This document contains the text and order of service for a Shabbat service at Tree of Life Congregation. It includes welcome and opening songs, prayers, scripture reading from the book of Numbers, and blessings for the Torah reading. The portion to be read is from Parashat Korach which describes Korah and other Levites rebelling against Moses' leadership.

1. Shabbat Shalom
9 July 2022 | 10 Tamuz 5782

3. ‫שלום‬ ‫שבת‬
Welcome

4. Shabbat Shalom ‫שלוֹם‬ ‫שבת‬
Shabbat Shalom (hey!) 2 X
Shabbat, Shabbat Shabbat
Shabbat Shalom (hey!)
Shabbat, Shabbat, Shabbat
Shabbat Shalom! (2 X)

5. ‫עבודה‬
Worship

9. Tzedakah
‫צדקה‬
www.treeoflifecongregation.org/donate

10. Prayer for Israel and America
(All Rise)

11. ‫הכרזות‬
Announcements

12. ‫מקרא‬ ‫לימוד‬
Scripture Study
1:00 pm • Room 103

13. Messianic Dance
1:00 pm • Fellowship Hall

14. Prayer Meeting w/Johnsons
Thursday @ 7pm
Text 602-529-6477

15. Prayer Meeting w/ Jacqui
Wednesday @ 6:30 pm
Text 602-456-1530

16. Why do we say Yeshua the Messiah
Instead of Jesus Christ ?

17. Shulchan HaAdon ‫האדון‬ ‫שולחן‬

18. ‫התורה‬ ‫קריאת‬ ‫סדר‬
Torah Service

19. All Rise

20. Barchu ‫ברכו‬
Reader:
Barchu et Adonai ham'vorach.
Congregation:
Baruch Adonai ham'vorach l'olam vaed.

21. Reader:
Bless the Lord who is worthy to be blessed.
Congregation:
Blessed be the Lord who is worthy to be
blessed now and forever.

22. Open Ark

23. Vayehi Binso’a ‫בנסע‬ ‫ויהי‬
Reader:
Vai-hi bin-so-a ha-a-ron va-yo-mer Mo-she
kuma Adonai v’-ya-fu-tzu o-y’-ve-cha
v’-ya-nu-su meh-san-e-cha mi-pa-nei-cha

24. All:
ki miTzi-yon teitzei Torah,
ki miTzi-yon teitzei Torah
ud’var Adonai mirushalayim

25. All:
Baruch shenatan Torah, Torah.
Baruch shenatan Torah, Torah.
L’amo Yisrael bikdushato

26. All:
When the ark traveled Moses would say
“Arise, Adonai, and let your enemies be
scattered. And let those who hate you
flee from before you”

27. All:
For from Zion will go forth the Torah and
the word of Adonai from Jerusalem.
Blessed is he who gave the Torah to his
people Israel in his holiness.

28. Shema ‫ַע‬‫מ‬ְ‫שׁ‬
ALL:
Shema Yisrael Adonai Elohenu, Adonai Echad.
Baruch Shem K'vod Malchuto L'olam Vaed.

29. ALL:
Hear, O Israel, the LORD our God, the LORD
is One! Blessed be the Name of Your
Glorious Kingdom Forever and Ever.

30. V’ahavta ‫ואהבת‬
ALL:
V’ahavta et Adonai Elohecha, b’chol l’vavcha
uv’chol nafsh’cha, uv’chol m’odecha.
V’hayu had’varim ha-eileh Asher anochi,
m’tzav’cha hayom, al l’vavecha.

31. V’shinantam l’vanecha
v’dibarta bam b’shivt’cha
b’veitecha uv’lecht’cha vaderech
uv’shochb’cha uv’kumecha.

32. Uk’shartam l’ot al yadecha
v’hayu L’totafot bein einecha.
Uch’tavtam al m’zuzot beitecha
Uvish’arecha.

33. All:
And you shall love The Lord your God with all
your heart, with all your soul, and with all your
might. And these words which I command you
this day shall be on your heart. You shall teach
them diligently to your children, thinking of
them when you sit in your house,

34. All:
when you walk by the way, when you lie down
and when you rise up. You shall bind them as
a sign upon your hand, and they shall be as
frontals on your forehead. And you shall write
them on the doorposts of your house and on
your gates.

