كتابة مراجع

1. +
‫المراجع‬ ‫كتابة‬ ‫معايير‬
‫الببليوغرافية‬

2. ‫البحث‬ ‫خطة‬
:
‫مفدمة‬
‫األول‬ ‫المبحث‬
:
‫البيبليوغرافية‬ ‫المراجع‬
1
-
‫تعريف‬
‫ا‬
‫ل‬
‫بيبليوعرافيا‬
2
-
‫المراجع‬ ‫ترتيب‬ ‫كيفية‬
‫البيبليغرافية‬
3
-
‫البيبليوغرافية‬ ‫المراجع‬ ‫كتابة‬ ‫أهمية‬
4
-
‫البيبليوغرافية‬ ‫المراجع‬ ‫كتابة‬ ‫قواعد‬

3. ‫م‬ ‫الثاني‬ ‫المبحث‬
:
‫المراجع‬ ‫كتابة‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬
‫الب‬
‫يبلوغرافية‬
1
/
‫معيار‬ ‫وفق‬ ‫المراجع‬ ‫صياغة‬
‫االيزو‬
690
1
-
1
/
‫األيزو‬ ‫لمواصفة‬ ‫وفقا‬ ‫الورقية‬ ‫المراجع‬ ‫صياغة‬
690
‫التقييس‬ ‫منظمة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬
‫عام‬ ‫الدولية‬
1987
‫م‬
1
-
2
-
/
‫صياغة‬
‫االلكترونية‬ ‫المراجع‬
‫األيزو‬ ‫لمواصفة‬ ‫وفقا‬
-
690
ISO
‫في‬ ‫الصادرة‬
15
/
11
/
1997
:
2
-
/
‫نظام‬ ‫وفق‬ ‫المراجع‬ ‫صياغة‬
APA
2
-
1
/
‫الورقية‬ ‫للمراجع‬ ‫األمريكية‬ ‫النفسية‬ ‫الجمعية‬ ‫طريقة‬
:
2
-
2
/
‫االلكترونية‬ ‫المراجع‬
:

4. ‫مقدمة‬
:
‫أو‬ ‫دراسة‬ ‫أية‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫المراجع‬ ‫كتابة‬ ‫ان‬
‫تختلف‬،‫كتبا‬
‫أو‬ ‫الهوامش‬ ‫كتابة‬ ‫عن‬
‫عن‬ ‫المتوافرة‬ ‫المراجع‬ ‫بأسماء‬ ‫قائمة‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫الحواشي‬
‫يختلف‬،‫الموضوع‬
،‫أخرى‬ ‫بآراء‬ ‫البحث‬ ‫وإثراء‬ ،‫االقتباس‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫عن‬
‫موضوع‬ ‫عن‬ ‫والمنشورة‬ ‫المتوافرة‬ ‫بالدراسات‬
‫وليس‬،‫البحث‬
‫معلومات‬ ‫تلقي‬
‫بحثه‬ ‫تخدم‬ ،‫معينة‬
.
‫توج‬ ‫التي‬ ‫بالمراجع‬ ‫االستعانة‬ ‫على‬ ‫يحرص‬ ‫فهو‬ ‫ولذلك‬
‫د‬
‫عنها‬ ‫يبحث‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬ ‫فيها‬
.
‫متعددة‬ ‫بمواضيع‬ ‫واالهتمام‬ ‫بالشمولية‬ ‫تتصف‬ ‫فهي‬ ،‫للمراجع‬ ‫بالنسبة‬ ‫إما‬
‫في‬
‫معين‬ ‫حقل‬
.
‫ولهذا‬
:
‫يتسنى‬ ‫حتى‬ ‫المراجع‬ ‫بأسماء‬ ‫كاملة‬ ‫قوائم‬ ‫وضع‬ ‫يتعين‬
‫مثي‬ ‫عناوين‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬ ،‫والمقاالت‬ ‫الكتب‬ ‫يختاروا‬ ‫أن‬ ‫اآلخرين‬ ‫للباحثين‬
‫رة‬
‫لهم‬ ‫بالنسبة‬
.
‫المعايير‬ ‫اهم‬ ‫حول‬ ‫بحثنا‬ ‫موضوع‬ ‫فان‬ ‫هنا‬ ‫ومن‬
‫المتمدة‬
‫في‬
‫الببليوغرافية‬ ‫المراجع‬ ‫كتابة‬

