More Related Content
Similar to สามัคคีเภทคำฉันท์
Similar to สามัคคีเภทคำฉันท์ (20)
สามัคคีเภทคำฉันท์
- 2. จัดทาโดย
นางสาววิภาวรรณ ทองขาว เลขที่ ๑๙
นางสาวสุ ดารัตน์ มากอ้ น เลขที่ ๒๐
ชั้นมัธยมศึกษาปี ที่ ๖/๑
เสนอ
อาจารย์ นิตยา ทองดียง ิ่
โรงเรียนรัษฎานุประดิษฐ์ อนุสรณ์
อาเภอวังวิเศษ จังหวัดตรัง
- 4. ● สามัคคีธรรมทั้งหลาย มิตรภิทนะกระจาย
สรรพเสื่ อมหายน์ ก็เป็ นไป
ถอดคาประพันธ์
ความสามัคคีถูกทาลายลงสิ้ น ความเป็ นมิตรแตกแยก
ความเสื่ อม ความหายนะก็บงเกิดขึ้น
ั
- 5. ● ต่ างองค์ ทรงแคลงระแวงใน พระหฤทยวิสัย
ผู้พโรธใจ
ิ ระวังกัน ฯฯ
ถอดคาประพันธ์
กษัตริ ยต่างองค์ทรงระแวงแคลงใจ มีความขุ่นเคือง
์
ใจซึ่งกันและกัน
- 6. วัสสการพราหมณ์ ลองตีกลองเรียกประชุ ม กษัตริย์แต่ ละ
องค์ กเ็ พิกเฉย เมื่อแน่ ใจว่ ากษัตริย์ทุกองค์แตกสามัคคีแล้ว จึงส่ ง
ข่ าวให้ พระเจ้ าอชาตศัตรูยกกองทัพมาตีแคว้ นวัชชี
สาลินี ฉันท์ ๑๑
● พราหมณ์ ครู รู้ สังเกต ตระหนักเหตุถนัดครัน
ราชาวัชชีสรร พจักสู่ พนาศสม
ิ
ถอดคาประพันธ์
ั ่
พราหมณ์ผเู้ ป็ นครู สงเกตเห็นดังนั้น ก็รู้วาเหล่ากษัตริ ยลิจฉวีกาลัง
์
จะประสบความพินาศ
- 7. ● ยินดีบัดนีกจ
้ิ จะสั มฤทธิ์มนารมณ์
เริ่มมาด้ วยปรากรม และอุตสาหแห่ งตน
ถอดคาประพันธ์
จึงยินดีมากที่ภารกิจประสบผลสาเร็ จสมดังใจ หลังจาก
เริ่ มต้นด้วยความบากบันและความอดทนของตน
่
- 8. ● ให้ ลองตีกลองนัด ประชุ มขัตติย์มณฑล
เชิญซึ่งส่ าสากล กษัตริย์สู่ สภาคาร
ถอดคาประพันธ์
จึงให้ลองตีกลองนัดประชุมกษัตริ ยฉวี เชิญทุกพระองค์
์
เสด็จมายังที่ประชุม
- 9. ● วัชชีภูมีผอง สดับกลองกระหึมขาน
ทุกไท้ ไป่ เอาภาร ณ กิจเพือเสด็จไป
่
ถอดคาประพันธ์
ฝ่ ายกษัตริ ยวชชีท้ งหลายทรงสดับเสี ยงกลองดังกึกก้อง
์ั ั
ทุกพระองค์ไม่ทรงเป็ นธุระในการเสด็จไป
- 10. ● ต่ างทรงรับสั่ งว่ า จะเรียกหาประชุ มไย
เราใช่ เป็ นใหญ่ ใจ ก็ขลาดกลัว บ กล้ าหาญ
ถอดคาประพันธ์
ต่างองค์รับสังว่าจะเรี ยกประชุมด้วยเหตุใด เราไม่ได้
่
เป็ นใหญ่ใจก็ขลาด ไม่กล้าหาญ
- 11. ● ท่ านใดที่เป็ นใหญ่ และกล้ าใครมิเปรียบปาน
พอใจใคร่ ในการ ประชุมชอบก็เชิญเขา
ถอดคาประพันธ์
