design

1. ”ˇ •˚ § ” § –¤ ( ¨» ¿˘ § ) Journal of Hefei University (Natural Sciences)
¡¡ 2007˜Œ 2´ ¡¡ 17 1˘ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Feb. 2007 Vol 17 No. 1¡¡
.
(‰› ˇ · § Ł …˘ ” ,‰›
˜ § ¸ ˛ ˛ ¡¡ 214036)
“ ¡¡ “ :˙œˇ †œ˘• Ł …˘
—˚˙ » ˘ –Ø˚„ ˆ ˜ Ł …˘ ¸ •ß ”¯ ,˝¤ „ †ß˚ ˙œˇ ˜ ˚ § ”˝ ˆ §
“ …˘ †œ˘• Ł …˘
—˜ ¸ ˆ •‰ ,†¢· ¡ „⁄
•¤ ˆ ˚ı ¸ ¶fl ¡–
‰” ˇ ·œŁ …˘ ‚ œ ˚• „ ‡ ,˝Œß †ß˚ `¸ †»˝‹ ˚– ˘ ˙œˇ •ß ”¯ †œ˘• Ł …˘
—˜ ¸ ˆ .
„ …·˚ :†œ˘• Ł …˘;˙œˇ ;•ß ”¯ ;Ł …˘ ¸
“
—˝…• ”¯ : J524. 1 ˛˜ ˇ –Œ ´º : A
˚¶ ˛˜ ´ – ”¯ : 1673 - 162X ( 2007 ) 01 - 0075 - 04
†œ˘• Ł …˘˚˙ ¶ „⁄ †œ˘• ˜ „ƒ ˜ ¡¢ `ˇ ¡¢
†˜ „⁄ ¡¢
—˛‹ ¨ ¶ “ ¸ •ß ”¯ ”ˇ ‰ł—— …˘ ,…¨ ß ”ˇ ¨¸ ˆ˙ ¶ „⁄
Ł • †œ
˘• ˜ „ƒ˜ “ ˙ , ´œª ¨¸ ˆ˙ ˜ ˆ ˙ب⁄ . Ł …˘
—Ł …˘ ƒ ˝¤ „ ¸ ˆ †»˝‹ ˜ ˚ ı •ß ”¯ · – · „„ ¸…,· ‰—˛ ‰
˚ ˚
º „ƒ ˜ ˜ ˝Œˆ ‰Æ ,
”ˇ ¨ :« †˚ ¡¢ ı ¡¢ …ˆ » ¡¢ ‚— Ł …˘ ß ”¯ . ˘ —ˇ ı
ˇ ¿ ˚ ¨ • – · „„ ¸… „ ‡ —˘ ¯
˜ ª
˙Æ ˜ ˆ , ˛“ ¸ …¨ ˙ »
˚ “ ˜ “ ¸ •ß ”¯ , ¶ ˘ ¸ß “ ¸ •ß ”¯ ˘ » ‰¶¤ ˆ . —˛ ˇ œ ˆ `ƒ ˜ ˙œ
ˇ •ß ”¯ ˚˙ †œ˘• Ł …˘
—¸ ˆ ˛“ „ª •” ˜ ,· 19˚ …˝ „⁄
¡ ˆ ˚ı ¸ ¶fl ¡–– ˘ ˜ » ¸ ´ˆ „ « ˆ ˜ •
˚ (¨ ˝… 1 )Ł
…˘ 1983˜Œ´ „œŁ …˘ ƒ ´‹ …“¡⁄ ¿¸ › ˜ÆŁ …˘ œ ‹ »fl…˜
‰ ˚ ˜ ˇ »œ, ‰¨ – ˜ ˇ ·œ Ł …˘ ˇ ˛˜ Ø ”ˇ ,˛
» †»˚˙ ` ¡ ´ ˇ ¯ ˙œˇ ˜ ˛ ˙ ¨ `ƒ . ˝¤ „ ¶ ˙œˇ †œ˘• Ł …˘
—¸ ˆ ˜ —¿ ,–˚ Ł …˘
—† `¸ »
—'‰¸ ,˝… 2˚˙ ¯ ¯ ˜ —˜ ´ —˛ ˛“ Ł …˘ ¡ ˛ ,¡ ˛
˜ —˝ ¨» ¯ ˆ ,˝‹ ˚– »„ ß ˆ ˙œˇ —˜ fl —
˛“ ˛ ˜ ø ˆ ”˝ ¿¿ –‡ ,…·¨Æ¨ —¨˝ —˜ ˙œˆ ˝ »Æ ¨» ¶ł ¨» º ¨¸ ‚ †¿ ˛» ¨» ø ”˝ ,¨« ˆ ø ¨ ‡—˚
¨¸ ‚ †¿ ˛» ˜ „ ˙¿ ,˚„ ˚„ ˆ · ˇ ¶¨ ‚— ‰˚ ˚˚ ‚—
˚ . ˚˙ —˛ ¡¢ƒ ˜ º
‹ „ ˆ —˜ ˜ …‰Æ .
”ˇ
1¡¡ ˙œˇ •¢ „ œ ‡
‡⁄ ˘ · ˙œˇ ˆ §ˇ ˜ ˆ º ˘ „ƒ ˇ ˜
˜ ˆ ˜˜ » ˇ ‚ ˛“ “ ,» – ˚˙ Ł …˘ ø ´ †»—˜ ˛˚
‰ .