6. 1
-
/
‫تعريف‬
‫الببليوغرافي‬
‫ا‬
:
‫قائمة‬ ‫هي‬
‫المختلفة‬ ‫المعلومات‬ ‫بمصادر‬
(
‫االلكترونية‬ ‫والمصادر‬ ‫المطبوعة‬ ‫المصادر‬
‫مطبوعة‬ ‫الغير‬
)
‫مقال‬ ‫كتابة‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬
‫ة‬
ً‫ا‬‫وفق‬ ً‫ا‬‫هجائي‬ ً‫ا‬‫ترتيب‬ ‫مرتبة‬ ‫وهي‬ ‫بحث‬ ‫أو‬
‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫العناوين‬ ‫أو‬ ‫المؤلفين‬ ‫ألسماء‬
‫مؤلف‬ ‫وجود‬

7. 2
-
/
‫المراجع‬ ‫ترتيب‬ ‫كيفية‬
(
‫في‬
‫البيبليوغراف‬
‫يا‬
:)
‫إلى‬ ‫المراجع‬ ‫تقسيم‬ ،‫البداية‬ ‫منذ‬ ‫الباحث‬ ‫يحاول‬
‫قسمين‬
:
‫باللغات‬ ‫ومراجع‬ ،‫عربية‬ ‫مراجع‬
‫على‬ ‫يساعد‬ ‫األولي‬ ‫التقسيم‬ ‫وهذا‬ ،‫األجنبية‬
‫بالعربية‬ ‫المتوفرة‬ ‫الدراسات‬ ‫بأهم‬ ‫اإللمام‬
‫يرغب‬ ‫الذي‬ ‫الموضوع‬ ‫عن‬ ‫األجنبية‬ ‫وباللغات‬
‫فيه‬ ‫يكتب‬ ‫أن‬ ‫الباحث‬
-
‫ولكن‬
–
‫الناحية‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫موضوعه‬ ‫حول‬ ‫الوثائق‬ ‫يصنف‬ ‫أن‬ ‫العلمية‬
‫فئات‬ ‫عدة‬
:

‫الكتب‬
.

‫المقاالت‬
.

‫الحكومية‬ ‫الوثائق‬
.

‫المنشورة‬ ‫غير‬ ‫المواد‬

8. 3
-
‫أهمية‬
‫البحث‬ ‫مراجع‬ ‫كتابة‬
:
‫إلى‬ ‫المعلومة‬ ‫أو‬ ‫المعرفة‬ ‫ننسب‬ ‫أن‬ ‫تعني‬ ‫فاألمانة‬ ،‫والدقة‬ ‫األمانة‬ ‫وهي‬ ‫اتجاهين‬ ‫العلمي‬ ‫للبحث‬
‫فعال‬ ‫استخدمناها‬ ‫التي‬ ‫المراجع‬ ‫إال‬ ‫نسجل‬ ‫وأن‬ ‫صاحبها‬
.
‫مصدر‬ ‫إلى‬ ‫نشير‬ ‫أن‬ ‫تعني‬ ‫والدقة‬
‫من‬ ‫أو‬ ‫تقرير‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫منشورة‬ ‫غير‬ ‫محاضرة‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫شخصية‬ ‫مقابلة‬ ‫من‬ ‫أخذناها‬ ‫سواء‬ ‫المعلومة‬
‫منشور‬ ‫كتاب‬
.
‫التالية‬ ‫الوظائف‬ ‫يؤدي‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫المراجع‬ ‫قيمة‬ ‫ذكرنا‬ ‫إذ‬
:

‫الباحث‬ ‫إليها‬ ‫رجع‬ ‫التي‬ ‫والمصادر‬ ‫المراجع‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البحث‬ ‫قيمة‬ ‫ابرزا‬
‫وق‬ ‫خبراته‬ ‫وسعة‬ ‫الباحث‬ ‫اطالع‬ ‫على‬ ‫هاما‬ ‫مؤشرا‬ ‫المراجع‬ ‫هذه‬ ‫تعتبر‬ ،‫منها‬ ‫واستفاد‬
‫راءته‬
.