35. Reader:
V’ahavta l’reicha k’mocha
And you shall love your neighbor as yourself
Yeshua said, “on these two commandments
rest all of the law. Now go and learn.”

36. Remove the Torah

37. Reader:
Gadlu L’Adonai eti
un’romemah sh’mo yach’dav
All:
Extol the LORD with me, and together let us exalt His
holy name!
Gadlu L’Adonai ‫ַיי‬‫ל‬ ‫לוּ‬ְ‫ַדּ‬‫גּ‬

38. Torah
Processional

40. All Seated

41. Unwrap the Torah
(all seated)

42. V’shamru ‫ושמרו‬
V’shamru, v’nei Yisrael et haShabbat,
La’asot et haShabbat
l’dorotam brit olam.

43. Baini uvain b’nai Yisrael
ote hi l’olam,
ote hi l’olam.
Refrain

44. Ki shaishet yamim asa Adonai, asa
Adonai et hashmayim v’et ha’aretz
Refrain

45. Uvayom hashvi’i shavat vayinafash,
shavat vayinafash, shavat vayinafash.
Refrain

46. Parashat Korach
‫ח‬ ַ
‫קוֹר‬ ‫ַת‬‫שׁ‬ ָ
‫ָר‬‫פּ‬
Torah: Numbers 16:1-18:32
Haftarah: I Samuel 11:14-12:22

47. Blessing Before
The Torah Reading

48. Reader:
Barchu et Adonai ham’vorach.
Congregation:
Baruch Adonai ham'vorach l'olam va’ed.
Reader:
Baruch Adonai ham'vorach l'olam va'ed.

49. Reader:
Baruch atah Adonai
Eloheinu melech ha olam,
asher bachar banu mikol ha amim,
v’natan lanu et torato.
Baruch atah Adonai, notein ha Torah.

50. Reader:
Bless the Lord who is worthy to be blessed.
Congregation:
Blessed be the Lord, who is worthy to be blessed now and
forever.
Reader:
Blessed be the Lord, who is worthy to be blessed now and
forever.

51. Reader:
Blessed are you, O Lord our God, king of the
Universe, who has chosen us from among the
peoples and given us the Torah. Blessed are You, O
Lord, who gives the Torah.

