DNS servers convert web addresses to IP addresses through a process called name resolution. Routing provides invisibility of internal networks and integration with existing networks while restricting traffic between internal, external, and other networks. Key considerations for routing network design include topology, WAN technology, routing protocols, authentication, and security. Troubleshooting tools like Ping, Tracert, and Pathping help locate routing issues.