‫المراج‬ ‫قائمة‬ ‫توضح‬ ‫حيث‬ ،‫الباحث‬ ‫إليها‬ ‫رجع‬ ‫التي‬ ‫المعلومات‬ ‫حداثة‬ ‫مدى‬ ‫توضيح‬
‫تاريخ‬ ‫ع‬
‫الحديثة‬ ‫المعلومات‬ ‫أن‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫وقيمتها‬ ‫المراجع‬ ‫أصالة‬ ‫مدى‬ ‫توضع‬ ‫كما‬ ،‫مرجع‬ ‫كل‬
‫ين‬ ‫ال‬ ‫وهذا‬ ،‫المعرفة‬ ‫ميدان‬ ‫في‬ ‫جرت‬ ‫التي‬ ‫التطورات‬ ‫بأخر‬ ‫الباحث‬ ‫وعي‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬
‫أن‬ ‫في‬
‫عل‬ ‫يتوقف‬ ‫وهذا‬ ،‫وقدمتها‬ ‫أصالتها‬ ‫من‬ ‫أهميتها‬ ‫تكتسب‬ ‫الهامة‬ ‫المراجع‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫هناك‬
‫ى‬
‫المعرفة‬ ‫وطبيعة‬ ‫البحث‬ ‫طبيعة‬
.

‫ح‬ ،‫البحث‬ ‫موضوع‬ ‫في‬ ‫بالبحث‬ ‫والمهتمين‬ ‫الباحثين‬ ‫إلى‬ ‫بالمراجع‬ ‫قائمة‬ ‫تقديم‬
‫هذه‬ ‫تعتبر‬ ‫يث‬
‫والوق‬ ‫الجهد‬ ‫الباحثين‬ ‫على‬ ‫توفر‬ ‫المراجع‬ ‫قائمة‬ ‫فوجود‬ ،‫بحث‬ ‫جهد‬ ‫خالصة‬ ‫القائمة‬
‫ت‬
‫مرجع‬ ‫لكل‬ ‫كامال‬ ‫تفصيلها‬ ‫وصفا‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫نحوي‬ ‫أن‬ ‫شرط‬ ،‫والنفقات‬

9. 4
-
/
‫المراجع‬ ‫قائمة‬ ‫إعداد‬ ‫قواعد‬
:
‫ا‬ ‫القواعد‬ ‫فيها‬ ‫وتراعي‬ ،‫البحث‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫المراجع‬ ‫قائمة‬ ‫نكتب‬
‫لتالية‬
:

‫خاصة‬ ‫ظروف‬ ‫ذلك‬ ‫اقتضت‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ،‫الحديثة‬ ‫المراجع‬ ‫سوى‬ ‫القائمة‬ ‫تضم‬ ‫أال‬
‫األ‬ ‫الخمس‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫صدر‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫حديثا‬ ‫المرجع‬ ‫ويعتبر‬ ‫بالبحث‬
‫خيرة‬
.

‫في‬ ‫به‬ ‫كتبت‬ ‫الذي‬ ‫األسلوب‬ ‫بنفس‬ ،‫بالعربية‬ ‫المرجع‬ ‫بيانات‬ ‫تكتب‬
‫الصفحة‬ ‫هامش‬
‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫المرجع‬ ‫ذكرها‬ ‫عند‬
.

