‰È·ÁÂÓ·΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·). ∂¿Ó Ù· Ó¤· ̤ÏË ÊˆÙ.3.13 ™ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹- Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤- ÚÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÎÔÈ- ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÎÙË ÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÔÈ· ÂÈϤÔÓ ÂÎ- ·È‰Â˘ÙÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ··È- Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·- ÙÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ÛË Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢È·ÛÙڈ̿وÛË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÓÈÛfiÙËÙ· (∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∆¿ÍË) ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ∞ÓÔ‰È΋ ∫·ıÔ‰È΋ √ÚÈ˙fiÓÙÈ· 26
  • 28.
    ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3 3.5 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰Â ̤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ◊‰Ë, ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏË- Ó›‰·˜ ¿ÏÏ·Í ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ Ì¿- ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÈ- ÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈ- ÓˆÓ›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓˆÓ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ; √È ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ñ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, .¯. ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ʈÙ. 3. 14 ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ë ÍËÚ·Û›· ÛÙËÓ ÀÔÛ·¯¿ÚÈ· ∞ÊÚÈ΋ Ô‰Ë- ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÙ›· Ú·Á‰·›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÁÔ‡Ó Û ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ, Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Ô- ÂÍÂϛ͈Ó. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ê·È- ÛÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ñ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, .¯. Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÌË- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ¯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ·ÁÚÔÙÈ΋, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË (·ÙÌÔ‡ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ), ÂÓÒ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Â·Ó¿ÛÙ·- ÛË ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÈ- ÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, fiˆ˜ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ: ñ ÔϤÌÔ˘˜, Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ë Â·Ó¿- ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙË ƒˆÛ›·, Ô µ′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂ- ÌÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ· ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹; ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹: ñ ¿ÏÏÔÙ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿, fiˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÚÔ- ʈÙ.3.15 ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂ- ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ú¤˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ڷÁ‰·›·, fiˆ˜ ÛÙȘ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi µÂÚÔÏ›ÓÔ. Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ·‚¿Ï- √ 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ˘‹ÚÍ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ¢‡Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ¶fiÏÂ- ÏÔÓÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ¿- ÌÔÈ, Ë ƒˆÛÈ΋ Î·È Ë ∫ÈÓ¤˙ÈÎË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô fi- ÛˆÓ. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆ- ÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì, Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ’60, Ë ‰ËÌÈ- Ô˘ÚÁ›· Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ë Ó›·˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· Â›Ó·È Ô ˘ÏÈÎfi˜ ÔÏÈ- ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙË ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ¶ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÏÏ¿- ¡.∞ÊÚÈ΋, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ‘∂Óˆ- ˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÔÈ ·Í›Â˜ Î·È ÔÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, Û˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚Ô- Ϥ˜. .¯. Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù· ✍ ∞fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Û·˜ , ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙË ‚È- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ú·Á‰·›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔ- ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘/∫ÔÈÓfiÙË- ÁÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·- Ù·˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ Τ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, fiˆ˜ ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. 27
  • 29.
    3 ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ ñ ¿ÏÏÔÙ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÂÈÚËÓÈο, .¯. ̤ۈ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹ ̤ۈ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, fiˆ˜ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡- ÏˆÓ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠ̠ÓfiÌÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ¿ÏÏÔÙ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο, Ì ÂÍÂÁ¤Ú- ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ (1789) ‹ ÛÙËÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË (1917). √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆ- ӛ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ; √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ: ñ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ: √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó Â- ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfi- ÙËÙ·. ™˘¯Ó¿ fï˜ ÔÈ Ú·Á‰·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ¿ÙÔÌ· „˘- ¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·) Î·È ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ , fiˆ˜ Ë ·ÔͤӈÛË Î·È Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË*. ñ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·: ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·ÔÙÂÏ› ¯·- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫ÔÈӈӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È, Ô‰Ë- ʈÙ.3.16, 17 ∞ÙÙÈÎfi ∆Ú·Ì( www.tram.gr) ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. √È ‰ËÌÔÎÚ·- ™˘¯Ó¿ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÚÁ¿Óˆ- ÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, Ë Ï·ÓËÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ ÂÈÛÙË- Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∆Ô ÙÚ·Ì Â·Ó¤Ú¯Â- ÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ- Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˆ˜ ‹ÈÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Â·ÁÁ¤ÏÌ·- Ù· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È ÌÈÎÚ¤˜ fï˜ Ù·¯‡Ù·Ù˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÈÎÔÙ¯ӛ˜ . ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, fiˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÔÈ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, fiˆ˜ Ë ÂÈ- ̤ÙÚ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ªÂÙ·‚ÔÏ‹: ∞›ÙÈ·: ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ªÔÚÊ‹: ™˘Ó¤ÂȘ: Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ∞ÚÁ¿ - Ú·Á‰·›·, ™ÙÔ ¿ÙÔÌÔ fiÏÂÌÔÈ, ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÂÈÚËÓÈο - Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· *∞ÏÏÔÙÚ›ˆÛË: Ë ·ÔͤӈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿- ÁΘ. 28
  • 30.
    ∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· ʤÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiÏˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›Ù ۋÌÂÚ·. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜. 2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÚfiÏˆÓ ·fi ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ. 3. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·Ô‡ Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Û·˜, Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Û·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜; 4. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â·- Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. 5. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ÈÎÒÓ-¿Ù˘ˆÓ, ÁÂÓÈÎÒÓ-ÂȉÈÎÒÓ Î·È ·˘ÛÙËÚÒÓ-ÂÏ·ÛÙÈ- ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¢ÒÛ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiψÓ. 2. ¶ÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹; ¡· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ηٿ ›‰Ô˜. 3. ¡· ‰ÒÛÂȘ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÓÔ‰È΋˜ Î·È ‰‡Ô ηıÔ‰È΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. 4. ∆È Â›‰Ô˘˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È; 5. ¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹; 6. ¶ÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; 7. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ‰‡Ô Â›ÎÙËÙ· Î·È ‰‡Ô ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ªÂ ÙÈ Â›- ‰Ô˘˜ ı¤ÛÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ·Ù›; µ. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µ′ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ( ™Â οı ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÙÚ›· ‰Â‰Ô- ̤ӷ Ù˘ µ′ ™Ù‹Ï˘). ∞′ ™Ù‹ÏË µ′ ™Ù‹ÏË 1.__________ ··ÁfiÚ¢ÛË ÎÏÔ‹˜ ·. ·˘ÛÙËÚfi˜ ηÓfiÓ·˜ 2.__________ ηÓfiÓ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‚. ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ 3.__________ ‰ÒÚ· ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Á. ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ 4.__________ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ‰. ÂȉÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ 5.__________ ·Ô˘Û›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ Â. Ù˘ÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ 6.__________ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÛÙ. ¿Ù˘Ô˜ ηÓfiÓ·˜ 29
  • 31.
    4 ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› £ÂÛÌÔ› ➤ ∆È Â›Ó·È ıÂÛÌfi˜ ➤ ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ➤ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ➤ ∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ➤ √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÔÈ ÚfiÏÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜, Ô˘ ÌÂϤÙËÛ˜ ÛÙÔ ÚÔË- ÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ªÔ- Ú›˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ Î·È- ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∆Ô ¤ÚÁÔ « √ ÙÌË̷ٿگ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È» ÙÔ˘ ∑. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÁÏ·- Ê˘Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ « ∆· ·È- ‰È¿ Ù˘ °Ë˜» Ù˘ J. M. Auel ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ıÂ- ÛÌÒÓ ÛÙȘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Ù·ÈÓ›· «∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿˘» Ù˘ ∆. ª·ÚÎÂÙ¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·- ‰ÔÛȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù· «¶¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·» ÙÔ˘ ¶. µÔ‡ÏÁ·ÚË ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ- ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi οı ÎÔÈÓˆ- Ó›·˜. °È· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiˆ˜ Ô Á¿ÌÔ˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î.Ï.. ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈ- ÛÎÂÊı›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ «°·ÈfiÚ·Ì·» (www.georama.gr) Î·È «National Geographic» (www.nationalgeographic.gr). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (www.parliament.gr) Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (www.europa.eu.int/hellas) ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘- Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ- ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £ÂÛÌÔ› fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ¶ÔÏÈÙ›·, Ë ıÚËÛΛ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì·˙› Ù˘. °È’ ·˘Ùfi ÌÂϤÙË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·ÛÈο ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù˘ ıÂÛÌÒÓ. 30
  • 32.
    ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π 4 4.1 ∆È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ (·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤- ˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛ˘, Â›Ï˘ÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î.¿.). °È· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ: ñ ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, Á¿ÌÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤- ÓÂÈ·) ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ÊÚÔ- ÓÙ›‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ, ñ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. Û¯ÔÏ›·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·) ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÓÒ- ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, ñ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ˘ËÚÂۛ˜) ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·Áη›ˆÓ ·Á·ıÒÓ , ñ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ‚·ÛÈÏ›·, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ) ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂ- ٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ñ ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. ÙfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜, ÈÂÚ·Ù›·) ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ı›Ô. ∆· ̤ÏË ÂÔ̤ӈ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ÔÚÁ·- ʈÙ. 4.1 ∞ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜: ∏ ΛÓËÛË Â›- ӈ̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ (.¯. ÁÔÓ›˜-·È‰È¿, ‰¿ÛηÏÔÈ-Ì·ıËÙ¤˜) Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Î·È Ì˘˚- ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ¿ÏÏ· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÎÎÏË- Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi, ·Ó·Ó¢ÛÙÈ- Û›·). Îfi Î·È Ó¢ÚÈÎfi. √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Èη- √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- ÓÔÔÈ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÈ- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiˆ˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi, ÙÔ ÂÙÈÎfi, Ù· ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫¿ı ۇÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ÂÈ̤ÚÔ˘˜ fiÚÁ·Ó· .¯. ÛÙÔÌ¿¯È, Ó‡ÌÔÓ˜, Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ıÂ- ηډȿ, ÂÁΤʷÏÔ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛËÌ·- ÛÌÒÓ Â›Ó·È: ÓÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ Ë ¤„Ë, Ë ·Ó·ÓÔ‹, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Ë Î›ÓËÛË. ªÂ ·˘ÙfiÓ ñ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÌfiÚʈÛË, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î.Ï.., ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ñ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚÔ›, .¯. Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤- ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ıÚË- ÓÂÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛΛ·, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∫¿ı ۇÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Ô˘ Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ıÂÛÌÔ›. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Î·È ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘˜ (ÁÔÓ›˜-·È‰È¿, ‰¿ÛηÏÔÈ-Ì·ıËÙ¤˜). ıÂÛÌÔ› ÁÈ· οı ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈ- ÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î.Ï.. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ 4.2 ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ï- Ï¿˙ÂÈ ıÂÌÂÏȷο (·Í›Â˜, ηÓfiÓ˜, ıÂÛÌÔ›) Î·È ∂¿Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÔÈ ıÂ- Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ˙ˆ‹, fiˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ù· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·- ·ÙÙ·Ú· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ‰È·- ÓÈÛÌfi οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈ- ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, ÂÎ·È- Ù· ¿ÙÔÌ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ .¯. ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È· οı ıÂÛÌfi Ó· ·Ó·Ê¤- ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ·ÛÎÔ‡Ó ÚÂÙ ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚfiψÓ. ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·- ÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ (¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ηıËÁËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜). ªÂ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÔ̤ӈ˜: 31
  • 33.
    4 ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π ñ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘, fiˆ˜ Î·È Ù· ·Ù- Ù·Ú· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È, ñ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜, ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú- ¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. µ·ÛÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ∞Ó¿ÁΘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÊˆÙ.4.2 ∆Ô Û‹Ì· ÙˆÓ ¡fiÌÂÏ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙË- √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› µÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹- ÌÒÓ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘. ∆· ‚Ú·‚›· ¡fiÌÂÏ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË (www.nobelprizes.com) ıÂÛÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ ¡fiÌÂÏ ÙÔ 1895. ∏ ıÂÛÌÔ- √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ¶·Ú·ÁˆÁ‹- ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¢È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ™Ô˘Ë‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ✍ ¶ÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÂÍÔ˘Û›·˜- ıÂÛÌÔ› ‚Ú¿‚¢Û˘ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ §‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ; ¶ÔÈÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ıÂÛÌÔ› ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ªfiÚʈÛË Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜- ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ı›Ԣ ŸÛÔ ‚¤‚·È· ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô- ÓÙ·È, Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ó¤ÔÈ ıÂÛÌÔ›. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ .¯. ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË- Û ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ê‡Ï·Í˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÎ·È- ‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞Ú¯Èο, Ë Ê‡- Ï·ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó¿ÁÎË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ ÔÏÔ‹- ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ŸÙ·Ó ʈÙ.4.3 ∂ÔÚÙ·ÛÙÈο ¤ıÈÌ·. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÓfiÌÔ, ÙfiÙÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Â›Ó·È Ù˘- ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıÂÛÌÔ› ‹Ù·Ó ¿Ù˘ÔÈ, ÈÎfi˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ıÂ- ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ. ™‹- ÌÂÚ· ·ÎfiÌ· Î·È ıÂÛÌÔ› Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¤ıÈÌ· ÛÌÔı¤ÙËÛË. ŸÙ·Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙfiÙÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ù˘ÈÎÔ›. √ ¿Ù˘Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰Ò- Â›Ó·È ¿Ù˘Ô˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔ˘, ‹ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ ıÂ- ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ¶¿- ıÂÛÌÔÔ›ËÛË. Û¯· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‹ ÛÙË ıÂ- ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ› Â›Ó·È Ù˘- ÛÌÔı¤ÙËÛË Â›ÛËÌˆÓ ·ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ- ÈÎÔ›, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿Ù˘Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ ο- ÓÔ˘˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÏ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÔÈ· ¤ıÈÌ· Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ (¤ıÈÌ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·Ô- ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ÎÚÈ¿˜ Î.¿.) µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ıÂÛÌÒÓ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ™¯ÂÙÈ΋ £ÂÛÌÔÔ›ËÛË ¿Ù˘ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÛÎÔÔ› ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· 32
  • 34.
    ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π 4 4.3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ ıÂÛÌÔ› ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ Î·È Â›¯·Ó ÔÏϤ˜ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ .¯. ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ÊˆÙ. 4.4 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢. ŸÛÔ ‚·ÛÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ Û¯Ô- ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ÏÂ›Ô Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ›¯Â ÔÏϤ˜ ÔÏÏÔ› Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·Ú- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· .¯. ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚ- ÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÂÎ- ·›‰Â˘Û˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÈ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ›¯Â ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™‹ÌÂÚ· Âη- ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛˆÓ, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÚÔ- ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ıÂÛÌÔ› ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‚Ï‹Ì·Ù· Î.¿. ∆Ș ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ï·Ì‚¿- ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ✍ ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÎ- ÓÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ıÂÛÌÔ›, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÙȘ (Û¯ÔÏ›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ȉڇ̷ٷ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ¢¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›·) ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ıÂÛÌÔ› (.¯. ª∫√, ¶·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ SOS Î.¿.). √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Â›Ó·È: ñ ·ÚȘ ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô .¯. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·- ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡- Ô˘Û˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‹ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·- ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ñ Ê·ÓÂÚ¤˜ (¤Î‰ËϘ) ‹ ÎÚ˘Ê¤˜ (Ï·Óı¿ÓÔ˘Û˜). ∆· ªª∂ .¯. ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Ê·ÓÂÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙËÓ ÂÓË̤ڈ- ÛË, ÌfiÚʈÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· , ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÚÔÙ‡ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔ- ʈÙ. 4. 5 ∂ͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÔ˘ ‘68 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Ú¿˜, fiˆ˜ .¯. Ù· ηٷӷψÙÈο ÚfiÙ˘· ‹ Ù· ÚfiÙ˘· √È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ fiÏˆÓ ‚›·˜ (Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·). ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ✍ ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ‹ ÎÈ- 4.4 H ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Ÿˆ˜ ›‰·Ì ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·ÚÁ¿ ‹ Ú·Á‰·›·, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ‹ ÂÈÚËÓÈο. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·ÛÈο ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο fiÚÁ·Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÙ·Ó ÂÔ̤ӈ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ù˘, .¯. ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (Ì·ıËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ∞ÓÔÈ- ¯Ùfi ¶·Ó/ÌÈÔ Î.¿.), ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› (ηٿÚÁËÛË ÊˆÙ. 4.6 √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔ- Ù˘ Úԛη˜, ÈÛÔÙÈÌ›· Û˘˙‡ÁˆÓ, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜, ·˘Ùfi- Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ Ì·ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Î.¿.), ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (ÌÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚ- ··Û¯fiÏËÛË Î.¿.), ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (ηٿÚÁËÛË ‚·- Á›·˜. ∏ ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÈÏ›·˜, ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î.¿.). ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔ- ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ, ‰ËÏ·- ÏÔÁ›Â˜ Î·È Ë ‰È· ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ- ‰‹ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. Î·È Ì·˙› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·˘Ù¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·. ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ıÂÛÌÒÓ 33
  • 35.
    4 ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¿ÏÏ·Í .¯. Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘˜ (Û‡˙˘- ÁÔÈ, ÌËÙ¤Ú˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜) Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ (™‡ÓÙ·ÁÌ·, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ¤Ó· ıÂ- ÛÌfi ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, .¯. Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ù· ∫∞¶∏ Î.¿. √È ıÂÛÌÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈË- ÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ô ıÂ- ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂ- Ù› ηχÙÂÚ· ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ. ∞ÎfiÌ·, ÔÈ ıÂÛÌÔ› ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ Úԛη˜ ‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ԉȿ˜ Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÊfi- ÛÔÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›- ÛÙÔȯ·. 4.5 √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. √È ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤- ÓÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ Á¿ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Â- Ù·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ʈÙ.4.7. ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÙË ‰Â- οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, Û‡Á¯ÚÔÓË ˘ÚËÓÈ΋ Î·È ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚- ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ‹ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Û ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∏ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔ- fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÔÈ- Ú¤˜ ÙˆÓ ÚfiψÓ. ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¢ڇÙÂÚ·. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ·ÙÚÈ·Ú- ¯È΋, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈ- Λ· ¿Ó‰Ú·˜. ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·‰ÂÏÊÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ™ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÈ- ¯Â›ÚËÛË (·ÁÚÔÙÈ΋, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ‹ ÔÈÎÔÙ¯ӛ·). √È ‰Â- ÛÌÔ› ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ·Ú¿ÁÂÈ, ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Â·ÁÁÂÏ- ʈÙ.4.8 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·fi ÙÔ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi Ù˘ ∞’ Ì·ÙÈο Ù· Ó¤· ̤ÏË, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· ·ÛıÂÓ‹, ·Ó¿ËÚ· Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 1955-1978. ËÏÈÎȈ̤ӷ ̤ÏË Ù˘. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ıÂ- ÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ë Î‡- ‰ÂηÂٛ˜. ªÂ ÔȘ ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÚÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤- Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜; ÓÂÈ·. ∏ ˘ÚËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘- 34
  • 36.
    ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π 4 ˙‡ÁÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Î·È Î‡ÚȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ·Á¿˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Ó·È- ÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·- ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·- ıÒÓ, Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÔÈ Ô›ÎÔÈ Â˘ÁËÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ΤÓÙÚ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜). ™˘¯Ó‹ ÌÔÚÊ‹ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ÁÔÓ¤·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ¯ËÚ›·˜, ‰È·- ˙˘Á›Ô˘ ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÏÏÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆ- ʈÙ. 4.9 ∏ ÊÏfiÁ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÓÈÒÓ Â›Ó·È Ë ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰È¿- ∞ı‹Ó·, ¤Û‚ËÛ ÙÔ 2004 ·fi ¤Ó· ·È‰› ÙˆÓ ·È‰È- ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ SOS. ∏ ·Á¿Ë Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·È‰ÈÒÓ, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÚȤڷ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Î.¿. ∏ ·Á¿˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ¯·ÌËÏ‹ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· (1.3 ·È‰È¿ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û οıÂ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È 1.4 ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË) Û ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·fi Ù· ·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ SOS Î·È ÙȘ ·Ó¿‰Ô¯Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. √È ·Ó¿‰Ô¯Â˜ ÔÈÎÔÁ¤- Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˘„ËÏfi fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ÓÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÎÈÓ- ÂÓÒ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ SOS 5-6 ·È‰È¿ ·ÔÙÂ- ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÏÔ‡Ó ÌÈ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÌÈ·Ó ÂıÂÏfiÓÙÚÈ· ·Ó¿‰Ô- ¯Ë ÌËÙ¤Ú· www.sos_village.gr fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û ÎÔÈӈӛ˜ ÁÂÚfiÓÙˆÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ £ÂÛÌÒÓ ∫‡ÚȘ - ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ º·ÓÂÚ¤˜ - ∫Ú˘Ê¤˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂ÎÙÂٷ̤ÓË - ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ¶˘ÚËÓÈ΋ - ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋ 35
  • 37.
    4 ∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. √È ıÂÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ¶Úfi- ÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜, Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔ- Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, Ù· 15ÌÂÏ‹ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ıÂ- ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú- Á›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ. 2. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. 3. ∫¿ÓÂÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· (‹ıË, ¤ıÈ- Ì·, ·Ú·‰fiÛÂȘ) ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. 4. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È fiÛÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È. ∞ÊÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ›¯Â Ë ÔÈÎÔÁ¤- ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ̷ÚÙ˘Ú›Â˜, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤Ó- ÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. 2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ıÂÛÌÒÓ 3. ¶ÔȘ ÔÈ Î‡ÚȘ Î·È ÔȘ ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡; 4. ¶ÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË 1. √È ıÂÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È: ·. ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚. ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Á. ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ‰. ÙÔ · Î·È ‚ °. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µ′ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ∞′ ™Ù‹ÏË µ′ ™Ù‹ÏË 1. ________ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ·. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› 2. ________ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·‡ÍËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ‚. ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› 3. ________ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Á. ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› 4. ________ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‰. ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› 36
  • 38.
    5 ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ➤ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ➤ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ➤ ÙÚfiÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ➤ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿- ÓˆÛ˘ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜. ∆Ô ‰È‹ÁËÌ· «∆Ô ÌfiÓÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Í›‰ÈÔÓ» ÙÔ˘ °. µÈ˙˘ËÓÔ‡ (Ô˘ ¤ÁÈ- Ó ٷÈÓ›· ·fi ÙÔÓ §. ¶··ÛÙ¿ıË), «∆Ô ·ÏÈfi Û¯ÔÏ›Ի °. πˆ¿ÓÓÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÎÏ·ÛÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· fiˆ˜ «ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤÙÙ·» ÙÔ˘ √˘. ™·›ÍËÚ (Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›· ·fi ÙÔÓ º. ∆˙ÂÊÈÚ¤ÏÏÈ), «∏ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ» ÙÔ˘ µ. √˘ÁÎÒ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∆·Èӛ˜ «√ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ» ÙÔ˘ ¶. °Ô˘¤ËÚ, «ª¿˚ÎÏ ∫fiÏ- ÏÈÓ˜» ÙÔ˘ ¡.∆˙fiÚÓÙ·Ó, «√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ ªÔ˚ηÓÒÓ» ÙÔ˘ ª.ª·Ó, "West Side story" ÙÔ˘ ∆˙. ƒfiÌÈÓ˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Ó¤ˆÓ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÔ˘ Û ·- Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. «∏ ˙ˆ‹» ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °Î¤ÈÏ ı· Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ Î·È ÙÔ «Truman show» ÙÔ˘ ¶. °Ô˘¤ËÚ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ- ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈ- ÎfiÓ·. ∞Ó ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (www.neagenia.gr) ı· ‚ÚÂȘ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÛ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÙÔ¯‡ÚˆÛÂ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.synigoros.gr ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂȂϤÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· (www.amnesty.gr) ηÏ› Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÔ˘ Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÂÔ¯¤˜, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Î·È ·Í›Â˜, Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. 37
  • 39.
    5 ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ 5.1 ŒÓÓÔÈ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, fiÙ·Ó ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÌÔÚ- ʈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∆Ô ‚¿‰ÈÛÌ·, Ë ÔÌÈÏ›·, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 2) Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 4). √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 1) Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ʈÙ. 5. 1. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂ- ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ·˘Ùfi ÙÔ Û‡- Ù·‚ÔÏÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ÓÔÏÔ ÁÓÒÛˆÓ, ·ÍÈÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÌÂ- Â›Ù·È Ô «ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √ ∆·Ú- Ù·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈ- ˙¿Ó ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ̇ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·ı·›- ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (fiˆ˜ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ∞‚È- ÓÂÈ ÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ· ̤۷ Â›Ó·È ·Ô- ÓÈfiÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ‰ÂÎÙ¿ Î·È ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ (‚Ï. ÎÂÊ. ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯·ı› ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ·fi ‚Ú¤ÊÔ˜) , ¤‰ÂÈÍ·Ó 3). ∏ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ «ÊˆÓ‹ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘» fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ·ÔÌÔӈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fiˆ˜ Ë fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË, Ë ÔÌÈÏ›·, Ë ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ë ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈ- ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·- ¿ÙÔÌÔ, ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ οı ÎÔÈÓˆ- ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Ó›· ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ıˆÚ› ·Ô‰ÂÎÙ¿. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıË- Û˘ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Â- Ù·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ ÎÔÈÓˆ- ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘: 1. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ï- Ï¿˙ÂÈ, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È: ·. ·fi ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÎÔÈÓˆÓ›·, .¯. Ë ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ‰È·- ·È‰·ÁˆÁÔ‡Û ·˘ÙfiÓÔÌ· ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ‚. ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹, ·Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì .¯. ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛΛÙÛÔ.5.1. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏË ÙË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó Á¿ÌÔÈ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔ- ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ ÛΛÙÛÔ. ÓÔÌÈÎÔ‡˜ (Û˘Ó¤ÓˆÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ), Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û‹ÌÂ- Ú· ‰Â Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÚ- Á¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ··ÈÙ› Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÓfiÓ˜. Á. ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, .¯. ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÏÏË- ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È 38
  • 40.
    ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™∂§∂°Ã√™ 5 ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ- ¯Â›· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ (ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ· Î.Ù.Ï.). 2. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ú΋˜. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜. ∂Û‡, .¯., ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ÌÂÙ¿ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ ı· Û ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÓÙ¿ÛÛÂÛ·È. 3. ∂›Ó·È Â›Û˘, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ ·Ó¿- ʈÙ.5.2 «∆· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·», ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ·fi ¡.°‡˙Ë. ™ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰· ˘‹Ú- ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ªÂ ÙË ¯Â Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿- ˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ¶fiÛÔ Î·ıÔÚÈ- ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ‰¤¯ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÈÚÚÔ¤˜ – ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘; ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ ¿ÙÔÌÔ «Î·Ù·Ȥ˙ÂÈ» οÔÈ- ˜ ·fi ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓ¤˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ÁÏÒÛÛ·, ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË. ∞ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜». ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÏÔÈfiÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘- Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ηχÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÚÔÛˆ- È΋˜ ‰Ú¿Û˘, ·Ó¿Ï˄˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ (‚Ï. 1.3). ʈÙ. 5.3 ¶.¶ÈοÛÔ «∫ÔÚ›ÙÛÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤- ÊÙË» (1932). ∆· ¿ÙÔÌ· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜., ·Ï- Ï¿ ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. √ ¶È- οÛÔ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ٷ ΢ڛ·Ú¯· ÎÔÈ- ÓˆÓÈο ÚfiÙ˘· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. √È ÎÔÈӈӛ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÌÂÙ·Ú- Ú˘ıÌÈÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ Ù¤- ¯Ó˘, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·- ‰Â›ÁÌ·Ù· µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË - ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ¢˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·Ú΋˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ·ÍÈÒÓ 39
  • 41.
    5 ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ 5.2 ºÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ºÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂ- ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘. ÕÏÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ù˘È- ÎÔ› (.¯. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË) Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿Ù˘ÔÈ ıÂÛÌÔ› (.¯. ·Ú¤Â˜ Û˘ÓÔÌËϛΈÓ) (‚Ï. ÎÂÊ. 4). √È ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È: ·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∞ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ- Ô›ËÛ˘, ÁÈ·Ù› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Í›Â˜, ÚfiÙ˘· Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È ÙÈ fi¯È, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘, ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ÈηÓfi- ÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û¯¤ÛÂȘ ηÈ, ÙÂÏÈο, Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙËÓ ÚÔ- ÛΛÙÛÔ 5.2 ™‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Â οı ‰˘ÙÈÎfi ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (‚Ï. 2.1.2) ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ™ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ (‚Ï. 4.4) Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â ·Ô- ·fi ÌÈ· ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Û οı ¿ÙÔÌÔ ÂÚÈÛÛfi- ÎÏÂÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤- ÙÂÚ˜ ·fi 10 ÒÚ˜ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞˘- Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘ÁΤ- ˆÓ. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÈ- ÓÙÚˆÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ϛÁÔ ı· ·Ô- ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÊÔÚ›˜, ÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈ- fiˆ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, Τ- ÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù· ̤ÏË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆ- ÓÙÚ· ηٿÚÙÈÛ˘ Î.Ù.Ï. ∞˘Ù‹ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ Ó›·. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰Â ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfi- ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û˘ÓÂ- ÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂȉڿÛÂȘ. ‚. ∆Ô Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·- ÛÈÎÔ‡˜, Ù˘ÈÎÔ‡˜, ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ·È‰› ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È «‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ» Ù· ÚfiÙ˘· Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¤Î·Ó·Ó ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Î·È Ì·ÎÚ¿ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈ- Û·Ó ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ÂÓÓÈ¿¯ÚÔ- ÓË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (‚Ï. ÎÂÊ. 12), ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·- Τ˜ ÛÔ˘‰¤˜, Ù· ΤÓÙÚ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, Ë ‰È· ʈÙ. 5.4 ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢- Á. ∏ ıÚËÛΛ·. ∆· ıÚËÛ΢ÙÈο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı‡ÓË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÂÚÈ- ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Í›Â˜ Î·È ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂËÚ¿- ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, fiˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ¿Ú· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηٷӷψً, ηÏ- ÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› Ì·ıËÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Î.¿. Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ∏ ıÚËÛΛ· Âȉڿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹ (ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ· Ù¿ÍË Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙÂ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È- ÙÔ˘). ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÏÏÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·fi Ù· ÈÔ Î·ıË- ÎÔ‡ Û·˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÌÂÚÈÓ¿, fiˆ˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ̤¯ÚÈ Ù· ÈÔ Ô- χÏÔη ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂËÚ¿˙Ô- 40
  • 42.
    ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™∂§∂°Ã√™ 5 ÓÙ·È ·fi ÙË ıÚËÛΛ· οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ı- Ìfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ‰. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Ô- Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. √È Ófi- ÌÔÈ Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙ› ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (.¯. ˙ËÙ‹- Ì·Ù· ÁÔÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜, Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ, ÎÏËÚÔ- ÓÔÌÈο), ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎ- ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜), ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ- ο ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜. Â. √È ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËϛΈÓ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó, Ì·˙› Ì ÙË ÁÂÈ- ÙÔÓÈ¿, ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ۯ‰fiÓ ¿Ù˘Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ª¤Û· ·fi ÙȘ ·- ʈÙ. 5.5 ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÓÔÌË- ڤ˜, ÙÔ ·È‰› οÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‰ËÌÈ- ϛΈÓ: ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ ·È- Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·˘ÛÙËÚfi˜ ‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÙȘ ·Í›Â˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ», Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Î·È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈ- ڛ˜, ÎÔÈÓ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Èı·ÓfiÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆· ·È- ‰È¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ «ÂÌ›˜», ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›- ˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· «·›˙Ô˘Ó» Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˘Ô- ¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ı¤ÛÂȘ Î·È ÚfiÏÔ˘˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ- ÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ʈÙ. 5.6 ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÏÔÁfiÙ˘· ŸÏ˜ ÔÈ ÂÊË- ÛÙ. ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ªª∂). ∆· ªª∂ (Ù‡- ÌÂÚ›‰Â˜, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Ô˜, ‚È‚Ï›·, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰È·- ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ªÔÚ›Ù ‰›ÎÙ˘Ô) Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ∏ ÎÔÈ- Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfi ·Ó·˙ËÙËÙ‹ ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ê·ÓÂÚ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ (‚Ï. fiˆ˜ .¯. ÙÔ www.in.gr ÎÂÊ. 4.2), fï˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ΢- Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÈÎfi- Ó·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ù· ªª∂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: ·) ·ÚfiÛˆ·, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì· Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓfi, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ê‡ÏÔ˘, ËÏÈΛ·˜, ÌfiÚ- ʈÛ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ϤÁÔÓÙ·È Ì·˙Èο, Î·È ‚) ¤ÌÌÂÛ·, ÁÈ·Ù› ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÔ «Ì¤ÛÔ» (¤ÓÙ˘Ô, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË), ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÌË- ʈÙ. 5.7 ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂ- Ӈ̷ÙÔ˜. ÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·- Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ËÁ¤˜ ÁÓÒÛ˘. ∞fi ÔÏÏÔ‡˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔ‚¿Ï- ÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÍÔ˘Û›·. Œ¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÏÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚÓËÙÈο (.¯. ‚›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜). ÚfiÙ˘· Î·È ·Í›Â˜ «Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·˜» Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂÁ·Ï‡- ✍ ¶fiÛË Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜-¯Ú‹ÛÙ˜ ÁÈ’ ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·˘Ùfi; ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙËÓ ªª∂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÂÊfiÛÔÓ Û·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î.Ù.Ï.). ™˘¯Ó¿ fï˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο 41
  • 43.
