Seminario per laureandi e dottorandi, svolto presso Facoltà di Lettere e Filosofia, Sala rossa, Pisa, 20 aprile 2009

1. BIBLIOGRAFIE

Agencia española del ISBN
•
Bibliografia nazionale commerciale. Il catalogo comprende i libri pubblicati in Spagna a
partire dal 1972.
Bibliografía de la Literatura española desde 1980
•
Bibliografia specializzata, dedicata alla letteratura spagnola contemporanea.
Oltre 100.000 registrazioni bibliografiche di monografie, articoli di periodici, edizioni critiche,
recensioni, bibliografie e atti di convegni.
Bibliografía sobre teatro áureo
•
Bibliografia della critica sui drammaturghi del Siglo de Oro, curata da Robert R. Lauer.
Dialnet
•
Base dati interdisciplinare comprendente circa 2 milioni di pubblicazioni spagnole, in
particolare monografie e tesi, alcune a testo completo.
Guía de literatura española
•
Accessibile dal sito della Biblioteca Nacional. Dispone di un ampio apparato di riferimenti
a monografie, articoli, traduzioni, tesi sulla letteratura spagnola dal Medioevo al XX sec.
Handbook of Latin American Studies online
•
A cura della Hispanic Division della Library of Congress. Bibliografia sull’America Latina
dedicata scienze sociali e alle discipline umanistiche.
Philobiblon
•
Base dati bio-bibliografica dei testi antichi della Penisola Iberica (con fonti secondarie
e ausiliarie). Contiene “Bibliografía española de Textos Antiguos” e “Bibliografía de
Textos Catalan Antics”.
Repertorio informatizzato dell’antica letteratura catalana
•
A cura dell’Università di Napoli Federico II. Bibliografia, ricerca per autori e titoli,
incipitario generale e per autori
Teseo
•
Riferimenti e abstract delle tesi di dottorato discusse in Spagna a partire dal 1976.
Tesis doctorales en xarxa
•
Tesi di dottorato, in formato PDF, discusse nelle università catalane e di altre comunità
autonome (Cantabria, Coruña,I.Baleari,Murcia, Valencia) a partire dal 1999.
 CASE EDITRICI
Castalia
•
Novità e cataloghi. Particolare attenzione a letteratura classica e filologia.
Cátedra
•
Novità e cataloghi. Particolare attenzione a letteratura classica e filologia.
Gredos
•
Novità e cataloghi. Particolare attenzione a letteratura classica e filologia
Espasa
•
Novità e cataloghi di una delle più antiche e prestigiosi case editrici spagnole.
Da ricordare la collezione di classici (Clásicos castellanos).
Reichenberger
•
Novità e cataloghi. Casa editrice specializzata nella pubblicazione di edizioni
critiche, studi e ricerche su teatro e letteratura del Siglo de Oro.
Vervuert-Iberoamericana
•
Novità e cataloghi. Propone collane di testi teatrali e di critica (Biblioteca Aurea
Hispanica).

2.  CATALOGHI
AEUE (Asociación de Editoriales Universitarias Española)
•
Catalogo unificato (oltre 21.000 titoli) di tutte le case editrici universitarie spagnole.
Catálogos de Bibliotecas Publicas
•
Permette l’accesso alle collezioni di 52 biblioteche pubbliche dello Stato (BPE) e di 13
reti di biblioteche pubbliche di Comunità autonome.
Catálogo de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
•
Catalogo on-line di una delle principali biblioteche universitarie del paese.
Catálogo colectivo de Cataluña
•
Biblioteca di Cataluña, biblioteche universitarie, pubbliche e specializzate
Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico Español
•
A cura del ministero della cultura spagnolo. Contiene attualmente oltre 850.000
registrazioni di opere stampate tra il XV e il XX secolo, possedute da biblioteche
spagnole, pubbliche e private.
Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas
•
A cura della Biblioteca Nacional. Include le pubblicazioni periodiche conservate
in 1100 biblioteche spagnole.
Catálogo de CBUC (Consorci de Biblioteques universitaries de Cataluña)
•
Il CBUC riunisce le 2 università di Barcellona e e i principali istituti universitari della
Catalogna.
DIZIONARI E RISORSE LINGUISTICHE