‫األجنبي‬ ‫المرجع‬ ‫بيانات‬ ‫تكتب‬
‫بنفس‬ ،
‫هامش‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫كتب‬ ‫الذي‬ ‫األسلوب‬
‫الصفحة‬
‫مرة‬ ‫األول‬ ‫المرجع‬ ‫ذكر‬ ‫عند‬
.

‫المرجع‬ ‫على‬ ‫مذكورا‬ ‫النشر‬ ‫تاريخ‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫يستبدل‬ ،
‫الم‬ ‫نفس‬ ‫وفي‬ ‫به‬
‫كان‬
‫التالية‬ ‫الحروف‬
(
‫د‬
.
‫ت‬
)
‫تاريخ‬ ‫دون‬ ‫وتعني‬ ،
.

‫المرجع‬ ‫على‬ ‫مذكورا‬ ‫الناشر‬ ‫اسم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫يستبدل‬ ،
‫الحرو‬ ‫مكانه‬ ‫وفي‬ ‫به‬
‫ف‬
‫التالية‬
(
‫د‬
.
‫ن‬
)
‫ناشر‬ ‫دون‬ ‫وتعني‬ ،
.

11. 1
1
/
‫االيزو‬ ‫معيار‬ ‫وفق‬ ‫المراجع‬ ‫صياغة‬
690
1
-
1
/
‫وفقا‬ ‫الورقية‬ ‫المراجع‬ ‫صياغة‬
‫األيزو‬ ‫لمواصفة‬
690
‫منظمة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬
‫التقنيس‬
‫عام‬ ‫الدولية‬
1987
‫م‬
:
1
-
1
-
1
/
‫الكتب‬
:
‫المسؤولية‬
–
‫العنوان‬
–
‫الثانوية‬ ‫المسؤولية‬
(
‫اختياري‬
)
-
‫الطبعة‬
(
‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬
‫األولى‬
)
–
‫والناشر‬ ‫النشر‬ ‫مكان‬
(
‫اختياري‬
)
–
‫التاريخ‬
–
‫المجلدات‬ ‫أو‬ ‫الصفحات‬ ‫عدد‬
(
‫اختياري‬
)
-
‫السلسلة‬
(
‫اختياري‬
)
-
‫مالحظات‬
(
‫اختياري‬
)
-
‫ردمك‬
((
ISPM.
‫أمثلة‬
:
*
‫واحد‬ ‫المؤلف‬ ‫كتاب‬
:
‫محمد‬ ‫عمر‬ ،‫يونس‬ ‫بن‬
(
2004
.)
‫االلكترونية‬ ‫والحكومة‬ ‫المعلوماتي‬ ‫المجتمع‬
/
‫مقد‬
‫مة‬
‫وقانونه‬ ‫االفتراضي‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬
.
‫بنغازي‬
:
AKAKUS.
Kent, Allen (1985), Information strage and retrieval. University
Press. New

12. *
‫مؤلفين‬ ‫كتاب‬
:
‫خفاجي‬ ،‫المنعم‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ،‫شرف‬ ،‫العزيز‬ ‫عبد‬
(
1985
.)
‫تكتب‬ ‫كيف‬
‫جامعيا‬ ‫بحثا‬
.
‫القاهرة‬
:
‫مصرية‬ ‫األنجلو‬ ‫المكتبة‬
.
.
*
‫واحد‬ ‫المؤلف‬ ‫كتابان‬
:
‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫شعبان‬ ،‫خليفة‬
(
1997
.)
‫والمكتبات‬ ‫الكتب‬ ‫تشريعات‬
‫مصر‬ ‫في‬ ‫والمعلومات‬
.
‫القاهرة‬
:
‫اللبنانية‬ ‫المصرية‬ ‫الدار‬
.
‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫شعبان‬ ،‫خليفة‬
(
1997
.)
‫في‬ ‫البحث‬ ‫مناهج‬ ‫في‬ ‫المحاورات‬
‫والمعلومات‬ ‫المكتبات‬ ‫عالم‬
.
‫القاهرة‬
:
‫المصرية‬ ‫الدار‬
‫اللبنانية‬
*
*
‫واحد‬ ‫المؤلف‬ ‫كتابان‬
:
‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫شعبان‬ ،‫خليفة‬
(
1997
.)
‫والمكتبات‬ ‫الكتب‬ ‫تشريعات‬
‫مصر‬ ‫في‬ ‫والمعلومات‬
.
‫القاهرة‬
:
‫اللبنانية‬ ‫المصرية‬ ‫الدار‬
.
‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫شعبان‬ ،‫خليفة‬
(
1997
.)
‫في‬ ‫البحث‬ ‫مناهج‬ ‫في‬ ‫المحاورات‬
‫والمعلومات‬ ‫المكتبات‬ ‫عالم‬
.
‫القاهرة‬
:
‫اللبنانية‬ ‫المصرية‬ ‫الدار‬

