The most grandiose buildings built for the 1929 Exposición Ibero-americana. 最宏偉的建築物為 1929年伊比利亞 - 美洲博覽會而建造

1. 編輯配樂：老編西歪
changcy0326
自動換頁
Auto page forward

2. Spanish Square satellite map 西班牙廣場衛星圖

3. Spanish square 西班牙廣場
Spanish Square is located in the northern end of Maria Luisa Park (Parque de María Luisa),
the magnificent construction is highlighted with polychromatic ceramic tiles. The semicircular
plaza has a diameter of 200 m and is flanked by two spectacular towers and a bordering
lake that are especially worth seeing.
西班牙廣場位於瑪麗亞路易莎公園的北端，宏偉結構其亮點是多色瓷磚。半圓形廣場直徑
200 米，兩側各有一座壯觀的塔樓，邊界接壤著一個湖，非常有看頭。
It was built for of the Ibero-american Exhibition of 1929, held in Seville. It mixed a style
inspired by the Renaissance with typical elements from the city: exposed brick, ceramics
and wrought iron.
它始建於 1929 年塞維亞舉行 伊比利亞-美洲博覽會。其混合風格靈感來自於文藝復興城市的
典型元素：裸露磚牆，陶瓷和熟鐵。
Its floor plan is semicircular. It is dominated by 2 towers, one on each side of the enclosed
area, which frame the central building where the main rooms are. Between the two towers
runs a network of galleries with an arcade of semicircular arches leading to exits in different
parts of the square. The Spanish square building has fifty eight benches in recesses
decorated with colorful tiles, depicting historic episodes for each province of Spain.
平面圖是半圓形。大樓區域兩側各有一座高塔，其中主要房間位於大樓中央區。兩塔之間網
狀半圓形拱門騎樓，可以導引遊客通往廣場各區的出口。西班牙廣場建築底層裝飾了 58 處彩
色瓷磚長椅，描繪著西班牙 58 省的歷史事蹟。

4. Consulate of Colombia 哥倫比亞領事館
Some Buildings on Delicias Avenue
德利西亞斯大道上的一些建築物

5. Dance Conservatory Antonio Ruiz Soler
安東尼奧·魯伊斯索勒 舞蹈學院

6. Guatemala Pavilion Expo 1929
1929年博覽會瓜地馬拉館

7. Sewing monument Seville
塞維亞縫紉紀念碑

8. The Queen's sewing box
王后的針線盒

9. The Queen's sewing box is a
building constructed in the late
nineteenth century in the Maria
Luisa Park in Seville, the formal
name is the "Pavilion of San Telmo".
This unique building takes the form
of a small hexagonal castle with
turrets at the corners. Nowadays
lodge is the tourist information
office on the ground floor.
王后的針線盒建於十九世紀後期，
屬於塞維亞 瑪麗亞路易莎公園，正
式名稱是「聖特爾莫亭」。這種獨
特邊角帶塔樓的建築，採取六角形
小城堡格式。 如今小屋一樓是旅遊
資訊辦公室。
The Queen's sewing box
(The Costurero de la Reina)
王后的針線盒

10. Teatro Lope de Vega
洛佩德維加 劇院

12. Portugal Av corner
葡萄牙大道轉角處

13. Spanish Square main entrance 西班牙廣場正門

14. Side entrance at Portugal Av. 葡萄牙大道 側門

19. Plaza de España is a semi-circular brick building,
Renaissance/neo-Moorish in style, with a tower at each end
西班牙廣場是一個半圓形的磚結構建築，文藝復興和新摩爾人
風格，兩端各有一座高塔。

28. Colored tile benches
彩色瓷磚長椅

30. Tile Mosaic of A Spanish Province
西班牙各省的馬賽克瓷磚
The Spanish square building has
fifty eight benches in recesses
decorated with colorful tiles,
depicting historic episodes for each
province of Spain.
西班牙廣場建築底層裝飾了 58 處彩
色瓷磚長椅，描繪著西班牙 58 省的
歷史事蹟。

31. Barcelona 巴塞隆納

32. Seville 塞維亞

34. Zaragoza 薩拉戈薩

35. Toledo 托雷多

36. Valencia 瓦倫西亞

37. Colored tile benches
彩色瓷磚長椅

46. Two towers symbolize Catholic Monarchs Fernando and Isabel
兩座高塔象徵天主教雙王費南度和伊莎貝爾

49. The gallery with an arcade of semicircular arches
半圓形拱門騎樓

54. The square is surrounded by a large 515 m long canal (1,690 ft) that is crossed by four bridges,
each one representing the four ancient kingdoms of Spain (Castile, León, Aragón and Navarra).
廣場圍著515米長的運河（1690英尺），有四座小橋，每座代表西班牙（卡斯蒂利亞，萊昂，阿拉
貢和納瓦拉）古代四大王國 。

55. Romantic bridge over the canal in Spain Square
西班牙廣場跨越運河的浪漫小橋

60. Brightly coloured Triana ceramics
showcased at the Spanish Square.
西班牙廣場顏色鮮豔的特里亞納陶瓷

67. Av. el Cid
埃爾西德大道
University of Seville
塞維亞大學

71. Music ： Halie Loren-Sway (Quien Sera)
http://www.slideshare.net/changcy0326