    5 ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ªª∂., Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘* Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ, ΢ڛˆ˜, ·ÙfiÌˆÓ Û ·ÚÓËÙÈο ÚfiÙ˘· (.¯. ‚›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ºÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô ıÚËÛΛ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ªª∂ ·Ú¤Â˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ 5.3 ∆ÚfiÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ √È ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfi- Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÙȘ ·Í›Â˜, Ù· Úfi- Ù˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙ· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ÙÚfiÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ·) ∂ÓÙÔϤ˜ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. ∆Ô «Ì¿- ψ̷» ‹ ÙÔ «ÌÚ¿‚Ô» Ô˘ ϤÂÈ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ·È‰› Ù˘, Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ‰˘Ì·- Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙÔ Ó‡̷ ÂȉÔÎÈÌ·Û›·˜ ‹ ·Ô‰ÔÎÈÌ·- Û›·˜ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ¿ÏϘ Ê˘- Ϥ˜ ‹ ¯ÒÚ˜, Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÓÙÔÏÒÓ Î·È Û˘- ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ‚) ∆·‡ÙÈÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ¿ÙÔÌ·, ÔÌ¿‰Â˜, ÚfiÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙË ‰˘- Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡- ʈÙ. 5.8 √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÊˆÓÈ- ÍÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜». ∆· ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î¤˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÌÂ- ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ·Í›Â˜ Î·È ÚfiÙ˘·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘¯Ófi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ٷ͇ ÙÔ˘˜ (.¯. ηٷӷψÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ·fi Ù· ªª∂, ·ÓÙÈ- ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚfiÙ˘· ·ÓÙÈ- ηٷӷψÙÈÎfi ·fi Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·). ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÙ‡- Ê·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ›- Ô˘ Ù·‡ÙÈÛ˘, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛË Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Í›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂ- ÏÈο ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ùfi- Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. Á) ∫ÔÈÓˆÓÈ- ÌÔ˘. ΋ ÎÚÈÙÈ΋. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È Â›Ù ·fi ÙËÓ ¿Ù˘Ë ¤ÎÊÚ·ÛË (ıÂ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ·Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋) Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ fiÙ·Ó Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ (Ì ۯfiÏÈ·, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi Î.Ù.Ï.), ›Ù ·fi ÙËÓ Ù˘È΋ Â¤Ì- ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆ- ‚·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ (Ì ¤·ÈÓÔ ‹ ÔÈÓ‹). ™Ùfi¯Ô˜ ÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ú¤Â˜, ªª∂) Û˘- ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ¶ÔÈ· ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ù· Ù˘ Ó· Ì·˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ‹ Ó· Ì·˜ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ Û ÌÈ· Ú¿- ÚfiÙ˘· Ô˘ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÍË. √ ‚·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË Ù¿ÍË. Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰ËÌfiÛÈ· Â›Ó·È Î·È fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. * ¶·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ‹ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Û˘ÌÊÂ- ÚfiÓÙˆÓ. 42
  • 44.
    ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™∂§∂°Ã√™ 5 µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∆ÚfiÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ∂ÓÙÔϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ∆·‡ÙÈÛË (·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜») ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ 5.4 √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ˆ˜ Ó¤· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ (Ó¤ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ô‰ËÁÔ›, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ) Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ÙË ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ηÓfiÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ‹ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË fiÛˆÓ ÙÔÓ ·ÎÔ- ÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∞fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Â›ÏËÍË ‹ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì .¯. ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘- ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·- ÌÂ, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ʈÙ. 5.9 µÚ¿‚¢ÛË ‰È¢ı˘ÓÙ‹ §˘Î›Ԣ ·fi ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì οÔÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ·fiÚÚȄ˘ ‹ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ∂.∂. √È ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂȘ (ıÂÙÈ- Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·˜: ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘ ‹ ÌÈ· ÊÈÏÔ- Îfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜) ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÊÚfiÓËÛË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÙÈ ·Ú·‚‹Î·Ì ‹ ·ÎÔÏÔ˘- ÁÈ· ıÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂÈ‚Ú·- ı‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ÕÏÏÔÙ ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÛÔ- ‚‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ‚·ÚfiÙÂÚË ÙÈ̈ڛ· – ÔÈÓ‹ ‹ Ì ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â›ÛËÌÔ ¤·ÈÓÔ ‹ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÔÈÓÒÓ Î·È ÂÈ- ‚Ú·‚‡ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ‹ Ó· Â·- ӷʤÚÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ·Í›Â˜. 5.5 ∆· ›‰Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ∫˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘- Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ›ӷÈ: ʈÙ.. 5. 10. ¶ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·- ·. ∆˘ÈÎfi˜, ¿Ù˘Ô˜: √ Ù˘ÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÈ- ÙÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηٿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜. ™Â 70 ·fi ÙȘ 200 ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÔÚ›˜ (fiˆ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·) Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ë ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÌÂٷ͇ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ÓfïÓ. √ ¿Ù˘Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÈ- ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Û 38 ·fi ÙȘ 52 ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ, ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÁÓÒ̘ Î·È ∏¶∞. ™Â ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ™·Ô˘‰È- ΋ ∞Ú·‚›·, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ë ÀÂ̤ÓË Ë ı·Ó·ÙÈ΋ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿- ÔÈÓ‹, ΢ڛˆ˜ ηٿ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ‰Ë- ‰ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ì (ÁÔÓ›˜, Ê›ÏÔÈ, Á›ÙÔÓ˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ). ÌfiÛÈÔ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‚. £ÂÙÈÎfi˜, ·ÚÓËÙÈÎfi˜: √ ıÂÙÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â- Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ̤۷ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi; ªÔÚ› Ë ÔÈ- ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È Ô ·Ú- Ó‹ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍfiÓÙˆÛË; ¡· ·ÓÙ·Ï- ÓËÙÈÎfi˜ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ÔÈÓ¤˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ï¿ÍÂÙ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Ì·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô .¯. ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÔÈÓ‹˜ (Ì ·Ô‚ÔÏ‹ ‹ ÙÈ̈ڛ·) fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›- 43
  • 45.
    5 ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™ ËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ (Ì ηÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤·ÈÓÔ). Á. ¶ÚÔÏËÙÈÎfi˜, ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜: √ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ. √ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈ- ‚¿ÏÏÂÈ ÔÈÓ¤˜ fiÙ·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ. ‰. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚʤ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ- ¯Ô˘. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ì·- ı·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ- ÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ه„ÂȘ, ÓÙÚÔ‹, ÌÂٷ̤ÏÂÈ· ÁÈ· ο- ʈÙ.5.11 √ ‚·ÏηÓÈÔӛ΢ ÁÈ·ÙÚfi˜ °Ú. §·- ÔȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜. √ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÚ¿Î˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÚ›· ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔÓ ª·Ú·- ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ Û‹ÌÂÚ·. ıÒÓ· ÙÔ 1963, ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ› fiˆ˜ Ô ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡- √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ıÂÚ ∫›ÓÁÎ, Ô ¡. ª·Ó٤Ϸ, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜, ÂËÚ¤·Û·Ó ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. √ ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜ .¯. ÙÔ˘˜ Î·È ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÌÂ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜. ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ. ™‹ÌÂÚ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ù· ÂÎ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈ- ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈο ÛÙȘ ÙÒÛÂȘ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û·˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô‰‹- ÁËÛ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (ÓfiÌÔÈ) Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ (‰ÈηÛÙ‹- ÚÈ·). ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ (ηٷÛÙÔÏ‹), ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·- Ú·‚¿ÙË. ∏ ‚›· Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÁηÛÌfi˜ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È. ªfi- ÓÔÓ Ë ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ηٷӷÁηÛÌÔ‡ (ÎÚ¿ÙËÛË – Ê˘Ï¿ÎÈÛË) ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʈÙ. 5. 12 «∆Ô Í‡ÏÔ ‚Á‹Î ·’ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ». Û‡ÓÔÏÔ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·Û‡ÏˆÓ, Ù˘ ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ·Ú·‰Ô- ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ÙˆÓ ·Ó·ÌÔÚʈÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÈ·ÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ Ӥ˜ ·È‰·Áˆ- Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â·Ó¤- ÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÓÙ·Í˘ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ, ·ÚˆÁ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·- ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ·. Û›·˜ Â͢ËÚÂÙ› ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ∆˘ÈÎfi˜ ∞ÚÓËÙÈÎfi˜ - ¶ÚÔÔÏËÙÈÎfi˜ - ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¿Ù˘Ô˜ ıÂÙÈÎfi˜ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ (·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜) 44
  • 46.
    ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™∂§∂°Ã√™ 5 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ªÔÚ›ÙÂ, ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· (‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜), Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘- ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·. 2. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·Ù ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË-˘ÚËÓÈ΋ Î·È Û ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋-ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·; 3. ¡· ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi (ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¿Ú- ıÚ·) ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹, Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÈ̈ڛ˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ªª∂). 4. ¡· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ªª∂ (ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰È·‰›- ÎÙ˘Ô). ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÏÂÔ- ÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ/ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ Ô˘ ‰È·- ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 5. ¡· ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˘¤ÛÙË ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··- ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘. ∆È Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ; 3. °È·Ù› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÈÔ ÛË- Ì·ÓÙÈÎfi˜; 4. °È·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË; 5. ¶fiÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈԇ̷ÛÙ ÈÔ ÛˆÛÙ¿: fiÙ·Ó ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÏËÙÈο ‹ ηٷÛÙ·ÏÙÈο ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜; 6. ¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: 1. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÌÓËÌfiÓ¢Û˘ ηÓfiÓˆÓ ™ § 2. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ™ § 3. ∫‡ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ªª∂ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ™ § 4. √ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ™ § 5. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ì ٷ ÔÔ›· ı· Ù·˘ÙÈÛÙ› ™ § 45
  • 47.
    6 ∫ÔÈÓˆÓÈο ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ➤ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ ➤ ∞›ÙÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ➤ ºÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, ·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÒÓ ➤ ∆ÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ ➤ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ‚›· ∆· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ··- Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ¶ÔÏÏ¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. « ∏ ∑ˆ‹ ÂÓ Ù¿Êˆ» ÙÔ˘ ™ÙÚ. ª˘ÚÈ‚‹ÏË , «∏ ª¿Ó·» ÙÔ˘ ª. °ÎfiÚÎÈ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∆˙. ™Ù¿˚ÌÂÎ « ∞ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÓÙ›ÎÈ·», «°È· ÔÈÔÓ ¯Ù˘¿ Ë Î·Ì¿Ó·» ÙÔ˘ ∂ÚÓ. ÃÂÌÈÓÁÔ˘¤Ë, «ª¤Û· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜» Ù˘ ¢.™ˆÙËÚ›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚ÈÒ- ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Ù·Èӛ˜, fiˆ˜ «√ ·Î‹Ú˘¯ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜» ÙÔ˘ ª.ªÔ˘Ú, «°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙËÓ 4Ë πÔ˘Ï›Ô˘» ÙÔ˘ √Ï. ™ÙfiÔ˘Ó, «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜» ÙÔ˘ ª. §¤‚ÈÓÛÔÓ. £· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î.Ï.. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Unicef (www.unicef.gr) ÁÈ· ÙËÓ ›ӷ, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· (www.amnesty.gr)ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ë WWF (www.wwf.gr) Î·È Ë Greenpeace (www.greenpeace.gr) ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË (www.inka.gr). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›- ‰Â˜ www.anthropos.gr Î·È www.nodoping.org ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË: ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·ıÏËÙÈ- ΋ ‚›·. £· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù· ·›ÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈ- ÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. 46
  • 48.
    ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6 6.1 ∫ÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì fï˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ó- ıÚˆÔÈ Ù· ›‰È· ·Á·ı¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó Î·È Ù· ÈÔ ‚·ÛÈο fiˆ˜, Ë ÙÚÔÊ‹, Ë ÛÙ¤ÁË, Ù· Ê¿Ú̷η, Ë ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™˘¯Ó¿, ÔÈ Ì·ıË- Ù¤˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó. ™ÙȘ fiÏÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ‚›·, Ë ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·- ʈÙ.6.1 °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·, °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù·. ∆· ÚÔ‚Ï‹- ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù›: ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·) ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔÈ- (www.msf.gr, www.mdgreece.gr). ✍ N· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ¿ÏϘ ÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, .¯. ÔÈ ·˘ÍË̤ÓÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ófi- ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·‚›ˆÛ˘ ‹ Î·È ÂÈ- ‚›ˆÛ˘. ™˘¯Ó¿, ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ·Ï- Ï¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ ·fi Ù· ªª∂ .¯. ÙÔ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂÓËÌÂ- ÚˆÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ‚) ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, fiˆ˜ .¯. Ë ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, Ô ·Ó·ÏÊ·- ‚ËÙÈÛÌfi˜, Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓØ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ ··Áfi- Ú¢Û˘ Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈ- ӈӛ˜. Á) ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ·- Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ .¯. Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ- Û·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·- ʈÙ.6.2 ™Ù.ÃÒÎÈÓÁÎ. ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔ À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó, ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÙÔÌÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ .¯. ÙËÓ Î·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·- Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. ÙÔ˜. √ Ê˘ÛÈÎfi˜ ™Ù.ÃÒÎÈÓÁÎ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿- ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.disability.gr ÁÈ· Ó· ÂÓË- ÛË ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜. √È Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ñ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ñ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó. ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. 47
  • 49.
    6 ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6.2 ∞›ÙÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∆· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ οı Úfi‚ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Èٛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·- ˙ËÙÔ‡ÌÂ, ÒÛÙ Ì ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· Ó· Ù· ÂÈÏ‡Ô˘ÌÂ. √È ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È: ·) ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· (‚Ï. ∫ÂÊ.3.4.1). √È ¿ÓıÚˆ- ÔÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ fiϘ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú- ¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ʈÙ.6.3 ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ‚›·, Ë ÌÂÙ·- ÂÎÙÂıË̤ӷ Û ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ‚) ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ (‚Ï. ∫ÂÊ. 3.5) ·ÔÙÂÏ› ¯·- ✍ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈ- ÙÔÓ ÙÔ̤· (UNICEF, °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ӈӛ˜, ÔÈ Ù·¯‡Ù·Ù˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó °È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·) Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ӷ Û·˜ ·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ- ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. Τ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ .¯. Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ- ÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›- ˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. Á) √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜. √ÚÈṲ̂- Ó· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÓÔ- ÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ηÎÔ- Ô›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¸- Ôı¤ÙÂÈ: ñ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚÔ- ʈÙ.6.4 ∏ ÍÂÓÔÊÔ‚›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ‚ϤÂÙ·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ηٿÚÙÈÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. ·ÙfiÌˆÓ Û ı¤Ì·Ù· .¯. Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Â·ÁÁÂÏÌ·- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfi- Ô˘˜ Ë ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ıÂÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ÒÛÙ ٷ ¿ÙÔ- Û‚·ÛÙ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·. Ì· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÍÂ- ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜. ñ ∆ËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË (ÎÔÈÓˆÓÈÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). « ∞Ó ÛΤÊÙÂÛ·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿-ʇÙ„ ÛfiÚÔ˘˜ ™‹ÌÂÚ·, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ∞Ó ÛΤÊÙÂÛ·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿-ʇÙ„ ··ÈÙ› ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÂÁ- ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Á›ÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÌÂϤÙË Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ χÛÂˆÓ ∞Ó ÛΤÊÙÂÛ·È ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿- ÌfiÚʈÛ ÙÔ Ï·fi.» ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘- Kuaan-tzu ( K›Ó· 4Ô˜-3Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã) ÓÂÚÁ·Û›· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. æ˘¯ÔÏfiÁÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó .¯. Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ 48
  • 50.
    ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6 ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiψÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (‚Ï. ∫ÂÊ. 9.3) Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ë ·- ÚÔ¯‹ ηÙÔÈΛ·˜, Ë ÂȉfiÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î.¿. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿- ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÊˆÙ. 6.5 « √È ÁÔ‡Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË, ÔÈ ÊÒÎȘ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ª∫√ (‚Ï. ∫ÂÊ.2.3) Î·È ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓıÔ˜» ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÏËÚÔ- ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ Á˘Ó·È- ÓÔÌ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÙ‹- ηÌ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ªfiÓÔ ÙÔ 1/5 ÙÔ˘ ÏË- ΛÔ, ÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÙˆÓ «Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ», ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· .¯. Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈ- ÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÂȉÒÓ Î·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ÙÔ Ïfi- Ú‡·ÓÛ˘ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ˆÎ·ÓÒÓ. ÁÔ ·˘Ùfi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‰ÈÂ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈ- ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·- ıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (√∏∂, Unicef) Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ª∫√ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù· (‚Ï. ∫ÂÊ. 14.3). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ∞›ÙÈ· ∂›Ï˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ª∫√ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¢ÈÂıÓ›˜ ¡ÔÔÙÚÔ›Â˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› 6.3 ºÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, ·ÁˆÁ‹ ηٷӷψً ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ηٷÔϤÌËÛ‹ Ù˘ ·Ô- ÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (√∏∂, Unicef). √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ›‰Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋. ñ ∏ ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ٷ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·Á·ı¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÚÔÊ‹, ÙÔ ÓÂÚfi , Ë ÛÙ¤- ÁË. ∏ ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ʈÙ.6.6 «∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ Û·˜ η- ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ Ê¤, ÌÔÚ› Ó· ÂÊԉȿÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∑ˆ‹˜ Ì ∞Û›·, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÎÔÈ- 49
  • 51.
    6 ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ӈӛ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÏÂ˙¿ÓÙ· Ù˘ ηÌ¿- Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. ÓÈ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ï‹ÙÙÂÈ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·ÏÏ¿ ñ ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ Ë ÏÂÈÔ- ¿ÙÔÌ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ fï˜ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÂÙÒÓ. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Û˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Î·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·Ó¿ËÚÔÈ. ÚfiÙ˘Ô Ù˘ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ οı ÎÔÈÓˆÓ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.yomag.net, ı· ‚Ú›Ù ¤Ó· ÂÔ̤ӈ˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, .¯. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿- ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘ ‰· ÙÔ˘ ’60 Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂ- ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi Ì·ıËÙ¤˜. ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È Ó· ÂÓÙ¿- ÏÔ‡Û·Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÍÂÙÂ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘. ‰Â›ÎÙË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ›Ó·Î·˜ 6.1 ŒÓ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Û¯ÂÙÈ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 15. ∆· ÛÙÔȯ›· ‰›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜(∞’ ÛÙ‹ÏË) Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi( µ’ ÛÙ‹ÏË). ∆· ·›ÙÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÙÂ- ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÛÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·*, Ô˘ ÛÙÂÚ› ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ·ÓÂÚÁ›·, Â›Û˘, ·ÔÙÂÏ› ÛË- Ì·ÓÙÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Î·È ·ÊÔÚ¿ ¿ÙÔÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓ˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ô- ÎÏÂÈṲ̂ӷ ·fi ÔÏÏ¿ ·Á·ı¿ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÔÙÂ- Ï› ·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ÍÂÓÔÊÔ‚›·, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‚›·. * ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·: Ë ÌË Â›ÛËÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. 50
  • 52.
    ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6 ›Ó·Î·˜ 6.2 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ··ÈÙ› ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∆¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ̤ÙÚ· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰ÈηÈfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÔ‡- ÙÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √ ¿ÎÚÈÙÔ˜ ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ·Á·ıÒÓ, Â›Ó·È ¯·Ú·- ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÛÙËÓ fiÏÔ Î·È ÌÂ- Á·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Unicef ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˘ÂÚ- ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ 75% ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÈÙ›˙ÂÙ·È. ∆· ‚‰ÔÌ·‰È·›· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÂÓfi˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ı· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁ› Û ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ·Ú·- ÁˆÁ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ- ÛÌ· ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Û ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi ·ÎfiÌ· Â- ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. 51
  • 53.
    6 ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∏ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ηٷӷψً ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÙÔÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ηٷӷÏÒÓÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ Î·È fi¯È ÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ η- Ù·Û΢¿˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ηٷӷψً˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË-·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË* fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ·ÛΛ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·- Ï›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ÂÈ‚›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ºÙÒ¯ÂÈ· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·fiÏ˘ÙË Û¯ÂÙÈ΋ πÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ ªÂ›ˆÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌÔ‡ 6.4 ∆ÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ H ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· Ô‰‹ÁË- Û ÛÙË Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂ- ÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ fiψÓ, ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÂÚ- Á·Û›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ·˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô Î·- ٷӷψÙÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ʈÙ.6.7 ª·ıËÙ¤˜ Â˙Ô›. ªÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô ŒÓˆÛ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÂÚ›Ô˘ 1,5 ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· οı ÓÔÈ- ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜, ∞ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯Ò- ÎÔ΢ÚÈfi). Ú·˜, ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ Â˙fi, fiÙ·Ó Ô Â˙fi˜ Â›Ó·È ·Ó‹- ÏÈÎÔ˜, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ‹ ¿ÙÔÌÔ Ì ·Ó·Ëڛ˜. ∏ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∆· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â¿Ó Ô Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ 120 Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·ıË- Ô‰ËÁfi˜ ÙËÚÔ‡Û fiϘ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ÌÂÚÈÓ¿. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (Û‹Ì·ÓÛË, Ù·¯‡ÙËÙ·). ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÛ̇ÂÈ Ù· Ì ̛· ÙÒÛË ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ! ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÚfiÛıÂ- ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÚÔ¯·›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ 6 ÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó fiϘ ·ÙfiÌˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ η٤¯ÂÈ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Â˙Ô‡˜ ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ·˘- ÙÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞˘Ùfi ‚¤- ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË Û ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÚÔ¯·›· ‚·È· ‰Â ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Â˙ÒÓ Ó· ÎÈ- Î·È ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂ- ÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ Ù·, ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›ˆÛË Ùfi- ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Â˙ÒÓ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÛÔ ÙˆÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ˙Ò- *µÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË: ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ ∫Ú·ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. 52
  • 54.
    ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6 Ó˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓË- Ù· (.¯. ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ) fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ̤ۈ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ÔÈÓÒÓ (¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô¯ËÌ¿- ÙˆÓ, Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ¯Ú‹Û˘ ·ÏÎÔfiÏ Î.¿.). √È ÂÚ›Ô˘ 2000 ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÙÚÔ¯·›· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈ- ÛË ÌÈ·˜ ΈÌfiÔÏ˘ οı ¯ÚfiÓÔ. √È ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ·) ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·- ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘- ÚÒÛÂȘ, ÙÔ Û˘¯Ófi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÙËÓ ÂÈ- ‚ÔÏ‹ ·˘ÛÙËÚÒÓ ÔÈÓÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Î·È ‚) ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÙÔÓ Â˙fi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ›Ó·Î·˜. 6.3 ∏ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Â›Ó·È Î·ıÔ- ÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ¶·Ú·‚È¿- ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫√∫), Û˘- ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÙËÓ Ù‹- ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó· Î·È ·Ó‡ı˘Ó· ˆ˜ Â˙Ô› Î·È ÚËÛË ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰Ë- Ô‰ËÁÔ› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ˆ˜ ̤۷ Â›‰ÂÈ- ÁÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ÙÚ·ÁÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ͢ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fi¯È ˆ˜ ̤۷ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È. ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ Ô‰ËÁÒÓ, Â˙ÒÓ Î·È ÂÈ‚·ÙÒÓ. √È Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈΤ˜, fiˆ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜, „˘¯Èο ÙÚ·‡Ì·Ù·, ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ëڛ˜ ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ·Ô- ÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ÓÔÛËÏ›- ·˜, Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ Î.Ï.. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜ ·ÙfïÓ. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ٷ Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË- ̤ڈÛË: ñ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ΢ÎÏÔ- ›Ó·Î·˜ 6.4. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ ÊÔÚÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (.¯. (www.ydt.gr ). ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰È·ÎψÓ, ¯Ú‹ÛË ˙ÒÓ˘ ✍ ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆÓ, ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ·fi Ù‹ÚËÛË ÔÚ›ˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î.¿.) ÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔ- ñ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ·- ÚÒÓ (www.gov.gr). Ú·‚¿ÛˆÓ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î.¿. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∂˘ı‡Ó˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ∞Èٛ˜ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ∂˘ı‡Ó˜ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Â˙ÒÓ 53
  • 55.
    6 ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6.5 ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ‚›· ∞fi ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË ‹‰Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎ·È- ‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ˆ˜ ̤ÛÔ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÔÚÁ·- ӈ̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ıÂÛÌfi, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂ- ÙÔ¯‹-Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ȉÂ҉˜. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ (ÔÏ˘Ìȷ΋ ÂίÂÈÚ›·). ∞fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ·›Ú- ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û οı ÂÔ¯‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: ʈÙ.6.8 ¶·ÚÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ñ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘Á›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ √È ¶·ÚÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ÌÈ· ¯·Ú¿ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ οı ·Ó·Ë- (ÓÔ˘˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ˘ÁÈ›), Ú›·. √È ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ñ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÌÈÏÏ· ·Í›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒ- Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ó˜: ÙËÓ Â›‰ÔÛË, ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÙË ÁÈÔÚÙ‹. ñ ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ ñ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ , ̤۷ ·fi Ô˘ Â›Ó·È ·Í›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì·˙È- Îfi˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î·Ï‹ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ˘Á›· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Û‹ÌÂ- Ú· Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ì ٷ Û˘Ì- ʤÚÔÓÙ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ê·È- ÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ªª∂, ÂÙ·Èڛ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ). ™˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, fiˆ˜ Ô Úˆ- Ù·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Ì οı ̤ÛÔÓ Î·È Ë ‚›· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·- ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÔÌ·‰Èο ·ıÏ‹Ì·Ù·. ·) ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜. ∆Ô «ÁÚ‹ÁÔÚ·, „ËÏ¿, ‰˘Ó·Ù¿» Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· «ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· , „Ë- ÏfiÙÂÚ·, ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·». √ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ- ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ› ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ- ÛÌfi Î·È ÙË Ó›ÎË Ì οı ̤ÛÔ. ʈÙ.6.9.¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ∞ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÚԂϤÂÈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, Ì ÙÚ·ÁÈΤ˜ fiÛÔ˘˜ ʛϷıÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿- Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, Ë Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÙÂ- ÎÏËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘. √È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈ- ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- Ó¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, fiÛÔ fï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚˆÓ ÂȉfiÛˆÓ, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· Û ӤԢ˜; www.sport.gov.gr. (ÓÙfiÈÁÎ), Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ✍¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘Ìʤ- ¶ÔÈ· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ªª∂. ÙˆÓ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ ÛÙ· Á‹‰· ı· ÚÔÙ›ӷÙÂ; 54
  • 56.
    ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ 6 ‚) º·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ∆Ô Ê·È- ÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‚›·˜, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Á‹‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ·ıÏË- ÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. √È ·Èٛ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·- ÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿- Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ٷ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È (·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜), ÛÙËÓ ˘ÂÚÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿- ÙˆÓ ·fi Ù· ªª∂, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ê›- Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·fi ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ- Ù·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û Ô·‰Ô‡˜. ∏ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù· (·ÔͤӈÛË, ·ÓÂÚÁ›·) Ô‰ËÁÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ıËÙÈÎÔ‡˜ ı·٤˜-Ô·‰Ô‡˜ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ‚›·˜, ÙfiÛÔ Ì¤Û· fiÛÔ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Á‹‰·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û ÂÁη- Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ʈÙ.6.10. ∆Ô «Â˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È» ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·- ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÔÏÏÒÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·fi Ù· Á‹‰·, ΛӉ˘- ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ 2004. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ¿Ï˘, Ë ÊÈÏ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ·ıÏË- ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. °È·Ù› ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ··ÈÙ› fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ηٷÛÙ·ÏÙÈο ̤ÙÚ· fiÏ· ÁÈÔÚÙ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿- ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ıÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (.¯. ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛÙ·- ✍ ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈÔÚÙ‹˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û›·˜ ÁË¤‰ˆÓ ·fi ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ·ÚÈıÌË̤ӷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜; ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ô˘ ‚È·ÈÔ- Ú·ÁÔ‡Ó). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (·ÓÂÚÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, ·ÔͤӈÛË ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ), ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙȘ ·È- ٛ˜ Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ‚›·˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‚›· 55
  • 57.
    6 ∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ∞fi ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·- ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ χÛÂȘ. 2. ¡· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋» ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¡· ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ÂÈϤ- ÍÂÙ ·Ó¿ ÔÌ¿‰· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ (ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›·, ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ‚›· ÛÙ· Á‹‰·). ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô, ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢‹ÌÔ, ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿- ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi. ¡· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· οÓÂÙÂ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 3. ∞fi ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ °.°.∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (www.sports.gov.gr), ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÂ- ÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ·ıÏËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Afi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ √ÚÁ·- ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (www.inka.gr , www.ekpizo.gr, www.kekpa.gr) ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ η- ٷӷψً. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜. 4. ™ËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÔÈο Î·È ·- ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 12.6). ¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· (ÙÔ- ÈÎfi ‹ ‰ÈÂıÓ¤˜) Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂ- ÙÂ Î·È ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∆ÒÚ· Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ∞′ ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì- Ì·ıËÙ¤˜ Û·˜ Î·È Ó· ÂΉÒÛÂÙ ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û¯ÔÏÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ- ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ˆ˜ Ë- Á¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤- ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì- ‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎfi Úfi- ‚ÏËÌ·. 2. ¶ÔÈ· ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·; 3. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘- ¯ËÌ¿ÙˆÓ. 4. ¶ÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fiÏ˘Ù˘ Î·È Û¯ÂÙÈ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜; 5. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ì ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ‚›·. 6. √ ˘ÂÚηٷӷψÙÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û ÊÙÒ¯ÂÈ·. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·- Ù·. µ. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›- ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· 1. ∆· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ™ § 2. ∆· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ÊÙÒ¯ÂÈ· ™ § 3. µ·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ‚›·˜ ÛÙ· Á‹‰· Â›Ó·È Ë ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ™ § 4. √È ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ™ § 56
  • 58.
    ª¤ÚÔ˜ µ ∆Ô ¿ÙÔÌÔÎ·È Ë ÔÏÈÙ›·
  • 60.
    7 ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ➤ ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÏÈÙ›· ➤ ŒıÓÔ˜-·ÙÚ›‰· ➤ ¶ÔÏ›Ù˘-ÔÏÈÙÈ΋ ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÓÒÚÈÛ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÈÓˆ- ÓÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ηٷÓfiËÛ˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‚·ÛÈο ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¶ÔÏÈÙ›·. ªÔÚ›˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. «∆· ‰›Î·È· ÙÔ˘ ƒ‹Á·» ·fi Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ÛÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ı· Û ‚ÔË- ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙȘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋. ∆· «ª·ÙˆÌ¤Ó· ¯ÒÌ·Ù·» Ù˘ ¢È‰Ò˜ ™ˆÙË- Ú›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ «¶·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ √Ó›ڈӻ, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÂÓfi˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, ÙÔ˘ πÛÌ·‹Ï ∫·ÓÙ·Ú¤. √È Ù·Èӛ˜ «¶·ÙÚÈÒÙ˘» Î·È «Braveheart» ÙÔ˘ ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÈÓ›· «∆È ¤Î·Ó˜ ÛÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ £·Ó¿ÛË» ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÔ·Â- Ï¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¡·˙ÈÛÌfi. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÙÔÈο fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ °.°. ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (www.neagenia.gr ) ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙÚfiÔ˘˜ ÎÔÈ- ÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı· Û˘Ì- ÌÂÙ¿Û¯ÂȘ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÔ˘ ˆ˜ ÔÏ›ÙË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Û‹ÌÂ- Ú·, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. 59
  • 61.
    7 ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ 7.1 ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ¶ÔÏÈÙ›· ™Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÂϤÙËÛ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÔÚÁ¿- ÓˆÛË, fiˆ˜ ¤Ì·ı˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‚·ÛÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ¶ÔÈÔ˜ fï˜ ‰È·- ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹; ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰Ë- Ï·‰‹ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÂ- ÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ‰È·ÌÔÚ- ÊÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ÓfiÓ˜-ÓfiÌÔ˘˜. ™ÙȘ ÚˆÙfi- ÁÔÓ˜ Ê˘Ï¤˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ›¯Â Ô Ê‡Ï·Ú¯Ô˜, ÛÙËÓ ∞Ú- ¯·›· ∞›Á˘ÙÔ ÔÈ ÈÂÚ›˜, ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ (ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ƒˆÌ·˚΋, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, Î.¿.) ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÊˆÙ.7.1 §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ π¢′ «ÂϤˆ ıÂÔ‡» ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ Î·È ‚·ÛÈÏ›˜ ·ÚÁfi- Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›·˜, ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ ÙÂÚ· Î·È ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË Ô Ï·fi˜. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÔÏ- ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ (·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË Ï¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, «fiÏȘ»), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂Ï- ̤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Ï·fi˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ (µÔ˘- Ï¿‰·, ÁÈ· Ó· ¯·ı› ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈ- Ï‹) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÓˆÓÈÒÓ, Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Û˘Ì‚›ˆÛ˘. ∏ ∞ıËÓ·˚΋ ¶ÔÏÈÙ›· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚ- Á¿ÓˆÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ›‰È· Ù· ÂχıÂÚ· ¿ÙÔÌ·(Ôϛ٘) ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜-ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË (18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), fiÙ·Ó Ô Ï·fi˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·- ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· Ô Ï·fi˜ fi¯È ϤÔÓ ¿ÌÂÛ· (‰ËÏ·‰‹ Ô ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·), ·ÏÏ¿ ¤ÌÌÂÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÔÊ·- Û›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆ- ÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚ¿ÙË ÛÙË ‰È¿Ú- ʈ٠7.2 √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (‰ÂÍÈ¿) Ì ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Û˘¯Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ƒ·Ê·‹Ï Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· «∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·». √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ (384- 322.Ã) ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ·Ó Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÎÔÈ- ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (Ï·Ô‡) ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÓˆÓÈÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ: ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ñ ∆Ô˘˜ ηÓfiÓ˜-ÓfiÌÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. ¢ÂÓ ıˆ- Ú› η̛· ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¿ÚÈÛÙË, Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›. Â¿Ó ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ñ ∆Ș ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜, ηÏfi. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, Â¿Ó ñ ∆Ș ÔÈÓ¤˜ Î·È Î˘ÚÒÛÂȘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·‚›·Û˘ Â͢ËÚÂÙ› ÚÔÛˆÈο Î·È È‰ÈÔÙÂÏ‹ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›·. ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ̤۷ ·fi ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈηÈ- ÔÛ‡Ó˘. 60
  • 62.
    ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π∏ ¶√§π∆∂π∞ 7 ™‹ÌÂÚ·, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, ηıËÁËÙÒÓ, ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ù˘¯›·), Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· (Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·ÌÔÈ‚‹ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯Ú‹Ì·, ÙÚ¿Â˙˜, ÂÙ·Èڛ˜, ÙÈ- ̤˜), Ë „˘¯·ÁˆÁ›· (·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ªª∂, ı¿̷ٷ), Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (Á¿ÌÔ˜, Û¯¤ÛÂȘ Û˘˙‡ÁˆÓ, Û¯¤ÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ, χÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘), Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ (‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ȉڇ̷ٷ), Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·ÓfiÓˆÓ- ÓfiÌˆÓ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›·. ʈÙ.7.3 ™Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚ¿ÙË, ÔÈ fiÚÔÈ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (·fi ÙÔ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·) ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÍÔ˘Û›· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ (ÎÚ·ÙÒ=ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ˆ) ÛÙ· fiÚÈ· ÂÓfi˜ ‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Â- Ù·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û‡ÓÔÚ· Î·È ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔ Ï·fi. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ˘‹ÎÔÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. H ¶ÔÏÈÙ›·, Â›Ó·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÂχıÂÚˆÓ Î·È Û˘Ì̤ÙÔ- ¯ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·›Î‹˜ ŒÓˆÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔ- ÔÈÂ›Ù·È Ô fiÚÔ˜ ¶ÔÏÈÙ›·, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘ËÎfiÔ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏ›ÙË. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·: ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙ›· ∫·ÓfiÓ˜ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ¶ÔÈÓ¤˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ: ÓfiÌÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ΢ÚÒÛÂȘ 7.2 ŒıÓÔ˜ Î·È ·ÙÚ›‰· ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È ˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔÓ Ùfi- Ô-·ÙÚ›‰·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ «ÓfiÛÙÔ», ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∏ ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Û ¤Ó· ÙfiÔ ‰Ë- ÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ Ì‡ıÔÈ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· ‹ıË-¤ıÈÌ· Î·È Ë ÙÂ- ¯ÓÔÏÔÁ›·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó›- ‰ËÛË ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÙÚ›‰· fiÙÈ ·Ó‹- ʈÙ.7.4. ™ÈÌfiÓ ªÔÏÈ‚¿Ú (1783-1830),Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ 61
  • 63.
    7 ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÌ¿‰·, Ì ÎÔÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÎÔÈÓ¿ «ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜, ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡, Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· , ÙÔ ¤ıÓÔ˜. ŒıÓÔ˜ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿- µÔÏÈ‚›·˜, ÙÔ˘ πÛËÌÂÚÈÓÔ‡, Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿ ·fi ÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi. ÏË ·ÓıÚÒÈÓË ÔÌ¿‰·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ- « ∂ÌÚfi˜ Ù¤ÎÓ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜» ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚ›ÊË- ̤ÓÔ ÙfiÔ—¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ Û’·˘ÙfiÓ—, ÌË ª·ÛÛ·ÏÈÒÙȉ·, ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °¿Ï- ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÈÛÙÔÚ›· Î·È ¤¯ÂÈ Û˘- ÏÔ˘˜ Ôϛ٘. « ∂Ï¢ıÂÚ›· ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜» ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. Ó›‰ËÛË fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ó ÂÓÈ·›· ÔÌ¿‰· Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÂÈ- √ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂ- ‰ÈÒÍÂȘ. Ù·È ˆ˜ ı˘Û›· Î·È ËÚˆ˚ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∆ÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·ÈÒÓ· ÙˆÓ ÂıÓÒÓ fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ™‹ÌÂÚ·, Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË ÔÈ Ï·Ô› ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ¤ıÓÔ˜-·ÙÚ›‰· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·- ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ™Ù· Ù›· Î·È ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. √È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fï˜ Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË, Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Â›Ó·È Î·ÙÔ- ¯˘ÚˆÌ¤ÓË, Ë ˙ˆ‹, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ÈÛfiÙËÙ· ÚÔ- ¤ıÓÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÔÓ·Ú¯›· (°·ÏÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË), ÙËÓ ÛٷهÔÓÙ·È ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· (Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋), ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÙËÓ Í¤ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· (∂ÏÏËÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË). √È Â·Ó·- Ó· ¤¯ÂÈ Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜ (∂ÏÏ¿‰·-ŒÏÏËÓ˜, °·ÏÏ›·-°¿ÏÏÔÈ). ∆Ô ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ı ¤ıÓÔ˜ Ù·˘Ù›˙Â- Ù·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ .¯. ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È oÈ ·fi ηٷÁˆÁ‹ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ›- Ù˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ (ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜). ™‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· 200 ÎÚ¿ÙË Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ıÓË Î·È ÂıÓfiÙËÙ˜. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ̤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ (‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ Û‡ÓÔÚ·), Ï·fi (ÌfiÓÈÌÔ ÏËı˘ÛÌfi ηÙԛΈÓ) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈ- ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ¶ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË Â›Ó·È ÔÏ˘ÂıÓÈο, ÔÈ ÔÏ›- Ù˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ (.¯. ʈÙ. 7.5. ∞fi ÙÔ 23Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ÔÓÙ›ˆÓ ÛÙÔ µÂÚÔ- Ï›ÓÔ, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2004 ∏¶∞, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·). ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞fi‰ËÌÔ˘˜ ™‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ- √ÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜, ÙÔ˘˜ Â·Ó··ÙÚÈÛı¤- ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ë ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (.¯. πÙ·Ïfi˜, ÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ (¿ÏÈ+ÓfiÛÙÔ˜) ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ¶ÔψÓfi˜, ŒÏÏËÓ·˜) Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ- ·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ¤ıÓÔ˜-·ÙÚ›- ‰· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÈ·˜ ∂ÓÈ·›·˜ E˘ÚÒ˘. °È· ÙÔ˘˜ ¶ËÁ‹: «∞Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔ› ˆ˜ Ôϛ٘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·Á¿Ë ÁÈ· Û˘ÌÔϛ٘ Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, Ó· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· (·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜) ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ηÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔ› Á›ÙÔÓ˜;…H ÂͤÏÈ- ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfi- ÍË Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÓÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ "¿ÏÏÔ" (Á›ÙÔÓ·, ·ÏÏÔ‰·fi, ¿ÓıÚˆÔ), ·ÌÔÈ‚·›Ô˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ Û˘Ì- ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ÂͤÏÈÍË Î·È ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈ- ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË. Ó‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.» µ¤˚ÎÔ˜ £., ∂ıÓÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· . 62
  • 64.
    ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π∏ ¶√§π∆∂π∞ 7 ÛΛÙÛÔ. 7.1 OÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ¤ıÓË ˙Ô˘Ó, ÛÔ˘- ‰¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È . ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Î·È ÙÔÈ΋˜ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. 7.3 ¶ÔÏ›Ù˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ √È Ï¤ÍÂȘ ÔÏ›Ù˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ï¤- ÍË «fiÏȘ» Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔ- ÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, .¯. Ó· ÛÔ˘‰¿- ÛÂȘ, Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋, ÂÊfiÛÔÓ, ··ÈÙ›˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÔ˘, ÙË ÊˆÙ. 7.6 ¶ÔÚ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‰›Î·ÈË Î·È ÈÛfiÙÈÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÔ˘ Û ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯Ô- «…∫·È ›̷ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ï‹, ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È¢ÎÔ- Ù· ‰Èο Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο Ì·˙› Ú¿ÁÌ·Ù·, χÓÛÂȘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ·ÔηٿÛÙ·- ÎÈ ÂÓÒ Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ¿Ï- ÏÔ˜ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· Ô- ÛË. ÏÈÙÈο. °È·Ù› ›̷ÛÙ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- ·›ÚÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ̤ÚÔ˜ Û ·˘Ù¿ (Ù· ÔÏÈÙÈο) ÙÔÓ ÙËÙ¤˜ Ì·˜ (.¯. ˆ˜ Ô‰ËÁÒÓ, Â˙ÒÓ, ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηٷ- ıˆÚԇ̠¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ fi¯È ‹Û˘¯Ô ·ÏÏ¿ ¿¯ÚË- ÛÙÔ».∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓË- ӷψÙÒÓ) ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ™˘¯Ó¿ Ù· Û˘ÌʤÚÔ- ÛÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ÌÂÙ. ¶. §ÂηÙÛ¿˜. ÓÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È (.¯. ÂÚ- «...™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ô- Á·˙fiÌÂÓÔÈ-ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ȉÈÔÎً٘-ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜, ηٷӷ- ÏÈÙÒÓ Î·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ·Ùfi˜ Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ηÏfi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ψ٤˜-·Ú·ÁˆÁÔ›). √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ıÂÙÈ- ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ·- Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â¿Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, ηÏfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ô ÔÏÈ- ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ÙÈο ·Ó›‰ÂÔ˜...», ∆Û¿ÙÛÔ˜ ¢., ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢›- ηÈÔ. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô- ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ÏÈÙÈΤ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ¶Ò˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÂÛ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· «ÎÔÈÓ¿»; ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ·: ¶ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ·) ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·- Ù· Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›- 63
  • 65.
    7 ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞ ‰Ô. ∏ ÂÓË̤ڈÛË ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· οı ·fiÊ·ÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹- Ì·Ù· ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÚÁ·- Û›·, ÂÈÚ‹ÓË) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂∂ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·›Ô˘ Ô- Ï›ÙË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ‚) À‡ı˘ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (.¯. ÂÎ·›- ‰Â˘ÛË, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘Á›·, ÂÚÁ·Û›·). √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ô- ʈÙ. 7.7 √ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- Ï›Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏË- ÏÂÁÁ‡Ë˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘, Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ À¶∂¶£ (www.ypepth.gr) Î·È ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·- ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙË- Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (www.neagenia.gr). ÚÈÔÔ›ËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi (Û¯ÔÏ›Ô, ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (.¯. ·Ó·Î‡- ¢‹ÌÔ˜) fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›- ÎψÛË, Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ, ‚Ô‹ıÂÈ· Û ¢¿Ïˆ- Â‰Ô (.¯. ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÊÙÒ¯ÂÈ- Ù˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜, ‰·ÓÂÈÛÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ·˜, ÂÈÚ‹Ó˘). ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ̷ıËÙ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Ù¿- ÍÂˆÓ Î.¿). ÛΛÙÛÔ.7.2 ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤Ú- ÁÂÈ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÙÔÈ- ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë Û˘Ì- ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È ÌÂ- ÚÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ¢ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ŒıÓÔ˜ ÂıÓÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔÈο, ÂıÓÈο, Œ‰·ÊÔ˜ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∫Ú¿ÙÔ˜ §·fi˜ ÔÏ›ÙË ∂ÍÔ˘Û›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ 64
  • 66.
    ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π∏ ¶√§π∆∂π∞ 7 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. Afi Ù· ∫›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔ- Ú¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ (∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, fiÏÂÌÔ˜). ™‹ÌÂÚ· ˙›Ù Û ÌÈ· ‰È·ÊÔ- ÚÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹,.Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜; 2. ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (www.sae.gr) Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹- ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ. 4. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜ (·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈ- ÓˆÓ›·) Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. 5. ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. ¡· ÔÚ- Á·ÓÒÛÂÙÂ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 6. ¡· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi ‹ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û·˜ ÂӉȤÊÂÚ ӷ ·Û¯ÔÏËı›ÙÂ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔÈ- ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘- ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¶ÔÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘; 2. ∆· ¤ıÓË ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÎÚ¿ÙË. ¡· ‰ÒÛÂȘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. 3. ™Â ÔÈ· ı¤Ì·Ù· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘; 4. °È·Ù› Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: 1. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›·: ·. √È Ôϛ٘ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‚. √È Ôϛ٘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Á. √È Ôϛ٘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜. 2. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó: ·. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› √Úıfi‰ÔÍÔÈ Á. ŸÏÔÈ ÔÈ ·fi ηٷÁˆÁ‹ ŒÏÏËÓ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜. °. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜) 1. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ™ § 2. ∆· ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË ˘‹Ú¯·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ™ § 3. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ™ § 4. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈο ˘‹ÎÔÔ˜ ™ § ¢. ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÛÔ˘ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· : «∫·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È Ô ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ ÔÏ›Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÔÏÈÙÈο Î·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯Úfi- ÓÈ· ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ·˘Ù¿». ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜; ¶ÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤- ÙÔÈ· ¿Ô„Ë; 65
  • 67.
    8 ∆· ÔÏÈÙ‡̷ٷ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ➤ ªÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ➤ ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ➤ ∆È Â›Ó·È ™‡ÓÙ·ÁÌ· ➤ µ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ➤ ∏ Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ➤ ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ➤ ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ➤ ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Ô- Ï›ÙË, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔ- Ú›·˜ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¢È·Êˆ- ÙÈÛÌfi. ∆· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· «∑» ÙÔ˘ µ. µ·ÛÈÏÈÎÔ‡, «∆Ô˘ ŒÚˆÙ· Î·È Ù˘ ÛÎÈ¿˜» Ù˘ π˙·Ì¤Ï ∞ÏÏȤÓÙÂ, «ÙÔ §¿ıÔ˜» ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÎË ı· ÛÔ˘ ÁÓˆ- Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·˘Ù·Ú¯Èο ηıÂ- ÛÙÒÙ· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÂÏ¢- ıÂÚ›·. ¶ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ fiˆ˜ «Ô ¶È·Ó›ÛÙ·˜» ÙÔ˘ ƒ. ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ, ÙÔ «∞Ì‹Ó» ÙÔ˘ ∫. °·‚Ú¿ Î·È ÙÔ «ªÚ·˙›Ï» ÙˆÓ ª. ¶¿ÈıÔÓ˜ Â›Ó·È Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· Û ‚ÔË- ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ site Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (www.parliament.gr ) ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÏË- ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û‹ÌÂÚ·. 66
  • 68.
    ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8 8.1 ªÔÚʤ˜ ¶ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÔÈ ÎÔÈÓˆ- ӛ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›- ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó Î·ÓfiÓ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. √È ÓfiÌÔÈ ‰È·ÌÔÚ- ÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·/∫Ú¿ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÍÔ˘- Û›·˜ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆· ÔÏÈÙ‡̷ٷ, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: ñ ªÔÓ·Ú¯Èο, ·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÔÔ›· ›Ù fiϘ ÔÈ ÂÍÔ˘- ۛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë (·fiÏ˘- ÙË ÌÔÓ·Ú¯›·), ›Ù ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ™˘- ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ·Ú¯›·). ñ √ÏÈÁ·Ú¯Èο, ·˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÂÍÔ˘Û›· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ʈÙ. 8.1 ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÛÒˆÓ. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÔÏÈÁ·Ú¯Èο ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· . ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó fiÏ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ·Ú·- ‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·Á- ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ. √È ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ ηٷÚÁÔ‡Ó ÙȘ Á¤ÏÏÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜. ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁ̤Ó˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰È· Ù˘ ‚›·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ñ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈο Â›Ó·È Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÛÙ· ÔÔ›· ËÁ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ™ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÛÙËÓ ·Ú¤·, ÌÈÏ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂ÓÓÔԇ̠fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂχıÂÚ· Û ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ‰Ú·- ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ·›ÚÓÔÓÙ·È fï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛ- ÛfiÙÂÚÔÈ. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· (‰‹ÌÔ˜+ÎÚ¿ÙÔ˜) Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, Û‡Ìʈ- ʈÙ.8.2 √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î· «∆Ô Ó· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ï·fi˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Â›ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ (¿ÌÂÛ·), ›- ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰Â Á˘Ú‡ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ù Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ (¤ÌÌÂÛ·), ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ¶ÈÔ Ôχ ›- ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜, ·Ú¿ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∆Ô ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰Â ˙ԇ̠ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔÈ ¿Óˆ ̤۷ ·fi ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Î·È ÛÎÏËÚÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚÔ˘˜, ›- AÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÌÔÚÊ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ó·È Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·» £Ô˘- ΢‰›‰Ë˜, ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞·È- ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ϤÍË Î·È ˆ˜ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÁÂÓ- ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ Â·ÁÚ‡- Ó‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù·ÍÈÒıËΠÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·. ÓËÛ‹ ÙÔ˘ (‚Ï. ÎÂÊ. 9). ∆· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ ‰È·- ∂›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ì ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™fiψӷ (594 .Ã), ıÂÌÂÏÈÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ¢Ú›˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ›ӷÈ: ∫ÏÂÈÛı¤ÓË (508 .Ã), ‰ÈηÈÒıËΠ̠ÙȘ ӛΘ ∞. ∏ ¿ÌÂÛË ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·: Â›Ó·È ÙÔ Ôϛ٢- ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜( 492-479 .Ã) Î·È Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ï·fi˜ ·ÛΛ ¿ÌÂÛ· Î·È ·¢ı›·˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘- ‰ڷÈÒıËΠ̠ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û›· (∞Ú¯·›Â˜ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ - ÎÚ¿ÙË, ÚÒÙ˜ ∞ÌÂÚÈη- ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ (445-429 .Ã). ÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·). ™‹ÌÂÚ· ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· 67
  • 69.
    8 ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ ÎÚ¿ÙË, Ë ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. øÛÙfiÛÔ, Ù· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û‡Á- ¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚԂϤÔ˘Ó ÛÙÔÈ- ¯Â›· ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·* Î·È Ë Ï·˚΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·**. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·ÌÔÚÊÒ- ÓÔÓÙ·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙË Ï‹„Ë ·Ô- Ê¿ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ). µ. ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·: Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ËÁ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ‚Ô˘- Ï¢ÙÒÓ. ∞˘ÙÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· «ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó» Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‹ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó fï˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÂÈ·- ʈÙ.8.3 ¢È·‰‹ÏˆÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ. √ ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ . √È Û‡Á- ∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Û ÔÌÈ- ¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û : Ï›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ñ µ·ÛÈÏ¢fiÌÂÓË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ∏ ΢‚¤ÚÓË- Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ: «√ ƒÔ˘ÛÛÒ, ÛË Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï·fi ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿- ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ (ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ÌfiÓÔ Ë ÛÂȘ. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ∞ÁÁÏ›· ›¯Â ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ) : «√È ÕÁÁÏÔÈ ÓÔÌ›- ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÚfiÏÔ, ÂÓÒ ÔÏÈÙÈο Â›Ó·È ˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ ÂÂȉ‹ ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ fï˜ ÌÈ· ̤- ·Ó‡ı˘ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ- Ú· ÛÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·». ‰ÈfiÙËÙ˜ (ª. µÚÂÙ·Ó›·, µ¤ÏÁÈÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ¢·Ó›·, ™Ô˘Ë- ¶ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, πÛ·Ó›·). fiÙÈ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ‰ËÌÔ- Îڷٛ˜, Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, ñ ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ∫·È Û ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÎÏÂÁ̤ÓË ·fi ÙÔ Ï·fi ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎfiÌÌ·Ù·, ÙË ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ›- ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ªª∂ Î.¿. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Â›Ó·È ·ÈÚÂÙfi˜, ÂÎϤÁÂÙ·È (¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·) ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÛÔ‚·ÚÒÓ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ™ÙË ¢·Ó›· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ˙Ë- ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. (∂ÏÏ¿‰·, πÙ·Ï›·, √ÌÔÛÔӉȷ΋ Ù‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë Ú‡·ÓÛË ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î.¿. ·›ÚÓÔÓÙ·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜). ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ñ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ✍ ¶fiÛÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ¿ÌÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤Ú- ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ‰È·‰È- ηۛ˜ fiˆ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ; ÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï·fi ·ÏÏ¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Â- Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Â›Ù ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ Ï·fi ›Ù ·fi ÂÈ- ‰ÈÎfi ÛÒÌ· ÂÎÏÂÎÙfiÚˆÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ (∏.¶.∞., ∫‡ÚÔ˜, ƒˆÛ›·). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ªÔÓ·Ú¯›· ÕÌÂÛË µ·ÛÈÏ¢fiÌÂÓË ¶ÔÏÈÙ‡̷ٷ √ÏÈÁ·Ú¯›· ∞ÓÙÈÚÔÛˆ- ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¢ÙÈ΋ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ *¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·: ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. **§·˚΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·: ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. 68
  • 70.
    ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8 8.2. ∆Ô ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›Ó·Î·˜ 8.1 ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ∆ËÓ 21Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967, Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ‰È¤ÎÔ„Â ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ‚›·ÈÔ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1974, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ 69,18% ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏ›·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›- ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞fi ÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 1975, Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ( ¿ÚıÚÔ 1 ™˘ÓÙ.) , ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ñ ∂›Ó·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù› fiϘ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ï·fi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ηıÒ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚- 69
  • 71.
    8 ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ñ ∂›Ó·È ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù› ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·˜, ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (µÔ˘Ï‹). ñ ∂›Ó·È ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Ô Ï·fi˜ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ̤۷ ·Ô ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ (µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜) ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ΢‚ÂÚÓ¿ ÙË ¯ÒÚ· (‚Ï. ÎÂÊ.10) Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. 8.3 ∆È Â›Ó·È ™‡ÓÙ·ÁÌ· ŸÙ·Ó ͤÛ·ÛÂ Ë °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ·ÓÙ˯ԇÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «Constitution» (™‡- ÓÙ·ÁÌ·). ŸÙ·Ó ͤÛ·ÛÂ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ ÌÔÓ·Ú¯›· ÙÔ˘ ŸıˆÓ·, ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 3˘ ™Â- ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· „ËÊÈÛÙ› ™‡- ÓÙ·ÁÌ·. °È·Ù› ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ··ÈÙÔ‡Ó, ̤۷ ·fi ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ Û˘¯Ó¿ ·ÁÒ- Ó˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜; ʈÙ. 8.4 °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË √È ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È °È·Ù› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÛÙ·- ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ƒÒÌË. ∆Ô ıÂÚfi fiÚÈÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÌÈ· ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·- ™‡ÓÙ·ÁÌ· fï˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ Û˘- Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÙ·Ó Ë ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Û›· ·fi ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÌÔÓ¿Ú¯Ë ·- ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÔÏÈÙÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û‹- ÌÔÓ·Ú¯ÈÒÓ ( ∞ÛÙÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Á- ÌÂÚ·. ÁÏ›· Î·È °·ÏÏ›·). ✍ ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›· Û·˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹- ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·: ÛÂÙ ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ñ ∂›Ó·È Ô ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, .¯. Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËΠÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975. ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó È· ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ñ ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ·Ú- ÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÒÛÙ ӷ ·ÚÂÌÔ‰›- ʈÙ. 8.5 ∂¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ- ˙ÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¯Ó›Ԣ. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙËÓ ñ ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Î·ıÔÚ›- ¶ÔÏÈÙ›·.. ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ÚÔÛÙ¿- ÙË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Ô Ï·fi˜, Û‡Ìʈӷ ˙ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 120 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. √ÚÈṲ̂ӷ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ «∏ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó (·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó) ‹ Ó· ηٷÚÁË- ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì οı ̤ÛÔ ıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ·. ∆· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹È·. ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔ Î·Ù·- ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ‹È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· χÛÂÈ Ì ÙË ‚›·». ÕÚıÚÔ 120 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‚›·È· Î·Ù¤Ï˘Û ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô Ï·fi˜ ·Áˆ- ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ·Ó·ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ȉÈ- Ó›ÛÙËΠ̠οı ̤ÛÔ ÂÓ¿ÓÙÈ¿ Ù˘. ·›ÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (¢ڇÙÂÚË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ- ✍ ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·- ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÂȉÈ΋, ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ·). ∞˘Ù¿ Ù· ÙÔÚÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ (1967-1974) Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘- ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿. ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ 1975, ˆ˜ 70
  • 72.
    ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8 ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfi, ÁÈ·Ù› ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∞Ó·ıˆڋıËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÙÔ 1986 Î·È ÙÔ 2001. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1975/86/2001 ‹ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 2001. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ñ £ÂÌÂÏÈ҉˘ ÓfiÌÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ñ ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ñ ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· 8.4 µ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∆· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·) Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ıËÎ·Ó ÙÔÓ 18Ô Î·È 19Ô ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ̤- Û· ·fi ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ (∞ÁÁÏÈ΋, °·ÏÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË). √È ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂ- ÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢- ÚÈ·Ú¯›·˜, Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È¿- ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. 8.4.1. §·˚΋ ∫˘ÚÈ·Ú¯›· ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ËÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜. ™Â fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ™˘- ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¿ÚıÚÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤- ÚÂÙ·È fiÙÈ «fiϘ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ §·fi Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜» (¿ÚıÚÔ 1 ™˘ÓÙ). ∏ Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ıÂ- ʈÙ.8.6 ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 7˘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÌÂÏȷΤ˜ Î·È ·‰È·Ú·Á̿٢٘. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ¿Ú- ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ ıÚÔ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙË Ï·˚΋ «… ı¤ÏÔ˘Ì Â›Û˘ Ë µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ Ó· ıÂ- ΢ÚÈ·Ú¯›· Û·Ó «ıÂ̤ÏÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷Ùfi˜ Ì·˜» ‰ÂÓ ·Ó·- ÛÌÔıÂÙËı› ˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Î·È ‰È- η›ˆÌ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·- ıˆÚ›ٷÈ. ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙË Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·ÛΛ- ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÂıÈÌÔÙ˘Èο ÌÈ· Ù·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿ ‰È·ÚÎÒ˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÚ˘- ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È Ó· ¿Ì ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·, „ËÊ›˙Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ı¤- Ó· η٤‚Ô˘Ì ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ Á˘, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÏËÛË ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ï·Ô‡ Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·Îԇ̠ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ‚ϤÔ˘- Ì ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙÔ˘. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Ù· οÓÔ˘Ì ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÎϤ- fiÏ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ…ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ Î·È ÁÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· οÙÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘, ‰ÈηÈÔÛ‡- 71
  • 73.
    8 ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ ‚Ï. ∫ÂÊ. 10.1). ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÓË, ÂÈÚ‹ÓË, ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, Û‚·ÛÌfi˜, Ë Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ™˘- ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ù· ˙Ò·, ÙË Ê‡ÛË ÔÏfiÎÏËÚË…ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ı¤ÏÔ˘Ì ·¤Ú· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ô˘ Ó· ÓÙ¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∆ÚÔÈ˙‹Ó·˜ ÙÔÓ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ!!» ÙÔ 1827. ∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ 5˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ™‹ÌÂÚ·, Ë Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù˘ 7˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ. ✍ ¡· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È Û ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ó· ÙÔ Û˘Ó‰¤- ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ñ ∫¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô Ï·fi˜ ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ- Ô˘˜ ÙÔ˘ (µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ¡Ô̿گ˜). ñ ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ- ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- Ù›·˜, ÙÔ˘ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹, ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ñ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ï·fi Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ñ √È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, fiˆ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, Ó· ·ÂÚÁÔ‡Ó, Ó· Û˘Ó‰Èηϛ˙ÔÓÙ·È Î.¿. ñ ŸÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ʈÙ. 8.7 °È· Ó· Â›Ó·È ËÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ô Ï·fi˜, ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·- ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÔÈ Ófi- Ù· Î·È ÔÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È Úfiı˘ÌË ÌÔÈ. Ó· ‰Â¯Ù› ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù¤ÙÔȘ ÌÔÚʤ˜ 8.4.2 ∫Ú¿ÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·˘- ı·ÈÚÂÛ›· Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯È΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÚ·Ì̤ӷ Û ¤Ó· ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÚÒ- ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ì ٷ ÔÔ›· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›- ˆÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ (‚Ô˘- ÏÂ˘Ù¤˜) Î·È ·˘ÙÔ› Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÓfiÌÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó·. ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ: ñ ∫¿ı Ú¿ÍË, ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ (·Ú¯‹ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜). √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ·›Ú- ʈÙ. 8.8 ™Ù· ¿ÚıÚ· 6,7 Î·È 8 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜, ¤Ó·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÀË- ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÚÂÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ .¯. Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·fi Ù˘¯fiÓ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Û‡ÏÏ˄˘ ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË ·fi ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÂÚÈ- Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ÎÒ‰Èη. ¿ÏψÓ: Ë ¤Î‰ÔÛË ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ·È- ñ ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ‰ÈηȈ- ÙÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÙËÓ Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (.¯. ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ- Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ÔÏ›ÙË, ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈ- „˘). ÛÙËÚ›ˆÓ, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ñ ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¿‰Èη ‹ ·Ú¿ÓÔÌ· Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ô «ÓfiÌÈ- 72
  • 74.
    ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8 ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (.¯. ÌÔӿگ˘, ÌÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜» ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ ‚¿- ∫˘‚¤ÚÓËÛË). ÚÔ˜ Ù˘ Ú¿Í˘ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙË Ù¿ÍË ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· η- √È ·Ú·¿Óˆ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο-·˘Ù·Ú¯Èο ÎÚ¿ÙË, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÁÓˆ- ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘. Ú›Û·Ì ˆ˜ ÌÔÓ·Ú¯›·, ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ‹ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯‹ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ‰ÈηÛÙÒÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ 8.4.3 ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ™ÙȘ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘, ÚԤ΢„·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËηÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿- ÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û ¯·ÌËÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ó· ‰ÈÂΉÈ- ÎÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈ¤‰Ô˘. °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ «ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ‹ ¢ËÌÂÚ›·˜» Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ʈÙ. 8.9 ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∂ηÙfi Âη- ÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙Ô- °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ›- ÓÙ·È ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ. ∏ ˙ˆ‹ Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·- ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È „˘- Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯È΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û˘¯Ó¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹. Ôϛ٘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍË- ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î.¿. ¢ËÌÈ- ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ô˘ÚÁ‹ıËΠÏÔÈfiÓ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿- ∞ıËÓÒÓ. ∆Ô 1997, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÍÂΛ- ÛÙËÎ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÓËÛ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ¤Á·Û˘ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· .¯. Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, ÙËÓ ÔÔ›· fiÏ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· η- ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ (‚Ï. ∫ÂÊ.12.5). χ„ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ (ÛÙ¤ÁË, ÙÚÔÊ‹) ÎÔÈÓˆ- ÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÚΛ ·fi 1-6 Ì‹Ó˜, ÒÛÙ ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (Âȉfi- Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·Ù· ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ Î.¿.) Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â·ÓÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ✍ ¶ÔȘ ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿- ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ¢¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (ÂȉÈΤ˜ ÁÎË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û‹ÌÂÚ·; ¶ÔÈ· ̤- ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ÙÚ· ·›ÚÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î.¿.). ÎÚ¿ÙÔ˜; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. 73
  • 75.
    8 ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π ∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8.4.4 ∞Ú¯‹ Ù˘ ¢È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÊˆÙ.8.10.∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¶ÚÒÙÔ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∆· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÓfiÌÔ˘˜, ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· «¶ÔÏÈÙÈο» ÙÔ˘ ÂÈ- (ÂÎÙÂÏÔ‡Ó) ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ·Ô- Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ ‰È¿- ÎÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ «ÛÙÔ Ó¤ÌÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÈχÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ- µÔ˘Ï¢fiÌÂÓÔ, ÛÙÔ ¶ÂÚ› ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë Ù·˜ ∞Ú¯¿˜ Î·È ÛÙÔ ¢Èο- ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˙ÔÓ». ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈ- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋, ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ Î·È ÙË ‰È- ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ηÛÙÈ΋. ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ªÔÓÙÂÛΤ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ªÂ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ- «¶Ú¤ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ‰È·- ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÌÔÚʈ̤ӷ ηٿ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ó· Û˘- ÁÎÚ·Ù› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·». ·˘ı·ÈÚÂۛ˜. ✍ ¡· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û·˜ ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ì·˜. ∆Ô ¿Ú- °¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÛÙÔ «¶Ó‡̷ ÙˆÓ ¡fïӻ ˙ËÙÔ‡Û ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·- ıÚÔ 26 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÎÚ·ÙÈο fiÚ- ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. Á·Ó· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ™Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ó¿- ÁÎË ÁÈ· Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚ- Á·Û›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È¿- ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. ∆Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ë µÔ˘Ï‹, οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ·ÔÎÙ¿ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ (.¯. fiÙ·Ó ‰Èο˙ÂÈ ÊˆÙ. 8.11 ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘- ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜) Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ (Ú¿ÍÂȘ ÓÔ- Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›- ÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘*). Ô˘. ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi Ù· ‰È- ηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. °È· Ó· Â›Ó·È Ô˘- ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘- Û›·˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ‰È·- ‰Èηۛ˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·‡Û˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ KoÈÓˆÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜: Ì›ˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· µÔ˘Ï‹ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· *¶Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘: ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›ÁÔ˘Û·˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂΉfiÛÂÈ Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÁÈ· ·ڈÛË Ì¤Û· Û 40 Ë̤Ú˜. ªÂ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ Ó· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. 74
  • 76.