ผูใดเป็ นใหญ่ มีความกล้าหาญไม่มีผใดเปรี ยบได้ พอใจ
้ ู้
จะเสด็จไปร่ วมประชุมก็เชิญเขาเถิด
- 12. ● ปรึกษาหารือกัน ไฉนนั้นก็ทาเนา
จักเรียกชุมนุมเรา บ แลเห็นประโยชน์ เลย
ถอดคาประพันธ์
จะปรึ กษาหารื อกันประการใดก็ช่างเถิด จะเรี ยกเราไป
ประชุมมองไม่เห็นประโยชน์ประการใดเลย
- 13. ● รับสั่ งผลักไสส่ ง และทุกองค์ ธ เพิกเฉย
ไป่ ได้ ไปดังเคย
่ สมัครเข้ าสมาคมฯฯ
ถอดคาประพันธ์
่ ้ ็
รับสังให้พนตัวไป และทุกพระองค์กทรงเพิกเฉยไม่เสด็จ
ไปเข้าร่ วมการประชุมเหมือนเคย
- 14. ถอดคาประพันธ์
ั ่
พราหมณ์ผเู ้ ป็ นครู สงเกตเห็นดังนั้น ก็รู้วาเหล่ากษัตริ ยลิจฉวีกาลัง
์
จะประสบความพินาศ จึงยินดีมากที่ภารกิจประสบผลสาเร็ จสมดัง
ใจ หลังจากเริ่ มต้นด้วยความบากบันและความอดทนของตน จึงให้ลองตี
่
กลองนัดประชุมกษัตริ ยฉวี เชิญทุกพระองค์เสด็จมายังที่ประชุม ฝ่ ายกษัตริ ย ์
์
วัชชีท้ งหลายทรงสดับเสี ยงกลองดังกึกก้อง ทุกพระองค์ไม่ทรงเป็ นธุระในการ
ั
เสด็จไป ต่างองค์รับสังว่าจะเรี ยกประชุมด้วยเหตุใด เราไม่ได้เป็ นใหญ่ ใจก็
่
ขลาด ไม่กล้าหาญ ผูใดเป็ นใหญ่ มีความกล้าหาญไม่มีผใดเปรี ยบได้ พอใจจะ
้ ู้
เสด็จไปร่ วมประชุมก็เชิญเขาเถิด จะปรึ กษาหารื อกันประการใดก็ช่างเถิด จะ
เรี ยกเราไปประชุมมองไม่เห็นประโยชน์ประการใดเลย รับสังให้พนตัว ่ ้
็
ไป และทุกพระองค์กทรงเพิกเฉยไม่เสด็จไปเข้าร่ วมการประชุมเหมือนเคย
- 15. พระเจ้ าอชาตศัตรู เตรียมการยกทัพมาตีแคว้ นวัชชี
สุ รางคนางค์ ฉันท์ ๒๘
● บพิตรอชา ตสั ตตุรา
ชรัฐไกร สดับ ณ สาสน์
พระราชหทัย ธ ปรีดใด
ิ
บ เปรียบ บ ปาน
ถอดคาประพันธ์
พระเจ้าอชาตศัตรู กษัตริ ยแห่ งแคว้นอันยิงใหญ่ได้ทรงทราบ
์ ่
็
ความในสาสน์กทรงยินดีอย่างไม่มีส่ิ งใดเปรี ยบได้
- 16. ● พระเผยประภาษ กะมุขอมาตย์
บดีประธาน ตระเตรียมสกนธ์
พหลทหาร สมรรถชาญ
ประดังประดา
ถอดคาประพันธ์
ทรงมีพระราชโองการให้อมาตย์ผใหญ่จดเตรี ยม
ู้ ั
กองทัพล้วนแล้วแต่มีความสามารถจานวนมากมาย
- 17. ● สะพรึบสะพรั่ง ณ หน้ าและหลัง
ณ ซ้ ายและขวา ละหมู่ละหมวด
ก็ตรวจก็ตรา ประมวลกะมา
สิ มากประมาณ
ถอดคาประพันธ์
พรั่งพร้อมทั้งกองหน้า กองหลัง ปี กซ้าย ปี ก