‚ ¿˛ º ¡ —˛ ‰ „ƒ ˜ ¡–˜ ‚ ˛“
˚ º ˜ » ˛» ˜ ø ´ …‚ ı ˚˙ ˇ Ø ¸ ˜ . ¢
” • ¡⁄ ´‡ ¸„ ł Æ ‡ ¡ ˚˛ …·˚˙ ¶æ ¡–
›
,„ƒ ˜ ˜ ·œ– ¨ł ˛˜ † ł ¶ ·˛ Æ ‰¸ß ¶ —˛ ‰ „ƒ ˜ ˜ ¿· •¤ ,¸ß ¸ ,¡ —˛ ‰ ¸ „ƒ ˜
˚ º ˚ • ¡–¿
˙ „ƒ ˜ ˛“ Ł
…˘ ——˜ ˝ ˜¿ ˜ . ‰† Ł …˘ ¿˘ § — ,
˜ ” ¿ ˜ ˚ Ł …˘ ˚' ˚– ˜ ¿˘ § — ¡¢‰ — ¡¢ …ˆ § —”˝ —§˚ . ”` ˛
˚ • –ª › — ´ ˛˚ ,
—'“ ª †œ˘• Ł …˘
—˚˙ ` „ “ ˜ ,¡ —˛ ‰ ¸ „ƒ ˜
˚ • ¡–
˜ ´ ‡⁄ ˚– … ˇ ¯ †œ˘• Ł …˘,« ˚– ˜ †œ˘• Ł …˘
” ¿ ˝ ˇ ˇ ‡ `¸ —˛ ‰ ˜ ¨– ˇ . › „ ˚— ˜ …Ø ,¨¸ ˆ˙ •¢ ˇ ¥
˚ ˇ ‡¡ ¡¢ƒ ˛¶ ˜ – ˇ †œ˘• ˛ •¤
• · ¶flˇß • ,
˚– —¡ ¡ ˙œˇ ˝ ˇ ˚ ‡ ˘ ¨ `ƒ `¸ ,¸ ‚‡ Ł `¸ †œ˘•
—˜ œ ˆ ,…¨
—˚„ ˆ … —˝ —˜ ˜¿ ˜ ˝ —˛
ˆ .
ˇ ·œ†œ˘• Ł …˘ ˆ¨ ¿ · ‹ ˜ ¡ „⁄
· ˆ ˚ı ¸ ¶fl ¡– 20˚ …˝ 70˜Œ·œˇ ·œ
‰ ‰Æ ,
˚ł ‰” · ˜ ” ˇ ·œ
˚ ‚ ¨ ˘ : 2006 - 10 - 09¡¡ ¡¡ —» ¨ ˘ : 2007 - 01 - 15
…‰Ø ¡¡ Æ (1982¡“ ) ,¯fi ,‰¶«
:¸ ˇ ¨¸ ,‰› ˇ · § Ł …˘ ” ¸¶ ˚¿ —¿ œ .
˜ §

2. 76 ”ˇ •˚ § ” § –¤ ( ¨» ¿˘ § ) 17
,†œ˘• Ł …˘ ˚ ˇ ‡ …¨ –
‡ ¶ ˇ »¥`“ ˇ ˜ Ł …˘ ‚æ . ¶ł
• †»˝‹ Ł …˘ ‚æ˚– ˘ ,˙œˇ ˜ ¸ ˆ ˘ ‰
•
“ ˆ . ˇ´ ˛ ˆ˙ ˝ ˚– …˛“ ´ ´ • ˛ ,¡ „⁄ ˆ ˚ı ¸ ¶fl ¡–˝ —´ ˚ı ¸ ¶fl˚– ˘ ˚˙ ˇ ·œ Ł …˘ ˆ¨ ¿ ‰
” ˜
¶˛ , ˚– ˜ Ł …˘ ‚æ˚˙ † ˆ —˚ …˝¿ ˘ • ‚æ ,˛ ˚ ¨ – ”˝
• · ¨» ˜ ˚˛ ¶fl»œ,·· ‡ —ø —« ˜ Ł …˘ ‚æ· .
•
˙œ ˇ †œ˘• Ł …˘ˇ ˜ ¸ ˆ ‡˚ ˘ –ؘ ˙ ˚˘ ,· ˆ » ˜ ˙œˇ ¸ ˆ ˚„ †œ˘• ˇ ˆ …¨ ˆ
¯
¨» ,¨· †»ˇæ˛‹ ¶ ß ˙ • ‚æ˚– ˘ ˜˙ ø ‰ˆ ˛ •” ˜ . « `• ˜ ˙œˇ –»„ª •” ¸ ˆ ˚„
˚ » ˚– ˘ ˜
†œ˘• Ł …˘ ‚æˇ‚ ˜ ,
• ˚˛ —˙¿ , ·¸ ¡ —´ ˚ı ¸ ¶fl ¡–– ˘ ˜ • ‚æ† –»‡˘ ˛“ ¡ ¯fi —• ‚æ ¡–
˚ .
‰`¸ 20˚ …˝ 20˜Œ·œ¡ ˚˛ ¸ ¶fl ¡– ¸ ,‰`¸ 30˜Œ·œ‡ ˛“ » ‚ „œ…˚ ˜ ` —— …˘ ‚æ
—˘ — Ł •
ˇ ‰„⁄ Ł …˘¡¢ ¤ Ł …˘¡¢‰ Ł …˘ …‚ ı ‚ ‚ •‰ .