    ∆∞ ¶√§π∆∂Àª∞∆∞ ∫∞π∆√ ™À¡∆∞°ª∞ 8 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· Ì›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (www.europa.eu.int/hellas/) Î·È Ó· οÓÂÙ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ 25 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. 2. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û·˜ Î·È ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ (www.parliament.gr ) Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. 3. ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ ·ÓÙÈÚÔ- Ûˆ¢ÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜, Ò˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ‰›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜; ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘; 4. ¡· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë Ê·ÛÈÛÙÈ΋ πÙ·Ï›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. ¡· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·- Ô‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹. 5. √ ªÂÙfi‚ÂÓ ¤ÁÚ·„ ÙË 3Ë ™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔÓ ¡·ÔϤÔÓÙ·. °È·Ù› ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÊȤڈÛ ÛÙÔÓ ∞ÓÒÓ˘ÌÔ ◊Úˆ·; ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ πÙ·Ïfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘; ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û·˜. 6. «ŸÛÔÈ ÙÔ ¯¿ÏηÈÔÓ ¯¤ÚÈ, ‚·Ú‡ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˙˘ÁfiÓ ‰Ô˘Ï›·˜ ·˜ ¤¯ˆÛÈ ı¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂ- Ú›·». ∫¿Ï‚Ô˜ ∞Ó‰Ú., «∂Ș ™¿ÌÔÓ» «…∫Ï›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÔψۉÈfiÏÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ٷ ȉÂÒ‰Ë ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔϤ- ÌËÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Î·È ÙfiÛÔ ÂڛϷÌÚ· Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ... ŸÏÔÈ È· ÙÔ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙȘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ë ·Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏË, fï˜ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·Ó·fiÙÚÂ- ÙË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ŸÛÔ Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÓˆÌ·Ï›·, ÙfiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ Î·Îfi... ∞˘Ù‹ Ë ·ÓˆÌ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÂıÓÈ- ΋ ÂÈÙ·Á‹...» ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ °. ™ÂʤÚË ™Â ÔȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·; ¡· Ù· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Îԛٷ͘ ÙȘ ÂÚÈÏ‹„ÂȘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì- ‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¶ÔÈ· ÔÏÈÙ‡̷ٷ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο; 2. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‰‡ÛÎÔÏÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘; 3. °È·Ù› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÓfiÌÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; 4. ¶ÔÈÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ; 5. §·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ªÂ ÔÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ë Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·; 6. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘; 7. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; 8. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. ∆ËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÎÔ‡Ó: ·. ∏ µÔ˘Ï‹ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‚. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Á. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ °. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜) 1. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ § 2. ™ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∞fiÏ˘Ù˘ ªÔÓ·Ú¯›·˜ Ô ÌÔӿگ˘ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô Ï·fi˜. ™ § 3. ∆Ô ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™ § 4. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ 1952. ™ § 5. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È Ô ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ § 6. ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™ § 7. ∞˘ÛÙËÚfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô˘ ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ™ § 75
  • 77.
    9 ∂ÎÏÔÁ¤˜, ÎfiÌÌ·Ù·, ªª∂ ➤ ∂ÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ➤ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ➤ ∂ÎÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ➤ ∆· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·-∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ ➤ ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ªª∂) °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ¤Ó- ÓÔÈ· Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ (ÎÂÊ.8), ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (ÎÂÊ. 7.2) Î·È ÙˆÓ ªª∂ ˆ˜ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ (ÎÂÊ. 5.2). ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ™ÒÙ˘ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ «∆Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ÌÔÏ˘- ‚ÈÒÓ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ- ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ̤۷ ·fi Ù· Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∏ Ù·ÈÓ›· «ºÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È ·›Ì·» ı· ÛÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙȘ ∏¶∞ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, Ë Ù·ÈÓ›· «√È ÎfiÎÎÈÓÔÈ», ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∆˙ˆÓ ƒËÓÙ «√È ‰¤Î· ̤Ú˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» Â- ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔË- ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. √È Ù·Èӛ˜ «∏ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·» ÙÔ˘ ª. °Ô˘¿˚ÏÓÙÂÚ Î·È «Pelikan Breaf» ı· Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ªª∂ Û‹ÌÂÚ·. ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›- ÛÂȘ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÏ˜ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔÓ ·Ó·˙ËÙËÙ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ www.in.gr. MÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô- ÏÈÙÒÓ (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ www.neagenia.gr). ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔ- Á¤˜ (www.parliament.gr, www.ypes.gr, www.politiki.gr). ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·Áη›· ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ë ¶ÔÏÈ- Ù›· Ó· ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; ∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔË- ı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË Ù˘ Û‡Á- ¯ÚÔÓ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. 76
  • 78.
    ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9 9.1 ∂ÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· 1. ™‡ÓıÂÛË-¶ÚÔÛfiÓÙ· ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 8.5 ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú- ¯›·˜. Ÿˆ˜ ›‰·Ì ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ Û‹ÌÂÚ·, Ë Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û‡- ÛÙËÌ·. ∆Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ï·fi, ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ (‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢- ÙÒÓ, ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ) Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›Ú- ÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ™ÙȘ ÂÎÏÔ- Á¤˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈ- ÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô- ϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó. ∆· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ „ËÊÔ- ÊfiÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ›ӷÈ: ∂ÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·: æËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ™ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰Èη›ˆÌ· ʈÙ.9.1. ∂ϤÓË ™ÎÔ‡Ú·: ∏ ÚÒÙË ÂÏÏËÓ›‰· „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∆Ë ÛÙ·‰È·Î‹, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ Ô‰Ë- ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∏ÏÈΛ·: ∞fi ÙÔ 1983 Ì ÓfiÌÔ, ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜: ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ Â›Ó·È 18 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›- 1887: ∏ 18¯ÚÔÓË ∂ϤÓË ¶·ÓÙÂÏ›‰Ô˘ ·˘ÙÔÎÙÔ- ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, «Ë Ó› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÂȉ‹ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹. 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘ fiÏˆÓ 1892: ∏ ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹- fiÛˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ». ÊÔ˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. 2. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ 1894: ∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ. ∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÙȘ 1895: ∏ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ·. æËÊ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË µÔ˘Ï‹ (µÔ˘Ï¢- 1917: ¢›ÓÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ù¤˜) ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. 1918: ∞ÁÁÏ›· Î·È ∞˘ÛÙÚ›· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. „‹ÊÔ˘. ‚. æËÊ›˙ÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (¢ËÌ¿Ú- 1927: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰›ÓÂÈ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ¯Ô˘˜, ¡Ô̿گ˜) ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. 1944: ∏ °·ÏÏ›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. 1952: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. Á. æËÊ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ- 1953: ∂ÎϤÁÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓ›‰· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ‚Ô‡ÏÈÔ (∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜), ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚ- Ë ∂ϤÓË ™ÎÔ‡Ú·. ÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. 1956: ¢ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë §›Ó· ∆۷ω¿ÚË. ‰. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ô ¶ÚfiÂ- 1971: ∏ ∂Ï‚ÂÙ›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÎÏÔÁÈÎfi ™ÒÌ· æËÊ›˙Ô˘Ó ÛÂ: (ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ 18 ñ µÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ñ ¡Ô̷گȷΤ˜/¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ) ñ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ñ ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· 77
  • 79.
    9 ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9.2 æËÊÔÊÔÚ›·-µ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ì·˜, ›ӷÈ: ·. ÕÌÂÛË: ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÂÎϤÁÂÈ ·¢ı›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ‚. ª˘ÛÙÈ΋: ∏ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›- ˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȉȷ›ÙÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ʈÙ. 9.2 æËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2001, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó, ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û Ô˘ ·›¯·Ó ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚԂϤÔÓÙ·Ó Ê¿ÎÂÏÔ ·‰È·Ê·Ó‹ Î·È ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ∞ÎfiÌ·, Ë ÔÈÓ¤˜, fiˆ˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ¿ÚÓËÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· fiÏˆÓ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ- ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘. ªÂ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ∏ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ∞Ó·ıÂÒÚËÛË, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÍÈfiÔÈÓÔ ·‰›ÎËÌ· Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚- ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈÓ¤˜. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ „‹ÊÔ˘ ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠ̤۷ Á. ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÛÎÏËÚÔ‡˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó. Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ‰. ¶ÚÔÛˆÈ΋: √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘. ✍™Â Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ó· ·Ó·- ηٿÛÙËÌ· Î·È ÂΛ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ Ù‡ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ „‹- ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È Ë „‹ÊÔ˜ ÂÊfiÛÔÓ ··ÈÙ› ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·- ÊÔ˘ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· fï˜ ·Ó·ıÂÒ- ÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηıÈÂÚˆ- ı› Ì ÓfiÌÔ Ë ÂÈÛÙÔÏÈ΋ „‹ÊÔ˜ ‹ „‹ÊÔ˜ ‰È' ·ÏÏËÏÔÁÚ·- Ê›·˜. ∏ ÂÈÛÙÔÏÈ΋ „‹ÊÔ˜ ıÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. Â. ÿÛË: ŸÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌfiÓÔ „‹ÊÔ Î·È ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÈÛ¯‡ Ì ÂΛӘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ (·Ú- ¯‹ ÈÛfiÙËÙ·˜ Ù˘ „‹ÊÔ˘). ÛÙ. ∫·ıÔÏÈ΋: æËÊ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ „‹ÊÔ˘, ηıÈÂÚÒıËΠÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1864, Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚- Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·fi ÙfiÙ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ∂Ï- ÏËÓÈο ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·. ∏ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ· fï˜ ·ÊÔÚÔ‡Û Ìfi- ÓÔ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÌfiÏȘ ÙÔ 1952 ·¤ÎÙË- Û·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ÕÌÂÛË ñ ¶ÚÔÛˆÈ΋ æËÊÔÊÔÚ›· ñ ª˘ÛÙÈ΋ ñ ÿÛË ñ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ñ ∫·ıÔÏÈ΋ 78
  • 80.
    ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9 9.3 ∂ÎÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, ‚·ÛÈ΋ ·Ú- ÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘. ¶Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ì·˜; ™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ¯ÒÚ·, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈı- Ìfi˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Â‰ÚÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ο- ı ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √È ¤‰Ú˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Â- ʈÙ. 9.3. ÕÛÎËÛË ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÚÈʤÚÂÈ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ∂ÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙Ô- Û 56 ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. √È ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÓÙ·È ÔÈ ¤‰Ú˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ·›Ú- ÓÔÌÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ‚¿ÛË ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÁΤ- ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ¶ÂÈ- ÓÙÚˆÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. Ú·È¿ Î·È £ÂÛ/ӛ΢, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ÂÎϤÁÂÈ Î¿ı Â- ∆· ÂÎÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ ÚÈʤÚÂÈ·, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘, ÔÌ¿‰Â˜: Ù· ÏÂÈÔ„ËÊÈο, Ù· ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È Ù· ÌÈÎÙ¿. Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ·. ¶ÏÂÈÔ„ËÊÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ¶ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙË- › Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ∆Ô˘˜ ÂÚÈÛ- ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎϤÁÂÈ Ë µ’ ∞ıËÓÒÓ (42 Ì· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Û οı ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÎϤÁÂÙ·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜). ‹ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜. ¢È·- ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ Î·È Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÏÂÈ- ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (www.ypes.gr) Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÛÙÔȯ›·. Ô„ËÊ›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈ ¤‰Ú˜ ‹ Ë ¤‰Ú· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ( 50%+1). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„Ë- Ê›·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ‹ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∆Ô ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ÌÔÓÔÎÔÌ- Ì·ÙÈΤ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·ÔÎÏ›ÂÈ fï˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒ- ËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (΢ڛˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·). ‚. ∞Ó·ÏÔÁÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¤‰Ú˜ οı ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ- ·˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È (ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È) ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ‹Ú·Ó. ∆Ô ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ*, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ·ÚÈı- Ìfi˜ „‹ÊˆÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÌÈ·˜ ‚Ô˘Ï¢- ʈÙ.9.4. ¡Â·Ú‹ „ËÊÔÊfiÚÔ˜. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔ- ÙÈ΋˜ ¤‰Ú·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜. ‚ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ô˘ „ËÊ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË µÔ˘- ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ Ï‹. ∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ófi- ÌÔ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙȘ ÌÂıÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ÙÚfiÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· «ÌÈÎÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡». ¢ÂÓ ‰ËÌÈ- ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·- * ∂ÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ:∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ËÏ›ÎÔÓ Ù˘ ‰È- Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿˙Ô- ·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰È· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ. οı ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. 79
  • 81.
    9 ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fï˜ ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚ- Á·Û›·˜ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ ‰ËÌÔÎÚ·- ٛ˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚ›ÏÔη ·Ó·ÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·- χÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. Á. ªÈÎÙ¿ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ªÂ Ù· ÌÈÎÙ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÂÎÚÔÛˆËı› ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÛÙË µÔ˘Ï‹, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘- ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ 3% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ∫∞∆∞¡√ª∏™ ∂¢ƒø¡ ª∂ µ∞™∏ ∆∞ ¢À√ µ∞™π∫∞ ∂∫§√°π∫∞ ™À™∆∏ª∞∆∞ ª›· ÂÎÏÔÁÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÎϤÁÂÈ 10 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó 100.000 ¤Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ∆· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì- ÌÂÙ›¯·Ó ¤Ï·‚·Ó: ∞′ ∫fiÌÌ·: 40.000, µ′ ÎfiÌÌ·: 30.000, °′ ÎfiÌÌ· 20.000 Î·È ¢′ ÎfiÌÌ· 10.000 „‹- ÊÔ˘˜. 1·. ∞fiÏ˘Ù· ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: ¢ÂÓ ÂÎϤÁÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰Â Û˘ÁΤ- ÓÙÚˆÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ 50%+1. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞’ Î·È ÙÔ˘ µ’ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. 1‚ . ™¯ÂÙÈο ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: √È 10 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∞′ ÎfiÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ï·- ‚ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜. 2. ™‡ÛÙËÌ· ∞Ï‹˜ ∞Ó·ÏÔÁÈ΋˜: ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ Â›Ó·È 100.000:10=10.000. ∂Ô̤ӈ˜, ∆Ô ∞′ ÎfiÌÌ· ÂÎϤÁÂÈ 4 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (40.000: 10.000=4), ÙÔ µ′ ÎfiÌÌ· ÂÎϤÁÂÈ 3 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (30.000:10.000=3), ÙÔ °′ ÎfiÌÌ· ÂÎϤÁÂÈ 2 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (20.000:10.000=2) Î·È ÙÔ ¢′ ÎfiÌÌ· 1 ‚Ô˘- ÏÂ˘Ù‹ ( 10.000:10.000=1). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÎÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∞fiÏ˘Ù· ™¯ÂÙÈο ∞Ó·ÏÔÁÈο ªÈÎÙ¿ ÏÂÈÔ„ËÊÈο ÏÂÈÔ„ËÊÈο 9.4 ∆· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ∆· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∆È Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·; ∂›Ó·È ÌÈ· ¤ÓˆÛË ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿Ú- ÎÂÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ̤۷ ·fi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- Τ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ- 80
  • 82.
    ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9 „ËÊ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·Ô- Ê¿ÛÂȘ ˆ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∆· ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÔ̤ӈ˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- Ù¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1975, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ¯ÚË- ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ô- ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ë- ÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÎfiÌÌ·Ù·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜, Ù· Û˘Ó- ÏÈÙ›·˜. ¢Èη›ˆÌ· Ó· È‰Ú‡Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ó· ‰Èοٷ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÛÔ- Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· (µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó (¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ). ∫fiÌÌ·, ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿- ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı ÙÔ ∫∫∂), ÔÈ ·ÁÚÔ- ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·, ÌÔ- ÙÈΤ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË- ÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÓÂÔÏ·ÈÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿- Û·Ó ÔÏÏ¿ ·ÁÚÔÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·- ÙˆÓ. ‚›·, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ıÂÛ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÌ- Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔ- Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ- ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 1945 Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ù· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÏÔ- ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ΛÓËÌ·, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı·Ó Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ✍ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∆· ÎfiÌ- ¿ÚÂÙ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ì·Ù· Â›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È Ó· ÏÂÈ- 151. ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ( ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰Ë- ÌÔÎÚ·Ù›·). ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘- ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÛÙË µÔ˘Ï‹, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ- ΋ ˙ˆ‹, Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ÏÔ˘Ú·- ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·). ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈο ʈÙ. 9.5 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.. ™ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· .¯. ÔÈÎÔÏÔ- ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó Û·Ó Û¯¤ÛÂȘ «ÂÏ·ÙÂÈ- ÁÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÊÂÌÈÓÈÛÙÈο, ÂÈÚËÓÈÛÙÈο, Ó¤· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·Î¤˜». √ ŒÏÏËÓ·˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ „‹ÊÈ˙ Úfi- Ûˆ· Î·È fi¯È ·Ú¯¤˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·, Ì ·ÒÙÂ- ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ÚÔ ÛÙfi¯Ô ÚÔÛˆÈο ÔʤÏË (‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·È- ‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¿ÏϘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Â͢- ∫ÔÈÓˆÓ›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ËÚÂÙ‹ÛÂȘ) Û˘¯Ó¿ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∞˘Ùfi ‰È·ÌfiÚʈÛ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÓÔ- ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- ÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·ÓÙÈ- Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Â¿Ó Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ô Ô- ÚÔÛÒˆÓ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Ï˘ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfi- ✍ ∆È Û˘Ó¤ÂȘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÙ˜, ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ÛΤÊÙÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ô ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡Ë- ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˜; ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔχÏÔ- Θ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÔÈΛϷ ÛË- 81
  • 83.
    9 ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ Ì·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· (.¯. ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘Á›·, ·È‰Â›·). √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÂÚÈÛ- ÛfiÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌȘ, ÂÊfiÛÔÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘Ó¯›˜ Âȉڿ- ÛÂȘ ·fi ¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÏÏ¿ ÙÔ- Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË .¯. ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ (Èfi˜ sars, AIDS) ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜, ÌfiÏ˘ÓÛË ı·- Ï·ÛÛÒÓ) ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ı¤ÛÈÛË Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÓfiÌˆÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ʈÙ.9.6 ∏ ∞̛ӷ §Ô˘¿Ï ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË Û ÏÈ- ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ıÔ‚ÔÏÈÛÌfi ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ô ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘, Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜ ÙÔ 2002 ÂÂȉ‹ ˘‹ÚÍ ·Ó‡·- ÓÙÚË ÌËÙ¤Ú·. ∏ ÔÈÓ‹ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÌÂÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘: ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒ- ñ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· Û‡ÓıÂÙ· ÎÔÈÓˆÓÈ- Ì˘ ̤ۈ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ ο Î·È ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ·ÁÎfi- ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ˘ÔÁڷʤ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶ÔÏϤ˜ ¶·ÁÎfiÛÌȘ √ÚÁ·ÓÒ- ÛÌÈÔ Â›‰Ô. ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ- ñ ™˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ¯Ô ÙÚfiÔ. Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó (.¯ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘Á›·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË). ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙË- Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÈ- ÂÓÂÚÁ¿ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ·- ÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ. ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ: ñ ∂›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÏ›Ù˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈ- Îfi Û‡ÓÔÏÔ (‚Ï. ∫ÂÊ. 12.1). ñ ∂›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÔȯً, ·ÊÔ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ê˘Ï¤˜ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó. ñ ∂›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÏ›Ù˘ Ú¤- ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ÊˆÙ. 9.7 . ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. √È ÙÚfi- ·ÊÔÚÔ‡Ó (ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜). ∞˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Â- ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. Ù·È Ì ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·* fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ÂÓÂÚ- ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Û ‚›·È˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. Áfi˜ ÔÏ›Ù˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· fiÚÁ·Ó· ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË- Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·›- ˙ˆ‹. ÙÈ· ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ; ¶Ò˜ ı· ÌÔ- ÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó; ™Â ÔÈ· Â›‰· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›˜ ˆ˜ Ó¤Ô˜ ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘; ñ ∆ÔÈο: ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (Ì·ıËÙÈΤ˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔÈο, ÂıÓÈο ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù¿Í˘, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿Ì- Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ·Ú¤Ì- Ì·Ù·), ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ‚ÂÙ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘; ∞ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ñ ∂ıÓÈο: ™Â ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú·ÙÛÈ- ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ªÔ- ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·. Ú›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‹ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÌÈ· ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·: ª¤Ûˆ ÙˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÌÈ·Ó ¤ÎıÂÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙËÓ Î·Ù·¿- ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜. ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. *¢È·Ê¿ÓÂÈ·: º·ÓÂÚ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. 82
  • 84.
    ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9 ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›˜ ˆ˜ Ó¤Ô˜ ÂÓÂÚÁfi˜ Ô- Ï›Ù˘; ñ ∞ÙÔÌÈο: ªÂ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË, οÓÔÓÙ·˜ ʈ٠9.8 ∏ ∂∂ ÚÔˆı› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈ- ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ «‰ËÌfiÛÈ·». ÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ηÙÔ¯‡ÚˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ñ ™˘ÏÏÔÁÈο: ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ù· ۈ̷Ù›· ÔÏ›ÙË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿- (ÔÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘), ÙȘ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙȘ ªË ÛÂȘ Î·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ∂∂, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·- Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ- ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ª∫√), .¯. ÔÌ¿‰Â˜ ηٷӷ- ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ψÙÒÓ, ÔÌ¿‰Â˜ ‰È¿ÛˆÛ˘, ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔ- ∞fi ÙÔ 1995 ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∂ ηıȤڈÛ ÓÙÈΤ˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔˆı› Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂıÂÏÔ- ∫Ò‰Èη ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÒÛÙ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÓÙÈÛÌfi˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ì ÙËÓ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ‰Ú¿ÛË. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (2001) ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏË- Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·›- ÚÔÊÔÚ›·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÈÔ Ù˘ ∂.∂. ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ‰È¿ÊÔÚ· ÀÔ˘ÚÁ›· (ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫ÂÊ.10.2), Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ Ù¿ÍË. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈο ∫fiÌÌ·Ù· µ·ÛÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· ñ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ∫ÔÈÓˆÓ›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ñ ∞ÓÔȯً ñ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ 9.5 ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ªª∂) Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ Â›- Ó·È Ô ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ªª∂ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰Â- ηÂÙÈÒÓ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ηψ- ‰È·Î‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¿ÌÂÛ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘), ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ- ο Î·È Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· ̤۷ ·fi ÂηÙÔ- ÓÙ¿‰Â˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙËÏÂÔ- ÙÈο ‰›ÎÙ˘· (‚Ï. ∫ÂÊ.5.3). ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ªª∂ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô- ʈÙ. 9.9 ∏ Ï·ÓËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÏÈÙÒÓ Ô˘ ÔÚ›Û·Ì ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·; «Ÿ¯È ÌfiÓÔ Î¿ı ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ 1. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˘Ùfi Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛ- ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÛfiÙÂÚÔ ·ÚÒÓ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÛÙ· ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÙÔ˘..» ∂ÓÙÁÎ¿Ú ªÔÚ¤Ó. ✍ ™‹ÌÂÚ· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·- ·fi„ÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ¶fiÛÔ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· ªª∂ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. Û ·˘Ùfi; 2. ∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÌÔÚʈÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ̤۷ ·fi 83
  • 85.
    9 ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ¿ÚıÚ· Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó, ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. 3. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ «Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡» ̤ۈ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· ·Ó·ÌÂÙ·- ‰›‰ÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·- Ó‹ÙË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ù· ¿ÙÔÌ·: ñ ηٷÓÔÔ‡Ó Î·È Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¿Ï- ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ñ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÎfi- ʈÙ.9.10. «∆· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚ- ñ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ôϛ٘ ÌÈ·˜ ·Ó·ÓıÚÒÈ- Á‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi. °È·Ù› fi¯È ÂÎÔÌ¤˜ fiˆ˜ Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. «∞Á·Ò ÙÔ £Ô˘Î˘‰›‰Ë», «™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Ù‡Ô» Ì ¤Ó·Ó ËıÔÔÈfi Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi- ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ªª∂ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔ ∫ÔÏfiÌ‚Ô Ô˘ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÚ›ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔ…»; Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi R.Fuller 1971. ✍ ∆ÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔ˘˜ ˆ˜ «Ù¤Ù·ÚÙË ÂÍÔ˘Û›·». Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Ù¤ÙÔȘ ÂÎ- ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù‹ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ªª∂, Ô˘ ϤÔÓ Á›ÓÔ- ÔÌ¤˜; ÓÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ·, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ΛӉ˘ÓÔ˘˜ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Úfi- ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È Ó· οÓÂÙ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂ- ÌÈ·Ó ¤Ú¢ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ÛÌ· ÙËÓ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Î·È ÌÔÚʈÙÈΤ˜ ÂÎÔ- °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΛӉ˘ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ì¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË 14 ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (∫ÂÊ. 12.3) ıÂÛ›˙ÂÈ ÙÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Û·˜. ‰Èη›ˆÌ· ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ (¤ÓÙ˘Ô˘ Î·È Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡). ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ Â›Û˘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈ- 90 ÂÚÈÔ‰Èο, 202 Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› 182 ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ıÂÛ›˙ÂÈ ∫Ò‰È- ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È fiÏ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· η ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ªª∂ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. £· Ù· ‚Ú›Ù fiÏ· ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ (.¯. ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ı·ً, ÙËÏÂı·ً, ·ÎÚ·Ù‹ ‹ www.in.gr). ∂ÈϤÍÙ 4-5 ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì ÙË ÌÂ- ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·Ú·ÏËÚÔ- Á·Ï‡ÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÙ ٷ Úˆ- ÊfiÚËÛ˘. ÙÔÛ¤Ïȉ· ÙÔ˘˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ë Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›·; ∂ÓÙÔ›˙ÂÙ ÛÙÔȯ›· ·Ú·ÏËÚÔ- ÊfiÚËÛ˘; ¶fiÛÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈ- ÛË; ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ , Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜, Ô ÙËÏÂı·ً˜ Î·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘; µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ∂ÓË̤ڈÛË, ÏËÚÔÊfiÚËÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ªª∂ ñ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÌfiÚʈÛË ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· 84
  • 86.
    ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 9 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Û·˜ ÛÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∆È ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ; 2. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ (www.ypes.gr Î·È www.politiki.gr ) Î·È Ó· ¿ÚÂÙ ٷ ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 2000 Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ηٷ¯ˆÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ô¯‹˜. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶fiÛÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÌÔ- Ú› Ó· Â›Ó·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ì ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·Ô¯‹˜; 3. «∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·». ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. 4. ¡· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Î·ÈÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ¡· ‰È·‚¿- ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈο ηӿ- ÏÈ·. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Û·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ- ÎfiÙËÙ· Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. 5. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û·˜ ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ Ì ÌÈ·Ó ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Û·˜ ÌÈ·Ó ÂÎÔÌ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷ- ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ó· ÚÔ- ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›Ù ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ªª∂ Ô˘ Ì¿ı·ÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ- ÎfiÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ; ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û·˜. ›Ó·Î·˜ 9.1 6. ™ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î· ‚ϤÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2000, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÌÈÎÙfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™Â ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙ‹ÏË ı· ‰Â›Ù Ò˜ ı· ‰È·- ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì : ∞. ∆ÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ÂÎϤÁÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ì ٷ ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. µ. ∆ÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È. 85
  • 87.
    9 ∂∫§√°∂™, ∫√ªª∞∆∞, ªª∂ 7. MÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ªª∂, Ì ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ı·٤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙË- ÏÂı·٤˜, ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ; ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢- Ó¿˜ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Îԛٷ͘ ÙȘ Â- ÚÈÏ‹„ÂȘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡- ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ∞fi ÔÈÔ˘˜ Ôϛ٘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·; 2. ¶ÔÈÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘; 3. ∆È Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; 4. ™Â ÔȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘; 5. ¶ÔȤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ; 6. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. 7. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ú·ÏËÚÔÊfi- ÚËÛ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ªª∂; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. 1. ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó: ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ‚. ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Á. ŸÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· °. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·- ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜). 1. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ™ § 2. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ™ § 3. ªÂ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ™ § 4. ªÂ ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·. ™ § 5. ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ··ÈÙ› ËÏÈΛ· 21 ÂÙÒÓ. ™ § 6. ∫ÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ. ™ § 86
  • 88.
    10 √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ➤ ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ➤ ∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ➤ ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚- ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô «∫·ÙËÁÔÚÒ» ÙÔ˘ ∂Ì›Ï ∑ÔÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «∂Ș ÙÔ fiÓÔ- Ì· ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜» ÙÔ˘ ∆˙fiÚÓÙ·Ó. ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛ¤Ïȉ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (www.parliament.gr) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙËÏÂÔ- ÙÈÎfi ηӿÏÈ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ. ªÔÚ›˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ Ô˘ ı· Û ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. 87
  • 89.
    10 √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10.1 ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 8 ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÙȘ ·ÛÎÔ‡Ó. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú- ¯‹ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó Ë µÔ˘Ï‹ Î·È Ô ¶Úfi- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ì·˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞˘Ùfi ÛË- Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë µÔ˘Ï‹ (∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ) ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ›Ó·Î·˜ 10.1 ∞fi ÙÔ˘˜ 300 µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ∂Ï- ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ì·˜ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ÏËÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜, ÔÈ 288 Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ Ï·fi, Ô˘ ›- ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ 56 ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ó·È ËÁ‹ οı ÂÍÔ˘Û›·˜. µÔ˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 12 ÔÓÔÌ¿- ˙ÔÓÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∂ÎϤÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ οı ÎfiÌ- 10.1.1 ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. °È· Ó· ÂÎÏÂÁ› ηÓ›˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ›- Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘, Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÓfiÌÈÌË ÈηÓfi- ÙËÙ· Ó· ÂÎϤÁÂÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 25Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. ÕÚıÚÔ 55 ·Ú. 1 ™˘ÓÙ. ∏ µÔ˘Ï‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 300 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÚÔ- ‚ϤÂÈ fï˜ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ- ÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜, Ô‡Ù ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÚÈ·- ÎfiÛÈÔ˘˜. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ›- Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› Ì·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎ- ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚ· Î·È Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó Û‡Ì- ʈӷ Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‚Ô˘- ›Ó·Î·˜ 10.2 °˘Ó·ÈΛ· ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Ï¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ✍ ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÚÔÛÒ- ∆ËÓ ÚÒÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ, ËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ó¤· Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfi- Ï‹ÁÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿- ÙËÙ· ̤ÙÚˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ˘Ô- „ËÊ›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ( 1/3) Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÛÙËÌ· Ë µÔ˘Ï‹ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Î·È Û ÙÌ‹- ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ì·Ù·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ë µÔ˘Ï‹ Û˘- Ó¯›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ (Ó· „ËÊ›˙ÂÈ ‰ËÏ·- ‰‹ ÓfiÌÔ˘˜) ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ. √È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛȘ, ·Ó·ÌÂÙ·- ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· ªª∂, Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÔÏ›Ù˘ ÌÔ- Ú› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·fi Ù· ıˆ- Ú›· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. 88
  • 90.
    √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À∫ƒ∞∆√À™ 10 ›Ó·Î·˜ 10.3 √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. ∏ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1995-96. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÎÔfi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ıÂÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿» ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â˘- ·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, ÙȘ ·Í›Â˜, ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆ- ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÈ- ϤÁÔÓÙ·È 350 ¤ÊË‚ÔÈ-µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ʈÙ. 10.1 §ÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. «√ ÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·‡- ÚÈÔ. ¢È·ÈÛÙÒÓˆ -ÎÚ›Óˆ-Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È- ÚÔÙ›ӈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙ˆ, ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». ªÈÏÒ ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ì ··Û¯ÔÏ›. ªÈÏÒ Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ ÌÔÚÒ ÂÁÒ Ó· οӈ». ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ. ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ¶ÚÔÛfiÓÙ· µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ñ ¡fiÌÈÌË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÎϤÁÂÈ ñ 25 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ 89
  • 91.
    10 √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10.1.2 ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ∂Âȉ‹ Ë µÔ˘Ï‹, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô- ÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÛΛ ÙȘ ÛË- Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∞ÔÙÂÏ› ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜ (µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜) Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ʈÙ.10.2 º∂∫ ŸÏÔÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰ËÌÈÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·. ™ÙË µÔ˘Ï‹ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ıÂÛ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ófi- ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. √È Ôϛ٘ ÌÔ- ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ηٷÙÂı› ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙË ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ʇÏÏ· ·fi µÔ˘Ï‹, ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û ÌÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘- ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∆˘ÔÁÚ·Ê›Ô. ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›- Ï¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÏˆÓ ‰Â˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∆˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ www.etk.gr. ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙË µÔ˘Ï‹. ∆Ô ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ È· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Î·È „ËÊ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿- ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÓfiÌÔ˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ (º∂∫). √È ÓfiÌÔÈ Ô˘ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ‚. ∏ µÔ˘Ï‹ ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ʈÙ.10.3 ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È Ô Î¿ı ÀÔ˘ÚÁfi˜ ͯˆÚÈ- µÔ˘Ï‹˜ www.parliament.gr/ergasies /nomosxedia. ÛÙ¿ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª¤Û· ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔÚ›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ηٷٛ- ıÂÓÙ·È ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ‰Ë- ÙË ÁÓÒÌË Û·˜. ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷Ùfi˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ‰È¿- ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘- ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ì ۇÛÙ·ÛË ÂÍÂ- Ù·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔȘ ÁÈ· ηÎÔ- ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î.¿. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Â›Û˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ·Ú¤¯ÂÈ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. Á. ∏ µÔ˘Ï‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ µÔ˘Ï¢ÙÒÓ (151) ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ª¤Û· Û 15 Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ʈÙ. 10.4 ∆Ì‹Ì· Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ H ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË µÔ˘Ï‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- Ù˘, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ („‹ÊÔ˜ ÂÌÈ- Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ’ ·˘Ù¿ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÛ‡Ó˘). ªfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ‰Ôı› Ë ÂÌÈ- Ù˘ Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ª¤Û· ÛÙÔÛ‡ÓË ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹- ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·- ÛÂÈ. ∏ µÔ˘Ï‹ ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚ› Ì ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÔÛ‡- Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘. 90
  • 92.
