More Related Content
Viewers also liked
PDF
Movimento Ecumenico prima parte PPTX
Focus on the health and care of young people PDF
Startevent Batibouw - 22 februari 2013 - Innovatietraject Healthbox - Renson PDF
Prathomik chikitsha (first aid) by tanbircox PPTX
Technology s impact_on_learning PPT
GP2GP Overview: How does the GP2GP Record Transfer Process Work? PPT
Rubs valentine day (Spring 2012) PPTX
PDF
Ssc & hsc text book uncommon word PPT
PPTX
PDF
Sentence completion by tanbircox PDF
Energy technology(environment) by tanbircox PPTX
Group activity 1: Introduction to HCI DOC
PDF
Information to support: public health specialists PDF
Biblical perspective on philosophy of science PDF
KamenNikolov / KD Studio - Portfolio PPTX
LA CHANDELEUR ΓΙΩΤΗ ΑΝΤ. Β1 PPT
Similar to ไทย
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PPT
PDF
PDF
งานนำเสนอไทย ตุกติก & เบล PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
สามัคคีเภทคำฉันท์ (อินทรวิเชียร) PDF
สามัคคีเภทคำฉันท์ (อินทรวิเชียร)2 PDF
PDF
PDF
More from อนุตตรีย์ สุขเสน
PDF
PDF
PDF
PDF
อาชญากรรมคอมพิวเตอร์และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง DOCX
DOCX
ไทย
- 2.
- 3.
นาครธา นิวิสาลี
เห็นริปุมี พลมากมาย
ข้ามติรชล ก็ลพ้นหมาย
ุ
มุ่งจะทลาย พระนครตน
ถอดคาประพันธ์
ฝ่ ายเมืองเวสาลีมองเห็นข้ าศึกจานวนมาก ข้ ามแม่ นามาเพื่อ
้
จะทาลายล้ างบ้ านเมืองของตน
- 4.
ต่างก็ตระหนก มนอกเต้น
ตื่นบมิเว้น ตะละผูคน
้
ทัวบุรคา
่ มจลาจล
เสียงอลวน อลเวงไป
ถอดคาประพันธ์
ต่างก็ตระหนกตกใจกันถ้วนหน้ า ในเมืองเกิด
จลาจลวุ่นวายไปทัวเมือง
่
- 5.
สรรพสกล มุขมนตรี
ตรอมมนภี รุกเภทภัย
บางคณะอา ทรปราศรัย
ยังมิกระไร ขณะนี้ หนอ
ถอดคาประพันธ์
ชันผูใหญ่ต่างหวาดกลัวภัย บางพวกก็พดว่า
้ ้ ู
“ ขณะนี้ ยงไม่เป็ นไรหรอก ”
ั
- 6.
ควรบริบาล พระทวารมัน่
ต้านปะทะกัน อริก่อนพอ
ขัตติยรา ชสภารอ
ดาริจะขอ วรโองการ
ถอดคาประพันธ์
ควรจะป้ องกันประตูเมืองเอาไว้ให้มนคง
ั่
ต้านทานข้าศึกเอาไว้ก่อน รอให้ที่ประชุมเหล่ากษัตริยมี
์
ความเห็นว่าจะทรงทาประการใด
- 7.
ทรงตริไฉน ก็จะได้ทา
โดยนยดา รัสภูบาล
เสวกผอง ก็เคาะกลองขาน
อาณัติปาน ดุจกลองพัง
ถอดคาประพันธ์
จะได้ดาเนินการตามพระบัญชาของพระองค์
เหล่าข้าราชการทังหลายก็ตีกลองสัญญาณขึนราวกับ
้ ้
กลองจะพัง
- 8.
ศัพทอุโฆษ ประลุโสตท้าว
ลิจฉวีด้าว ขณะทรงฟัง
ต่างธก็เฉย และละเลยดัง
ไท้มิอินัง ธุระกับใคร
ถอดคาประพันธ์
เสียงดังกึกก้องไปถึงพระกรรณกษัตริยลิจฉวี
์
ต่างองค์ทรงเพิกเฉยราวกับไม่เอาใจใส่ในเรืองราวของ
่
ผูใด
้
- 9.
ต่างก็ บ คลา ณ สภาคา
แม้พระทวาร บุรทัวไป
่
รอบทิศด้าน และทวารใด
เห็นนรไหน สิจะปิดมีฯ
ถอดคาประพันธ์
ต่างองค์ไม่เสด็จไปที่ประชุม แม้แต่ประตูเมือง
รอบทิศทุกบานก็ไม่มีผใดปิด
ู้
- 10.
การเล่นเสียงสัมผัส ในฉันท์ของนายชิต บุรทัตมีทง
ั้
สัมผัสนอกและสัมผัสใน โดยเฉพาะสัมผัสในมีทงสัมผัส
ั้
สระ และสัมผัสพยัญชนะแพรวพราวคล้ายกับความ
ไพเราะของกลอน
สรรพสกล มุขมนตรี
ตรอมมนภี รุกเภทภัย
บางคณะอา ทรปราศรัย
ยังมิกระไร ขณะนี้ หนอ
- 11.
- การเล่นเสียงสัมผัส
ศัพทอุโฆษ ประลุโสตท้าว
ลิจฉวีด้าว ขณะทรงฟัง
ต่างธก็เฉย และละเลยดัง
ไท้มิอินัง ธุระกับใคร
- 12.
การใช้โวหาร
สามัคคีเภทคาฉันท์มีความไพเราะงดงามอัน
เกิดจากสาระที่กวีใช้ศิลปะในการถ่ายทอดความหมาย
ของเนื้ อหาโดยการใช้สานวนโวหารและการใช้ภาพพจน์
เพื่อให้ผอ่านจินตนาการเห็นภาพชัดเจน เข้าใจและ
ู้
เกิดอารมณ์คล้อยตาม
-บรรยายโวหาร
ใช้คาให้เห็นภาพชัดเจนตามลาดับเหตุการณ์
รวดเร็ว เข้าใจง่าย
- 13.
นาครธา นิวิสาลี
เห็นริปุมี พลมากมาย
ข้ามติรชล ก็ลุพนหมาย
้
มุ่งจะทลาย พระนครตน
ต่างก็ตระหนก มนอกเต้น
ตื่นบมิเว้น ตะละผูคน
้
ทัวบุรคา
่ มจลาจล
เสียงอลวน อลเวงไป
- 14.
- 15.
เหล่าข้าราชการทังหลายก็ตีกลอง
้
สัญญาณขึนราวกับกลองจะพัง เสียงดัง
้
กึกก้องไปถึงพระกรรณกษัตริยลิจฉวี
์
ต่างองค์ทรงเพิกเฉยราวกับไม่เอาใจใส่ใน
เรืองราวของผูใด ต่างองค์ไม่เสด็จไปที่
่ ้
ประชุม แม้แต่ประตูเมืองรอบทิศทุกบาน
ก็ไม่มีผใดปิด
ู้