‰ ˘ ˆ ¨ ” ˆ ˚– ˜ †œ˘• Ł …˘ · ¶ „¯
•
˜ ¨» ( – ˚˙ —»œ—˛ ˜ ) ˙ ˇ ,
‹ ¯ »œ—ˆ . · ˝… 3 —˘ ˜ Ł …˘
—¿ ¿· ‡ ˙œ
ˇ ˚˙ „ ˜ › —˛,« ˘ ˝• ”˝ ø ˇ ˙œˇ ˜ • ‚滄 ˚˙ º ¡ —´ ˚ı ¸ ¶fl ¡–– ˘ ˜
˚ ¨» • ‚æ
—¯ ˙§ ¸¿ ˝ ´˘ ˜ `“ ˇ . ø ‰ˇ — ¡¢
„ ˜ ¸ ˆ ˇ ı – ˚– „⁄ · œ †œ‚ ‚ ¿“ ˚…,«
»„ †»˚˙ « •¢ · ˜ ˙Ø¿ ˇ´ ˇ ¨» ˚˙ —ß „⁄ · ¯œ`¿ œ †œ, ˚˙ œ †œŁ –‚ ˜ ˇ ,˚„
˝…3¡¡¡ ˚˛ ¸ ¶fl ¡–
˙œˇ ˜ · `¿ ¸ ˆ ‚ł · ¯œ`¿ œ †œ ‡ § ˜ ,‰¥ ¥ ¨¸ ˆ˙ ˜ ¸…
‰˜ ˛‹ ˚¶ † ˝ †œœ »œ—ˆ ˜
˚– ˘ ˜ ˘
ˆ ˙ª ˇ . 19˚ …˝ '
˜ 20˚ …˝ ı ,˚˙ ˇ ·œ
‡ Ł …˘ ˆ¨ ¿ ˚– ˘ ,¡ ˇ ·œ
˜ ¡– …˘ ˙ •˙
Ł ˚
‡£‚· ˜ , ˛“ ˚˙ » ‚ ˇfl ˚¶ —˛ ‚ ‚ •‰ ˜ ¸ ¶fl .
‹ ˆ ˇ ·œ ‡ı ˘ ˜ ˚¶ —˛ ‰ ,˙œˇ ˜ ¸ ˆ ˚ ‰
˚ —
ˇ ·œ Ł …˘ … ˜
¸ ˛‹ ˇ , ˆ `¿ ˇ · · …ı , —˛ ‰ Æ ‡«•˙
˚ ˇ ˚˛ ˜ …¥ …‚ ˛
” —˝, ˆ ‡ †»– “ ˜
¿“ § , ˚– „ƒ˜ …«“ ˚¢ —— 3—¿
˛ . ˝… ¿· ‡ ˇ ·œ ˘ ˜ Ł …˘ ¯ ,˚„ •˙ ˚˛ »fl˜ ˚¶
¨» ¶ł ¨» ˜ —˛ »
‡ – ˚– —˜ ˆ ˚¶ . ˙œˇ ˜ ¸ ˆ ¨ ˝‹ ˘ ¶ —˜ ˜ ˜ ˙œ˜ —» ø , ˚– ‚
˚– ˘ ¨º `¸ ˝ „¨ . « › „ ˇ ·œ ‡ı ˘ ˜ ˆ⁄ ˜¿ …»flfi ” ,¨¸ ˆ˙ ¿“ ˚… —˜ ¨ˇ ˚¶ ˙œˇ ˜ ¿˘ § ,¨ · „„ ‡ ˜
´ ” ¸„ —˛ †¢–»
‡ ¨º Ł …˘ …ø
˚ —¨¥ . ·¸ ˚– ,†œ˘• Ł …˘
—˜ ˙œˇ ¸ ˆ ¿ ˛‰ « `¶ ¡¢ ‰ ,¨· ‚ —`ƒ ¶¨ ,·
˚˙ …
¶ł ˝» ˇ ‡ ˙œˇ †œ˘• Ł …˘
—˜ ˛ ˇ œ ˆ `ƒ . ¸ †»˚˙ —´ ˚ı ¸ ¶fl—˜˙ ø – ‰¨¡ †˜ ¨» ,†»…– »fl˜ – ‰
¸ ˆ ,¶ł ˚˙ › „ • ˛ ,· ‚——¨ˇ ˚¶ ˇ ‰ —¨ˇ ˚¶ , ˚ …ø Ł …˘ ƒ ˜ …¨• ¨ˇ ˚¶ ˙œˇ ˜ ˆ¿ » ‚ ˛¢ ˆ “
. ˚ †¢˙
ˆ ¸ ˆ ˙œˇ —ˆ¿ » ‚ »¡ ˇ ,˙œˇ ‡ `¸ » ‚ Ł …˘ ƒ
˚ ˛“ ˙ ø ˜ ¶ ¨ `ƒ ˜ Ł …˘ . ‰`¸ ˇ ·œŁ …˘ ‚æ˜ ‡
•
˚ ˘ ,˚ …˚
ˇ ˆ „œ˜ „⁄ Ł …˘ “
˛ …, ˚– ˆ „œ› …ˆ ¸ •¢ „ ,¡ —˛ ‰ ¸ „ƒ ˜
• ˚ • ¡– ı … † †»„ ˚—
‡¡ ¶ ˆ †œ˘• • ˙ ˜ •· ¡ ¶ł ˝` – ˝ ‰`¸ . ·¸ ˚– ,˚˙ ˙œˇ ¸ ˆ ˛“ • „ ˜ ˚– ˘ ,` ˇ —˝ ‚æ˝ †œœ
• ·¸ ˚– . `
ˇ —˝ “ ˚…
¿ –»† ˆ “ ˛“ ¿ ˘ł ¶fl`ƒ § ˜ › ,˚˙ ˛“ `¸ ‰»¤ „⁄
˝ ˜ ¸ ¶¨ ¶ł † ˆ ˜ . « ˙œˇ ˜ —˝
`
‡' ¡¢ ¯ ¡¢ ·œ ,¸ø
¯ ˇ –¶˚ Ł …˘ ƒ ”˝ ˇß •
˚ ˜ ˇ† fi . ` ˇ —˝ …˘ ˚– …˛ ¨» ‡ • ,–Ø…ˆ „œ„⁄
Ł » †œ˘• Ł …˘
˜
‚ ‚ •‰ ,¿
ˆ ¸ ` ˇ —˝ ‚æ˛ ·ƒ †»
• ,–¨ –¨ ‰˚˙ . ˙œˇ • ‚æ˜ —˛ ‰ “
˚ · ˇ ı ¡¢ “
· ˛“ ,· ˘ł
¶ł —`ƒ . ˙œˇ ˚– ˘ ¿ ¸ ˚˙ · ‡ • ˝• ,Ł …˘ ƒ † ¨ˇ ˚¶ ‰˘ ˛ ˇ ˙– `ƒ . – ˚– Ł …˘ ƒ ˜ ¨ ·¸ †»˚ …˚ł ¸
˚ ˚
¸ ˆ ˙œˇ º œ †œ…… ˜ •¢ „ ˚˙ • †»¿“ ˜ ,‚ …… ˜ œ †œŁ –‚ ˚„ ‚·
˚ı ˚ı ˜ †œ˘• ˝ —˛ ˜ „» ˙Æ ˜ œ †œ‡ · .