ขวา แต่ละหมวดหมู่ตรวจตรารวบรวมมาอย่าง
มากมาย
- 18. ● นิกายเสบียง ก็พอก็เพียง
พโลปการ และสั ตถภัณ
ฑสรรพภาร จะยุทธราญ
กะเรียกระดม
ถอดคาประพันธ์
กองเสบียงตระเตรี ยมให้พอเพียง ทั้งการส่ งกาลัง
บารุ งและอาวุธยุทโธปกรณ์ต่าง ๆ ก็จดเตรี ยมให้
ั
พร้อมสรรพ
- 19. ● ประชุมพยูห์ กระเกริกระกรู
กระหยิมนิยม
่ ละล้ วนสง่ า
มนาภิรมย์ บ ขามระทม
มิท้อริปู
ถอดคาประพันธ์
มีการเรี ยกประชุมพลอย่างเอิกเกริ ก แต่ละนาย
จิตใจครึ กครื้ น สง่างาม จิตใจเบิกบานไม่เกรงกลัว ไม่
ท้อถอยแก่ศตรู ั
- 20. ● สมานสมัคร ระเริงและรัก
จะรบศัตรู สนองพระคุณ
พระจุฬภู พิชัยลุชู
พระเกียรติไท
ถอดคาประพันธ์
มีความสามัคคีรื่นเริ งใจ มีใจรักจะทาสงครามกับศัตรู
เพื่อสนองพระเดชพระคุณพระมหากษัตริ ย ์ เอาชัยชนะมาเฉลิม
พระเกียรติ
- 21. ● จะดีจะงาม เพราะเข้ าสนาม
ประยุทธไกร เหมาะนามทหาร
ละคร้ านไฉน และสมกะใจ
บุรุษสมัญ
ถอดคาประพันธ์
่
ทหารจะงดงามเพียงใดก็เมื่ออยูในสนามรบ สละความ
ท้อถอยได้กสมศักดิ์ศรี ของลูกผูชาย
็ ้
- 22. ● ก็โห่ และฮึก ประหัฐคะคึก
ประกวดประชัน ณ ท้ องพระลาน
ประมาณอนันต์ อเนกสรร
พเตรียมคระไล ฯฯ
ถอดคาประพันธ์
ดังนั้นจึงโห่ร้องอย่างร่ าเริ งคึกคักแข่งขันกันอยู่ ณ หน้า
พระลานจานวนมากมายเตรี ยมพร้อมจะออกเดินทาง
- 23. ถอดคาประพันธ์
พระเจ้าอชาตศัตรู กษัตริ ยแห่งแคว้นอันยิงใหญ่ได้ทรงทราบความใน
์ ่
็
สาสน์กทรงยินดีอย่างไม่มีสิ่งใดเปรี ยบได้ ทรงมีพระราชโองการให้อมาตย์
ผูใหญ่จดเตรี ยมกองทัพล้วนแล้วแต่มีความสามารถจานวนมากมาย พรั่งพร้อม
้ ั
ทั้งกองหน้า กองหลัง ปี กซ้าย ปี กขวา แต่ละหมวดหมู่ตรวจตรารวบรวมมาอย่าง
มากมาย กองเสบียงตระเตรี ยมให้พอเพียง ทั้งการส่ งกาลังบารุ งและอาวุธ
ยุทโธปกรณ์ต่าง ๆ ก็จดเตรี ยมให้พร้อมสรรพ มีการเรี ยกประชุมพลอย่าง
ั
เอิกเกริ ก แต่ละนายจิตใจครึ กครื้ น สง่างาม จิตใจเบิกบานไม่เกรงกลัว ไม่
ท้อถอยแก่ศตรู มีความสามัคคีรื่นเริ งใจ มีใจรักจะทาสงครามกับศัตรู เพื่อสนอง
ั
พระเดชพระคุณพระมหากษัตริ ย ์ เอาชัยชนะมาเฉลิมพระเกียรติ ทหารจะ
งดงามเพียงใดก็เมื่ออยูในสนามรบ สละความท้อถอยได้กสมศักดิ์ศรี ของ
่ ็