13. 1
-
1
-
2
/
‫رسائل‬
‫وأطروحات‬
‫جامعية‬
:
‫عقل‬ ‫الدين‬ ‫نور‬ ،‫عثمان‬
(
1990
.)
“
‫وعملية‬ ‫العلوم‬ ‫مشرف‬ ‫دور‬ ‫تحليل‬
‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫من‬ ‫لتحسينها‬ ‫المستقبلية‬ ‫والتطلعات‬ ‫ومشكلتها‬ ‫اإلشراف‬
‫األردنية‬ ‫التربوية‬ ‫الفئات‬ ‫مختلف‬
”
.
،‫منشورة‬ ‫غير‬ ‫ماجستير‬ ‫رسالة‬
‫اليرموك‬ ‫جامعة‬
.
1
-
1
-
3
/
‫علمية‬ ‫مؤتمرات‬
:

‫ناهد‬ ،‫صالح‬
(
‫تحرير‬
( )
1995
.)
‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫أخالقيات‬ ‫مؤتمر‬
‫االجتماعي‬
.
‫القاهرة‬
:
‫والجنا‬ ‫االجتماعية‬ ‫للبحوث‬ ‫القومي‬ ‫المركز‬
‫ئية‬
.
(
3
‫أجزاء‬
.)
H (1983) « Information measures and model
selection ». Bulletin of
the International Statistical Institute: Proceedings of
the sessio

14. 1
-
1
-
4
/
‫المطبوعات‬
‫الحكومية‬
:

‫للمناهج‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬
(
2006
.)
‫التعليم‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫السنة‬ ‫مناهج‬
‫االبتدائي‬
.
‫الجزائر‬
:
‫للمطبوعات‬ ‫الوطني‬ ‫الديوان‬

‫ترجمة‬
:
‫فريد‬ ‫ولس‬ ‫فرانك‬ ،‫دالين‬ ‫فان‬
.
‫الترب‬ ‫في‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫مناهج‬
‫وعلم‬ ‫ية‬
‫النفس‬
/
‫الخضري‬ ‫وسليمان‬ ‫نبيل‬ ‫محمد‬ ‫ترجمة‬
(
1999
.)
‫القاهرة‬
:
‫مكتبة‬
‫األنجلو‬
‫المصرية‬
.
1
-
1
-
5
‫الدوريات‬
:
‫العنوان‬
–
‫المسؤولية‬
-
‫الطبعة‬
(
‫وحدت‬ ‫إن‬
)
-
‫العدد‬ ‫تحديد‬
(
‫التواريخ‬
( )
‫أو‬
‫األرقام‬
)
-
‫والناشر‬ ‫النشر‬ ‫مكان‬
(
‫اختياري‬
)
–
‫التاريخ‬
-
‫السلسلة‬
(
‫اختياري‬
)
-
‫مالحظات‬
(
‫اختياري‬
)
‫ردمد‬
(
ISSN) .
‫العربية‬ ‫والمعلومات‬ ‫المكتبات‬ ‫مجلة‬
.
‫س‬
1
‫ع‬ ،
1
‫الرياض‬ ،
:
‫المريخ‬ ‫دار‬
‫للنشر‬
.
Library Trends /University of illmois Graduate School