†
‰`¸ ˇ ·œ ¸ ¶fl” ˘ ,˙œˇ ˜ ¸ ˆ › ˇ – ˜ ¶ ø »fl ,¿“ ˚… ‰¥ ˇ ” ˇ ·œŁ …˘ ı ‰ł.
‰¥ ´
2¡¡ ˙œˇ —˜ ˚ § ”˝ ˆ §
ˇ´ ˆ ˝ ˙œ ·
ˇ » —' § ”˝˚ § •‰ ˜ —
ˆ ˆ ¿ . ¨ “ ¶ ˙œˇ ‰ł — §
—ˆ ´ ,˛ ˆ˙ – —º ¶
“ ¨» ‰—œ ˆ
˜ —˛ ‰ —— † .
˚ ‰ł ¿… ø †¯ ˜ ¨ˇ ˚¶ ‰ ˆ •˙ •† ˜ ´ —‰Æ
„„ —»œ ¨» —˛ ·ƒ †» ,ı ` ˛¢ —¡ ¥ ‡ —
˜
”˝ ‚ —¡ œ ˆ —˛ ‰
˜ ˚ —† ˚˙ ¨ ·¸ . œ ˛ ‰—´ —‰Æ ˚˙
„„ ¶ – ˆ †˚ • ‡˚ ˇ ˇ ˜ » ‚ “ “ ¸ . ˚ ‰ˆ
†»¿ ,˙œˇ ˛ ·ƒ †» ,˙œˇ ˚˙ ˚ ‰”˝ œ ˆ · ¡¢ —— ł — »ø– —˛ . ·
¸ ¡¢ — ˜
‰ ‹ · –‹ ¤ —˛ ˜ ˛ ——˙ ,‰
‡ ˘
„„ ‡ œ ˆ ˜ DNA¡¢¸
¨ „˙ ¡¢ ·
– ¡¢ ˛ ¡¢ ‰˙¡› ¡› ˛ †»‡˚ ˇ ‡ ˙œˇ ; †œ˘• ¡¢
† ˚ ‰¤ ¡¢ »› ¡¢
» „⁄ ˘• ¡¢ ‚
˛Ł ˚ı
¡› ¡› ˛ †»‡ ´œ¯ ˙œˇ . ˝ ˚˙ ¨¸ ˜ ‚—˙Ø˚ ‰ ,¨ „ß ˇ† ¯› § » `— ˇ ı
‡ ,† » ¶¤˚˙ ‚ ˝ · ´ , ˘ ˘
‡⁄ ˜ ˙œˇ ;¸… ‚ ˚˙
˛‹ ¡ †¤¸ ˚‰ ‰ł,´ —˚‰
˙ ˇ ¡– ˜£ ˚‰
˜ ¸ø . ´ ‡⁄ ˜ ¨¸ •¢ „ ˚• — , ¨» ¯ ˆ ˜ ˙œ
ˇ › ‰¥ ˝‚ ‰¨¸
ł ˜ ¸… ”˝
˛‹ ˆ ˚¶ — ,˝‹ ˚– ·ˇ ˆ ˜ ¨¸ ¶ ¸ ˜ ¨ˇ ˚¶ † ‚——¨ˇ ˚¶ ˇ ‰ —¨ˇ ˚¶
˜ —¿ — . ¨¸ ¶ ¸ ˜ ¨ˇ ˚¶ „ ‡ † ¨ » ı ˘ ˘ ‡⁄ ˜ ˙œˇ †»¶ˇ ˜ ˇ , ı ˙œˇ ˇ · `¸ ¢ »øˆ ´ ¡¢
•˘ ˇ ˙ ¸„ ¡¢Ł´ ¡¢ • ˘ ¡¢“
‚ · ¶ ¡¢ ¶ß˛˜ ¡¢
· fi ¸„ „ ¨ » ·œ¿˘ § · ˚ƒ , ˚ı ˚ƒ ; ı ˙œˇ ˇ ˚ `¢ ¯ „¯ ˇ£
˜ ˝ ¯' æ ,fi ´ ˜Æ˙ ø ˝• ˚˛ ,—„œ˜ « …«…,•¤ „œ˜ †… ˝ ˜ »˚ …‰¤ ¨” ¨ ¨¸ …˘
˝ ´‹ ; ı ˙œˇ ˇ ¯¯
`— † ˛ —`— “ ¸
¯ ˝…¡¢ ˘ ¸ ¡¢ ˘ ‰• ‚ ´˚ ¡¢¸
» ¨ –¨ ˝…¨ ¨» „ ´ ”˝ •¤ . ¨» ‰˜ ˙œˇ — , ˛“ –Œ…

3. 1˘ ¸ ¡¡ Æ :˙œˇ •ß ”¯ †œ˘• Ł …˘