Diccionarios.com
•
Dizionario della lingua spagnola, sinonimi, antinomi, coniugazione verbi.
Bilingue: Spagnolo / Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Catalano. Incorpora i
dizionari Vox e Larousse.
Donquijote
•
Supporti didattici e culturali per l’apprendimento della lingua spagnola.
Elcastellano.org
•
Contiene numerosi riferimenti a risorse on line per la lingua spagnola: dizionari
monolingue, bilingue, multilingue; tecnici, specializzati, regionali; etimologia,
norme grammaticali; “Corpus del español” (lemmi da testi spagnoli).
Logos
•
Dizionario della lingua spagnola e di oltre 200 lingue di tutto il mondo. Possibilità di
traduzioni tra le diverse lingue in logosdictionary.
Rae
•
Dizionario della lingua spagnola a cura della Real Academia Española, che nel suo sito
web fornisce altre utili risorse: CREA, CORDE, Nuovo Tesoro Lexicografico, Ortografia.
Studyspanish
•
Offre, in modo gratuito, numerosi strumenti per approfondire lingua e cultura.
Wordreference
•
Dizionario on-line di spagnolo e di numerose altre lingue. Dizionari Bilingue: Spagnolo/
Francese, Inglese, Tedesco, Italiano.

3. PERIODICI

BANCHE DATI
o
Compludoc
•
A cura della Biblioteca della Universidad Complutense. Contiene indici e abstract
di articoli di circa 4.000 riviste scientifiche, dal 1940 ad oggi.
Prisma
•
Consente l’accesso a testi completi di articoli di periodici, specializzati in studi umanistici
e sociologici, in ambito spagnolo e latino-americano.
Resh
•
A cura del Ministero spagnolo di Scienza e Innovazione. Indice e dati bibliografici
delle riviste spagnole di Scienze sociali e umane.
Revistas del CBUC (Consorci Biblioteques Universitariès de Cataluña)
•
Base dati comprendente i sommari di oltre 5.000 pubblicazioni periodiche.
RIVISTE ON LINE
o
Analecta malacitana
•
Versione digitale dei testi della omonima rivista del Dipartimento di Filologia spagnola
dell’Università di Malaga
Artifara
•
Rivista elettronica di lingue e letterature iberiche e iberoamericane, curata dal
Dipartimento di Scienze letterarie e filologiche dell’Università di Torino.
Coronica
•
Rivista curata dalla Modern Language Association's Division. Si occupa di tematiche
relative alla cultura, al linguaggio e alla letteratura del Medioevo Spagnolo.
Criticón
•
Rivista interamente dedicata agli studi sul siglo de Oro. I numeri pubblicati a partire dal
1978 sono disponibili on-line.
Espéculo
•
Rivista elettronica quadrimestrale, pubblicata dal Departamento de Filología española
della Facultad de Ciencias de la Información dell’Universidad Complutense di Madrid.
Laberinto
•
Laberinto è una rivista interattiva annuale dedicata alla teoria letteraria e all’analisi
multidisciplinare di testi spagnoli e ispanoamericani del periodo 1450-1750.
 TESTI ON-LINE
Biblioteca Augustana
•
Testi originali delle opere di maggior rilievo della letteratura spagnola dal IX al XX secolo.
Biblioteca Digital Hispanica
•
Curata dalla Biblioteca Nacional. Per la letteratura sono offerte le collezioni “Obras maestras”
e “Clásicos Españoles”.
Bibliotecas digitales de las universidades españolas
•
Portale che indica e offre l’accesso alle biblioteche digitali gestite dalle principali

4. università spagnole.
Cervantes
•
A cura del Centro de Estudios Cervantinos dell’Università di Alcala. Sito interamente dedicato alla
vita e alle opere di Cervantes, con una amplissima sezione di testi in versione elettronica.
Cervantes virtual
•
Il primo progetto di digitalizzazione di opere classiche spagnole e ispano-americane,
promosso nel 1999 dall’Università di Alicante. Contiene migliaia di titoli classici spagnoli e
latinoamericani, dalle origini al sec. XX.
Parnaseo
•
Sito dedicato alla letteratura spagnola, con riproduzioni facsimilari di edizioni spagnole medievali,
rinascimentali e sino all’Ottocento. Ampia sezione dedicata al teatro (“Ars theatrica”).Il sito ospita
la rivista elettronica “Lemir”.
Poemas
•
Collezione di poemi di diversi autori. Sito semplice ma piuttosto fornito.
Poesia spagnola
•
Poeti spagnoli dal Romanticismo al XX secolo.
Proyecto Ensayo Hispánico
•
Progetto iniziato nel 1997 e curato da più di 80 studiosi di cultura ispanica. Comprende
una vasta collezione di testi e saggi in lingua dal XIII al XX secolo.
Teatro de los Siglos de Oro
•
Sito dell’Università del Quebec sul teatro spagnolo dei secoli XV e XVI. Numerosi testi teatrali
scaricabili gratuitamente, con possibilità di analisi informatizzata.
Aggiornamento: 25 gennaio 2009
.