1. УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ!
Мы рады пригласить Вас и гостей города на:
- Ранний завтрак, полноценный обед, поздний ужин
- Деловой (бизнес) ланч
- Корпоративные и тематические и другие
мероприятия
- Банкеты, фуршеты, семейные вечера и встречи
друзей
- Романтические свидания
- Свадебные торжества
- Детские праздники и дни рождения
Приходите к нам! Не пожалеете!
У нас Вы найдете блюда национальной, европейской
и восточной кухни, фирменные блюда и блюда от
Шеф-повара.
Вы можете заказать любое блюдо и ароматную
продукцию из широкого ассортимента выпечки
(пироги, сдоба, манты, пицца, хачины, самса,
хачапури и др.) к домашнему столу!
К Вашим услугам :
- VIP зал до 30 мест c КаРаОкЕ
- Летний крытый зал-площадка до 80 мест
- Уютный зал до 190
(транслируются видеоролики, спортивные
и др. мероприятия на больших экранах)
БЫСТРО. ВКУСНО. АППЕТИТНО.
ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ!
Bon appetit!

2. ЗАКУСКИ И SNACKS AND
БУТЕРБРОДЫ SANDWICHES
Бутерброд 150 тг Cheese Sandwich
с сыром и маслом
Бутерброд 150 тг Smoked Sausage
с копченой колбасой
Бутерброд с семгой 250 тг Sandwich Salmon
Бутерброд с казы 300 тг Sandwich Kazy
Бутерброд 200 тг Sandwich Duck
с утиной грудинкой Sandwich
Яичница 250 тг Scrambled Egg
Яйичница 300 тг Fried Eggs
с сосисками & Sausages
ЗАКУСКИ SNACKS
К ПИВУ FOR BEER
Пивная тарелка 1200 тг Beer platter
Закуска “АкДана” 2500 тг “AkDana” snacks
на компанию for a group
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

3. ГОРЯЧИЕ HOT
ЗАКУСКИ PLATTERS
Мойва в кляре 500 тг Capelin battered
Хлеб чесночный 250 тг Garlic bread
Ассорти из колбасок 1200 тг Mixed sausages
Креветки с соусом 1500 тг Prawns in sauce
Жульен из семги 600 тг Salmon Julienne
Жульен из языка 700 тг Beef tongue Julienne
Жульен куриный 400 тг Chicken Julienne
Жульен грибной 400 тг Mushrooms Julienne
ХОЛОДНЫЕ STARTERS
ЗАКУСКИ
Ассорти конское 2500 тг Mixed horse meat
Ассорти мясное 2000 тг Mixed meat
Ассорти из птицы 1500 тг Mixed poultry
Ассорти рыбное 2000 тг Mixed fish
Ассорти овощное 1000 тг Vegetable platter
Овощная корзина 1200 тг Vegetable basket
Русская закуска 800 тг Russian snack
Маслины 300 тг Black olives
Лимоны 300 тг Lemons
Bon appetit!

4. МЯСНЫЕ MEAT
САЛАТЫ SALADS
Астана 800 тг Astana
Язык, соленые Beef tongue, pickles,
огурцы, картофель straw potatoes, eggs,
пай, яйцо, майонез mayonnaise
Королевский 800 тг Royal
Язык, грибы,огурцы Beef tongue, mushrooms,
свежие, помидоры свежие, fresh cucumbers, fresh
майонез на выбор tomatoes, Mayonnaise at
choice
Пекин 800 тг Beijing
Говядина жаренная, Fried beef, fresh
свежие огурцы, морковь, cucumbers, carrots, sweet
перец болг., раст. масло pepper, vegetable oil
Карнавал 800 тг Carnival
Мясо, огурцы свежие, Meat, fresh cucumbers,
огурцы соленые, зел. pickles, green peas, eggs,
горошек, яйцо, майонез mayonnaise
Мексиканский 800 тг Mexican
Колбаски “Охотничьи”, Hunter’s smoked sausages,
перец болг, кукуруза, sweet pepper, maize,
помидоры, масло раст. tomatoes, vegetable oil
Наурыз 800 тг Nauryz
Печень говяжья, лук, Beef liver, onion,
огурцы, майонез или cucumbers, mayonnaise
масло or vegetable oil
Оливье 800 тг Olivier
Говядина, картофель, Beef, potatoes, peas,
горошек, соленые огурцы, pickles carrots, eggs,
морковь, яйцо, майонез mayonnaise
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