—˜ ¸ ˆ 77
(¨ ˝… 4 ) ,¸ † ˚˙ ¨¸ “ –· — ˛“ ˆ ˜ ,¶ł —˜ ´ ˜ ´ ˇ º ¶ ˚ ´ ˇ » ¨ ‰˙ ˇ …¨•
´
˜ ˇ ¸˘ ,˙ —¯ ´ ˜ ‚ – . ‚ø ¶ ˚ ´ ˇ ¿ …‡ » ˇ `— ˚‰,‰ł¶ł ˝˘
„«
¶ˇ · —˘ ¸ß · ‹ . —˜ ´ ¯ ´ ˜ ˝ ¿˙ ”˝ ‚ – ¸ø ˘ ˜ ˆ ˘ ˚ †¢†»˚˙
ˇæ¨¸ ¨ ¸ø ‚— ‰˜ ˛“ `¸
˚ ˚˛ , ‚ ˘ ˇ¢ ˆ ˝ ¿˙ —˜ —¡ ˆ †¢
œ
†»˙ ‡ …”
—¶ ˆ· ˆ ¨¸ ,¶ł » ˚˙ ˛“ `¸ ¨ˆ …” œ » »• ‡ ‚ ˛“
˜ ˇº †¯ œ
‡⁄ ´ —· ˜ ,´ —‰Æ ¿
„„ · ˇ ¶¨ ˜ ß ˆ — ˇ ˜ ¿ … ,´ ˇ »„ — fl
˝…4¡¡ —˜ ´ ˘˚ ˆ ˝…
— ,‡— „ `ƒ ˜ »” ‡ ˜
˚ ˆ . ·¸ ¿ …ß» —œ ˆ `ƒ ˜ ˙œˇ
‚ ˆ § º ¿˘ §
[ 1, 2 ]
ˇ ¶…—¯ …« ˜ —¿ …
‚ , ˝ ˘ ¨¸ ¶ ¸ ‰¸ ˜ —¸ ⁄ .
¨ · • ˘ ł ¸ „ :¡ ¨» ‰˜ ˛ ˘• ˚˙ —ˇ ˜ ,
[3]
« ˚˙ ƒ ¿ ‚ » ¸« ˚ ˘ ˜ ˘• ¨· ˚˙ ˛ ˇ ˜ . ¡– ¸ ¯ ¿˘ § ˜ ‰ł †‰ , ˚ı …ˆ˙ † ˝¤ „ ‚ ”ˇ ˜ ¿˘ § “
˚¶ ¶ ˙œˇ `¸ ˇ ˝‡ ˜ —¿ ”˝ „Ø ,˚„ ˆ ˆ¿ » ‚ø —˛ ¡¢ ˇ‚ †»˝‹ ˜ ˙œˇ ¶…
· · —`¸ ¸ ˆ˙ ‚ †»˝‹ ˜ —‚æ .
3¡¡ Ł …˘ ˆ
ƒ
¿ ¸ †œ …˘ ˙§– ˝ »fl ˙œ ˛ ·ƒ†»
˘•Ł — ˜ ˇ ,†¢˘ ¯ ª ˙Æ ˜ ˆ . ˙œˇ …‚ ı ‡ `¸ ¯ ˆ ˜ ·œ ˆß
”
·˚ . ˚ ˇ¨ ,· ‚— ˇ · ‰†,˙œˇ ¸
„ § ‡¯ †œ˘• ˜ ˝ †¿ —˝ ” ¶ †œ˘• ¯ ˆ ˜ ˇ ı ¿· ¸˘ ˚˙ ¨¡
. ¨» ,« —ˇ‚
• ˛ †¢•˙ ¨ ·¸ …¥ . ˛“ ¨¸ ˛ ˆ˙ †¢†»´œª » ˇ ˚ · ˙§ ˚ ‰—ˇ —˜ ¡¢ ¿ …ß ˜ ˆ ,¨¸
¸ „ —” ˙¿ ˜ ··
ß ˜ . ¨¸ ˜ ß ˝ß ¿ • ¸ ‰`¸ „¯ ˇ£ ˛˜ ˆ ˚– ˘ , ˚ı … ‚ ¸fi ˘‰˜ ˚ı …… †¢†»‰‰˚˙ ˜£ •´ —˜
˙ —
¨ˇ ˛“ ˆ ˜ ¨» ˛ ˘• ,¶ł ˚˙ ƒ ‚ˆ —¿ ¨» ˛ ˘• ,· —•¢ ˇ ˘ fi ¸ø ˆ ˜ ´ ˆ ,ß ˆ ˘ „ ´ ¸ ˆ ‰·· ˜ ˛
˘• — . †œ˘• Ł …˘