    √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À∫ƒ∞∆√À™ 10 ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ›Ù ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤Ú- ÓËÛ˘ (ÀÔ˘ÚÁfi) ›Ù ·fi fiÏË ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙË ‰Â‡- ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·- Ú·ÈÙËı› („‹ÊÔ˜ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜). ‰. ∏ µÔ˘Ï‹ „ËÊ›˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi- Ô ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› Ì·˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Â. ∏ µÔ˘Ï‹ ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ Ì ÓfiÌÔ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ (‚Ï. ∫ÂÊ.14) Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ì ·˘- Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, .¯. Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ Ì·˜ ˘‰¿ÙˆÓ. ÛÙ. ∏ µÔ˘Ï‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ·ÙÈ- ʈÙ.10.5 ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ÙÂ- ÏÂ˘Ù·›· ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ıˆ- ÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ·Ó·ıˆÚ› (ÙÚÔÔÔÈ›) ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· Ú‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÚıÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Û Ӥ· ÔÏÈÙÈο ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ¶ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ‰È·Ù¿ÍÂȘ (.¯. ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2001, ÚÔ- Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıË- Ù›·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙ¤ıËΠÙÔ ¿ÚıÚÔ 5∞ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰È- ·fi ‚ÈÔ˚·ÙÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËÎÂ Ë Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜). ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚Ô- ˙. ∆¤ÏÔ˜, Ë µÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ì ‰ÈηÛÙÈÎfi ¯·Ú·- Ϥ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙ‹Ú·. ªfiÓÔÓ Ë µÔ˘Ï‹ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ·Ó·ıˆڋÛˆÓ. ηٿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ (ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜) ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÂÛ¯¿ÙË ÚÔ- ‰ÔÛ›·* ‹ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ £ÂÛ›˙ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜ ñ ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ µÔ˘Ï‹˜ ñ æËÊ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ñ ∞Ó·ıˆÚ› ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ñ ∂È΢ÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ñ ∞ÛΛ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÂÓ·- ÓÙ›ÔÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ * ∂Û¯¿ÙË ÚÔ‰ÔÛ›·: ∆Ô ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. 91
  • 93.
    10 √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ 10.2 ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ÿˆ˜ ›‰·Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 8, ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘Ú- Á›· ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì·˜ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó Ë Î˘‚¤Ú- ÓËÛË Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÂÎÙÂ- ÏÂÛÙÈο fiÚÁ·Ó·. √Ê›ÏÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó fiÛ· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ Ë µÔ˘Ï‹ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó (‰ÈÔÈÎÔ‡Ó) ÙË ¯ÒÚ·. 10. 2.1 ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∂›Ó·È Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô fiÚÁ·ÓÔ. ∫˘- Ú›·Ú¯Ô fiÚÁ·ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Â›Ó·È Ô Ï·fi˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ ÂÎϤÁÂÈ ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ™‡- ÓÙ·ÁÌ·, ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ›ӷÈ: ñ ∏ ¤Î‰ÔÛË Î·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÓfïÓ, fiˆ˜ ›‰·Ì ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·. ñ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂıÓÈÎfi ı¤- Ì· ‹ ÁÈ· „ËÊÈṲ̂ÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë µÔ˘- Ï‹. ñ ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ë Î‹Ú˘ÍË Ô- ϤÌÔ˘ Î·È Ë Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË (Û˘Ìʈӛ·) Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÈÚ‹- Ó˘. ñ ∏ ¤Î‰ÔÛË ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ: √È ÓfiÌÔÈ Ô˘ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÁÂÓÈο Ï·›ÛÈ·. °È· ÙÔ Ïfi- ʈÙ.10.6 √È ÂÍ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ Ù˘ °’ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÔ ·˘Ùfi, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ : ªÈ¯. ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ. ∆Û¿ÙÛÔ˜, ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÃÚ. ™·ÚÙ˙ÂÙ¿- µÔ˘Ï‹, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ¤Î- ΢ ∫ˆÓ. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡- ‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔ- ÏÈ·˜ (www.presidency.gr). ÛÙ› Î·È ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜. √ ·ÚÌfi- ‰ÈÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù· ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈ- ‡ÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ (º∂∫). ñ √ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘: √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙȘ ÂÎÏÔ- Á¤˜ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (151 ¤‰Ú˜). ∂¿Ó ηӤӷ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ʈÙ. 10.7 ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· √ ¡fiÌÔ˜ 1266/98, ηıfiÚÈ˙ fiÙÈ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙ· ∞∂π Î·È ∆∂π Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ú·ÁÌ·- ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. √ ÙÚfiÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ·- ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÓÙÔÏÒÓ, ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ·ÈÚÂÙfi˜, ÂÎϤÁÂÙ·È ˙ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·. 92
  • 94.
    √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À∫ƒ∞∆√À™ 10 ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ıËÙ›· (5 ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙË µÔ˘Ï‹. ªÔÚ› Ó· Â·ÓÂÎÏÂÁ› ÌÈ· ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏÂÁ› fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ÙÔ˘- Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙË, ¤¯ÂÈ ·fi ·Ù¤Ú· ‹ ÌËÙ¤Ú· ∂ÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ÓfiÌÈÌË ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ (ÕÚıÚÔ 31 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ). ʈÙ. 10.8. ∆Ô ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 37 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fi,ÙÈ ·Ó ηӤ- Ó· ÎfiÌÌ· ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (151 ¤‰Ú˜ ‰ËÏ·- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ‰‹), Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ì ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ·Ù› ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ô- ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ∫˘- ‚¤ÚÓËÛ˘. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ô ¶ÚfiÂ- Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 2/3 (200) ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚÈı- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û ‰‡Ô „ËÊÔÊÔڛ˜ Î·È ÙˆÓ 3/5 (180) ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤- ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË „ËÊÔÊÔÚ›·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂ- ¯ÂÈ· ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫¿ı ÂÓÙÔÏ‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· 3 Ë̤- Ú˜. ∞Ó ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÓÙÚˆı› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 180 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË „Ë- Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÊÔÊÔÚ›·, ‰È·Ï‡ÂÙ·È Ë µÔ˘Ï‹ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó µÔ˘Ï¢ÙÈ- ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó «√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ Ó¤·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ µÔ˘Ï‹, ÂÎϤÁÂÈ ∫˘‚¤ÚÓËÛË» Î·È ·Ó Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·Ó·ı¤- ÙÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÂÓfi˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ¢Èη- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٷگ‹Ó Ì ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ- ÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ∫˘‚¤ÚÓË- „ËÊ›· 3/5 (180) Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ‰Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›, Ì ÏÂÈÔ- Û˘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ‰ÈÂ- „ËÊ›· ÙˆÓ ÌÈÛÒÓ Û˘Ó Ì›·˜ „‹ÊˆÓ (151). Í·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ñ ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ñ ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ 10.2.2 ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·È Î·Ù¢- ı‡ÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋) Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∆ËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì- ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›- ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ··ÚÙ›- ˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Î·È ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ù· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ, Î·È Ó· Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ¿ÏÏ·. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È ÀÔ˘ÚÁÔ› Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √È ÀÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ 93
  • 95.
    10 √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Â͈ÎÔÈÓÔ- ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ›. ∫¿ı ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÓÔ ÙÔ̤· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ (.¯. ∂ıÓ.¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈ- ÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘, ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ). À¿Ú- ¯Ô˘Ó οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÀÔ˘ÚÁÔ› «¿Ó¢ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÀÔ˘ÚÁ›Ô, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÛÎÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤- ÙÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™Â οı ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛıÔ‡Ó Î·È ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (.¯. ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁ- Á‡Ë˜, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜). √È ÀÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒÛÔ˘Ó Ù· ΢‚ÂÚ- ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë µÔ˘Ï‹. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÀÔ˘ÚÁÔ› ¿Ó¢ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ˘ÚÁÔ› ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ 10.2.3 ∏ ¢ÈηÛÙÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ µÔ˘Ï‹ „ËÊ›˙ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi- ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ ÚÔ·- „Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ Ë µÔ˘Ï‹ ÔÈÔ˜ ı· ÙȘ ÂÈχÛÂÈ; ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (‚Ï. ∫ÂÊ.8), ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÊˆÙ. 10.9 ∆Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ Eurojust. ¤Ó· ¿ÏÏÔ fiÚÁ·ÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ı¤ÙÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ù· ‰È- To ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ , Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰È- ηÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Ó ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∆· ηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÔÈÓÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂΛӷ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈ- ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ÚÁ›· (µÔ˘Ï‹ – ∫˘‚¤ÚÓËÛË). ∆Ș ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÔ̤ӈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÌÔÓ¿‰· Ù˘ Eurojust, Ô˘ ‰Ú‡- Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (.¯. ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈ ÛÙË Ã¿ÁË Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰È- ηÛÙ¤˜ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂. ™ÙÔ Ï·›- ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÎÏÔ¤˜, ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·) ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔ- ÛÈÔ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂ- Ú¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (.¯. ÊÔÚԉȷ- ÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·, ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ì¤ÙÚ· Ê˘Á‹) ÙȘ ÂÈÏ‡Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ‰ÈηÈ- ηٿ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô). ÔÛ‡ÓË ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. 94
  • 96.
    √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À∫ƒ∞∆√À™ 10 √È ¢ÈηÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Èο- ˙Ô˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∂¿Ó fï˜ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÊ·Ú- Ìfi˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‰Èο˙Ô˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∂›Ó·È fï˜ ˘Ô¯Úˆ̤- ÓÔÈ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ÂȉÈο Î·È ÂÌÂÚÈÛÙ·- و̤ӷ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÊˆÙ.10.10 ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ (www.ministryofjustice.gr), ̤ۈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÏfiÁÔ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi ‹ ·ÔÚÚ›ÊıËΠÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. ÂÔÙ‡ÂÈ, ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·Ú·‚·- ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ (7-17 ÂÙÒÓ) Î·È ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (7-21 ÙËÓ ÈÛÔ‚ÈfiÙËÙ· (‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔ‡Ó ·fi Ù· ηı‹- ÂÙÒÓ), Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔ- ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜) Î·È ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. Ú¿. ∏ ÔÈÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì·˜ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ó‹ÏÈ- ∆· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜, ‰Èο˙ÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹- ÚÈÔ, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓËϛΈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈ- ÔÈÓÈο. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂ- ‚¿ÏÏÂÈ ÔÈÓ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÌÔÚʈÙÈο ̤ÙÚ·. ¶·- ÓÔ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ñ ™Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÚfiÏË„Ë), ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔ- ÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∂ÈÌÂÏË- ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·fi ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ ÙÒÓ ∞ÓËϛΈÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ¶Úˆ- ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, .¯. ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙÔ‰ÈΛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·- ÓÔÛ‹ÏÈ·, ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·- Û›·˜ ∞ÓËϛΈÓ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ì ‚¿ÛË Î·È ÙȘ Û΢‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÁÈ·Ù› ÔÈ ñ ™Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˘¿ÁÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, .¯. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÔÛ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚Ï‹ıËηÓ, ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·- ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ÂÈ̤ÏÂÈ· ·È‰ÈÒÓ Î.¿. ñ ™Ù· ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‰Èο˙ÔÓÙ·È fiÛ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô Ófi- ÌÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ÙÈ- ̈ڛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔ ‰Ú¿ÛÙË ÙÔ˘˜, .¯. ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î.¿. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ¶ÔÏÈÙÈο ¶ÔÈÓÈο ¢ÈÔÈÎËÙÈο 95
  • 97.
    10 √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ ∆∞ √ƒ°∞¡∞ ∆∏™ ¶√§π∆∂π∞™ ∫∞π √ ƒ√§√™ ∆ø¡ ¶√§π∆ø¡ 96
  • 98.
    √π §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À∫ƒ∞∆√À™ 10 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏË ÙËÓ Ù¿ÍË (ÎÔÈÓˆÓÈο, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù·) Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘ (Û˘˙‹ÙËÛË, „‹ÊÈÛË, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË) ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. 2. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÒÚ·˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú·Á- Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÂχıÂÚË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ·ÊÔ‡ ÂÎϤÍÂÙ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. ¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÈ·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ (˙ˆÓÙ·Ó‹ ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ªª∂). 3.ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÎÂÊ.10 Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ٷ ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· Ô ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÏÂÁ- ¯Ô, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘- Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ Èı·ÓÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÛ›˜ ıˆÚ›- Ù ÛÎfiÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì- ‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. °È·Ù› Ë µÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ì·˜; 2. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ó· ıÂÛ›˙ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜. 3. ¶Ò˜ Ë µÔ˘Ï‹ ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘; 5. ŒÌ·ı˜ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÂÓfi˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡; 6. ¶ÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÎϤÁÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; 7. ¶Ò˜ ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·; 8. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÒÓ Î·È ÁÈ·Ù›; µ.¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. 1. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È fiÙ·Ó : ·) ∆Ô ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‚) ∆Ô ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Á) ¢ÂÓ ¿ÚÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ 3.∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi : ·) ∆ÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ‚) ∆ÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Á) ∆ÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ °. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜). ∏ µÔ˘Ï‹ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ì˘ÛÙÈο ™ § ∏ µÔ˘Ï‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ Î·È ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ™ § √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ™ § ∫¿ÔÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ™ § √È ¢ÈηÛÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Èο˙Ô˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ™ § √È ¢ÈηÛÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ™ § 97
  • 99.
    11 ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ➤ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ➤ ∏ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞′ ‚·ıÌfi˜: ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ µ′ ‚·ıÌfi˜: ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ °È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ Ò˜ „ËÊ›- ˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È Ò˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ٷ ¶ÚÔ‰ÚÈο ¢È·Ù¿ÁÌ·- Ù·. £· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∆· ‚È‚Ï›· «∂ÏÏ¿˜, ÔÈ Ú›˙˜ ÂÓfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» ÙÔ˘ °.∫·‚‚·‰›· Î·È «ª·˘ÚfiÏ˘ÎÔÈ» ÙÔ˘ £.¶ÂÙÛ¿ÏË-¢ÈÔÌ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘- ÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·, ο- ÔȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î¤ÓÙÚ· ÙÔÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ .¯. Ù· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· Î·È Ë ¢ËÌËÙÛ¿Ó·. ∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (www.ypes.gr) ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. °È· ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (∫∂¢∫∂), Ô˘ ı· ‚Ú›˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 151. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ηٷϿ‚ÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒ- ÓÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ¢‹ÌÔÈ Â›Ó·È ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ· (∫ÏÂÈÛı¤Ó˘), ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· Ë ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰È- Ô›ÎËÛË, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Ï·fi Ì ٷ ÙÔÈο ı¤Ì·Ù· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∆Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È- Ô›ÎËÛË Î·È Ë ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. 98
  • 100.
    ∏ ¢π√π∫∏™∏ 11 11.1 ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ›Ó·Î·˜ 11.1 ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ¿ÏÏÔÙ ·’ ¢ı›·˜ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (.¯. ÀÔ˘ÚÁ›·, ¢ËÌfiÛȘ ÀË- ÚÂÛ›·˜) Î·È ¿ÏÏÔÙ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ‰È·ÊfiÚˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ- ÎÔ‡ÌÂÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (.¯. √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ- ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·) Ù· ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Á›- ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· ·˘- ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∞. ∫Ú·ÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ë ‰ÈÔ›- ÎËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ÙÔ ·ÔÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡- ÛÙËÌ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎË- Û˘ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· ·Ï- Ï¿ Î·È ·fi Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∫ÂÓÙÚÈο ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È Ù· ÀÔ˘ÚÁ›·, ÂÈÎÂ- Ê·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ›. ʈÙ.11.1 √È 13 ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ËÁ‹ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ √ οı ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ (www.ypes.gr). °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È fiÏˆÓ ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈ- ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. √È ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒ- ÎÒÓ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ (∫Ú·ÙÈ΋ ÓÔÓÙ·È Û °ÂÓÈΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ. ∫¿ı ÁÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔ›ÎËÛË), ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ (∞’ Î·È µ’ µ·ıÌfi˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘) Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Î¿ı ‰È‡ı˘Ó- ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ÛË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·, .¯. ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ™Ô˘‰ÒÓ Õ µ¿ıÌÈ·˜ Î·È µ’ µ¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ªÈ· ·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¢È¢- ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ Â›Ó·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·, ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ, ª¤ÛˆÓ ¢È‰·Ûηϛ·˜ 99
  • 101.
    11 ∏ ¢π√π∫∏™∏ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο fiÚÁ·Ó· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÈ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ. ∏ ¯ÒÚ· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 13 ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ οı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔÚ›˙Â- Ù·È ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÚÔ- ʈÙ. 11.2 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛȘ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈ- ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Â- Ú‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÚÈÔ¯‹˜, .¯. Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô (.¯. ¢∂∏, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÛÙÔ ÓÔÌfi Œ‚ÚÔ˘, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∂À¢∞¶, ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ŒÚÁˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ .πˆÓ›·˜). √È ÏfiÁÔÈ ‰ËÌÈ- £Ú¿Î˘ ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. ∆· ÂÚÈÊÂÚÂÈ- Ô˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·- ·Î¿ fiÚÁ·Ó· ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ∫Â- ÚÔ¯‹ ÊÙËÓÒÓ ·Á·ıÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙÔ˘˜ ÓÙÚÈο ∫Ú·ÙÈο ŸÚÁ·Ó· ( ÀÔ˘ÚÁ›·). Ôϛ٘, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë Â- ÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. µ. ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË: ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈ- Ô˘ÚÁ›· ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ* Ù· ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›· (¢‹ÌÔÈ, ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·). ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘Ù¿ Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘Û›· ,ÂÂȉ‹ ΢Úȷگ› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ì ·˘- ʈÙ.11.3 §ÔÁfiÙ˘Ô ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (www.asep.gr). ™ÙË ¯Ò- Ú· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÔÈ· fiÚÁ·Ó·, ˆ˜ ·ÓÂ- ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ Í¿ÚÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∆· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È Ó· ÂÓ- fiÚÁ·Ó· ·˘Ù¿ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÚÔ- ‰˘Ó·Ìˆı› ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∆¤ÙÔȘ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒ- ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ- Ì·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ë ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â- ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (¢‹ÌÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜) Î·È ÙÔ ıÂÛÌfi ‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú·, ÙÔ ∞ÓÒÙ·- Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Î·È Ù· ¶·- ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞™∂¶), Ô ∆Ú·Â˙ÈÎfi˜ ªÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Î.¿. ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (∞∂π). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈο—¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ŸÚÁ·Ó· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË 11.2 ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∏ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ıÂ- ÛÌfi˜ Î·È ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÌÂÏÈÒ- ÓÂÙ·È ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ (·fi ÙÔ Ï·fi ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·) Î·È ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰È- Ô›ÎËÛË. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 102 ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ *¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·: ÂÓÒÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÊˆÙ. 11.4 ∏ ›‰Ú˘ÛË ·fi ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÛÎÔfi Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ˆ˜ ÚfiÛˆ·, Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. 100
  • 102.
    ∏ ¢π√π∫∏™∏ 11 ‡·ÚÍË √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√∆∞) . ∆ÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ŸÏ˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ( .¯. Ë Î·Ù·- «∂›Ù Ì ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ›Ù Ì √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ Á·- Û΢‹ ‹ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, Ë ‰È·ÌfiÚ- Ï·Í›·» ¢ÈÔÓ. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜. ʈÛË Î·È Ë ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó·- √ ÚÒÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ «¶ÂÚ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·È- „˘¯‹˜ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈ- Ú¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ», ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ- ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ √∆∞. √È √∆∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1833 Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1834, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙË- ÌfiÓÔ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒ- ÎÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÛÔ‰· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘- Î·È ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∏ ‚·ÛÈ΋ ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ « ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜» Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂ- Ú·, ¤Ú·Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 170 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ∆ÔÈ΋ ÙÔ˘˜ fï˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi fï˜ ∞˘Ùfi‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙÔ µ˘- ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ̤ۈ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ˙¿ÓÙÈÔ. ™ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ›- ¯·Ó ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ Êfi- 11.2.1 ∞′ µ·ıÌfi˜: ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÚˆÓ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹- ıËΠ¤Ó·˜ ˘„ËÏfi˜ ‚·ıÌfi˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ( √ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ‰‡Ô ÂȉÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∆ÔÈ΋˜ ª·‰ÂÌÔ¯ÒÚÈ· ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ∑·ÁfiÚÈ, ¯ˆÚÈ¿ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞′ ‚·ıÌÔ‡. ŸÛ˜ fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘- ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ∞ÌÂϷΛˆÓ) Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ηٿ Ôχ ÛÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 10.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‹ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÓÔÌÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‹ÌÔ˘˜. Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ˆ˜ ¢‹ÌÔÈ ÎˆÌÔfiÏÂȘ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi( §Ô˘- ÙÚÔfiÏÂȘ ‹ ΈÌÔfiÏÂȘ Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·).∫¿ı ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1500 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ·- Ú·Ì›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ªÂ ÙÔ ¡. 2539/1977 «¶ÂÚ› Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ- ‚¿ıÌÈ·˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (™¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›- ÛÙÚÈ·), Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ 900 ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È 133 ∫ÔÈÓfiÙË- Ù˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Â›Ó·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ , ÔÈ ∫ÔÈÓÔٿگ˜ Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο Î·È ∫ÔÈ- ʈÙ. 11.5 æËÊÔÊÔÚ›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÔÈ- ÓÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Î¿ı 4 ¯ÚfiÓÈ· Ì ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘- ¿ÌÂÛË Î·È Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ¢‹ÌÔÈ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 150.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‰È·È- ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ·Û·- ÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∂›Û˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ ÊÒ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ «Ï·˚΋˜ Û˘ÌÌÂ- Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ Û˘ÓÔÈ- ÙÔ¯‹˜» ÛÂ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ .¯. ™˘- ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÈÎȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ì ÓÔÈÎȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fï˜ ·˘Ù‹ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙȘ ÙÔ- ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003, Ô ‰‹ÌÔ˜ ª¿Ó‰Ú·˜ ‰ÈÂÍ‹- ÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. Á·Á ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘Ë- ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÈÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜: ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ (ÃÀ∆∞), ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘. ¡· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi„ÂȘ ÛÙËÓ ñ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜: ηٷÛ΢‹ ˘ÔÓfiÌˆÓ Î·È ·Ô¯¤- Ù¿ÍË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· „‹ÊÈÛ˘ Ù¢Û˘, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿- ÓfiÌˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÔ˘Ó Ì ۷ʋ- ÙˆÓ, ηٷÛ΢‹ ‰ÚfïÓ, Ï·ÙÂÈÒÓ, ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ. ÓÂÈ· ÌÔÚʤ˜ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ .¯. ñ ¶ÚÔÛˆÈΤ˜: ηٷÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰È- ÎÙËÚ›ˆÓ, ›‰Ú˘ÛË ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞ÓÔȯً˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘, „˘¯·- Ô›ÎËÛË. ÁˆÁ›·˜ ˘ÂÚËϛΈÓ, ΤÓÙÚˆÓ ÓÂfiÙËÙ·˜, ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ñ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΋ˆÓ, ¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ÈÓ·ÎÔıËÎÒÓ, ı¿- ÙÚˆÓ. 101
  • 103.
    11 ∏ ¢π√π∫∏™∏ ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜: ηٷÛ΢‹ ¤ÚÁˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÏËÌ̇Ú˜, ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È ñ ¶·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ‹ÈˆÓ ÌÔÚ- ÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηٷÛ΢‹ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. 11.2.2 µ′ µ·ıÌfi˜: ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∏ ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· οı ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›- ÎËÛ˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È Ë ¤‰Ú· Ù˘ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘. ∆Ô ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì- ʈÙ. 11.6 ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ- ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô ¡Ô̿گ˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ Ï·fi ÒÓ ËÁ‹ ∂∂. οı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ٷ fiÚÁ·Ó· Ù˘ Õ £ÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙ¤- µ¿ıÌÈ·˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂ- √È ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÔÙ›· ÚÂÈ·ÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ (¢‹Ì·Ú- ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·- ¯ÔÈ-¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜). ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∂∂, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ Û ͇ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ·Ú¯È΋ Û¯¤ÛË. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô (ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ˘Á›·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ··Û¯fiÏËÛË). ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ¤ÚÁ· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ- ✍¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÙÔ- È΋˜ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ÚÔÙ¿- ‰ÈÔ›ÎËÛË. √È ¡Ô̿گ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿Û- ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó. ÛÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ë ·fiÊ·ÛË fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂ- Ù·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. √ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. √È ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔ˘Û›· Û ÙÔÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô- ÎÏÂÈÛÙÈο ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÊˆÙ. 11.7 √È ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó (.¯. ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ‰‹ÌÔ˘˜). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¢‹ÌÔÈ - ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ (∞′ µ·ıÌfi˜) ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ (µ′ µ·ıÌfi˜) 102
  • 104.
    ∏ ¢π√π∫∏™∏ 11 ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ٷ ÀÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚԇ̠ˆ˜ Ôϛ٘ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡- Ì ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË, ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË, ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ηٷÁÁÂÏ›· Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù·Ú¯È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ηٷÛÙÚÔÊ‹ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ¤ÏÏÂÈ„Ë Î¿‰ˆÓ ÁÈ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ÛÎÔ˘›‰È·. 2. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂȯÔÚËÁ› ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ fiψÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰›ÎÙ˘· fiÏÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È «Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·». ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· Èı·Ó¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·‰ÂÏ- ÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜/∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ‹ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. 3. √È ¢‹ÌÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·Ó·Ù˘Íȷο (.¯. ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ∫Ú‹Ù˘) Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚÔ- ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (.¯. ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡, ªÔ˘ÛÈ΋˜, ¢ËÌÔÙÈο ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο £¤·ÙÚ· Î.¿.). ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÙÔÈÎfi˜ Û·˜ ¢‹- ÌÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ı¤Ï·ÙÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Û·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. 4. √È ¢‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·- Ù¿ ÓÔÌfi Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫∂¢∫∂). ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∫∂¢∫∂ (www.kedke.gr) Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ.. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤Ó- ÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘- ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¶Ò˜ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; 2. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¿Óˆ Û ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË; 3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÂÓÙÚÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ò˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·; 4. °È·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; 5. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Î·È ÁÈ·Ù›; 6. ¶ÔÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ì·˜; 7. ∆È Â›Ó·È Ô ∞′ µ·ıÌfi˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È; 8. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô µ′ µ·ıÌfi˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; 9. ¶Ò˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. √È ¢‹ÌÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ: ·) ÛÙÔÓ ·′ ‚·ıÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‚) ÛÙÔÓ ‚′ ‚·ıÌfi ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Á) ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ °. ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›- ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜). 1. ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ™ § 2. ∆· ÀÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· ™ § 3. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 9 ÂÚÈʤÚÂȘ ™ § 4. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ì·˜ ÚԂϤÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ™ § 5. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ™ § 6. ∆· Û˘ÓÔÈÎȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ™ § 103
  • 105.
    12 ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ➤ 1. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ➤ 2. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ➤ 3. ∆· ∞ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ➤ 4. ∆· ¶ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ➤ 5. ∆· ∫ÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ Î·- ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿- ÛÂȘ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È- η›Ô˘ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆Ô ‰È‹ÁËÌ· «√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ µÔ‡ÂÚÙ·Ï» ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «∆· ıÔÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·» ÙÔ˘ ¢ËÌ. ¡fiÏ· ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ ٷ ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiψÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ʇÏÔ, ·Ó·ËÚ›·, ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ· ‹ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·. √È Ù·Èӛ˜ « ∞ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜»– ÙÔ˘ ∫.°·‚Ú¿ Î·È «¢ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜» ÙÔ˘ ∆Û.∆Û¿ÏÈÓ ı· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈÙ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ‰È- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ∆·ÈÓ›· «√È Ó‡Ê˜» ÙÔ˘ ¶.µÔ‡ÏÁ·ÚË ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜, fiÙ·Ó Ô‡ÙÂ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, Ô‡Ù ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ›¯·Ó ηÙÔ¯˘Úˆı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. ªÔÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ www.amnesty.gr Î·È ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ www.mfhr.gr , ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈ- Ù›·. ∏ ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÓÔ› ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ·Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ ÙÔ ‰›Ô ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÁÈ· ηٷ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÛÔ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ó· ·ÛΛ˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿Ï- ÏˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. 104
  • 106.
  • 107.
    12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12.1 ∞ÓÙÈÛÙÔȯ›· ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÀÔ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ÿˆ˜ ›‰·Ì ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ηÙÔ¯˘ÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÚ¿ÙË ÛÙ·- ‰È·Î¿, Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ: ñ ∆· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ÈÛfiÙËÙ·) Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (Û˘Ì- ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹) ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ 18Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ñ ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ (‚Ï.ÎÂÊ.8.4) ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙË ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ˙ˆ‹˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·È- ‰Â›·, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î.¿.). Ÿˆ˜ οı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ (ÎÂÊ.3) ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi « ∆Ô ‹ıÈÎfiÓ Û‡ÓÔÚÔÓ Ù˘ ¤Ï¢ıÂÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ‡- ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¤ÙÛÈ Î·È Ô Úfi- ÙÔÓ ÙÔ ÚËÙfiÓ: ªËÓ Î¿ÌÂȘ ›˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ¤Î›ÓÔ fiÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ‡ οÌÂÈ». ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›- ƒ‹Á· 1797 ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √ ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Á›ÓÔ- « ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓfi- ÓÙ·È Û‚·ÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹- ÙËÙ·, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌfiÓÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂχıÂÚË Î·È Ï‹Ú˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈ- ÛÂȘ ‹ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ˘Ô- ÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘». ÕÚıÚÔ 29 √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ¢È·Î‹- ¯Ú¤ˆÛË Ó· Û¤‚ÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰È- ڢ͢ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ 1948 ηÈÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ™Â ·ÓÙ›- « ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·ÍÈÒÓÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ‰Ë- ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜». Ï·‰‹ ·ÛÎԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ («∏ ÕÚıÚÔ 25 ·Ú.4 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2001 ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È» ¿Ú- ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ù· ÙÚ›· ΛÌÂÓ· ıÚÔ 25 ·Ú.3 ™˘ÓÙ.). ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ ›‰·Ì Û ✍ ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ٷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (9.4.‚), ··ÈÙ› ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË Ô˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ï- ÏÔ˘˜. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÂÔ̤ӈ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ- ¯Â˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ: ·) ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÂ- ‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ (.¯. ¤¯ˆ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆ- ÛË Ó· Û‚·ÛÙÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰·Ó›ÛÙËη ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ó· ‰ÒÛˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÚfiÌÔ˘, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÊˆÙ.12.1 ¶ÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·- ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Ú˘·›Óˆ ‹ Ó· ÙÔ ÂÍ·ÓÙÏÒ). ·ÙÒ fiÙ·Ó ÛÙ·ı̇ˆ ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÌÔ˘ ÛÙȘ ÂȉÈ- ‚) ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÓfïÓ. Τ˜ ÁÈ· ∞.ª.∂.∞ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔ- Ì›ˆÓ; ŸÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È ˆ˜ Á›ÙÔÓ·˜ ÁÈ· ∆fiÛÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (.¯. ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋, ÂÎ·È- ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÛÙ›·˜ ÁÈ· „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜; ‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ÂÎÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË) fiÛÔ Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ (.¯. ŸÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È ÁÈ· ÙË ÊÔ›ÙËÛË ·È‰ÈÒÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘; ✍ AÓ¿ ‰‡Ô Ì·- ÒÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜, ηÓÔÓÈÛÌÔ› ÁÈ· χ̷ٷ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ıËÙ¤˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜), ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒ- ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛΛÙÛÔ. ™ÙË Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. 106
  • 108.
    ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ÛΛÙÛÔ 12.1 ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· Ù· ‰È·Î·ÈÒÌ·- Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. Á) ÀÔ¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÂÔ̤ӈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛË- Ì·›ÓÂÈ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ( ¿ÚıÚÔ 120). 12.2 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ( ™‡ÓÙ·ÁÌ·), fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ñ ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡Ì- ʈÓÔÈ Ì ·˘Ù¿ Î·È ··Ú¿ÁÚ·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó. ñ ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (‚Ï. ÎÂÊ.13.5). ñ ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (√.∏.∂) Î·È ¿ÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙfiÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ- ο(‚Ï. ÎÂÊ. 14.4). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ñ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¶ÚÔÛÙ·Û›· ñ ∂˘Úˆ·˚΋ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ñ ∆‹ÚËÛË ÓfiÌˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ŒÓˆÛË ¶ÔÏ›ÙË ñ ÀÂÚ¿ÛÈÛË ñ √∏∂ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 107
  • 109.