5. САЛАТЫ ИЗ CHICKEN
КУРИЦЫ SALADS
АкДана 800 тг AkDana
Курица отварная, Boiled chicken, prunes,
чернослив, грибы, лук, mushrooms, onion, fresh
огурцы свежие, майонез cucumbers, mayonnaise
Цезарь 800 тг Caesar
Филе курицы обжаренное, Fried chicken fillet,
батон, помидоры, яйцо, baguette croutons,
листья салата, сыр, tomatoes, eggs, lettuce,
соус “Цезарь” cheese, “Caesar” sauce
Нежность 800 тг Nezhnost
Курица копченая, огурцы, Smoked chicken, cucum-
помидоры, кукуруза, bers, tomatoes, maize
майонез mayonnaise
Курочка ряба 800 тг Kurochka Ryaba
Филе курицы, цветная Chicken fillet, cauliflower,
капуста, огурцы, cucumbers, nuts,
орехи майонез mayonnaise
САЛАТЫ ИЗ РЫБЫ FISH SALADS
Министерский 800 тг Ministerial
Семга, яйцо, сыр, Salmon, eggs, cheese,
рис, майонез rice, mayonnaise
Лагуна 800 тг Lagoon
Кальмары, свежие огурцы, Squid, fresh cucumbers,
яйцо, майонез, eggs, mayonnaise, crab
крабовые палочки sticks
Сельдь под шубой 800 тг Dressed Herring
Сельдь, картофель, Herring, potatoes,
свекла, майонез beet root, mayonnaise
Bon appetit!

6. ОВОЩНЫЕ VEGETABLE
САЛАТЫ SALADS
Греческий 800 тг Greek
Свежие огурцы, Cucumbers, tomatoes,
помидоры, брынза, white cheese, black
маслины зелень, масло olives, greens, olive oil
оливковое
Свежие овощи 800 тг Fresh vegetables
с майонезом with mayonnaise
Огурцы, помидоры, лук, Cucumbers, tomato,
майонез, зелень onion, mayonnaise, greens
Салат Грибной 800 тг Mushroom salad
Грибы, огурцы, перец Mushrooms, cucumbers,
болг., морковь, лук, sweet pepper, carrots,
зелень, растит. масло onion, greens
Цветная капуста 800 тг Cauliflower
с овощами with vegetables
Цветная капуста, Cauliflower, sweet
перец болг. pepper
Царский 800 тг Royal
Свекла, чернослив, Beet root, prunes,
грецкие орехи, майонез walnuts, mayonnaise
ПЕРВЫЕ БЛЮДА FIRST COURSE
Суп с мясными 600 тг Homemade soup
фрикадельками with force meat
по-домашнему balls
Фрикадельки, Force meat balls,
картофель, зелень potatoes, greens
Солянка мясная 600 тг Solyanka with meet
Говядина, копченности, Beef, smoked products,
маслины, лимон black olives, lemon
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

7. Суп Алматинский 700 тг Almatinsky soup
Говядина, тесто, бульон Beef, dough, broth
Уха по-Царски King’s fish soup
Семга, картофель, овощи 600 тг Salmon, potatoes, vegetables
ВТОРЫЕ БЛЮДА SECOND COURSE
БЛЮДА ИЗ VEAL
ТЕЛЯТИНЫ DISHES
Стейк из телятины 1300 тг Veal steak
в сливочно- with creamy
грибном соусе mushroom sauce
Говядина в готовом, Beef cooked, creamy
сливочно-грибной соус mushroom sauce
Стейк на 1200 тг Steak on sop
поджаренном хлебце in the pan
Говядина, хлеб Beef, sop in the pan
поджаренный
Мясо с овощами на 1300 тг Meat with vegetables
шипящей сковороде in a hissing frying
Говядина, помидоры, pan
болг.перец Beef, tomatoes, sweet pepper
Телятина 1300 тг Veal with
с овощами в фольге vegetables in foil
Говядина, кабачки, Beef, zucchini, cauliflower
цветная капуста перец sweet pepper, tomatoes
светофор, помидоры
Телятина 1000 тг Jugged
по деревенски peasant beef
в горшочке Beef, potatoes,
Говядина, картофель, carrots, mushrooms
морковь, грибы
Дуэт 1300 тг Duet
Говядина, филе, Beef, fillet, cheese,
сыр, грибы, майонез mushrooms, mayonnaise
Bon appetit!