—˙œˇ —˜ ƒ ˆ º „„ ‡ —˙œˇ ˜ ˆ § ˚˙ ˝‹ ˜ ,—· ˇ‚ ¡¢ ⁄ ¶ ¡¢ ˙œ¶¨ ˜ – »flfi
‡ ˝
• . †¢˙ » …†œ˘• —˘ ‰˚ ı •ß ”¯ ˜ ˆ . ˙œˇ „„ ‡ †œ˘• Ł …˘ Ł …˘ ß ”¯ ˚– ,† ˝‹ ø “ æ ›
˜ • —˝ ˚ı
ˆ ˜ •¤ ,· —˛ ‰
˚ ˆ „„ ‡ “ ¸ —»œ‰Æ ˜
”ˇ ˆ „ ´ Ł …˘: ( 1 )ß ˘º » ´ , ‡˘¡ ¥ ·¿ ˘º » ¡– ‚ …ß »‰
,˚˙ †
ˆ ˇ † ”˝ ¶ `¢ ¸ ˜ » ´ ,‚ ˙œˇ ¸ ˆ ˚– » ´ ˜ ' „ ”˝ » ´ ˜ ‚· . ˇ ·œ„⁄ †œ˘• Ł …˘
——˛ » ´ ˜
«
‚· ˚˙ › ‡£…ß
‰˜ . ß ˘º » ´ ˇ ‡ » · ‰…«¸ ˜ ˝‡ » — ,‚ł ¨¸
¶ ˘‰ ‡` † ˜ ‚— ,¨» ¶ł † ¨
˛¨ ˚ ˇ ˆ ·
˘‰ . ˛“ `¸ ——§ ¸ ˆ ß ˘º » ´ •¤
› ˜ ,‡£‡£‰« º ˘ ¸ß •¤
¸ ˇ ¯ ”ˇ . ( 2 ) ¶ ‡˘ ø ” . ¢ ¶ ”£ ˜• ‚ ‡ ,¡ 1 ¡ˆ1
fi –¨ ˚˙ ¸ø —¶ ‡˘ ˜ »ø·¡ ¡–
¡ ¨ · —¡¡¢ †˚ ¡¢‰ ¨
« • ˇ ¸ ‡ ˜ ˚ ı ˘‰” ˝ø ˝ø º ˇ ¶ ƒ ˜ ˛ ¸
[3]
†»» ´ ¡–
. ¸ø —˜ ˘‰ ” º ˛ ˘‰ ” — ˙ł – ,¶ł †œ˘• Ł …˘ ˜ ˘‰ (“ ı ˘‰ ) ˚˙ ˛ ˆ˙
— ” ” “ ¿… ˜ .
´˙
¶ ‡˘ ø ” ‚ł ¨¸ ·ł · ‡` † ˛¨ ¶¤ ¡¢ˇ ”ı „ ´ ˜
” ˆ , —» ¶¤`Ø» ˜ ¨ —‚— ( 3 ) ”˝ ¡¢ –¨ ”˝
. ¶ . ”˝ ,˚˙ ‚
[3]
…¨
—† ˇ »¥‰‰˜ ˙œˇ ,˝‹ ˚– †¢`—» ‰¥ »fl—˛ ˜ ˇ »¥`“ ˇ ˜ ˝‡ » .
– ‡ ˙œ ˇ †œ ˘• —˝ — ˜ ”˝
ˆ — ¯ ¯ ¨Æ ”˝ ˜ ,‚ł ¨¸ ¸ ‡ ˚ ‡' ˜ ‚— . ¶ –¨ ,˚˙ ‚ †
˚ ˆ ˇ ˙¿ ` ˜ ˚ ı —˝ ¸ ,ı ` ˇ »¥·ƒ
¶ `¢ „ ˇ ˜ ˚ ı —˝ ¸ ˜ †¢ˆ . ˙œˇ †œ˘• —˝
—¶ –¨ ˆ —˙¿ ` —» ˜ ,¨ ‡ ˛“ ˚ ı ˜ ——˜
ª ,˘ ‰˚„ —˝
» ˜ ˆ . ,˘ ˚ ˚˙ ¶ –¨ ˜ » ˚ —˛ ,¿
‹ ¸ ˚˙ ‰˙ ˚˘ •˙ ‡£ˆ ˇ ˜ ¶ –¨ .
¯ ß
˘º » ´ ¡¢ ‚· ¡¢ ”˝ ¨ „ ´ —˚ ı –‡ » »• ‡ —‡ ˇ ˜ ˝» ‡ ˚ ı ‰¯ ˜ —˝ »fl ,
– ˜ ‰˙ ˛“ ˚ ı ——˜
‡ .