52. ‫ִיאָב‬‫ל‬ֱ‫א‬ ‫ֵי‬‫ְנ‬‫בּ‬ ‫ם‬ ָ‫ִיר‬‫ב‬ֲ‫א‬ַ‫ו‬ ‫ָן‬‫ת‬ ָ‫ְד‬‫ו‬ ‫ִי‬‫ו‬ֵ‫ל‬‫ֶן־‬‫בּ‬ ‫ָת‬‫ה‬ְ‫ק‬‫ֶן־‬‫בּ‬ ‫ָר‬‫ה‬ְ‫צ‬‫ֶן־יִ‬‫בּ‬ ‫ח‬ ַ‫ֹר‬‫ק‬ ‫ַח‬‫קּ‬ִ‫יּ‬ַ‫ו‬
‫ֵל‬‫א‬ ָ‫ְר‬‫שׂ‬‫ֵי־יִ‬‫ְנ‬‫בּ‬ִ‫מ‬ ‫ִים‬‫שׁ‬ָ‫ֲנ‬‫א‬ַ‫ו‬ ‫ֶה‬‫שׁ‬‫ֵי מ‬‫ְנ‬‫פ‬ִ‫ל‬ ‫ֻמוּ‬‫ק‬ָ‫יּ‬ַ‫ו‬ ‫ֵן׃‬‫ב‬‫אוּ‬ ְ‫ֵי ר‬‫ְנ‬‫בּ‬ ‫ֶת‬‫ל‬ֶ‫פּ‬‫ֶן־‬‫בּ‬ ‫ְאוֹן‬‫ו‬
‫ֲלוּ‬‫ה‬ָ‫קּ‬ִ‫יּ‬ַ‫ו‬ ‫ֵם׃‬‫שׁ‬‫ֵי־‬‫שׁ‬ְ‫ֵד אַנ‬‫ע‬‫ֵי מוֹ‬‫א‬ ִ‫ְר‬‫ק‬ ‫ה‬ ָ‫ֵד‬‫ע‬ ‫ֵי‬‫א‬‫ִי‬‫שׂ‬ְ‫ָיִם נ‬‫ת‬‫ָא‬‫מ‬‫ִים וּ‬‫שּׁ‬ִ‫מ‬ֲ‫ח‬
‫ָם‬‫לּ‬ֻ‫כּ‬ ‫ה‬ ָ‫ֵד‬‫ע‬ָ‫ה‬‫ָל־‬‫כ‬ ‫ִי‬‫כּ‬ ‫ֶם‬‫כ‬ָ‫ל‬‫ב־‬ ַ‫ֶם ר‬‫ה‬ֵ‫ל‬ֲ‫א‬ ‫ְרוּ‬‫מ‬‫ֹא‬‫יּ‬ַ‫ו‬ ‫ֹן‬‫ר‬ֲ‫ה‬‫ַל־אַ‬‫ע‬ְ‫ו‬ ‫ֶה‬‫שׁ‬‫ַל־מ‬‫ע‬
‫ַע‬‫מ‬ְ‫שׁ‬ִ‫יּ‬ַ‫ו‬ ‫ָה׃‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ַל‬‫ה‬ְ‫ק‬‫ַל־‬‫ע‬ ‫ְאוּ‬‫שּׂ‬ַ‫ְנ‬‫ת‬ִ‫תּ‬ ַ‫ע‬‫ַדּוּ‬‫מ‬‫ָה וּ‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ָם‬‫כ‬‫ְתוֹ‬‫ב‬‫ִים וּ‬‫שׁ‬‫ְד‬‫ק‬
‫ֶר‬‫ק‬ֹ‫בּ‬ ‫ֹר‬‫מ‬‫ֵא‬‫ל‬ ‫תוֹ‬ ָ‫ֲד‬‫ע‬‫ָל־‬‫כּ‬‫ֶל־‬‫א‬ְ‫ו‬ ‫ח‬ ַ‫ֹר‬‫ק‬‫ֶל־‬‫א‬ ‫ֵר‬‫בּ‬ ַ‫ְד‬‫י‬ַ‫ו‬ ‫ָיו׃‬‫ָנ‬‫פּ‬‫ַל־‬‫ע‬ ‫ֹל‬‫פּ‬ִ‫יּ‬ַ‫ו‬ ‫ֶה‬‫שׁ‬‫מ‬
‫ֶר‬‫שׁ‬ֲ‫א‬ ‫ֵת‬‫א‬ְ‫ו‬ ‫ָיו‬‫ל‬ֵ‫א‬ ‫יב‬ ִ‫ְר‬‫ק‬ִ‫ה‬ְ‫ו‬ ‫ָדוֹשׁ‬‫קּ‬ַ‫ה‬‫ֶת־‬‫א‬ְ‫ו‬ ‫ֶר־לוֹ‬‫שׁ‬ֲ‫א‬‫ֶת־‬‫א‬ ‫ָה‬‫ו‬‫ְה‬‫י‬ ‫ע‬ ַ‫ֹד‬‫י‬ְ‫ו‬
‫ָיו׃‬‫ל‬ֵ‫א‬ ‫יב‬ ִ‫ְר‬‫ק‬ַ‫י‬ ‫ַר־בּוֹ‬‫ח‬ְ‫ב‬‫יִ‬