8. Печень по 1000 тг King-style liver
Королевски Liver, zucchini, sweet
Печень, кабачки, pepper
болг .перец
Казанный шашлык 1000 тг Kettle barbecue Beef
Мясо, говядина, лук Meat, onion
Говядина по-тайски 1000 тг Beef Thai style
Мясо говядина, болг. Beef, sweet pepper,
перец, св.огурцы, зелень cucumbers, green
БЛЮДА ИЗ LAMB
БАРАНИНЫ DISHES
Сiрне 2000 тг Syrne
Баранина с костями, Bone-in lamb, potatoes,
картофель, рулет с roll with carrots
морковью
Бараньи ребрышки 1700 тг Baked lamb chops
запеченные Lamb ribs, onion,
Бараньи ребрышки, лук, tomatoes, sweet pepper
помидоры, болг. перец
Острая баранина 1500 тг Spicy lamb
Баранина, болг. перец, Lamb, sweet pepper, cheese
сыр
БЛЮДА ИЗ CHICKEN
КУРИЦЫ DISHES
Курица под 850 тг Chicken
соусом Карри in carry sauce
Куриное филе, сливочный Chicken fillet, cream sauce,
соус, специи spices
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

9. Стейк из курицы 900 тг Chicken steak
Курица, помидоры, сыр Chicken, tomatoes, cheese
Дапанджи 3000 тг Dapanzhi
На 4 человек: For four persons:
курица, болг.перец, chicken, sweet pepper,
картофель, тесто potatoes, dough
Куриное филе 800 тг Royal Chicken fillet
по-Королевски Chicken fillet, bell peppers,
Куриное филер, болг. mushrooms, cream.
перец, грибы сливки
Лазджи из курицы 800 тг Lazdzhi chicken
Курица, болг. перец, лук Chicke, sweet pepper, onion
БЛЮДА ИЗ РЫБЫ FISH DISHES
Семга в сливочно- 1700 тг Salmon in a creamy
икорном соусе caviar sauce
Семга, соус Salmon, creamy sauce
сливочный с икрой with caviar
Семга запеченная 1400 тг Baked salmon
Семга, лимоны, маслины Salmon, lemon, black
olives
Судак с овощами 1500 тг Pike perch with
в фольге vegetables in foil
Филе судака, капуста Pike perch fillet, cauli-
цветная, помидоры, болг. flower, tomatoes sweet
перец, сливки pepper, cream
Судак по-Пекински 1300 тг Beijing style pike
Судак в кляре, perch
болг. перец Pike perch battered, sweet
peppers
Bon appetit!

10. ШАШЛЫКИ SHISH KEBAB
Шашлык из 1400 тг Lamb shish kebab
баранины Lamb, greens,
Баранина, зелень, лук, соус onion, sauce
Шашлык из курицы 900 тг Chicken shish kebab
Курица, зелень, Chicken, greens, onion,
лук, соус sauce
Люля - кебаб 1000 тг Luleh-kebab
Люля кебаб, зелень, Luleh-kebab, greens,
лук, соус onion, sauce
Шашлык 900 тг Duck-fillet
из утиного филе shish kebab
Утиное филе, Duck fillet,
лук, соус onion, sauce
ГАРНИР GARNISH
Картофельное пюре 300 тг Mashed potatoes
Картофель фри 350 тг Fries
Крокеты 350 тг Potato Croquettes
картофельные
Рис припущенный 280 тг Steamed rice
Овощное рагу 600 тг Vegetables ragout
Брокколи, кабачки, Broccoli, zucchini,
огурцы, помидоры, tomatoes, cucumbers,
перец светофор sweet pepper
Цветная капуста 350 тг Cauliflower battered
в кляре
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

11. ПИЦЦА PIZZA
Овощная 1000 тг Vegetables Pizza
Кабачки, перец болг., Zucchini, sweet pepper,
сыр, помидоры, cheese, tomatoes,
маслины black olives
Маргарита 1000 тг Margarita
Сыр, помидоры Cheese, tomatoes
Куриная 1200 тг Chicken Pizza
Куриное филе, сыр, Chicken fillet, tomatoes,
помидоры, перец болг., sweet peppe, cheese
Принцесса 1300 тг Princess
Фарш, грибы Minced meat,
маринованные marinated mushrooms,
шампиньоны, маслины, black olives,
помидоры, сыр tomatoes, cheese
4 сезона 1300 тг 4 seasons
Курица копченая, сыр, Smoked chicken,
колбаса сервелат, Cervelat smoked sausage,
грибы шампиньоны marinated mushrooms,
маринованные, помидоры, tomatoes, cheese
ВЫПЕЧКА, ХЛЕБ PASTRY, BREAD
Хлебная корзина 300 тг Bread basket
Лепешка, хлеб Nan, Borodinsky
Бородинский, баурсаки rye bread, baursaks
Хычины 200 тг Khychiny
Хачапури 300 тг Khachapuri
Хлеб 50 тг Bread
Bon appetit!