˘ ·˛ , †œ˘• Ł …˘ ,˙œˇ ¸ø ˘ ˜
— ˆ †»‰‰˚˙ ¥ ·¿ ˜ —˚˛ ˆ ,¶ł ˚˙ …¨ ¨˛ ˆ »fl
£ £ ¨˛ †œ˘• „ƒ ˜
˜ . ˙œˇ ˜ ˆ º ˘ „ƒ ˜ » ‚ ‡ ˚ ˜ †œ˘• Ł …˘
—˝ø ˝ø ˚˙ ˇ »¥ł ˝‚ ‰» ˜ . • ß ˘ ¡⁄ ¸„ ¸ ¿¸
¨ „ „
‰¸ …” Ł …˘ … ¡ » ·˛
˜ ¸ ˛‹ ˜‡ ‚ †˝ „ , ‚ ´ ª ª ˜ ˜ß ˆ˚ ¥ › »œ (¨ ˝… 5 ) ¨º ˛ ˜ ˜ ”£ , ˚˙ ˛
[4]
˝ ‰« „·
¸ ‡ · ¡› ¡› ¸˜ ˜Œ” ¸ „ – ˆ ‚ ¨ ‰“ . « ¶ ˛ ¶ł ,¸ » ˚˙ …—¡ ¸
æ ¡–
. ¿· ¸˘ ˚˙ —˛ ˚‰ º „ƒ ˜
¯… ¨» ˜ ‰Æ”ˇ ,« ˚ …˚ ˆ º „ƒ ˜ ˝ ¨ `‰ ¯ ˆ ˜ ˙œˇ
ˇ ı ‚ ¯ —ª …˘ – ¨» —˜ ‰» `¸ ,
Ł ˇ † ˚˙ Ł …˘ ƒ ”æ»
˚
¶ł †“ •¢ ˜ Ł …˘
‰ . ˝„ ˘ ˜ ˙œˇ ˙¡ ”ˆ •ß ”ˇ ˜ß ˆ˚ ˜ ‰Æ ,¥ ‡ —´ ˚ ˜ ˜ß ˆ˚ › ;¶ł …ˇ ˜ ˙œˇ ˙ ˆ ˜ ß ˆ ”
„„ ˇ
– ˆ ¯ `ƒ , ˜ß ˆ˚ › ` ˇ´ ¨¥ »ª ‰–› — . ˙œˇ †œ˘• Ł …˘
—˜ „ƒ ˜ †»‰¨ ·¸ ,¸ ˆ˙ »„ —…˙¿ ‰˜ ˆ ,
ˆ ‡£…ß ¸ `ˇ ˘¿ ˇ ,¸ ˚„ ˘¿ ‚ ˛“ …Æ . ·
„ ¨» ˚˙ ¯ —ª Ł …˘ ƒ ,˜æ
˜ ˚ ‡Æ —˜ ´ —· ¯⁄ ˙œ‰Æ
„„
(¨ ˝… 6 )”˝ ¨¸ •´ œ Ł …˘ ´ —‰ (¨ ˝… 7 ) ,˚˙
˜ ˛“ ´ —¯⁄ ˙œ‰Æ ¿
„„ ˙Æ ˜ »‹ —— ¿ ˘ł fi — ,˛ª „ ˆ
¸ ˆ˙ …¨ —˝Œˆ ˜ ˙œˇ —˝Œ˘ ˜ ˛ „ƒ˜ . ` ¨¸ ”ˆ ˘ ˜ ˚˙ , —'Ł …˘ œ˘• —¡
† ‰´ ¸¿ ,· ‰• —— ,——¶
˘
Ł …˘ Ø‚— ¨¡ †˜
` ¶… ¨» ¶ł –»¨¸ ß ˆ •¢ » .
¨ , ‰·œ†œ˘• Ł …˘
—¨¸ »œ‰ˆ ˜ ˚ ˚˚ —† –»‰· ‰¶ ˜ –»•¯ ‰» ‚ “ ˜ ˛» ˆ . ´ ‡⁄ ˜ œ ˚• ‰ł
»fl— , ¤ ¨¸ ˜ ˜ —»œ˛ ˝ø ˝ø ˚˙ ˙œˇ ˛“ „„ ‡ ˜ . ¨ ¨¸ ˜ ˝• †¿ ¡¢ ‚ ¡¢ ¯¡¢˛ †¿ ¡¢ †¿ ,…‚ ı ‚ ‚ †¿
˚ ‰ ˝ ”
˛» ¶… ´œ`¸ †»˝‹ ˜ ˙œˇ .
‡ ·¸ ¨ ”˛ ˚„ —'› ‡£‰·¥ †œ˘• ‰ˆ ˜ †¿ ˛» ‚—‰˚ ˚˚ ‡ `¸ †œ˘• Ł …˘
˜ “ ¿˛

4. 78 ”ˇ •˚ § ” § –¤ ( ¨» ¿˘ § ) 17
, ˚˙ ¶ †œ˘• Ł …˘ ‚ †ª ˆ ˇ ˜ —¿ . ˇ´ ˆ • ˛ » ˇ´ ¨¸ »œ‰ˆ Ł …˘
‚ —˙œˇ ˜ ¸ ˆ . ‡⁄ ˘ ˜ ˚ …ø ˆ ,» ª
⁄
· ¸ ¨¸ »œ‰ˆ ˜ Ł …˘ ,¨ „ß ¨¸
— º †œ˘• ˜ ‰·¥ ˆ ˚˙ —˙œˆ ,˜˙ ˆ· †œ˘• º ¨¸ ‰·¥ ‰ˆ ˇ ƒ ˜ ı —
˙œˆ ˛“ ¸ . ‚ ˙œˆ ˚„ †œ˘• ˜ ˝ „ – ˆ ‚ ˆ „ ,‚ ¨¸ —»fl , —˛ †ª ˆ ˇ † ‚ ¯ »fl`¸ †œ˘• ˜ ˚„ ˆ „ƒ ˜ .
˜
—˛ „ ˆ „ƒ ˜ ˚˙ •˙ ‡£‚·
˚ ˜ ,˚˙ » ”ˇ —˜ ,¸ ˚˙ ˚ ı ˇ ˜ ¨¸ »œ‰ˆ ˜ ˚„ ˆ „ƒ ˜ . ¸ ¸ ‚ ¨¸ ˆ § “ ˚¶ ˜ •Æ
‚» ‡ ¶¨ ,—˜ „„ ‡ ˜ †»˝‹ , ˜ † ,—– ¡¢Œ` ˜ †»˝‹ ¶ł †œœ ˛¢ ˆ ˜ †
˜ ,¨ · ß ˇ ¸ ¯fi — ˆ ˇ
–¨ ˜——‚ ˇ† »¶ —¯ ¯ ˙œˇ ˜ †œ˘• ,¶«•‰ ‰ˇ •‰ ‚ ˘« fi ı ¨Æ˜ ˙œˇ .