15. 1
-
2
-
/
‫صياغة‬
‫المراجعااللكترونية‬
‫لمواصفة‬ ‫وفقا‬
‫األيزو‬
-
690 ISO ‫في‬ ‫الصادرة‬
15
/
11
/
1997
:
‫و‬ ،‫بعد‬ ‫عن‬ ‫االلكترونية‬ ‫للمصادر‬ ‫الشبكي‬ ‫الموقع‬ ‫وتحديد‬ ‫بتعريف‬ ‫الخاصة‬ ‫المعلومات‬ ‫تسجيل‬ ‫يجب‬
‫بالمصطلح‬ ‫تنسيق‬
(
‫من‬ ‫متاح‬
(
Available From- disponible sur-
+
‫أ‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫بالفعل‬ ‫رؤيته‬ ‫تمت‬ ‫الذي‬ ‫المصدر‬ ‫إلى‬ ‫اإللكتروني‬ ‫للمصدر‬ ‫الشبكي‬ ‫الموقع‬ ‫يدل‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫يعكس‬ ‫ن‬
‫الوثيقة‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬ ‫المستخدم‬ ‫األسلوب‬ ‫العنوان‬
(
‫الملفات‬ ‫نقل‬ ‫بروتوكول‬ ‫مثل‬
:
FFP)
‫الشبكي‬ ‫العنوان‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫العنو‬ ‫في‬ ‫يظهر‬ ‫كما‬ ‫تماما‬ ‫والصغيرة‬ ‫الكبيرة‬ ‫األحرف‬ ‫حالة‬ ‫ونفس‬ ،‫المستخدمة‬ ‫الترقيم‬ ‫عالمات‬ ‫بنفس‬
‫الشبكي‬ ‫ان‬
.
،‫بعد‬ ‫عن‬ ‫المتاحة‬ ‫االلكترونية‬ ‫بالملفات‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬ ‫عناصر‬ ‫عن‬ ‫أما‬
‫فقد‬
‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫المواصفة‬ ‫حددتها‬
:
-
‫العام‬ ‫الشكل‬
‫لإلستشهاد‬
‫المستخدمة‬ ‫الترقيم‬ ‫وعالمات‬ ‫المرجعي‬
:
‫الرئيسية‬ ‫المسؤولية‬
.
‫المضيفة‬ ‫الوثيقة‬ ‫عنوان‬
(
‫الوسيط‬ ‫نوع‬
.)
‫المض‬ ‫الوثيقة‬ ‫في‬ ‫الثانوية‬ ‫المسؤولة‬
‫يفة‬
.
‫الطبعة‬
.
‫مكان‬
‫النشر‬
:
‫النشر‬ ‫تاريخ‬ ،‫الناشر‬
.
‫الحديث‬ ‫تاريخ‬
/
‫المراجعة‬
.
‫المرجعي‬ ‫االستشهاد‬ ‫تاريخ‬
.
‫العال‬ ‫أو‬ ‫الفصل‬
‫المشابهة‬ ‫مة‬
‫للجزء‬
.
‫الجزء‬ ‫عنوان‬
.
‫المضيفة‬ ‫الوثيقة‬ ‫داخل‬ ‫الترقيم‬
.
‫التبصرات‬
.
‫اإلتاحة‬
( :
‫االلكتروني‬ ‫العنوان‬
.)
‫ا‬
‫المعياري‬ ‫لرقم‬
.
‫أمثلة‬
:
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مراقبة‬ ‫منظمة‬
:
‫لعام‬ ‫السنوي‬ ‫التقرير‬
2000
(
‫المباشر‬ ‫الخط‬
.)
‫نيويورك‬
:
،‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مراقبة‬ ‫منظمة‬
2000
( .
‫الزيارة‬ ‫تاريخ‬
14
/
9
/
2006
.
‫مصر‬ ‫صفحة‬
.
‫مصر‬
:
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التطورات‬
.
‫اإلتاحة‬
:
<
http:// hrw.org/ arabic/1999/reports/wr2K/egypt.htm>