12. СОУСЫ SAUCES
Кетчуп 100 тг Ketchup
Майонез 100 тг Mayonnaise
Сметана 100 тг Sour cream
Горчица 100 тг Mustard
ДЕСЕРТ DESSERT
Фруктовое ассорти 1000 тг Mixed fruits
Яблоки, апельсины, Apples, oranges,
бананы bananas
Восточные сладости 2000 тг Eastern sweets
Курага, изюм, Dried apricots, raisins,
кешью, миндаль cashew nuts, almonds
Мороженое 350 тг Ice-cream
Мороженое 3 шарика, 3 Ice-cream balls, grated
тертый шоколад chocolate
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

13. ВОДКА VODKA
Белуга 0,7 л, 1 бут 15900 тг Beluga 0.7 l, 1 bottle
Белуга 50 гр 1300 тг Beluga 50 gr
Платинум 0,5 л, 2300 тг Platinum 0.5 l,
1 бут 1 bottle
Платинум 50 гр 250 тг Platinum 50 gr
Монетка 4200 тг Coin with silver 0.7 l
с серебром 0,7 л
Монетка 3300 тг Coin with silver 0.5 l
с серебром 0,5 л
Монетка с 350 тг Coin with silver 50 gr
серебром 50 гр
Heaven 0,5 л 1300 тг Heaven 0.5 l
Heaven 50 гр 200 тг Heaven 50 gr
Студеная 0,5 л 1600 тг Studenaya 0.5 l
Студеная 50 гр 180 тг Studenaya 50 gr
Водка Двойная 2300 тг Double White Vodka
белая 0,5 л 0.5 l
Водка Двойная 250 тг Double White Vodka
белая 50 гр 50 gr
Водка Кауффман 29500 тг Kauffman Vodka
0,7 л 0.7 l
Водка Кауффман 2200 тг Kauffman Vodka
50 гр 50 gr
КОНЬЯК COGNAC
Казахстан 0,5 л 2100 тг Kazakhstan 0.5 l
Казахстан 50 гр 220 тг Kazakhstan 50 gr
Женис 0,7 л, 1 бут 18700 тг Zhenis 0.7, 1 bottle
Женис 50 гр 1400 тг Zhenis 50 gr
Bon appetit!

14. Hennessy VS 0,7 л, 22000 тг Hennessy VS 0.7 l,
1 бут 1 bottle
Hennessy VS 50 гр 1600 тг Hennessy VS 50 gr
Hennessy VSОР 50 гр 2100 тг Hennessy VSОР 50 gr
ВИСКИ WHISKEY
Johnnie Walker Red 550 тг Johnnie Walker Red
Label 50 гр Label 50 gr
Chivas Regal 1400 тг Chivas Regal (wine
12 лет, 50 гр age: 12 years) 50 gr
Chivas Regal 2600 тг Chivas Regal (wine
18 лет, 50 гр age: 18 years) 50 gr
ТЕКИЛА TEQUILA
Sauza Blanka 50 гр 900 тг Sauza Blanco 50 gr
Sauza Gold 50 гр 1000 тг Sauza Gold 50 gr
ДЖИН, ЛИКЕР GIN, LIQUEUR
Джин Beffeter 50 гр 400 тг Gin Beefeater 50 gr
Кампари 50 гр 500 тг Campari 50 gr
Бейлиз 50 гр 500 тг Baileys 50 gr
Ликер Калуа 50 гр 500 тг Liqueur Kahlua 50 gr
Ликер Малибу 50 гр 500 тг White Rum Malibu
50 gr
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

15. АПЕРИТИВ APERITIF
Martini 100 ml 800 тг Martini 100 ml
ШАМПАНСКОЕ CHAMPAIGN
Советское 1500 тг Sovetskoye
Мартини асти 7000 тг Martini Asti
ВИНА КРАСНЫЕ RED WINE
Вино Хванчкара 6800 тг Khvanchkara Wine
Вино Киндзмараули 5900 тг Kidzmarauly Wine
Вино Астика 3800 тг Astica cabernet
Каберне Савиньон sauvignon Wine
Вино Мукузани 4700 тг Mukuzani Wine
Вино Пиросмани 3700 тг Pirosmani Wine
Вино Куви 3000 тг Cuvee Wine
Вино Кахетинская 1600 тг Khakhetinskaya
Долина dolina Wine
Вино Алазани 1800 тг Alasani Wine
Bon appetit!