¨¸ ˛ ¨¸ ˘ ¸ß •‰ † ˚ ‰¶«•‰ —
ˆ ˆ
˙ ˇ ˇ ˜ ˇ , ¨ æ ˆ ˜ « …«…¡¢œ—˛¡¢ —˛ ˝… ”˝ „⁄
˝ ` • ˜ ‚ ˘• ¨ ;¶ł —'¶«˛ •‰ ˇ ˜ † – º ¶«˛ •‰
˚¶ —˛ ‰Æ ˜ ˙ł – —¯ ˙§ ¸¿ ˝ ´˘ ˜ `“ ˇ ,¸
‹ „„ “ ˇ †»˝‹ ˜ § ˇ ˇ . ¸ø †œ˘• Ł …˘ ,»„ “
—
¿… ‚
´˙ ¸ ,˚„ ˙œˇ ˜ ¸ ˆ ˙¡ ‰”ˆ ·ƒ , ˝ “ ˙ Ł …˘ ƒ —¤ †' ˜ “ ˚¶ . «
˚ †œ˘• Ł …˘
˜ ˘ , ˚ ‰œ
†œŁ –‚ ˜ ˇ ˘ ¶ł ” ˜ · ¯œ`¿ ˜ œ †œ·ł —˙œˆ ‰ˇ ˜ †œ˘• ,ˇ
¶ ¸ ¯ ˚ »fl˚– ·œ˜ ‰· ,œ †œ˙œˆ †œ˘• ˜ ˜
`ƒ · · Æ ‚ ,†¢˙ ¸ ¿˘ …… ‰ł ‰,œ †œ˜ `ƒ ‰«
˜ † ‰· ‰˙¿ .
4¡¡ ‰Æ
˚ł
˙œ †» ˚˙ —˛ ˜ Ł …˘ ,‚
ˇ « ˚‰ •ß”¯ ˚˙ „ƒ ˜ ˜ Ł …˘ ß ”¯ . ˇ
• ,– »fl¶ ¶¸ ˜ ˙œˇ
› ‡ ˛“ ¸ • `ƒ ˜ Ł …˘ ß ”¯ ,Ł …˘ œ ˚•
• ˜ ¨ » ı ‡⁄ ” Œ ‰ł º ‰`¸ ” ˇ
¨
·œ ˚– ˘ . ˚˙ » ‚ ¶ “ »fl ¡¢ ”ˇ ¡¢·
¨ ‚ ˜ œ ˚• ˚– ˘ ,Ł …˘ †»
‰ ˇæ ˝ø » ø ‡£
‡£˛“ » • ‚æ¸ø ,¨ ˝… 8 ‚ ß ¯ ˛
¡ ¡– —ˆæ
… • ‚æ ¡¢ ´ ˚ı • ‚æ”˝ ˇ ·œ
—
[5]
• ‚æ . ˚˙ » ‚ ¸… ‡– ‚· ˜ ˚– ˘ ,¶ł ˙œˇ •ß ”¯ †œ˘• Ł …˘
—¨ ˝‹ Ł …˘ ƒ
˚ `Ø
˙ ˜ „⁄ » ª ˜ ˚„ Ł …˘ ƒ ¸ —˜ ø ß ˜ – · Ł …˘,„„ ‰¤ ˝Œˆ ˜ „⁄
˚ ¸ ‡ †œ˘• .
†˛¿… ˇ :
˛˜ ˝…8¡¡ ‚ ß ¯ ˛
[ 1 ] ¡¡ ´ ¶ ¡⁄ † ´ `—¡⁄ ¿ ¿¸ . œ ˆ ˜ ˙œˇ [M ]. ˙ º ,º . ‡⁄ ·” :…“ ¨¸ ˆæ‡
` , 2000: 230 2340.
[ 2 ] ¡¡ ‰†fiß ¡⁄ ` › ˜• . Ł …˘ ‚ ˛ § ¡“ ¡“„
…” ¡“ –¨ º „„ ‡ ˜ —¿ [M ]. ‰ ,º . ––' :—„œ¸fi ß ¸fi ‡ ,“ ˚¶ †œ¨¤ ‡
, 2003: 24 231.
[ 3 ] ¡¡ ˝ı Ł . Ł …˘ ø·¡ [M ].
» ˙ :˛ ˜ˇ ˚ƒ •¶ · § ‡ , 2003: 51.
[ 4 ] ¡¡ ˇ ¸„ ¡⁄ ¿¤ ˆ• ¶ß ¡⁄ ˙ “ . • ß ˘ ¡⁄ ¸„ ¸ ¿¸ [M ]. ––' :—„œ˙Æ„⁄ ‡ , 2002: 11.
[ 5 ] ¡¡ ˝ı ˚ fi . ˚ ‰ˇ ·œŁ …˘ • [M ]. 2
˚ . ––' :—„œ˙ ˜Œ‡ , 2002: 46 2133.
[ ¨˛ – —£: ˆfi ]
The Applica tion of the Curve Sym bol i Product D esign
n
SUN Lan
(College of Design, Southern Yangtze University,W uxi, J iangsu¡¡ 214036, China)
Abstract: In the p rocess of p roduct design, the curve is w idely used as a symbol of design element
.
This paper introduces the m athematic and aesthetic m eanings of the curve sym bol as well as its app lica2
tion in the industrial design. B esides, it analyzes the app lication of the curve sym bol in different peri2
ods from the tim e of¡ A rt and C rafts Movement¡– to the post modern art period.
Key words: p roduct design; curve; symbol; design elem ent