    12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12.3 ∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ∆· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· Û¤‚ÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛÙ·- Ù‡ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. πÛfiÙËÙ· ¶ÚÔÛˆÈ΋ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÏ¢ıÂÚ›· £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ∞ÙÔÌÈο ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÏ¢ıÂÚ›· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ∞ÙÔÌÈ΋ ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›· ÕÛ˘ÏÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ∏ πÛfiÙËÙ· ∏ ÈÛfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡- ÓÙ·ÁÌ· («√È ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô- ¯ÚÂÒÛÂȘ» ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 1 Î·È 2 ™˘ÓÙ.). ∏ ÈÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙfiÛÔ ÙË µÔ˘Ï‹ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∞˘Ùfi ÛË- Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ, Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÈ ‰Èη- ÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ÈÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ó·ÏÔÁÈ΋, ‰Ë- Ï·‰‹ ·Ó¿ÏÔÁË Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÁÈ·Ù› Ë ·fiÏ˘ÙË ÈÛfiÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎË, .¯. ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈ- ÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÈÛfiÙÈÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ʈÙ.12.2 ∏ ÈÛfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏ›- ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· Ù˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ηχÙÔÓÙ·È Û ı¤- ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚ- Ì·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔ ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Á·˙fiÌÂÓÔÈ ‹ ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿. fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ « ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ‰È·- ªÔÚʤ˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ™‡- ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÏÂÙÈο, ÁψÛÛÈ- ÓÙ·ÁÌ· ›ӷÈ: ο, ıÚËÛ΢ÙÈο ‹ ȉÂÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·». ·) πÛfiÙËÙ· ʇψÓ: ∞Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ·¤- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 1952 Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· «ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜» ¿ÏÏ·Í ÙÔ 1983, ηٷÓÔԇ̠fiÙÈ ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌfiÓÔÓ ›Û˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ- ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·›ÚÓÂÈ Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘¯fiÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. 108
  • 110.
    ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ «ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ʇÏÔ ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÏÏË ‰È¿ÎÚÈÛË, ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ›Û˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ˙ˆ‹. ∆fiÛÔ Ë ∂.∂ fiÛÔ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ·Ú¯fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· ›Û˘ ·Í›·˜», ¿ÚıÚÔ 22 ™˘ÓÙ. «√È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È·- ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ì ıÂÙÈο ̤ÙÚ·/‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ‚¿ÚË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿- fiˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ¢Ë- ÌÂȘ ÙÔ˘˜», ¿ÚıÚÔ 4 ™˘ÓÙ. ÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (ÔÛfiÛÙˆÛË) ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË « ªfiÓÔÓ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ‰ÂÎÙÔ› Û fiϘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜..», ¿ÚıÚÔ 4 ™˘ÓÙ. « ∫¿ı ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ fiÏ· Â›Ó·È ‚) πÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ·- Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ‚¤‚·È· Ì ٷ ÙÚ›‰·˜..», ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 6 ™˘ÓÙ. ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∞ª√πµ∂™ °À¡∞π∫ø¡ ø™ ¶√™√™∆√ ∆ø¡ ∞¡∆π™∆√πÃø¡ ∞ª√πµø¡ ∞¡¢ƒø¡ µ∂§°π√ 83,2 π∆∞§π∞ 76,5 ¢∞¡π∞ 88,1 §√À•∂ªµ√Àƒ°√ 83,9 °∂ƒª∞¡π∞* 76,9 √§§∞¡¢π∞ 70,6 °∂ƒª∞¡π∞** 89,9 ∞À™∆ƒπ∞ 73,6 ∂§§∞¢∞*** 68,0 ¶√ƒ∆√°∞§π∞ 71,7 π™¶∞¡π∞ 74,0 ºπ§∞¡¢π∞ 81,6 °∞§§π∞ 76,6 ™√À∏¢π∞ 87,0 πƒ§∞¡¢π∞ 73,4 ∂¡øª∂¡√ µ∞™π§∂π√ 73,7 *¶∞§π∞ ¢. °∂ƒª∞¡π∞ ** ∂¡√¶√π∏ª∂¡∏ °∂ƒª∞¡π∞ *** ª√¡√ µπ√ª∏Ã∞¡π∞ ¶›Ó·Î·˜ 12.1 ›Ó·Î·˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Eurostat 1998 Á) πÛfiÙËÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∏∂ ( ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ √∏∂ 2000) Û ۇÓÔÏÔ 190 ËÁÂÙÒÓ ‰) πÛfiÙËÙ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·, ÌfiÓÔÓ 9 Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 177 ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂.∂ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 10,7%, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜. ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â) πÛfiÙËÙ· ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªfiÓÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 40% ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ. ™ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ 2003 ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ̤ÏË fiÛÔÈ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‹ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ 26 Û ۇÓÔÏÔ 300 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ‰Ë- ·fi„ÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ ¯Úfi- Ï·‰‹ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 8,67%. ÓÔ, Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ıËÙ›·* ( .¯. ·ÓÙÈÚÚËۛ˜ Û˘- ✍ ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∫¤- ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ Ó›‰ËÛ˘). www.kethi.gr ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙ) πÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ì ‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘- ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ëڛ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. Ó·ÈÎÒÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ πÛfiÙËÙ· º‡ÏˆÓ ¢ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ∞ÌÔÈ‚‹˜ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ™ÙÚ¿Ù¢Û˘ ∂˘Î·ÈÚÈÒÓ (ıÂÙÈο ̤ÙÚ·) ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ *∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ıËÙ›·: ∏ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¿ÏÏ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÓÔÏË, ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÓÙ›ÚÚËÛË Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÓÔÏ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. 109
  • 111.
    12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· «∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ··Ú·‚›·ÛÙË» ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 3. ∆Ô ÁÂÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰Èη›ˆÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯Ò- Ú·. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Û˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔ- ÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÈÌ‹˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ «¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ê˘Ï‹˜, ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‹ ÔÏÈÙÈ- ÎÒÓ ÂÔÈı‹Ûˆӻ (¿ÚıÚÔ 5 ·Ú.2 ™˘ÓÙ.), Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹, Ë ÙÈÌ‹ Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ú›- ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2001, ÚÔÛٷهÂ- Ù·È Î·È ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ˘Á›· fiÏˆÓ fiÛˆÓ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È È·ÙÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ʈÙ.12.3 ∏ ÎψÓÔÔÈË̤ÓË ¡ÙfiÏ˘ «∫·ı¤Ó·˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (ÎψÓÔÔ›ËÛË). Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· οı ÚÔÛÒÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‚ÈÔ˚·ÙÚÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿Ûˆӻ ¿ÚıÚÔ ∏ ÂχıÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ 5 ·Ú. 5 ™˘ÓÙ. «∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂχıÂÚ· ÙËÓ √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔΈ- ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ DNA ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ- ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· µÈÔËıÈ΋˜. ¶ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Û‚¿ÏÏÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ✍ ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‹ Ù· ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË». ÕÚıÚÔ 5 ·Ú. 1 ™˘ÓÙ. µÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ Ò˜ Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ∏ ÁÂÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÈ- Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ- ̤ÚÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. fiˆ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ηı¤Ó· Ó·: 1. ∂ÈϤÁÂÈ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È Ó· ·ÛΛ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË- √È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÂÚÈÔ- ÚÈfiÙËÙ˜. Ú›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. √È ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ- 2. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ÙÈΤ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈ- 3. ¶ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi οı ·˘ı·›ÚÂÙË ‰›ˆÍË, Û‡ÏÏË„Ë ‹ ÓˆÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. Ê˘Ï¿ÎÈÛË. √È ‰·ÎÙ‡ÏÈÔÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ù˘ ∆ÚÔ¯·›·˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ΛÓËÛ˘, 4. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË (Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜, Û˘ÁÎÂ- Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ÓÙÚÒÛÂȘ, ·ÂÚÁ›·). ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈ- Ô˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∏ ·ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ™ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ȉÈÔÎÙË- Û›·˜ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ (ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¡fiÙÔ Î·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Â›¯·Ó ȉÈÔÎÙËÛ›·). ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈ- ӈӛ˜ Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· Â›Ó·È ϤÔÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË. ∆· Â- ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÚԂϤÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÚÈ- ÙÒÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÂ- ÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ (··ÁfiÚ¢ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·- ÛÈÒÓ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰¿ÛË Î·È ·Ú·Ï›Â˜, Â- ÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·- ʈÙ.12.4 ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ÙÔÈ- Îfi ¢‹ÌÔ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ 110
  • 112.
    ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ÁÈ· ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfïÓ). Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Â- ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ·Ú¿‰ÔÛË, ‰È·ÙËÚË- Ù¤·, ‰¿ÛË Î·È ·Ú·Ï›Â˜). ∆Ô ¿Û˘ÏÔ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ «∏ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Â›Ó·È ¿Û˘ÏÔ. ∏ ȉȈÙÈ΋ Î·È ÔÈ- ÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·‚›·ÛÙË» ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ηÙÔÈΛ· ·ÔÙÂÏ› ‰ËÏ·‰‹ ··Ú·‚›·ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∏ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÎ- ÚÔÛÒÔ˘. ªÂ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ÚÔÛٷهÂÙ·È ÁÂÓÈÎfi- ÙÂÚ· Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi οı ·Ú·‚›·ÛË, fiˆ˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú·‚›·Û˘ Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈο ̤۷. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2001 ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔ- ÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ʈÙ.12.5 §ÔÁfiÙ˘Ô ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰Ô- ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ËÚÂÛ›· (∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈ- ̤ӈÓ. ∏ ·Ú¯‹ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú· ÏÂÈ- ÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1997, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ). Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ·Ú¯‹˜ (www.dpa.gr) °È· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ··ÈÙÂ›Ù·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ Ù¿ÍË. ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÒÛÙÂ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ï·fi˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙË- Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÊˆÙ.12.6 ∆Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶Ô- Ï›ÙË. √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÛÎÂ›Ù·È Î·È Ì ¿ÏÏ· ̤۷ ( ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1998. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘Ë- ÙË Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË). √ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ·‰ÈÎÂ›Ù·È ÚÂÛÈÒÓ Û ı¤Ì·Ù·: ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ. ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÌÔÚ› Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ¶ÔÏ›ÙË. √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÙÔ˘ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ www.synigoros.gr, Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂ- ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ·Ú¯‹, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤- Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÚÔÛˆÈ΋ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÕÛ˘ÏÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ (··- ∞ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞Ó·ÊÔÚ¿ ∂Ï¢ıÂÚ›· ¶ÚÔÛˆÈ- Ú·‚›·ÛÙÔ, ÚÔÛÙ·Û›· (ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÛÙȘ (··Ú·‚›·ÛÙË) ÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ) ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ) ·Ú¯¤˜ 111
  • 113.
    12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ ∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· «∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Â›Ó·È ··Ú·‚›·- ÛÙË. ∏ ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ηıÂÓfi˜» (¿ÚıÚÔ 13 ·Ú. 1 ™˘ÓÙ.). ∏ ›ÛÙË Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ „˘¯È΋ ˘fiıÂÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜*. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢- ıÂÚ›· (·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·) ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ŒÏÏËÓ˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ¤¯Ô˘Ó: ñ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜, ʈÙ.12.7 «∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô‰ËÁ› ÙÔ §·fi» ∂˘Á. ñ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Ù· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿ ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘, ¶·Ú›ÛÈ. «∏ ÂχıÂÚË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÓˆ- ηı‹ÎÔÓÙ·. ÌÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·- Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘» 1789 °·ÏÏÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË «∫·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ‰È·‰›‰ÂÈ √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ˜ Î·È ÔχÏÔΘ, ÚÔÊÔÚÈο, ÁÚ·Ù¿ Î·È ‰È· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ (Ô- ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏÈÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ¿ÙÔ˘˜», ¿ÚıÚÔ 14 ·Ú.1 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ‰Èη›ˆ- Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ó·È ‰Èη›ˆ- Ì· ÁÈ·Ù› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ: Ì·, fiˆ˜ ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠÛÙË °·ÏÏÈ΋ Â·Ó¿- ñ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÁÓÒ̘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ·ÛË, fiÙ·Ó ˘‹Ú¯Â Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›· ‹ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÒÛÙ ÔÏÈÙÒÓ, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ñ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË** Ë ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Ô- ¶ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Û‹ÌÂÚ·; ÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÁÓÒÌ˘ ·ÔÙÂÏ› Ô Ù‡- Ô˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢- ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ (ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ¤ÓÙ˘·). ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÁÁ˘‹- ÛÂȘ Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (ÏÔ- ÁÔÎÚÈÛ›·***). ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË: ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙË Êˆ- ÓÔÁÚ·Ê›·, ÙË Ú·‰ÈÔʈӛ· Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË» ¿ÚıÚÔ 15 ·Ú.1 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ . ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ (.¯. ÚÔÛÙ·Û›· ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜) ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÔ- ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ªª∂ (.¯. ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ·È‰È¿ Ù·Èӛ˜). ∆ÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·Ú¯‹ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘. *¶ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜: ∏ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ȉÂÔÏÔ- Á›Â˜. **∫ÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË: ∞fi„ÂȘ, ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì·. ***§ÔÁÔÎÚÈÛ›·: √ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ (ÚÈÓ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹) ‹ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ (ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹) ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ·ÛΛ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ª.ª.∂, ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÛÙ· ı¿̷ٷ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ‰È¿‰ÔÛË È‰ÂÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ Ì ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘. 112
  • 114.
    ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ›Ó·Î·˜ 12.2 ËÁ‹: ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ 2003. ∏ ›‰È· ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 36% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÓÒ .¯. ÌfiÓÔ ÙÔ 10% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ¡ÔÚ‚ËÁÒÓ Î·È √ÏÏ·Ó‰ÒÓ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏ›ÙË Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ. ¶fiÛÔ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜; µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ∂Ï¢ıÂÚ›· Ù‡Ô˘ (ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘, £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· (·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·, ··ÁfiÚ¢ÛË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·) ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘) 12.4 ∆· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∆· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·). ™ÎÔ- fi˜ ÙÔ˘˜ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∆· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘. ∆· ‚·ÛÈο ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈ- ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ (Î·È Â˘Úˆ·›ˆÓ) ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔ- ÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È : 1. ¡· ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ (‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÓÔ̿گ˜ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜). 2. ¡· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ·ÍÈÒÌ·Ù·. 3. ¡· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·. 4. ¡· È‰Ú‡Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. 5. ¡· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È 6. ¡· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¤ÓÔÚÎÔÈ ÛÙȘ ‰›Î˜. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ¯ˆÚÒÓ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·- Ȥ˙ÔÓÙ·È ‹ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË. 113
  • 115.
    12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12.5 ∆· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∆· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· fiÙ·Ó ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÏÈÙÒÓ ˙ÂÈ Û ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ, ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ù· ÎÔÈÓˆ- ÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ªÂ ·˘Ù¿, Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÚÔ¯ÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÒÛÙ fiÏÔÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·Á·ı¿. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÛÙ¤Á·Û˘, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ,ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜. 12.5.1 ¢Èη›ˆÌ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ηÙÔ¯‡Úˆ- Û ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· (™‡ÓÙ·Á- ∏ ÌfiÚʈÛË Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì· 1864). ¶ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ- ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ™˘- ÓÙ¿ÁÌ·Ù·. ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÔÈfiÓ ÙÚfiÔ Ë Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û‹ÌÂ- ·È‰Â›· ‚ÔËı¿ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ú·, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¿ÏÏ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο) Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘- ÙÔ‡˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚԂϤÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ·Ú. 2 «‰ˆ- ÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë Â·ÁÁÂÏ- Ì·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È- ‰Â›·˜ Û fiÏÔ˘˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ‚È- ‚Ï›ˆÓ, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÁÈ· Ù· ‰Ë- ÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·, Ë ›‰Ú˘ÛË ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, Ë ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ. 12.5.2 ¢Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ « ∏ ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ʈÙ.12.8 ∆Ô ÁÓˆÛÙfi Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ Pink Floyd ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Ô˘ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ °¿˙·˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÏ- ··Û¯fiÏËÛ˘…» ¿ÚıÚÔ 22 ·Ú. 1 ™˘ÓÙ. ÏÔ› Ó¤ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡- ÓÙ·È, fiˆ˜ Ë ‰È· ‚›Ô˘ Î·È Ë ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Û ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ù· fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ™¯ÔÏ›· ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜( ™.¢.∂). ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·. ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ À¶∂¶£ www.ypepth.gr. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ۯÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∫·- ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ı‹ÎÔÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ›ӷÈ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘- ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó. ∆· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∆¤ÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, 114
  • 116.
    ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ (ÂȉÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Û ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔχÙÂÎÓÔÈ), ˘Ô¯ÚˆÙÈ- ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ (π.∫.∞, √.°∞ Î.¿.) Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ Ì ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ¿‰ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ- ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜. ʈÙ.12.9 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›- ‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘. ✍ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. “¶ÔÈ· ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÛÙÂÁÔ ‹ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚ- ÁÔ”, ÚˆÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. “™Â ÙÈ ˆÊÂÏ› ÙÔ ÔÎÙ¿ˆ- ÚÔ Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË, Â¿Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ˘ÔÛÙ›˜ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜”, ··ÓÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ·ÙÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ™‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÊÔ‡ οı ‰Èη›ˆÌ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ. °È’ ·˘Ùfi fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÍÈÔ- Ú¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √ ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ (‚·ÛÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË) ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË (Û‡Ó‰ÂÛË) ÙˆÓ ‰È- ηȈ̿وÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Û ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ˆ˜ ÂÓfiÚÎˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ¢Èη›ˆÌ· ¢Èη›ˆÌ· ·È‰Â›·˜ ÚfiÓÔÈ· Á¿ÌÔ˘ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ (˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·) Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ 115
  • 117.
    12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ ™Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·- Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›·. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÔÎÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ÈÔÁÂÓ›˜ ÓfiÛÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›- ˙Ô˘Ó Û‡ÓÔÚ·, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÂÓÒ Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È Ù· ˘ÚËÓÈο ·fi‚ÏËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ¿Ïψ- ÛÙÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· (‚Ï. ∫ÂÊ.14.1). 12.5.3 ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ - ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜ ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ˘Á›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ (ÚÔÏËÙÈΤ˜ Î·È È·ÙÚÈΤ˜, Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜, ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜). ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÏÔ‡ÙÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ·Ôη- Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ˆ˜ ‰Èη›ˆÌ· fiÏˆÓ («∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÂȉÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÓÂfiÙËÙÔ˜, ÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜, Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â- ʈÙ.12.10 ∞ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋ ∞ʛ۷. ∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· Ú›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·fiÚˆÓ» ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 3 ™˘ÓÙ.). ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·ÚΛÓÔ Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ- ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÚfiÏË„Ë Î·È Ë ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ·Ûı¤- ·Î¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ÚÔηÏ› ÓÂÈ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ï‹ η- ÌfiÓÈÌ· ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ıË- ÙÈÎÔ‡˜ ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿. Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ÓÙ·Ó·- √È ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ηٿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔ- ÎÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÀÔ¯Ú¤ˆ- ÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜. ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ÂÚ›ı·Ï„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ·˘Ù¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· Ù˘ ∂.∂ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·fi Ë ÚfiÏË„Ë Î·È , ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ www.help-eu.int Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ¤Ó· Úfi- Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ÁÚ·ÌÌ· ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜. ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜: ∏ ÚfiÏË„Ë ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜. °È’ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÚÔ- ÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿- ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÚfiÏ˄˘. 12.5.4 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜- ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ «∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ- ÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜» ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (¿ÚıÚÔ 22 ·Ú. 1). ™ÙÔ Ï·›- ʈÙ.12.11 Greenpeace ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ, Ô ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ‰Èη›ˆÌ· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ www.minenv.gr ı· ‚Ú›Ù fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔ- Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ··ÈÙ› ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙËÓ ÚÔ- Ú›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆ- ✍ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Â›Î·ÈÚ· Â- ÛË Ó· Û¤‚ÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï- ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ Ù¿ÍË. ÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. 116
  • 118.
    ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ™‹ÌÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔÈο, fiˆ˜ Ë Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ·fi ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ Ë ·ÙÌÔÛÊ·È- ÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ·, fiˆ˜ Ë ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·- ‚ÔϤ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÍËÚ·- Û›·˜. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ‹ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ı· ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Î·È ÊˆÙ.12.12 ∞fi ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ Greenpeace ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ. √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi Ù· ÌÂ- ÙÔ˘ ƒ›Ô (µÚ·˙ÈÏ›·) ÙÔ 1992 ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÔÊ·Û›- Ù·ÏÏ·Á̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ˘ÔÛÙË- ÛÙËΠfiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ìfi- Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ù· ıˆÚÔ‡Ó Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÓÔÓ, Â¿Ó ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ·ÂÈ- ›ӷ˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ 800 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›- ÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ‚ÈÒÛÈÌË-·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË (‚Ï. ÎˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÂÊ.6) ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂∂, Ë ÔÔ›· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ- ΢ÚÈÒÓ ı· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi- ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂ- ‚ÏËÌ· Ù˘ ›ӷ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ÙÔ‡Ó Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô- ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂ- ÓÙ·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. Ï›‰Â˜ www.greenpeace.gr ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì ÛÎÔfi Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó·: ñ °ÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ñ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔÈËı› ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ʈÙ.12.13 ∑ˆÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ŒÓ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 50 ¯ÚfiÓÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ- ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ «Ú¿ÛÈÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·», ‰ËÏ·‰‹ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ fi˙ÔÓ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ✍ ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË- ›Ô˘ Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ¶ÚfiÏË„Ë ñ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ñ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë, ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔÛÙ·Û›· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ñ ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÀÁ›·˜ ñ ∂·Ó¤ÓÙ·ÍË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ñ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ñ ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜ ∞ÁˆÁ‹ 117
  • 119.
    12 ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1.¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ·fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Û¯fiÏÈ· Î·È ¿ÚıÚ· Ô˘ ·Ó·- ʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂ- Ê¿Ï·ÈÔ. ŸÏ˜ ÙȘ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ı· ÙȘ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (.¯ www.in.gr). ∆Ô ˘ÏÈÎfi Ó· ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÍÂÙ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο). 2. « ∏ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ·‰È΋ıËΠÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì Ô- Ú›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÎÏ›۷Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °È·Ù› Ì·˜ ‰È¤Ï˘ÛÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·; ∂Ï¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ;» ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› ηٿ¯ÚËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜; °Ú¿„ÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ- ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο. 3. «∂›Ì·È Á˘Ó·›Î· Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô‰ËÁfi˜, ¿ÏÏ¿ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô‰Ë- ÁÔ‡˜». ªÂ ‚¿ÛË ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· Ë Ó¤· ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛÏËÊı›; ∆È Ì¤ÙÚ· ·›ÚÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÔÏÈÙ›·; ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ πÛfiÙËÙ·˜ www.isotita.gr Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ (∫∂£π) www.kethi.gr Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›·. 4. «¶ÂÚ·ÙÒ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ï¤Ó ˘ÔÙÈÌËÙÈο: “√ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜”. ∆Ô ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜…» ¡· ‚¿ÏÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ¿ÓÂÚÁ˘. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Èı·- Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È. 5. «ŸÙ·Ó Â›Û·È Û ·Ó·ËÚÈ΋ ηڤÎÏ· ‰Â ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÈÓËı›˜ ÂχıÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿Ì˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÛÙ· ψÊÔÚ›·». ŒÓ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ˘Ô- ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ÕÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÓÈη- ÓfiÙËÙ· fiÚ·Û˘, ÔÌÈÏ›·˜, ·ÎÔ‹˜, ¿ÙÔÌ· Ì „˘¯ÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ¯ÚfiÓȘ ·Ûı¤ÓÂȘ. ¡· οÓÂÙ ÌÈ·Ó ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜. ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ. 6. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ ˆ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘; ¡· ÂÓË- ÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜, ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ª·ıËÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. 8. ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· Â›Î·È- Ú· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¡· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ·Ó ·ÚÔ˘- Û›·ÛË-ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË. 9. OÈ ‚ÈfiÙÔÔÈ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂ- Ï›‰Â˜ Ù˘ www.wwf.gr. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù Ì ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏË- ÓÈÎÔ‡˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜, Ó· ÙÔÓ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ, Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ·- ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙË ÌÂϤÙË Û·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ·fi ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ- ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. 118
  • 120.
    ¢π∫∞πøª∞∆∞ ∫∞π À¶√Ã∂ø™∂π™ 12 ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Îԛٷ͘ ÙȘ Â- ÚÈÏ‹„ÂȘ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡- ÓÙÔÌ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1. ¶ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜; ∞Ó¿ÊÂÚ ÌÂÚÈο. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤- ÙÔÈ· ̤ÙÚ· Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡; 2. °È·Ù› fiÙ·Ó ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È Î·È Ù· ‰ÈηÈÒ- Ì·Ù¿ ÌÔ˘; 3. ¶ÔÈÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; 4.Œ¯ˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÌÔ˘ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ- ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÔȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿; 5. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (·ÙÔÌÈο, ÔÏÈÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο), Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·- ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ‰ÈηȈ̿وÓ; ¢ÒÛ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. 6. ∏ ÈÛfiÙËÙ· Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È ·Ó·ÏÔÁÈ΋. ¢ÒÛ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. 7. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: √È ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ,›ӷÈ: ·. Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚. Ë ˘·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Á. Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ °. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∞’ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µ’ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ: ∞ µ _______ ··ÁfiÚ¢ÛË ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡ ·. ¿Û˘ÏÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ _______ Â›‰ÔÌ· ÔχÙÂÎÓÔ˘ ‚. ‰Èη›ˆÌ· ÂÚÁ·Û›·˜ _______ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Á. ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· _______ ÚÔÛÙ·Û›· ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ‰. ‰Èη›ˆÌ· ÈÛfiÙËÙ·˜ _______ ›‰ÈÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÁÈ· ›‰È· ÂÚÁ·Û›· Â. ‰Èη›ˆÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ¢. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· (™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜) ñ ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ™ § ñ ∆· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Â›Ó·È ··Ú¿ÁÚ·Ù· ™ § ñ ∞ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ™ § ñ √È ·ÏÏÔ‰·Ô› ‰Â ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ›ÛË ·ÌÔÈ‚‹ Ì ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™ § ñ ∏ ·È‰Â›· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ ™ § ñ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ™ § ñ ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ™ § ñ «∞ÂÈÊfiÚÔ˜» ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ™ § 119
  • 121.
    13 ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ➤ 13.1 ÿ‰Ú˘ÛË Î·È ÂͤÏÈÍË ➤ 13.2 µ·ÛÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ➤ 13.3 µ·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ➤ 13.4 ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ √È ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘, Î·È ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿- ÙˆÓ Ô˘ ÌÂϤÙËÛ˜ ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· 8 Î·È 12, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔÈ- ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ- ‚Ô˘Ï›Ô˘ «∆Ô Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi», ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·- ڤ̂·Û˘ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·›- Ô˘ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏ›ÙË. ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ¢- Úˆ·˚΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Â˘Úˆ·˚- ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∞fi Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ÛÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ı· ‚ÚÂȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÏÔÁÔÙÂ- ¯ÓÒÓ (™·›ÍËÚ-∞ÁÁÏ›·, §fiÚη-πÛ·Ó›·, ∆˙fi¸˜-πÚÏ·Ó‰›·, ªˆ- ÓÙÏ·›Ú-°·ÏÏ›· Î.¿. ). ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂∂), Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û ÂͤÏÈÍË, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2004-2014 Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÌÔÚÊ‹, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ë ‰ËÌÈ- Ô˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ‡, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. °È· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏ¢- Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂.∂ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ (www.europa.eu.int/hellas ‹ www.ee.gr, www.europarl.gr). ªÔÚ›˜ Â›Û˘ Ó· οÓÂȘ ¯Ú‹ÛË Î·È Ù˘ ·¢ı›- ·˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂∂ (00800.6.7.8.9.10.11) Î·È Ó· χÛÂȘ Ù˘¯fiÓ ·Ôڛ˜ ÛÔ˘. 120
  • 122.
    ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 13.1 ÿ‰Ú˘ÛË Î·È ÂͤÏÈÍË ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ π‰¤·, ‰ËÏ·‰‹ Ë È‰¤· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÓıÚˆÈ- ÛÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ˘‹ÚÍ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÙÔ fiÚ·Ì· ÔÏÏÒÓ ÊÈ- ÏÔÛfiÊˆÓ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ (∫·ÓÙ, ∫Ô̤ÓÈÔ˜, µ.√˘ÁÎÒ). ∞˘Ùfi ÙÔ fiÚ·Ì· ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∏›ÚÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·- ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ÌÂ- ٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒ- ıËÎ·Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë. T· Â˘Úˆ- ·˚ο ÎÚ¿ÙË ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ, ÂÓÒ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÊˆÙ.13.1 √ µ›ÎÙˆÚ √˘ÁÎÒ (1802 -1885 ) ›¯Â ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈ- ªÂÙ¿ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ÔϤ- ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ̈Ó, Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. «∫ÔÈÓfi˜» ÔÏÈÙÈ- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ™ÙȘ Û˘Ó- ÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «›‰ÈÔ˜»; ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ∂˘ÚÒ- Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ·˚- ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ªÂ ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi- Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÛÔ˘ ˆ˜ ÔÏ›ÙË Ù˘ ∂ӈ̤- ÓÙÔ˜. Ó˘ ∂˘ÚÒ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ∞fi ÙÔ 1950, Ë °·ÏÏ›· Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÔÏ›ÙË; ƒ.™Ô˘Ì¿Ó ÚÔˆı› ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ∂˘- Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ñ ∆Ô 1951 Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ȉڇÂÙ·È Ë ∂˘- Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÕÓıڷη Î·È Ã¿Ï˘‚· (∂∫∞Ã) ÌÂ- ٷ͇ °·ÏÏ›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜, πÙ·Ï›·˜, µÂÏÁ›Ô˘, √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ¿Óıڷη Î·È ¯¿Ï˘‚· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¯ÒÚ˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ∂˘- Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. ñ ∆Ô 1957 Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ƒÒÌ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (∂.√.∫) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ›‰È˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔ- Ô›ËÛË Â›Ó·È È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ʈÙ.13.2 ∏ ÛËÌ·›· Ù˘ ∂∂, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì 12 ·ÛÙ¤ÚÈ·, fiÛ· Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË fiÙ·Ó È‰Ú‡ıË- ñ ∆Ô 1992 Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Û˘- ΠÙÔ 1992. ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ȉڇÂÙ·È Ë ✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ·fi ÙȘ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.), ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂.√.∫. ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂∂ www.ee.gr Î·È Ó· ÁÓˆÚ›- ÛÂÙ ٷ Ó¤· ̤ÏË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎÔ˘›˙ ÁÓÒÛˆÓ. ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÛÔ‡ ·ÈÒÓ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, Ë ∂∂ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ϤÔÓ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ô- ÏÈÙÒÓ, ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· (¢ÚÒ) Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈ- ÙÈ΋, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ˘Á›·, Ù· ·ÓıÚÒÈ- Ó· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘, Ë ∂∂ ‰È- ¢ڇÓÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ™Ù· 6 ʈÙ. 13.3 ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·Èfi- ÙËÙ· Ù˘ ∂.∂. : ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- ·Ú¯Èο ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂.√.∫ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È 9 Ó¤· ̤ÏË ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜, Ë Î·È ·fi ÙÔ 1996 ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ «∂˘ÚÒË ÙˆÓ 15». ∞fi ÙÔ 121
  • 123.
    13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 1998 ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ 12 Ó¤ˆÓ ¯ˆ- ∂∂ ··ÈÙ› ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÒÓ. √È 10 ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂.∂. ÙÔ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û ·˘Ù¤˜ Ù˘ ∂.∂. ∆Ô ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ 1-4 ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÂÚ- ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2004. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Ë ÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ù· Û˘- µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ 2001 ÍÂΛÓËÛ ÛÙ‹Ì·Ù· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·Ú·Á- ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Ì·Ù‡ÛÂˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ οıÂ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂.∂. ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ·˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘- Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ (1961) Î·È ÚÔ¤‚ÏÂ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂√∫, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 22 ÂÙÒÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔ- Á‹ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1962 Î·È ‰È·ÎfiËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ (1967-1974) ·fi ÙËÓ ∂√∫, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú- ¯ÒÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ∏ Ó¤· ·›ÙËÛË, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ 1974, Ô‰ËÁ› Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹- ΢ ŒÓÙ·Í˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂.√.∫ ÙÔ 1979, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜ Ì ·˘ÍË- ʈÙ. 13 .4. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· (2/3). ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂˘- ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂.√.∫ (1979) Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 1981. ª¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ˙ԇ̠۠ÌÈ·Ó ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì 28 ¯ÒÚ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20 ÁÏÒÛÛ˜, ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚ¿Ì· ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÚ›˙Ô- ÓÙ·È 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. 1957: ÿ‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂√∫ ÌÂ- 1973: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË 1981: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË Ù˘ 1986: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË πÛ·- ٷ͇ °·ÏÏ›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜, ∞ÁÁÏ›·˜, πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó›·˜ Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ πÙ·Ï›·˜, µÂÏÁ›Ô˘ Î·È §Ô˘- ¢·Ó›·˜ ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ 2004: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ∫‡ÚÔ˘, ∆Û¯›·˜, ∂ÛıÔÓ›·˜, √˘ÁÁ·- Ú›·˜, ¶Ôψӛ·˜, ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ™ÏÔ‚·Î›·˜, §ÂÙÔÓ›·˜, §ÈıÔ˘- ·Ó›·˜ Î·È ª¿ÏÙ·˜. 2007: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË µÔ˘ÏÁ·- Ú›·˜ Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ÀÔ„‹ÊȘ ¯ÒÚ˜: ∆Ô˘ÚΛ·, ∫ÚÔ·Ù›· 1992: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÚÒËÓ 1996: ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ™Ô˘Ë‰›·˜ 122 Î·È ºÈÓÏ·Ó‰›·˜
  • 124.
    ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓ¿ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓfiÙËÙ· + ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ = π‰¤· + ™˘ÌʤÚÔÓÙ· = ŒÓˆÛË 1951 1957 1981 1991-93 1996 2004 ∂∫∞à ∂.√.∫ ŒÓÙ·ÍË ∂.∂ ∂.∂ ∂˘ÚÒË ™˘Óı‹ÎË ™˘Óı‹ÎË ∂ÏÏ¿‰·˜ ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ 15 ÙˆÓ 25 ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ƒÒÌ˘ ÛÙËÓ ∂.√.∫ ª¿·ÛÙÚȯ٠13.2 µ·ÛÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› H ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂) Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓˆÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù· ÔÔ›·, Ì ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÛÔӉȷ- Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ÔÈ ∏¶∞ (‚Ï.∫ÂÊ.8.1), Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÎÚ·ÙÒÓ, fiˆ˜ Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË (‚Ï.∫ÂÊ.14.2). ∏ Û˘Ó¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ (ÓÔ- ʈÙ.13.5 ∫¿ı ¯ÒÚ· Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÌÔıÂÙÈΤ˜, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜) Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, .¯. ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ·ÔÊ¿- ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ∂.∂. ·Ú¿ÏÏË- ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ- Ï·, ı¤ÙÂÈ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ- ·›‰Â˘Û˘, ÂÊfiÛÔÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÓÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Î·È ÎÔÈÓ¿ ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ∆· ‚·ÛÈο ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ›- ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (.¯. ÂÈÌfiÚʈÛË ÛÙȘ Ó¤- Ó·È: ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ˘˜ Ô- ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË ). √È ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ì ·ÓÙ›- ϛ٘, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Ù· ÎÚ¿- ÛÙÔȯ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔ- ÙË-̤ÏË, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙȘ ΢- ÁˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∏ ∂∂ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË Ìfi- ‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÓÔÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂıÓÈο ̤ÙÚ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘- Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ¢È·Î·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÂÈÙÚÔ‹, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi- ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ıÂÛÌÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ», ˙Ô˘Ó. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ∂∂ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛٛ̈Ó. ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ŒÓˆÛË. «∏ ∫ÔÈÓfiÙ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú- Á›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ……………ÙË Û˘Ó¯‹ Â¤ÎÙ·ÛË ¶›Ó·Î·˜ 13.1 ∆Ô ıÂÛÌÈ- Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜…» ÕÚıÚÔ 2 Ù˘ π‰Ú˘ÙÈ΋˜ ¶Ú¿- Îfi ∆Ú›ÁˆÓÔ. ∏ ∂ÈÙÚÔ- ͢ Ù˘ ∂.√.∫ ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤· Â˘Úˆ- ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙÔ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ÌÂٷ͇ ∂.√.∫ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ∫ÔÈ- ŒÓˆÛ˘. ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó. 123
  • 125.
    13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ ∞. ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›- Ù˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1979, οı ÂÓÙ·ÂÙ›· Î·È ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈ- ÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2004, ÂÎÊÚ¿- ˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ 450 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÏÈ- ÙÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ¿ÏÏ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· (∂ÈÙÚÔ‹, ʈÙ.13.6 √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈ- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ). ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆ËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· οı ̋ӷ ÙÔ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Á˘Ó·›Î· ∞ª∂∞ Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜. ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û √ÏÔ̤- √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÏÂÈ· ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. √È Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Á›ÓÔ- ÓÙ·È ÛÙȘ Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (20 Û ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Û ÂÙ¿ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈ- ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ 2005), Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰ÈÂÚÌËÓ›·. Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÓÒ- ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2009 Â›Ó·È Ë Û˘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË. ›Ó·Î·˜ 13.2. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ 2004 ∏ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·: 124
  • 126.
    ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 √π ∂¢ƒ∂™ ™∆∞ √ƒ°∞¡∞ ∆∏™ ∂.∂. ·/· ÃÒÚ· ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∂˘Úˆ·˚΋ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÔ˘ÚÁÒÓ 1 °ÂÚÌ·Ó›· 82.038.000 99 1 29 2 ∏Ó.µ·Û›ÏÂÈÔ 59.247.000 78 1 29 3 °·ÏÏ›· 58.966.000 78 1 29 4 πÙ·Ï›· 57.612.000 78 1 29 5 πÛ·Ó›· 39.394.000 54 1 27 6 √ÏÏ·Ó‰›· 15.760.000 27 1 13 7 ∂ÏÏ¿‰· 10.533.000 24 1 12 ʈÙ. 13.7 ª¤Á·ÚÔ ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, ∞Ì·Ï›·˜ 8, 8 µ¤ÏÁÈÔ 10.213.000 24 1 12 ∞ı‹Ó·, ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ 9 ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 9.980.000 24 1 12 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 10 ™Ô˘Ë‰›· 8.854.000 19 1 10 ∏ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ¡›Î·È·˜ (2000) ηıfiÚÈÛ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤- 11 ∞˘ÛÙÚ›· 8.082.000 18 1 10 ÓË «∂˘ÚÒË ÙˆÓ 27». ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ 12 ¢·Ó›· 5.313.000 14 1 7 ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ÏÔÁ›· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È 13 ºÈÓÏ·Ó‰›· 5.160.000 14 1 7 ‰ÚÒÓ, ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· Ù· 14 πÚÏ·Ó‰›· 3.744.000 13 1 7 ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË. ∫¿ı ¤‰Ú· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ·fi 72.000 (§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ) ¤ˆ˜ 15 §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 429.000 6 1 4 826.000 (°ÂÚÌ·Ó›·) ηÙÔ›ÎÔ˘˜. (‚Ï. Î·È ›Ó·- ¡¤· ÎÚ¿ÙË- ̤ÏË ( 2004-2009) η 13.3). ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ∂∂ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û 16 ¶Ôψӛ· 38.667.000 54 1 27 ¤Ó·Ó Ù‡Ô √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ 17 ƒÔ˘Ì·Ó›·* 22.489.000 ( ) ( ) ( ) ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙË Ù˘. 18 ∆Û¯›· 10.290.000 24 1 12 19 √˘ÁÁ·Ú›· 10.092.000 24 1 12 20 µÔ˘ÏÁ·Ú›·* 8.230.000 ( ) ( ) ( ) 21 ™ÏÔ‚·Î›· 5.393.000 14 1 7 22 §ÈıÔ˘·Ó›· 3.701.000 13 1 4 23 §ÂÙÙÔÓ›· 2.439.000 8 1 4 24 ™ÏÔ‚ÂÓ›· 1.978.000 7 1 4 25 ∂ÛıÔÓ›· 1.446.000 6 1 4 26 ∫‡ÚÔ˜ 752.000 6 1 4 ʈÙ.13.8 To ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 27 ª¿ÏÙ· 379.000 6 1 3 οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤ˆÓ. ™‡ÓÔÏÔ 481.181.000 732 25 321 ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì- Ì· ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ ‹ ÙËÓ ∂∂ ¶›Ó·Î·˜ 13.3 ¶ËÁ‹ ∂.∂ 2003. *∆· ÎÚ¿ÙË ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2007 (www.europarl.gr) Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. √È Î‡ÚȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÂȘ: ñ ∞ÛΛ Ì·˙› Ì ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ø˜ ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ fiÚÁ·ÓÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ‰Ë- ÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ñ ∞ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ¿ÏÏ· ÂÎÏÂÁ̤ӷ fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂. (.¯. ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ‹ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ∂ÈÙÚfiˆÓ ). ñ Œ¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË ÌÂϤÙË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ- ο ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‚ÔËıÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ʈÙ. 13.9 ∆Ô ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ 17 ÌfiÓÈ̘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜. ∞˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿- ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ( www.metro.gr). ˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙Ë- Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. 125
  • 127.
    13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ∂ÍÔ˘Û›· ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ µ. ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ú¯Ë- ÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂ- ÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ οı ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂∂ (·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ). ʈÙ. 13.10 ∏ ™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ °. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ 2003 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∆Ô ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ·ÔÊ¿- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂. ∂ÓÒ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ˘˜ Ô- ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ϛ٘, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎÚÔÛˆ› Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË. ™ÙȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ο- ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂.∂., Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ( ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ı ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ∂ÈÙÚÔ‹) ‰È·ÌÔÚ- (.¯. ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂÚÁ·Û›·˜, Â¿Ó Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ·ÓÂÚ- ÊÒÓÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ÂÍ¿- Á›·˜). √ οı ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ. (∆Ô 2006 Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ºÈÓÏ·Ó‰›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›·. √ ˘Ô˘Ú- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (www.ee.gr ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ «fiÚÁ·Ó·») Î·È Áfi˜ οı ¯ÒÚ·˜ ÂÎÚÔÛˆ› „‹ÊÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙÔÓ Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ (‚Ï. ÈÓ. 13.3). °È· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 232 „‹ÊÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙË- Ù·˜. °È· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡- ÏÈÔ «Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙ÂÈ» Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ- ÚÔ‡Ó: ñ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÎÚ·- ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ (·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÓÂÚÁ›·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ), ñ ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÊ¿- ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂.∂. (∫∂¶¶∞, ‚Ï.13.3). ʈÙ.13.11 ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ 2000. §¤- ÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. Ï·Ì‚¿- ÓÔÓÙ·È ·fi fiÚÁ·Ó· Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¢. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ fiÚÁ·ÓÔ, Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌÔ- ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- ÂÎÚÔÛˆ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∂›Ó·È Ë ÎÈÓË- ÎfiÙËÙ·˜. °È· ÙË Ì›ˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ù‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ «ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÙÚÈÁÒÓÔ˘»: ÚÔÙ›ÓÂÈ ÓÔ- Ë ∂∂ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤- ÌÔıÂÛ›·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰Ú¿Û˘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙÔ ™˘Ì- Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÏÔÔÈ› ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ. ‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Â›Ó·È ˘‡- 126
  • 128.
    ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∆· ̤ÏË Ù˘, ÔÈ Â›ÙÚÔÔÈ, ¤Ó·˜ ÁÈ· οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 13 Â›ÙÚÔÔÈ), ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·- ÙÒÓ Î·È ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ó·: ñ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ™˘Ì- ‚Ô‡ÏÈÔ, ñ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ʈÙ. 13.12 ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô ñ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂΉÈο˙ÂÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜, ‹ ÌÂٷ͇ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË, ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ηٿ ·Ú·Ï›„ÂˆÓ ñ ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ ∂∂ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂∂. ∂›Û˘ ÂΉ›‰ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈ- ÎÒÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∂. ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰Èη›Ô˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ù˘ ∂.∂ (www.ee.gr) Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÏËÚÔ- ÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Ú. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Û fiÏ· fiÚÁ·Ó·. ¡· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË. ™Â ·˘Ùfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ ·fi οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÌÂٷ͇ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂∂ Î·È ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙÔ ∂˘Úˆ- ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙÔ‰È- ΛÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉÈο˙ÂÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂∂. ∆· ¤ÓÙ ·˘Ù¿ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÓfiÌÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ¸Ô- ʈÙ.13.13 O ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜. ™ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÁÁÂ- ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ. ™˘Ì- ϛ˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈο fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ∂∂. Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÚÔ- ✍ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ù˘ ∂∂ (‰ˆÚÂ- ‚ϤÂÙ·È Î·È Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿Ó) 00800.6.7.8.9.10.11 Î·È ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: www.europa.eu.int/institutions/ombudsman/ind ex_el.htm µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÌÈο ŸÚÁ·Ó· ∂.∂. ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ 127
  • 129.
    13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13.3 µ·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ √È ‚·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ π‰Ú˘ÙÈΤ˜ ™˘Óı‹Î˜ (¶·ÚÈÛ›ˆÓ, ƒÒÌ˘, ª¿·ÛÙÚȯÙ, ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ¡›- ηȷ˜) Î·È ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô ∂˘- Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ‚·ÛÈ- ο fiÚÁ·Ó·, Ô˘ ÌÂϤÙËÛ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, ‰È·- ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÙÔ˘˜ Û˘- ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ó* ÙȘ ÔÏÈÙÈ- Τ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂ . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: 1. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋(√¡∂) ʈÙ. 13.14 ∆Ô Â˘ÚÒ. ∆ËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2002 ªÂ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠(1991) ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë √È- ÙÔ Â˘ÚÒ, Û ÌÔÚÊ‹ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÂÚ- Ì¿ÙˆÓ, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, Î·È ÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Ô˘ ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2002, Ù· ÂıÓÈο ÓÔÌ›- ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ™‹ÌÂ- ÛÌ·Ù· ·‡Ô˘Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈηı›- Ú·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ¢·Ó›· Î·È µÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ Â˘ÚÒ ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300 Âη- ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂. ÙÔÌ̇ÚÈ· Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ ·fi ∏ √¡∂ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ÛÙÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂∂ (www.ee.gr). ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ∆· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂∂ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î¿ı « ∏ ∂∂ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹…..Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÛÙÔ Û‡- ¯ÚfiÓÔ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÏÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ …˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ··Û¯fi- Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ∏ ∂∂ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·Ú- ÏËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÈÛfiÙËÙ· ÌÂ- ÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙȘ ٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, …˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙËÚÔ‡Ó ·¢ı‡ÓÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤- ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ·ÓÙÈ- ‰Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘- ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ë ∂∂ ÌÔÚ› Ó· ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂ- ÏÒÓ» ÕÚıÚÔ 2 ™˘Óı‹Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂˘- ‰ÒÛÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ2. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì.. ªÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÿÚÙË £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢ÈηÈ- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ô- ÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂∂. ¶ÔÈ· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì (1997), Ë ∂∂ ‰È·ÌÔÚ- ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ÊÒÓÂÈ ÌÈ·Ó ÂÓÈ·›· Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. √È ‚·- ÚÔˆıÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜; ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fiÏˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·- Û›·˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÌÈ·Ó ÂÔ¯‹ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. √È ‚·ÛÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈ- ÛË, ηٿÚÙÈÛË Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤Ú- ÁˆÓ, Ù· ıÂÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚ- Á·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· (ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜), ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÚ›ı·Ï„˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ʈÙ. 13.15 ∆Ô Û‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ equal. ∏ 3. ∫ÔÈÓ‹ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· "equal" ·ÔÙÂÏ› ÂÚÁ·- ÏÂ›Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞·- (∫∂¶¶∞) Û¯fiÏËÛË. ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÚ·Ì·- * ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË: ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. ∆· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ó¤ˆÓ ÙÚfiˆÓ ηٷ- ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂. °È’ ÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ·˘Ùfi Î·È ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È Ì ԉËÁ›Â˜ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ( ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ÚfiÛÙÈÌ·, ·Ú·ÔÌ‹ Û ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ). ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://www.equal-greece.gr). 128
  • 130.
    ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 ∆· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ÌÂÏÏÔ- ÓÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ¿Ì˘Ó· (Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ÚԂϤÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â˘Úˆ·˚- ο fiÚÁ·Ó· ÙËÓ Europol Î·È ÙËÓ Eurojust, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ, Ó·ÚΈÙÈο, ۈ̷ÙÂÌÔÚ›·, «Í¤Ï˘Ì· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜»). µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ 9 (√¡∂) µ·ÛÈΤ˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· 129
  • 131.
    13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13.4 ¶ÔÏ›Ù˘ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ªÈÛfi ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ôϛ٘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·- ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙË- Ù· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË. ∞˘Ù‹ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· Ù˘ ∂∂, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Èı·Á¤- ÓÂÈ·* (.¯. ÂÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋, ‚ÂÏÁÈ΋). Ÿˆ˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›Û·Ì (‚Ï. ∫ÂÊ.8.3), ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈ- ʈÙ. 13.16 ƒÒÌË 29.10.2004 √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÒÓ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¡· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂∂ (www.europa.eu.int/hellas) 2004 ÛÙË ƒÒÌË ÔÈ 25 ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÓÙ·Á- ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó Î·È ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ™˘- Ì· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Ã¿ÚÙË ÙˆÓ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ›¯Â „ËÊÈÛÙ› ÙÔ 2000. √ ÿÚÙ˘, ÛÙ· 54 ¿ÚıÚ· ÙÔ˘, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ˘Ô- ¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË Î·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÛ̇- Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ŸÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂ- ÏÒÓ Ù˘ ∂∂, Â›Ó·È Î·È Ôϛ٘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ïfi- ÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó: ñ ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÂχıÂÚ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔ- ÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ʈÙ. 13.17 ™˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ËÁ‹ ∂∂. ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ‹ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙË- ¶ÚÈÓ ÙÔ 1985, Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È ÊÔÚÙËÁ¿, ÂÚ›- ıÔ‡Ó, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÌÂÓ·Ó ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Û οı ÂıÓÈÎfi ñ ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÏÔ- Û‡ÓÔÚÔ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó. ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡- Á¤˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔ- ÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂∂ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó, Ì ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆ- ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ÔÈ, Ù· ·Á·ı¿, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·. ̤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ñ ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÚ›Ù˘ ¯Ò- ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë ™˘Ìʈӛ· ÙÔ 1985, ÂÚÈÏ·Ì- Ú·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ›ٷÈ, ÙËÓ ‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È πÛÏ·Ó‰›· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜-̤- Î·È fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ÂÎÙfi˜ Ù˘ πÚÏ·Ó- ‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. √È ¯ÒÚ˜ ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¶ÚÂۂ›· ‹ ÚÔÍÂÓ›Ô, ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÌËÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ‹ ıˆڋÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ Ô- ñ ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂∂. ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ηٷÁÁÂÏ›· ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚Ë- Ù‹ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÏÈ- ÙÒÓ Ù˘ ∂.∂. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Ô- ÏÈÙÒÓ, Ô Ã¿ÚÙ˘ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ- ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ô- ÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∏ η- *πı·Á¤ÓÂÈ·: Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘. 130
  • 132.
    ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 ÙÔ¯‡ÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË ·fi ÙËÓ ∂∂ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚË- ÛË ÔÏÏÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2001, ÒÛÙ ӷ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› Ì ÙÔ Ã¿ÚÙË. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ó·ıˆڋÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô- ̤ӈÓ, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ó· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ «·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘» Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∂∂, Ù· ıÂÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ¢¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜*, ( µÏ. ÎÂÊ. 12.2 Î·È 12.5) ʈÙ. 13.18 ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ˆ˜ ̤ÛÔ Ì¿ıËÛ˘, ∆Ô ÚfiÁÚ·Ì- Ì· eEurope Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·fi ÙÔ 2000 Ë ∂∂ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· eLearning, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔ eHealth Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈ- ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔ eGovernment (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË) Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (.¯. ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒ- ÛÂȘ, ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÈÙ‹ÛÂȘ) ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û ÙÔÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·). ✍ N· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ʈÙ.13.19 ∏ ∂∂ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·) ÂıÂÏÔÓÙÈ- ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ’ ·˘Ù¿ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ °.°.¡.° (www.neagenia.gr), ‚) Â˘Úˆ·˚ο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «™ˆÎÚ¿Ù˘» ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù (www.iky.gr) Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ÚfiÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÔÏÈÙÒÓ ∂.∂. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ £ÂÌÂÏÈÒ‰Ë ∂˘Úˆ·˚΋ πı·Á¤ÓÂÈ· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ÈηÈÒÌ·Ù· *∂˘¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜: √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. 131
  • 133.
    13 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÁÈ· Ù· 25 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂ Ì·˙› Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ‹ ηıÂ- ÛÙÒ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ (ƒÔ˘Ì·Ó›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∆Ô˘ÚΛ·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÏ‹- ÛÂÙÂ Î·È ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂∂ (www.europa.eu.int/hellas ‹ www.ee.gr). √ οı ̷ıË- Ù‹˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ¯ÒÚ· Û ̛· ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ› ∞3. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÙ fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈ- Îfi ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘. 2. ∞Ó Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 51% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂, Ë ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999-2004, ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 30%. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û‹ÌÂÚ·. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ Ù˘- ¯fiÓ ‰È·ÊÔÚ¤˜. 3. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿- ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÎÏË- ÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È. ¶ÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂ- ÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·; N· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ. 4. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ∂∂ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ı¤Ì·, Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ¶ÔÈÔ ı¤Ì· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂∂ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿; ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ‹ ÙÔ ‰È·- ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. 5. ∞fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈ- ÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·. 1.¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË; 2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¤ÛÔ‰· Î·È ¤ÍÔ‰· ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ∂∂; 3. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍ·: ∂∂ ∂___________ ∂___________ ∂√∫ ∂___________ √___________ ∫___________ √¡∂ √___________ ¡___________ ∂___________ 4. ªÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi πÙ·ÏÔ‡˜, ™Ô˘Ë‰Ô‡˜, ÕÁÁÏÔ˘˜, °¿Ï- ÏÔ˘˜, °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ¢·ÓÔ‡˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡. ¶ÔÈÔÈ ·fi ·˘- ÙÔ‡˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈο ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ì ¢ÚÒ; 5.¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: 1. ™ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi οı ÎÚ¿ÙÔ˜: ·. Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÀÔ˘ÚÁfi˜ 132
  • 134.
    ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ 13 ‚. ¤Ó·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Á. ¤Ó·˜ ÂȉÈÎfi˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ 2. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂∂ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ 2004, ‹Ù·Ó: ·. ∏ ƒˆÛ›· Î·È Ë °ÂˆÚÁ›· ‚. ∏ ª¿ÏÙ· Î·È Ë ∆Û¯›· Á. ∏ ™Ô˘Ë‰›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›· °. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µ′ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ: ∞ µ ___________ 1957 ·. ¤ÓÙ·ÍË ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂√∫ ___________ 1981 ‚. ›‰Ú˘ÛË ∂∂ ___________ 1992 Á. ÌÂÁ¿ÏË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂∂ ___________ 2002 ‰. ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂıÓÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ Â˘ÚÒ ___________ 2004 Â. ›‰Ú˘ÛË ∂√∫ ¢. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, 1. √È Â›ÙÚÔÔÈ Ù˘ ∂∂ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ™ § 2. ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ∂∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ›Û˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ™ § 3. √È ¤ÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ·Ó ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ™ § 4. ∆· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂∂ ™ § 5. √ Û˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı› Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ™ § 133
  • 135.
    14 ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ➤ ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ➤ √È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ➤ ∆· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ➤ ∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·Ó ¤ÓˆÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ÎÚ¿ÙË, ‰ÈÂıÓÒ˜ È·, ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ fiÚÁ·Ó·. ªÔ- Ú›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ¿ÏÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ( ÎÂÊ. 12). √È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· 30 ¿ÚıÚ· Ù˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ¢È·Î‹Ú˘- ͢ ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, Ô˘ ¤¯ÂÈ „ËÊ›ÛÂÈ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›- ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1949. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ÓÚ› ∑·Î¿Ú « ¶¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û ¤Ó· ÏÂÔ‡ÌÂ- ÓÔ» ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, « ∆Ô ËÌÂ- ÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ºÚ·Óλ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. √È Ù·Èӛ˜ «™Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ÙÔ˘ ª.°Ô˘ÈÓÙÂÚÌfiÙÔÌ , « ªÂı˘Ṳ̂ӷ ¿ÏÔ- Á·» ÙÔ˘ ª. °ÎÔÌ¿ÙÈ Î·È ÙÔ ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÚÔÛʇÁˆÓ « ∞fiÚ·ÙÔÈ- ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË» ÙÔ˘ ∞.µfiÈÙ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¤ÚıÂȘ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÓÂ- ·ÚÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Û·Ó ÔÏ›Ù˘ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›- ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û‹ÌÂÚ·. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √∏∂ ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi( www.un.org) . °È· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ( www.mfhr.gr) . ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ª∫√ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯Ò- Ú· Ì·˜ ªÔÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ (www.amnesty.gr ), Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ EÏÏË- ÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ ( www.greekhelsinki.gr ) Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜( www.gcr.gr ). ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ‹Ú·Ó Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂͤÏÈÍË. ∞fi ÙÔ˘˜ µ·‚˘ÏÒÓÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜, ÛÙÔ˘˜ ∞Ú- ¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ , ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë Û΢- Ù¿ÏË ¤Ú·Û ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË. ∆Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·- Ù· Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË, ÒÛÙÂ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ- Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. 134
  • 136.
    ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 14.1 ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È «∞˜ ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÙÂÏ›· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ Ô˘ ηٿÛÙÚ„ ÙË ÃÈ- ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ÚÔ̷ۛ Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ù· ÎÚ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· (∫˘‚¤ÚÓËÛË, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡- ÏÈÔ, ¶Úfi‰ÚÔ˜), ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î·È Ì οˆ˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙÂÏ›· ÙÔ ‰ÂηÏ¿ÛÈÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂∂, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ fiÚÁ·Ó· (∂ÈÙÚÔ‹, ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ) ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ ˘Ê‹ÏÈÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯Ò- ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓ‹˜. ∆· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µ’ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈ Û¯¤- 20 ÙÂÏ›˜ ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. √È ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜, Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤- ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ. ∆¤ÙÔȘ ·Ú¯¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 °È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ı· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ √∏∂, ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙË- ¤ÊÙ·Ó ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ›ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÚÔ- Û›·˜, Ù˘ ·˘ÙԉȿıÂÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ù˘ ÌË Â¤Ì‚·Û˘ ÛˆÂ‡Ô˘Ó 2000 ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏ›˜. ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤۷. ∆Ë ‰ÈÂıÓ‹ ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÎ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ Ô˘ ›- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢ÈÂıÓ›˜ √Ú- Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Î·È Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û Á·ÓÈÛÌÔ›. 100.000 ÙÂÏ›˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 4 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È- ‚Ï›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì fiϘ.» °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηٿ ÙÔÓ 19Ô Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶ËÁ‹: ∞ÓÚ› ∑·Î¿Ú « ¶¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÚ·ÙÒÓ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÙÔ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔÈ Û ¤Ó· ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ» (1989) ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÔÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È¤ıÂÙ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙÚ·- ÙȈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ‰Èˇı˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·Ó- ™ÙËÓ ·Ú¯‹, οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ ıÚˆfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ , ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÈ- ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿- ÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘. √È ‰Èψ̿Ù˜, (Ú¤- ÁÎË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ Ô- Û‚ÂȘ, ÚfiÍÂÓÔÈ) Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù· fiÚ- Á·Ó· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ÙÔ Ï¤ÌˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎÒÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Â›ÛË̘ Â·Ê¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜, ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ‰ÂÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÈÎÔ- Â·ÚΛ, Ù· ÎÚ¿ÙË ·Ó¤Ù˘Í·Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfi- ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È Ë ÚÔ- Ô˘˜ ÔÏ˘ÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ó- ‰È·ÛΤ„ÂȘ, ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›). ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈ- ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ñ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹- Ú·. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î˘ÎÏÔÊÔ- Ú›·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ, ÙË ‰È·Î›- ÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ª·ÎÚÈÓ¿ Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‹ fi¯È ¯·Ú·- ÎÙ‹Ú· Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ¿ÌÂÛ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi fiÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, .¯. Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË (Dow Jones) ÛÙÔ ÃÚË- Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο fiÏ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ñ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηٷÚ- ʈÙ. 14.1 √ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi˜ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ 135
  • 137.
    14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ ÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, .¯. Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (ÙËÏÂ˚·- ÎfiÛÌÔ. 33.000 ·È‰È¿ Âı·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÚÈ΋, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿Ì- ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∞ÓÙ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË „·Ï›‰· ÌÂٷ͇ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ, Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·Ù·), ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î.¿. ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ñ ∏ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ·- fiˆ˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó, Ë Ú·Á‰·›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙Ô- Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 30 ¯Úfi- ÓˆÓ, ηٿÊÂÚ ÌfiÓÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ó›Ô˘, Ù· ˘ÚËÓÈο ·fi‚ÏËÙ· ‹ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ··È- ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÊÙˆ- ÙÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ (¢ÈÂıÓ‹˜ ¯Ô‡˜ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙËÓ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). ·ÛÈÙ›· Î·È ÙȘ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ. √È 200 ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÈÏ·Û›·- ñ ∏ ÌË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Ë ÂÏÏÈ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›- Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ 1994 Î·È 1998 ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, .¯. Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ (‰Ô˘ÏÂ- ·fi 448 ‰È˜ Û 1 ÙÚȘ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √È ÙÚÂȘ ÏÔ˘- ÌfiÚÈÔ, ·È‰È΋ ÔÚÓ›·) ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂıÓ¤˜ Úfi- ÛÈfiÙÂÚÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ˘Û›· ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ 48 ÊÙˆ¯fiÙÂ- ‚ÏËÌ· Ô˘ ··ÈÙ› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú- ÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fi 800 ¯ÒÓ. ÂηÙ. ·ÓıÚÒÔ˘˜. ñ √ fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ ÂÍÔÏÈÛÌÔ› (˘ÚËÓÈο fiÏ·, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·- ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù›· ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, .¯. Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÛÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ‰‡Ô ÔϤÌÔ˘˜ Ì ÙÚ·- ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒ- Ó·. ñ ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ›ӷ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔ- ًوÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ··È- Ù› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ ÃÒÚÔ˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¢ÈÂıÓ›˜ ™¯¤ÛÂȘ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ 14.2.1 √È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› √È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ıÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÙ›ÏË- „˘ fiÙÈ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ‰È·Ú΋ Û˘- ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. √È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡- ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔ- Ô‡˜ Î·È ÌfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο, ·ÓıÚˆÈÛÙÈο, ÌÔÚʈÙÈο Î·È ı¤- Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜. √È ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ η- ʈÙ.14.2 º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ¿ÙË. ÙËÁÔڛ˜. £· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ . ∫·Ó›˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÓÂȘ ‹ Ó· Âı·›ÓÂȘ… ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜, ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Î·È º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ˙Ô˘Ó ÌÈ· ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜: ˙ˆ‹ ̤۷ Û ÂÈÚ‹ÓË… ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÙ¯fiÌÂÓ·. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÌÔÚ›˜. ∫·Ì›· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, .¯. √∏∂ Î·È fiϘ ÔÈ √Ú- ·ÏËÛÙ›· ‹ ›ӷ. ªÈ· ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ·ÓıÚÒˆÓ. Á·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Â›Ó·È ÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô- ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂ- ÓÙ·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ… ÎÚÈ̤ÓË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· .¯ ¡∞∆√. «Imagine» John Lenon 136
  • 138.
    ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 ñ ¢ÈÂıÓ›˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (¢∫√), ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÎÚ¿ÙË –̤ÏË, .¯. √∏∂, ¡∞∆√, √∞™∂ Î.¿. Î·È ¢ÈÂıÓ›˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒ- ÛÂȘ (ª∫√), ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚ- Ó‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, .¯ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜, ¢ÈÂ- ıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, Greenpeace Î.¿. ʈÙ.14.3 ∂›Ù¢ÁÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ UNICEF Â›Ó·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· 14.2.2 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘- ӤϢÛË ÙÔ˘ √∏∂. ™‹ÌÂÚ·, ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ √∏∂ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤- ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˙Ô˘Ó Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó˘ ÊÈÏÂÈÚËÓÈ΋˜ Ù¿Û˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ µ’ ¶·ÁÎfi- ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹, ·Ó Î·È Û ÔÏ- ÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi- ˙Ô˘Ó. ∫‡ÚÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ∏ È‰Ú˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯¿Ú- ηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘, ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1945 ·fi 52 ÎÚ¿ÙË. ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ™‹ÌÂÚ·, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √∏∂ Â›Ó·È 192, ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ÙÔ˘˜. (www.unicef.org ) ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¡.ÀfiÚÎË. √È ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ √∏∂ ›ӷÈ: ñ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ñ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ıÓË Û¯¤ÛÂȘ ÊÈÏ›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·˘ÙԉȿıÂÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ñ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÚÔ- ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡, ·Ó- ıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, ñ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ó- ıÚÒÔ˘ Î·È ÛÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙÔ˘ (¢È·Î‹Ú˘- ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë °Â- ÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1948), ñ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ٷ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. √ √∏∂ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍË Î‡ÚÈ· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒ- ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘. ∆· ·ÚÈ· fiÁÚ·Ó· ›ӷÈ: ·) °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·- ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √∏∂. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ù·ÎÙÈο ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· fiÏ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ‚) ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 15 ̤ÏË. ∆· 5 ̤ÏË ·fi ·˘Ù¿ (∏¶∞, ∫›Ó·, ª.µÚÂÙ·Ó›·, °·ÏÏ›· Î·È ƒˆÛ›·) Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 10 ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ıËÙ›· 2 ÂÙÒÓ. √È Î‡ÚȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë 137
  • 139.