ลูกผูชาย ดังนั้นจึงโห่ร้องอย่างร่ าเริ งคึกคักแข่งขันกันอยู่ ณ หน้าพระลานจานวน
้
มากมายเตรี ยมพร้อมจะออกเดินทาง
- 25. การสรรคา เป็ นการเลือกใช้คาที่สื่อความคิด
และอารมณ์ได้อย่างงดงาม ดังนี้
๑.๑) การเลือกช้าได้ อย่ างถูกต้ องตรงตามความหมายทีต้องการ ่
มีการใช้คาที่ประณี ตเป็ นพิเศษเมื่อกล่าวถึงสิ่ งศักดิ์สิทธิ์
พระมหากษัตริ ย ์ ครู อาจารย์ จะใช้คาศัพท์ภาษาบาลีสนสกฤตซึ่งเป็ น
ั
ภาษาสู งต้องแปลความทุกคา
พราหมณ์ครู รู้สงเกต
ั ตระหนักเหตุถนัดครัน
ราชาวัชชีสรร พจักสู่ พินาศสม
ยินดีบดนี้กิจ
ั จะสัมฤทธิ์มนารมณ์
เริ่ มมาด้วยปรากรม และอุตสาหแห่งตน
ให้ลองตีกลองนัด ประชุมขัตติยมณฑล ์
เชิญซึ่งส่ าสากล กษัตริ ยสู่ สภาคาร
์
- 26. ๑.๒) การใช้ คาศัพท์ เหมาะแก่ เนือเรื่องและฐานะ
้
ของบุคคลในเรื่อง
บพิตรอชา ตสัตตุรา
ชรัฐไกร สดับ ณ สาสน์
พระราชหทัย ธ ปรี ดิใด
บ เปรี ยบ บ ปาน
- 27. ๑.๓) การเลือกใช้ เลือกคาโดยคานึงถึงเสี ยง
(๑) การใช้คาที่เน้นเสี ยงหนักเบา ในบทร้อยกรอง
ประเภทคาฉันท์ กาหนดเสี ยงหนักเบาไว้แน่นอนตามแบบแผนที่
ยึดถือกัน
ก็โห่และฮึก ประหัฐคะคึก
ประกวดประชัน ณ ท้องพระลาน
ประมาณอนันต์ อเนกสรร
พเตรี ยมคระไล ฯฯ
สะพรึ บสะพรั้ง ณ หน้าและหลัง
ณ ซ้ายและขวา ละหมู่ละหมวด
ก็ตรวจก็ตรา ประมวลกะมา
สิ มากประมาณ
- 28. (๒) เล่นสัมผัสชุดคาและชุดเสี ยง
สมานสมัคร ระเริ งและรัก
จะรบศัตรู สนองพระคุณ
พระจุฬภู พิชยลุชู
ั
พระเกียรติไท
๒) การใช้ โวหาร ทาให้เกิดความไพเราะในการถ่ายทอดความหมาย
ของเนื้อหาทาให้ผอ่านจิตนาการเห็นภาพชัดเจน
ู้
- 30. ๒.๒) พรรณนาโวหาร เป็ นการสร้างมโนภาพให้ผอ่านเกิดภาพขึ้นในใจ
ู้
หรื อมองเห็นภาพบรรยากาศที่กวีตองการ
้
พราหมณ์ครู รู้สงเกต
ั ตระหนักเหตุถนัดครัน
ราชาวัชชีสรร พจักสู่ พินาศสม
ยินดีบดนี้กิจ
ั จะสัมฤทธิ์มนารมณ์
เริ่ มมาด้วยปรากรม และอุตสาหแห่งตน
ให้ลองตีกลองนัด ประชุมขัตติยมณฑล ์
เชิญซึ่งส่ าสากล กษัตริ ยสู่ สภาคาร
์
- 31. ๒.๓) อุปมาโวหาร เป็ นการกล่าวเปรี ยบเทียบ
เพื่อให้ผอ่านเข้าใจและเห็นภาพชัดเจนยิงขึ้น
ู้ ่
ประชุมพยูห์ กระเกริ กระกรู
กระหยิมนิยม
่ ละล้วนสง่า
มนาภิรมย์ บ ขามระทม
มิทอริ ปู
้