16. ВИНА БЕЛЫЕ WHITE WINE
Вино Твиши 4500 тг Tvishi Wine
Вино Шардоне 4400 тг Muriel chardonnay
Калифорния California Wine
Вино Куви 3000 тг Cuvee Wine
Вино Астика 3800 тг Astica torrontes Wine
Торонтес
Вино Алазани 1800 тг Alasani Wine
ПИВО BEER
БУТЫЛОЧНОЕ BOTTLED
ПИВО BEER
Пиво Кружка 450 тг Light beer mug Beer
светлого 1 бут. 1 bottle
Heiniken 0, 33 450 тг Heiniken 0, 33
ПИВО DRAUGHT
РАЗЛИВНОЕ BEER
Пиво Белый медведь 300 тг White bear Beer
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

17. НАПИТКИ JUICE
Сок 1 л 700 тг Juice 1 l
Сок 250 мл 200 тг Juice 250 ml
Water 1 l
Вода 1 л 250 тг
Water 250 ml
Вода 250 мл 70 тг
Water 0,5
Вода 0,5 130тг
Borjomi mineral
Боржоми 0,5 400 тг water 0,5
Кока-кола, 300 тг Coca-Cola, Fanta,
фанта, спрайт 1 л Sprite 1 l
Кока-кола, фанта, 100 тг Coca-Cola, Fanta,
спрайт 250 мл Sprite 250 мл
Кока-кола, фанта, 250 тг Coca-Cola, Fanta,
спрайт 0,5 Sprite 0.5
Кока-кола, фанта, 250 тг Coca-Cola, Fanta,
спрайт 0,33 ж/б Sprite 0.33 cans
Кока-кола, фанта, 150 тг Coca-Cola, Fanta,
спрайт 0,25 ст/б Sprite 0.25 glass bottle
Березовый сок 0,5 200 тг Birch juice 0.5
Диззи 0,33 350 тг Dizzy 0.33
Диззи Энерджи ж/б 350 тг Dizzy Energy cans
0,33 б/алк 0.33 w/alc
Диззи Мохито 0,33 350 тг Dizzy Mojito 0.33
Лимонад 0,5 300 тг Lemonade 0.5
Bon appetit!

18. Напиток Витамин 300 тг Vitamin Drink
0,25 0.25
Сок “Органик” 1 л 500 тг “Organic” Juice 1 l
Сок “Органик” 0,5 300 тг “Organic” Juice 0.5
Сок “Органик” 150 тг “Organic” Juice
250 мл 250 ml
Чай Nextea 0,5 300 тг Nextea 0.5
Чай Фьюс 300 тг Fuse Tea
Чай ТАО 300 тг TAO Tea
ГОРЯЧИЕ HOT
НАПИТКИ DRINKS
Чашка чая с 200 тг Cup of tea with lem-
лимоном/ с on/with milk/ black
молоком/черного tea
Чайник чая 450 тг Teapot of tea with
с лимоном/с lemon/ with milk/
молоком/черного black tea
Кофе растворимый 300 тг Instant coffee
Кофе «LAVAZZA» 500 тг LAVAZZA coffee
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

19. ЗАКУСКИ SNACKS
К ПИВУ TO BEER
Сыр Чечел 250 тг Chechil smoked
cheese
Фисташки 350 тг Pistachios
Вобла маленькая 750 тг Small roach
Арахис соленый 250 тг Salted peanut
Чипсы 250 тг Chips
Сухарики 150 тг Dried bread
СИГАРЕТЫ CIGARETTES
KISS 200 тг KISS
ESSE 200 тг ESSE
ESSE GOLD 200 тг ESSE GOLD
KENT 200 тг KENT
MURRATI 200 тг MURRATI
ПАРЛАМЕНТ 250 тг PARLIAMENT
Зажигалка 100 тг Сigarette lighter
Орбит 150 тг Orbit chewing gums
Орбит профессионал 180 тг Orbit Professional
Орбит Фрутини 350 тг Orbit (Fruitiny)
Bon appetit!

20. ПРЕВРАТИ ВРЕМЯ В ДЕНЬГИ!
Хотите зарабатывать в свободное от работы, учебы
время или в выходные дни?
Приглашаем Вам на работу:
- официантом,
- кухонным работником,
- кулинаром.
Гарантируем достойную и своевременную оплату труда.
Администрация кафе “Ак Дана“
Контактная информация:
ция:
и
г. Алматы, пр. Абылай хана, 81,
хана, 81,
а
уг. ул. Айтеке би,
тел.: +7 (727) 279 79 03,
9 03,
258 85 69
(пригласить Нурлана,
Балтуган или Анар)
Приём с 8:00 по 11:00
и с 15:00 по 18:00
Мы ждем Вас!
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!
íîãî