    14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È Ë Ï‹„Ë Û¯ÂÙÈ- ∏ UNESCO (www.unesco.org) , ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›- ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ù·È, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ù˘ ÂÈÛÙ‹- Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆· ̤ÙÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÚË- ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÔÏÈ- ÓÈο, .¯. ‰È·ÎÔ‹ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿- ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ µÂ- Á) °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÓÂÙ›·˜. ∂›Û˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô- ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √∏∂. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó , ÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙË ™ÂÚ‚›·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È·- Â›Ó·È Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙȘ ʇϷ͢ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔ- Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÌÈ¿˜. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ), Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, .¯. ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∫fiÊÈ ∞Ó¿Ó. ‰)¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ √∏∂ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰È΋ fiÏË Ã¿ÁË Î·È fi¯È ÛÙË ¡.ÀfiÚÎË, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 15 ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ∂ÈχÂÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË Ô˘ ηٷʇÁÔ˘Ó Û ·˘Ùfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ √∏∂, Û˘- ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·- ÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √∏∂, ʈÙ. 14.4 H ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· fiˆ˜ Ë UNICEF, Ë UNESCO, Ë ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ (UNHCR) ( www.unhcr.gr) √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ∂ÌÔÚ›Ô˘), Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÚÁ¿ÓˆÛË ÀÁ›·˜ (WHO), Ë ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ∆Ú¿Â˙·, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î.¿. ›Ó·Î·˜ 14.1 ËÁ‹: ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ 138
  • 140.
    ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› √∏∂ ñ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ¢ÈÂıÓ›˜ ¢ÈÂıÓ›˜ ñ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ñ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (¢.∫.√) √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ª∫√) ñ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ 14.2.3 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ µÔÚÂÈÔÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ (¡∞∆√) ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ «„˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘»* ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜: ∆Ô ¡∞∆√, Ô˘ ȉڇÂÙ·È ·fi ÙȘ ∏¶∞, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ «∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘». ∂ÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ™‡Ìʈ- ʈÙ. 14.5 ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ™ÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡- ÛÙÔ˘ 1974 Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÓÔ Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜ ‰È·Ï‡ıËÎÂ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ Î·ıÂ- ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√, ‰È·Ì·ÚÙ˘Úfi- ÛÙÒÙˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90, ÙÔ ÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¡∞∆√ Ó· ÂÌÔ‰›- ¡∞∆√ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È Û ·˘Ùfi ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ú¿ÍË Ô˘ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÔÚ- ·fi ÙȘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ . Á¿ÓˆÛ˘. √È Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·- ∆Ô ¡∞∆√, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û›·˜ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1980. ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ̤۷ (ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi (www.nato.int). ÛΤÏÔ˜). °È· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÓfiÌÈÌË ‰Ú¿ÛË ÙÔ ¡∞∆√ Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, .¯. Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙÔ πÚ¿Î ÙÔ 1991 ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fï˜ ¯ÚfiÓÈ·, Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡∞∆√, ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ √∏∂. 14.2.4 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (√∞™∂) √ √∞™∂ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚‹Ì· Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û˘- ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ™ÙÔÓ √∞™∂, ʈÙ. 14.6. ∂ÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÔ 1998, ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √∞™∂ ÛÙËÓ ÌÂ- ∏¶∞ Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜. ∂ȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù·ÔÏÂÌÈ΋ µÔÛÓ›·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ 11 ·Ú·ÙËÚË- ÎÚ›ÛˆÓ, Ë ·ÔÙÚÔ‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÈÚËÓÈ΋ Â›Ï˘- Ù¤˜, ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ √Ú- Á·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ- ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË µÔÛÓ›· ‚Ô‹ıËÛ Â›Û˘ ·ÔÙÂ- ÏÂÛÌ·ÙÈο, ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÒ- * æ˘¯Úfi˜ fiÏÂÌÔ˜: √È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Û Â›Â‰Ô ‰Èψ̷ÙÈÎfi Î·È ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Ô- ÂÍÔÏÈÛÙÈÎfi, ÌÂٷ͇ ∏¶∞ Î·È ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿- ϤÌÔ˘. ¯ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ ’80. 139
  • 141.
    14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14.2.5 ÕÏÏÔÈ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› - ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ª∫√) ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1949 Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û‹ÌÂ- Ú· Ù· 40. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰È- ʈÙ.14.7 °.™ ÙÔ˘ √∏∂. ™ÙȘ 28/6/1998 Ë ∆ÈÙ›- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‡- Ó· §Ô˚˙›‰Ô˘, ∫‡ÚÈ· ÔÏ›Ù˘, ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ- Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ηٿ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ- ÛÙË ƒÒÌË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ∂Ï¢ıÂÚÈÒÓ ÙÔ 1950. ÛÙ¤ÚËÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ Â- ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›- ÚÈÔ˘Û›· Ù˘. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙË ‰Èη›ˆÛÂ, ÂÈ- ‰Èο˙ÔÓÙ¿˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 900.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ (www.echr.coe.int). ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Î·È È‰Ú‡ıËΠÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Ù‹- ÚËÛË Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·. ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ √È ª∫√ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÔ‡˜ ·Ó- ıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ (¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜, °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·, °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î.¿.), ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ʈ٠14.8 ∞fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ª∫√ Ô˘ ‰Ú·- (Greenpeace, WWF Î.¿.), ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰È- ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ∞Ó- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·) Î.¿. ıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, Ì ÁÚ·Ê›· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ·Ù› ✍ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÂÓÒÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È ·fi Ù˘ (www.amnesty.gr) Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÙÒÓ. ÕÏϘ ª∫√ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ù¿ÍË. ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ÂÁÁڷʛ٠̤ÏË Ù˘ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ ÁÈ· Ù· ∞Ó- ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¿ÏϘ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙË ıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈÔ- ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ‰ÈÎfi Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ. fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÚÁ·- Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘Á- ̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Û˘- ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ √∏∂. ʈÙ.14.9 °È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·, °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. OÈ °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ Û‡- ÓÔÚ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·) ™Â ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‚) ™Ù· ı‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ·fi Ê˘ÛÈ- ÎÔ‡˜ ›Ù ·fi ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Á) Û fiÛÔ˘˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Ê˘ÏÂÙÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË. ¶Â- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 450 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›·, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ∞ÈıÈÔ›·, ∑¿ÌÈ· Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¢ÈÂıÓ‹ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· µÔ‹ıÂÈ·˜ Û ÂÌfiÏÂ̘ ¯ÒÚ˜, ‰ËÌÈ- Ô‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶ÔÏ˘˚·ÙÚÂ›Ô Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚ›ı·Ï„Ë Û ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ¤Á·Û˘ Î·È ÙÚÔÊ‹˜ Û ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜. 140
  • 142.
    ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡∞∆√ √∞™∂ (∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¢ÈÂıÓ›˜ ªË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Î·È ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ (∞ÓıÚÒÈÓ· √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜) ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË) √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¢ÈηÈÒÌ·Ù·) 14.3 ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Â¤‚·Ï , ÌÂÙ¿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ̤ۈ ÙˆÓ ¢ÈÂ- ıÓÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (∫ÂÊ.14.1). ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ¢ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Ó- ıÚÒÔ˘ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∏∂, ÛÙȘ 10 ¢Â- ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1948. ªÂ ÙËÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· η- ʈÙ.14.10. ∏ ∫ÈÌ ºÔ˘Î ¤ÁÈÓ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ Êڛ΢ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ 1972, fiÙ·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∞·- ¤ÙÚÂ¯Â Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ ‚fî˜ Ó·¿ÏÌ Ô˘ η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ë ·¿ÓıÚˆË Î·È Ù·ÂÈÓˆÙÈ- ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì. ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, οı ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘, ∆· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔ˘- ¤ÎÊÚ·Û˘, ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘, ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÌÂÓÈο. ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Û‚·- ÛÙ¿. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Â›Û˘ Ë Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·- ¿ÓÈÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Â- Ú·‚È¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÈÂıÓÒ˜. ÔÈı‹ÛˆÓ, ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, Ù˘ Ê˘Ï‹˜, Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, Ù˘ ÁÏÒÛ- ✍ ¡· Û˘ÏϤÍÂÙ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÛÙÔȯ›· Ù¤ÙÔÈ- ˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ۷˜ ‹ Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ù· ·ÙÔÌÈο, ÎÔÈ- ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÓÈ·›Ô Î·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢Âο‰Â˜ ¿ÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰È- ηÈÒÌ·Ù· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Ì¤¯ÚÈ Û‹- ÌÂÚ·, ÔÈ Ôԛ˜: ηٷÚÁÔ‡Ó ÙȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ (1965), Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ (1984), ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·* (1968), ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (1979), ÔÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ··Ú¿ÁÚ·Ù·** Ù· ʈÙ.14.11 √ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (www.icrc.org) ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¢ÈÂıÓ‹, ·ÏÏ¿ ÂÏ- * °ÂÓÔÎÙÔÓ›·: Ë ÂÍfiÓÙˆÛË Ê˘Ï‹˜ ‹ ¤ıÓÔ˘˜ (.¯. Ô √∏∂ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ‚ÂÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ˆ˜ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Ṳ́ÓÈˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙›). (™‡Ì‚·ÛË °ÂÓ‡˘ 1949). ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ 9000 **∞·Ú¿ÁÚ·Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·: ∆· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÈÒÎÔÓÙ·È, ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∆· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· .¯. ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂ- Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÈÒÎÔÓÙ·È Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ıÓÔ‡˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ÎÚ¿ÙÔ˜. 141
  • 143.
    14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ (1968) Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒ- ✍ ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·Ú¯¤˜ «ÂÍ·Ó- ÓÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (1989).∆Ș Û˘Ìʈӛ˜ ·˘- ıÚˆÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘» ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿- Ù¤˜ ÂÈ΢ÚÒÓÔ˘Ó (‰¤¯ÔÓÙ·È) Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰· (ÂίÂÈÚ›·, ‰›ÎË ∞ÚÁÈÓÔ˘ÛÒÓ ÙÔ 406 .Ã Î·È Î·Ù·‰›ÎË ∞ıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÌË ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ó·˘·ÁÒÓ). ¶fiÛÔ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ› ‰¤ÛÌ¢·Ó ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó. Î·È ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜; ™ÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ìʈӛ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÓıÚˆÈ- ÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ (¢∞¢), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÎÚ¿ÙË. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎËÚ˘Á̤- ÓÔ˘ ÔϤÌÔ˘ (.¯. µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜), ¤ÓÔÏ˘ Û‡Úڷ͢ (.¯. ¡∞∆√-°ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·) ‹ ηÙÔ¯‹˜ ‰¿ÊÔ˘˜ (.¯. πÚ¿Î, ∫‡- ÚÔ˜, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË). √È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈ- ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ñ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ıÚÔڷ͛˜ (¿Ì·¯ÔÈ, ·ÛıÂÓ›˜, ·È¯Ì¿- ψÙÔÈ) Î·È ñ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ̤۷ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘, ··- ʈÙ. 14.12 ∫·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ãÀ·- ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ .¯. Ù· ¯ËÌÈο ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈο fiÏ·, ÙË ÏÈÌÔÎÙÔÓ›· Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ «∂Ì›˜ ÔÈ Ï·Ô› ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ·ÔÊ·- ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÈṲ̂ÓÔÈ ¡· ÛÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜ ·fi ÙË Ì¿ÛÙÈÁ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ‰˘fi ÊÔÚ¤˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î.¿. ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·Ó›- ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛÙ·Û›·, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˆÙË ıÏ›„Ë, ¢È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘ÌÂ….» ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚ·ÙÒÓ: ÊÚ¿ÛË ÍÂÎÈÓ¿ Ô È‰Ú˘ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ √∏∂. √ ÿÚÙ˘ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∏ ÂÈÚ‹ÓË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¢¯‹ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Èη›- ŒÓˆÛ˘ ( 2000), Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ˆÌ· ‰ÈÂıÓÒ˜, ·ÚfiÙÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÎÚ·ÙÒÓ ( 1981) Î·È Ë ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (1978) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∞ÓıÚÒ- ÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·: ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·: ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¡fiÌÔÈ, ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ʈÙ. 14.13 «¶·Ú·Ï›· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï¢ÎÔ‡˜» ·Ó·- ʤÚÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË Ù·Ì¤Ï· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Û˘ÚÌ·- ÙfiÏÂÁÌ· ÛÙË ¡.∞ÊÚÈ΋, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ê˘- ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· Ë Ï¢΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¡.∞ÊÚÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ÙËÓ ¤Á¯ÚˆÌË ÏÂÈÔ„Ë- Ê›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ¯ˆÚÈÛÙ¿ ̤ÚË (··ÚÙ¯¿˚ÓÙ). ∆· ∏ӈ̤ӷ ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒıÓË ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·: Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ì ·ÔÎÏÂÈ- ¶ÚÔÛÙ·Û›·: √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·- ÛÌfi Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜ ·fi ÙÔÓ √∏∂, ÙÔ˘˜ √Ï˘- ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¡fiÌÔÈ, ΋ڢÍË, ¢ÈηÛÙ‹- ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹- ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚÈÔ ∞¢, ∫˘ÚÒÛÂȘ ÛÂȘ. ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi η٤ÚÚ¢Û ÙÔ 1990. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ √∏∂ 142
  • 144.
    ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰Â ÛË- ÀÏÈÎfi ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙȘ Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¿ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ¢Â- ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ™˘ÌʈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ Î¿‰Â˜ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· (www.greekhelsinki.gr), ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ª·Ú·- Î·È ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ (www.mfs.gr) Î·È Ù˘ EıÓÈ΋˜ EÈ- ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ·Ú·‚È¿ÛˆÓ, Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·: (·fi www.dsanet.gr). ºfiÚÌ· ÁÈ· ηٷÁÁÂÏ›· ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ñ Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·- ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ www.echr.coe.int ‚ËÙ¤˜-™˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ (∂ıÓÈÎfi, ∂˘Úˆ·›Ô, ¢ÈÂıÓ‹) ‹ ñ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· (ÂıÓÈο, ∂˘Úˆ·˚Îfi ‹ ¢ÈÂıÓ‹). ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉÈο˙ÂÈ Ù¤- ÙÔȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ó- ıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙÔ ‰Èη- ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ¿ÙÔ- Ì· ηٿ ÎÚ·ÙÒÓ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ- ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˙ÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó¯ÒÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô √∏∂ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ΢ÚÒÛÂȘ. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ √∏∂ Î·È ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·- ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ¡.∞ÊÚÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ (··ÚÙ¯¿˚ÓÙ) Ùo 1990, Ô ·Ô- ÎÏÂÈÛÌfi˜ (ÂÌ¿ÚÁÎÔ) Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ÙÔ 1991 Î.¿. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÚÔÛÙ·Û›·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÊˆÙ 14.14 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001 ∏ ÙÚ·ÁÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙË ¡.ÀfiÚ- ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙË ÎË, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ó¤ˆÓ ·ÎÏˆÓ ‰ÈÂ- ‚·ÛÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔ- ıÓÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰ÈÂ- Ú¤ÂÈ·˜. ıÓÔ‡˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô‰ËÁ› Û Ӥ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ∫·ÙÔ¯‡ÚˆÛË √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ∞ÙfiÌÔ˘ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ñ ¢ÈÂıÓ›˜ ∫˘ÚÒÛÂȘ Û Â- (√∏∂) Ú›ÙˆÛË ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ 143
  • 145.
    14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14.4 ∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ √ ÚfiÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋, ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋*, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË ÙˆÓ ‰È·ÎÔ- Û›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ۯÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÏËı˘ÛÌfi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ʈÙ.14.15 ∫¤Ú΢ڷ. ∆· ∂ÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ÔÈ ‰Â‰Ô̤ӷ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™˘Á¯Úfi- ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÂÙËÛ›ˆ˜. Óˆ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· (1974- ∆Ô 9% ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 2004) Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ì- (∞∂¶) Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÁˆÚ- ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙË ∂∂, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙË- Á›·. ∆Ô 22% ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· .◊‰Ë, Ë ∂ÏÏ¿- ‰·, Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ù· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÈ- ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔʛ̈Ó, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·- ÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË (ÌÂٷ͇ 25˘ Î·È 29˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ Ú·ÁˆÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∆Ô ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿٷÍË). 70% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÂÍ¿Ï- ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ È‰Ú˘- ÏÔ˘, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘- ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ √∏∂ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ¢ÈÂıÓ›˜ ÚÈÛÌfi. ™ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ η٤¯ÂÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ù ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ √∏∂ ÙËÓ 3Ë Î·È 15Ë ı¤ÛË ·ÁÎfiÛÌÈ·. ✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ı¤ÛË Ù˘ (√˘Ó¤ÛÎÔ, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÚÁ¿ÓˆÛË ÀÁ›·˜, ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ·fi ÙÔÓ ∂˘ÚÒ˘), ›Ù ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ √∏∂ (¡∞∆√, √√- ∂ÏÏËÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ (www.not.gr) ™∞, √∞™∂). Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ (www.egovyen.gr). ø˜ ̤ÏÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÏÔ. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙˆÓ ‰Ë- ÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ- ÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ʈÙ.14.16 √È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (‚Ï. ÎÂÊ. 7.2), οÙÔÈÎÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 140 Ó¤ˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·- Ì·Ù· ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¯ÒÚ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi˜ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ Î·È ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜**, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Á¤Ê˘Ú˜ ‰È·- ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™Â 3.500.000 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·fi‰ËÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ- ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Û 1.300.000 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, 700.000 ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È 200.000 ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂Ï- ÏËÓÈÛÌÔ‡ (www.ggae.gr). ™‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ¯ÒÚ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·Ó·- ÛÙÒÓ Â›Ó·È ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÚfiÏÔ˜. * ¢ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ( ‰‹ÌÔ˜ = Ï·fi˜, ÏËı˘ÛÌfi˜+ Áڿʈ). **∞fi‰ËÌÔÈ, √ÌÔÁÂÓ›˜: √È ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ ( ·fi‰ËÌÔÈ) ∂ÏÏËÓ˜. √ÌÔÁÂÓ›˜=ÔÌÔÂıÓ›˜, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á¤ÓÔ˜, ¤ıÓÔ˜. 144
  • 146.
    ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 ›Ó·Î·˜ 14.2 √È Á›ÙÔÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ™√∞µ. ªÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ √√™∞, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ 0,20% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ∞ηı¿- ÚÈÛÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ Û ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‚Ô‹- ıÂÈ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ 5ÂÙ¤˜ ™¯¤- ‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ (™√∞µ 2002-2007), ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘ ÛÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ Á›ÙÔÓ˜ ¯ÒÚ˜. ʈÙ. 14.17 ∆Ô Û‹Ì· Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ίÂÈÚ›·˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·. ∏ ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ë Ô›ËÛË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ¯ÔÚfi˜, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ù· ÌÓËÌ›· Ù¤¯Ó˘ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Î·È Ë √Ï˘Ìȷ΋ ÂίÂÈ- Ú›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÚfiÔ˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ·- Ú¿‰ÔÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂ- ıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ∂∂ ¢ÈÂıÓ‹˜ £¤ÛË ∂ÏÏ¿‰·˜ ñ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰ÈÂ- ıÓÔ‡˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ 145
  • 147.
    14 ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ ∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ™Â ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 5-6 ·ÙfiÌˆÓ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· η- ı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·Ó·Áη›· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· (ÂÈÚ‹ÓË, ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›Ë- ÛË ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). 2. ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Unicef ‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ (www.unicef.org) Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂ- Ù ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘. 3.∆Ô 1989 Ô √∏∂ „‹ÊÈÛ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ªÂ ‚¿ÛË ÙË ™‡Ì- ‚·ÛË, fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ÌfiÚʈÛË, ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·‚›ˆÛË, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·. °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜; ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú·‚È¿ÛˆÓ. ¡· ÌÂÙ·- ÙÚ¤„ÂÙ ۯfiÏÈ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ÔÌ·‰Èο ÛÙËÓ Ù¿ÍË. 4. ËÁ‹ ∞: «∫·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· οı ÙÈ Î·È ÁÈ· οı ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ» ¡ÙÔÛÙÔ- ÁȤÊÛÎÈ ËÁ‹ µ: «∆· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÌÈÎÚ¿ Î·È ÎÔÓÙÈÓ¿ ̤ÚË, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÎÔÓÙÈÓ¿ Ô˘ ‰Â Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯¿ÚÙË» ∂Ï·ÓÒÚ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ ·. ¡· ‰ÒÛÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ì·˜ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿Ï- ÏÔÈ.∆È ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÙ ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒ- Ì·Ù·; ‚. ¡· ‰ÒÛÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi «ÌÈÎÚ¿ ÎÔÓÙÈÓ¿ ̤ÚË» fiÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢È- ηÈÒÌ·Ù·. 5. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·Ú- Ù‹ÛÂÙ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¡· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·fi Ù· ¿ÚıÚ· Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜. 6. «√ ηı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘…» ¿ÚıÚÔ 19 √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ √∏∂. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÏfiÁÔ˘; ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı›Ù Û ÂıÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú·‚›·Û˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. 7. ¡· οÓÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· (.¯ www.metro.gr, www.venizelosairport.gr, www.attikiodos.gr) Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ- ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Û·˜ Ì ÙÔ Ì¿- ıËÌ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÓfiËÛ˜ ÙȘ ηÈ- ÓÔ‡ÚÁȘ ¤ÓÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™Â fiÔȘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ¿ ÛÔ˘: 1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Û‹ÌÂÚ· Ë ‰ÈÂ- ıÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂȘ Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. 146
  • 148.
    ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞ 14 2. ¶ÔÈÔ ¯ÒÚÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰ÈÂıÓ‹; 3. ™Â ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›; 4. ¶fiÙ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ √.∏.∂. Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÎÔÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ; 5. ¶¿Óˆ Û ÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ª∫√; 6. °È·Ù› Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Â›Ó·È √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈο; 7. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ë ÂÈ·ڈÛË Ù˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ ÙˆÓ ∞ÓıÚÒ- ÈÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ; 8. ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙË ¢ÈÂ- ıÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √.∏.∂. ¶Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ; 9. ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û‹ÌÂÚ·; 10. ∞fi‰ËÌÔÈ √ÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ¶ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô fiÚÔ˜; µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: 1. ™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √∏∂ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜: ·. ∏ Unicef ‚. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Á. ∏ Greenpeace °. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍ·: √.∏.∂. √_______ ∏_______ ∂_______ ª.∫.√. ª_______ ∫_______ √_______ ¢. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ Õ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µ’ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ: ∞ µ ______ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ∞. ∂ÈÚ‹ÓË, ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·, ·Ó¿Ù˘ÍË ______ Unesco B. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ______ √∏∂ °. ∂ÈÛÙ‹ÌË-ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ______ ¡∞∆√ ¢. ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ·È‰ÈÔ‡ ______ Unicef E. ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ∂. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ· ( ™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜) 1. µ·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ™ § 2. ∆· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ √∏∂ § 3. √ √.∏.∂ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ™ § 4. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ™ § 5. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ ™ § 147
  • 149.
    ∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ √ƒø¡-∂¡¡√πø¡ ∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ ∂¡¡√πø¡-√ƒø¡-∞ƒ∫∆π∫√§∂•ø¡ ∞ µ·ÛÈÏ¢fiÌÂÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ∞ÁˆÁ‹ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ¢ËÌfiÛÈ· Âȯ›ÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 ÀÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 69 ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË ‚Ï. ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. . . . . . ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ¢È·ÛÙڈ̿وÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË (·ÙfiÌÔ˘-ÎÔÈÓˆÓ›·˜) . . . . . . . . . 13 ¢È·Ê¿ÓÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,82 ∞ÓÂÍÈıÚËÛΛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Â. ∞ÓÈÛfiÙËÙ· (ÎÔÈÓˆÓÈ΋) . . . . . . . . . . . . . . 48, 25, 73 ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ . . . . . . . . . . . . . 142 ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Â. ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞™∂¶) . . . . . . . . . . . . 100 ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘. . . . . . . . . . . . . 138 ∞Í›· (ÎÔÈÓˆÓÈ΋). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . 107 ∞·Ú¿ÁÚ·Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 140 ∞·ÚÙ¯¿˚ÓÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 141 ∞ÔÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ∞Ú¯‹ ¢È¿ÎÚÈÛ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. . . . . . . . . . . . 71, 74 ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 96 ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷ- ¢ÈηÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 95 ÎÙ‹Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÙÔÌÈο . . . . . . . . . . . . . . 106, 108 Â. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (ÚÔÛˆÈ΋) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÎÔÈÓˆÓÈο . . . . . . . . . . . . 106, 114-115 ÕÙÔÌ· ªÂ ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ (∞ª∂∞) . . . 106, 124 ÔÏÈÙÈο . . . . . . . . . . . . . 106, 113-114 ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ∆Ú·Ì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ∂ ∞˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 131 ∂ıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 µ ŒıÓÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 µ›· ·ıÏËÙÈ΋. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55 ∂ÎÏÔÁ¤˜ µÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ¢ËÌÔÙÈΤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 µÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 117 ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 µÔ˘Ï‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-91, 96 ∂ÎÏÔÁÈΤ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ∂Ê‹‚ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81 ∂ÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ª¤ÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 ° ™‡ÛÙËÌ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 °¿ÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 38 ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ . . . 144 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ . . . . . . . . . . . 131 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıËÙ›·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 °ÂÓÂÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· (DNA). . . . . . . . . . . . . . . . 110 ∂ÈÛÙÔÏÈ΋ „‹ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 °ÂÓÔÎÙÔÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 ∂˘ÚÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 140 ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 140 ∂˘Úˆ·˚ο. . . . . . . . . . . . . . . . . 131 ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË . . . . . . . . . . . . . 62, 83, 121 Â. ¢ ∂ÈÙÚÔ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 128 ¢ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· . . . . . . 123-124 ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-69 ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . 125, 129 ¶ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓË . . . . . . . . . . . . . . . 68 ¢ÈηÛÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô(eurojust) . . . . . . 94 ¶ÚÔ‰ÚÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ . . . . . . . . . . . . . . 123-127 148
  • 150.
    ∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ √ƒø¡-∂¡¡√πø¡ ¡¤ˆÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . 123, 126 ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜. . . . . . . . . . . . . . . 127 ÔÏÈÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . . 90, 92 ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-83 ∫ÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Â. G ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Â. Greenpeace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117, 140 ∫fiÌÌ· ÔÏÈÙÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81 ∫Ú¿ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 62 ∏ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 114 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ¢Èη›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73 ∫˘‚¤ÚÓËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 93-94, 96 £ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ∞ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 £·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ∫Ò‰Èη˜ √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜(∫√∫) . . . . . . . . 53 £¤ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 ηٷÎÙË̤ÓË/‰ÔÙ‹ . . . . . . . . 21-22 § £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 £ÂÛÌÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 §·˚΋ ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. . . . . . . . . . . . 68 £ÂÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Â. ∫˘ÚÈ·Ú¯›·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ∆˘ÈÎfi˜/¿Ù˘Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 §ÔÁÔÎÚÈÛ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 £ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ª π ªÂÙ·‚ÔÏ‹(ÎÔÈÓˆÓÈ΋) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Â. ÿ‰Ú˘Ì· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ . . . . 33, 49, 83, 140 πı·Á¤ÓÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ªª∂ . . . . . . . . . . . . . 33, 41, 42, 54, 55, 83-84, 113 πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 ªÔÓ·Ú¯›·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 πÛfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-110 ªÔÓÔÁÔÓÂ˚΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ¢ηÈÚÈÒÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ê‡ÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 ¡ ¡∞∆√(¡orth Atlantic Organisation) . . . . . . . 139 ∫ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . 102 ∫·ÓfiÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 23-24, 43, 60 ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ∆˘ÈÎÔ›/¿Ù˘ÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ¡ÔÌÔıÂÛ›·,ÓfiÌÔ˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ∫¿ÛÙ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 88 ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 51 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ √ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ(∫∂¢∫∂) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 39, 40 ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ˘ÚËÓÈ΋/ÂÎÙÂÙ.. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 °È· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ (∫∂£π) . . . . . . . . . . . . . 118 √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË (√¡∂) . 128 ∫¤ÓÙÚ· ∞·Û¯fiÏËÛ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∏ÏÈÎȈ̤ӈÓ(∫∞¶∏) . . . . . . . . . . 19 ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÔ˘ . . . . . . . . . . . 22, 141, 142 ∫ÈÓ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 81 √Ï˘Ìȷ΋ ÂίÂÈÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ψÓÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 √Ì¿‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Â. ∫ÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ¢¿ÏˆÙ˜ . . . . . . . . . . . 16, 131 ∫ÔÈÓˆÓ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13, 28, 47 √ÌÔÁÂÓ›˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 144 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Ï·ÓËÙÈ΋ (Ï·ÓËÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi) . . . . 83, 84 ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡(√∞∂¢). . . . . . . . . . . . . . 26 ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 133 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· 149
  • 151.
    ∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ √ƒø¡-∂¡¡√πø¡ Î·È ÙË™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (√∞™∂). . . . 139 ƒÒÌ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ™¤ÁÎÂÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 ∂ıÓÒÓ (√∏∂) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 137Â. ™˘ÓÔÈÎȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71, 81, 106 ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√∆∞). . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101 ∂˘Úˆ·˚Îfi. . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 130 ¶ ∆ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ∆¿ÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ∆·‡ÙÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ¶·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ∆‡Ô˘ ÂÏ¢ıÂÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 ¶·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 84 ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 À ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ÀÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ¶fiÏȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61 ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ . 138 ¶ÔÏÈÙ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61 ÀÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ÀÔÛÈÙÈÛÌfi˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ¶ÔÏÈÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ . . . . . 40, 43, 94, 114 ¶ÔÏ›Ù˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ÂÓÂÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-83 ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 U ¶ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Unesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ¶Ú¿ÍË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ . . . . . . . . . . 74 Unicef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49 ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94 ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ . . . . . . . . 67, 72, 92-93, 96 º ¶ÚÔηٿÏË„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-50 ºÙÒ¯ÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-52 ¶ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Û¯ÂÙÈ΋-·fiÏ˘ÙË. . . . . . . . . . . . . . . . 49-50 ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 131 ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 W ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 WWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 140 ƒ ƒ·ÙÛÈÛÌfi˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 48 à ƒfiÏÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÙÔÌÈο/ ÎÔÈÓˆÓÈο . . . . . . . . . 13 ™ ÃÒÚÔÈ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∆·Ê‹˜ ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ƒfiÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ∞ÔÚÈÌÌ¿ÙˆÓ(ÃÀ∆∞) . . . . . . . . . . . . . . 101 ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘ÚÒ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 æ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 æ‹ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ¶ÔÏ›ÙË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 æËÊÔÊÔÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ™˘Óı‹ÎË ª¿·ÛÙÚȯ٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 æ˘¯Úfi˜ fiÏÂÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 150
  • 152.
    ∂Àƒ∂∆∏ƒπ√ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ø¡ ¢π∂À£À¡™∂ø¡ ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô 1. °ÂÓÈÎÔ› ∞Ó·˙ËÙËÙ¤˜ ñ www.google.com, www.in.gr 2. ¢ËÌfiÛȘ Î·È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÀËÚÂۛ˜, ∞Ú¯¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ñ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ: www.dpa.gr ñ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡: www.sae.gr ñ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡: www.sports.gov.gr ñ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡: www.ggae.gr ñ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· πÛfiÙËÙ·˜: www.isotita.gr ñ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜: www.neagenia.gr ñ ∂ıÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ: www.parliament.gr ñ ∂ıÓÈÎfi ∆˘ÔÁÚ·Ê›Ô: www.etk.gr ñ ∂ıÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡: www.not.gr ñ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜: www.gcr.gr ñ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜(∫∂£π): www.kethi.gr ñ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜(∫∫∂): www.kke.gr ñ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·(¡¢): www.nd.gr ñ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡(√∞∂¢): www.oaed.gr ñ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· (¶∞™√∫): www.pasok.gr ñ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: www.presidency.gr ñ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜: www.synaspismos.gr ñ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË: www.synigoros.gr √È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 93-94 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. 3. ¢ÈÂıÓ›˜ £ÂÛÌÔ› ñ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜: www.icrc.org ñ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ™˘ÌʈÓÈÒÓ ∂ÏÛ›ÓÎÈ: www.greekhelsinki.gr ñ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ: www.echr.coe.int ñ ¡∞∆√: www.nato.int ñ √∏∂: www.un.org ñ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜: www.unchr.org ñ Unesco: www.unesco.org ñ Unicef: www.unicef.gr 4. ∂ȉÈΤ˜ πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ñ ∞ÓÙÈÓÙfiÈÁÎ: www.nodoping.gr ñ ÕÙÔÌ· Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ: www.disability.gr ñ ∞ÙÙÈÎfi ÌÂÙÚfi: www.metro.gr ñ ∞ÙÙÈÎfi ÙÚ·Ì: www.tram.gr ñ ÿ‰Ú˘Ì· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘: www.mfhr.gr ñ ¡fiÌÂÏ (µÚ·‚›·): www.nobelprizes.com 5. ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ñ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜: www.europa.eu.int/institutions/ombudsman/ ñ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹: www.ee.gr, www.europa.eu.int ñ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜: www.yomag.net ñ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ: www.europarliament.gr 6. ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ñ °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘: www.mdgreece.gr ñ °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·: www.msf.gr ñ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·: www.amnesty.gr ñ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜(∂∫¶Oπ∑ø): www.ekpizo.gr ñ Greenpeace: www.greenpeace.gr ñ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹(π¡∫∞): www.inka.gr ñ ¶·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ ™√™: www.sos_village.gr ñ WWF: www.wwf.gr 7. ¶ÂÚÈÔ‰Èο ñ °·ÈfiÚ·Ì·: www.georama.gr ñ National Geographic: www.nationalgeographic.gr 151
  • 153.
    ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ- ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿- Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞′) µπµ§π√™∏ª√ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›- Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·- ‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.