53. Now Korah the son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, and Dathan
and Abiram the sons of Eliab, and On the son of Peleth, sons of
Reuben, took men. And they rose up before Moses, with a number of
the people of Israel, 250 chiefs of the congregation, chosen from the
assembly, well-known men. They assembled themselves together
against Moses and against Aaron and said to them, “You have gone
too far! For all in the congregation are holy, every one of them, and the
LORD is among them. Why then do you exalt yourselves above the
assembly of the LORD?” When Moses heard it, he fell on his face,
and he said to Korah and all his company, “In the morning the LORD
will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him.
The one whom he chooses he will bring near to him.
(Num 16:1–5 ESV)

54. Blessing After
The Torah Reading

55. Reader:
Baruch atah Adonai,
Eloheinu melech ha olam,
asher natan lanu Torat emet,
V’chayei olam nata b’tocheinu.
Baruch atah Adonai, notein ha Torah.

56. Congregation:
Blessed are you, O Lord our God,
King of the Universe,
Who has given us a Torah of truth,
implanting within us eternal life.
Blessed are You, O Lord, Who gives the Torah.

57. Lift the Torah
(all rise)

58. V’zot Hatorah ‫ה‬ ָ
‫ַתּוֹר‬‫ה‬ ‫ֹת‬ ‫ְז‬‫ו‬
V'zot haTorah asher sam Moshe lifnei
b'nei Yisrael, al pi Adonai, b'yad Moshe.

59. This is the Torah which Moses set
before the children of Israel,
as commanded by the LORD,
by the Hand of Moses.

60. Wrap the Torah
(remain standing)

61. Etz Chaim ‫חיים‬ ‫עץ‬

62. Etz chaim hi lamachazikim ba,
Vetom’cheha me-ushar.
D’racheha - darechei no-am,
Vechol netivotecha shalom.
Hashiveinu Adonai, eilecha v'nashuvah
Chadeish, chadeish yameinu,
Chadeish yameinu kekedem

63. A Tree of life to those who hold it fast
And all who support it are to praised
All its ways are ways of pleasantness
And all its paths are filled with peace.

64. Cause us to return oh Adonai
Unto You and we shall return
Renew, renew our days
Renew our days as of old
Amen

65. Close Ark

66. All Seated

67. Message ‫דרש‬

68. Closing
Prayers

69. Aleinu ‫עלינו‬

70. Aleinu le’shah beiach lah'adon hahkol,
lahteit gedulah leyotzeir b’reishit,
she'lo asahnu ke'goyei hah'ahrahtzot,
ve'lo sahmahnu ke’mishpecho't hah'ahdama

71. she'lo sam chelkeinu kahem,
ve'gorahleinu ke'chol hamonam.
[All bow]
Va'anachnu korim, u'mishtachavim, u'modim,
lifnei melech, malchei ham'lachim,
hakadosh baruch hu.

72. It is our duty to praise the Master of all,
to acclaim the greatness of the One
who formed all creation.
For God did not call us to be conformed to the world
But to be transformed by the renewing of our minds

73. Therefore, we bend our knees, bow down
And before the Ruler of rulers, the Holy One
Blessed be He.
Amen

74. Kiddush ‫קדוש‬
Baruch atah Adonai,
Eloheinu melech haOlam
Borei p’ri ha’gaffen, Amen.

75. Blessed are you, O Lord our God
King of the universe,
Creator of the fruit of the vine.
Amen.

76. Blessed are you, Yeshua,
Our first fruits.

77. HaMotsi ‫המוציא‬
Baruch atah Adonai
Eloheinu melech haOlam
Hamotzi lechem min Haaretz

78. Blessed are you O Lord our God
King of the universe,
Who brings forth bread from the earth.
Amen.

79. Blessed are you, Yeshua
Our Bread of life

80. ‫כוהנים‬ ‫ברכת‬
Priestly Benediction