16. 1
-
2
-
1
‫اإللكترونية‬ ‫الدوريات‬
:
‫العنوان‬
(
‫الوسيط‬ ‫نوع‬
.)
‫الطبعة‬
.
‫النشر‬ ‫مكان‬
:
‫النشر‬ ‫تاريخ‬ ،‫الناشر‬
.
‫تاريخ‬
‫التحديث‬
/
‫المراجعة‬
( .
‫المرجعي‬ ‫االستشهاد‬ ‫تاريخ‬
.)
‫السلسلة‬
.
‫التبصرات‬
.
‫اإلتاحة‬
(
‫اإللكتروني‬ ‫العنوان‬
.)
‫المعياري‬ ‫الرقم‬ .
‫أمثلة‬:
Journal of technology education [online]. Blocks burg
(vo.) : Virginia Polytechnic Institute and State University,
1989.
[cited 5-9-2006]. Semi-annual. Available from Internet :
<gopher: //bong.lib.vt.edu:70/1/jtes>.ISSN1045-1064.
* ‫لالتصاالت‬ ‫الليبية‬ ‫المجلة‬
(
‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫دورية‬
.)
‫طرابلس‬
:
‫شركة‬
‫ع‬ ،‫والتقنية‬ ‫لالتصاالت‬ ‫ليبيا‬
1
،
2007
[ .
‫الزيارة‬ ‫تاريخ‬
10
-
9
–
2077
.]
‫على‬ ‫متاحة‬

17. •
1
-
2
-
2
/
‫المقاالت‬
‫األخرى‬ ‫واإلسهامات‬
:
‫اإلسهام‬ ‫أو‬ ‫المقالة‬ ‫في‬ ‫الرئيسية‬ ‫المسؤولية‬
.
‫اإلسهام‬ ‫أو‬ ‫المقالة‬ ‫عنوان‬
.
‫الدوري‬ ‫العمل‬ ‫عنوان‬
(
‫الوسيط‬ ‫نوع‬
.)
‫الطبعة‬
.
‫العدد‬ ‫تأشيرة‬
.
‫تاريخ‬
‫التحديث‬
(
‫المراجعة‬
.
‫المرجعي‬ ‫االستشهاد‬ ‫تاريخ‬
.
‫الوثيقة‬ ‫داخل‬ ‫الموقع‬
‫المضيفة‬
.
‫التبصرات‬
.
‫اإلتاحة‬
( :
‫االلكتروني‬ ‫العنوان‬
.)
‫المعياري‬ ‫الرقم‬ .
‫أمثلة‬
.STONE, Nan. The Globalization of Europe. Harvard
Business Review [online]. May. June 1989 [cited 18-9-
2006]. Available from : BRS Information Technolgies
.Melean (va).

18. 1
-
2
-
3
/
‫الكاملة‬ ‫االلكترونية‬ ‫الرسائل‬ ‫نظام‬
‫العنوان‬
(
‫الوسيط‬ ‫نوع‬
.)
‫النشر‬ ‫مكان‬
:
‫النشر‬ ‫تاريخ‬ ،‫الناشر‬
( .
‫االستشهاد‬ ‫تاريخ‬
‫المرجعي‬
.)
‫التصورات‬
.
‫اإلتاحة‬
(
‫اإللكتروني‬ ‫العنوان‬ ).
‫مثال‬:
‫ضاوية‬ ‫أبو‬ ‫عامر‬
.
‫قواعد‬ ‫متطلبات‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫واإلقليمية‬ ‫الدولية‬ ‫المنظمات‬ ‫دور‬ ‫تحول‬
‫الرشيدة‬ ‫الحكومة‬
(
‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫دورية‬
)
‫عدد‬،
24.2007
(.
‫الزيارة‬ ‫تاريخ‬
20
-
10
-
2007
.)
‫على‬ ‫متاحة‬ :
http://dirosat.com.ly/2006/pages/b1htn

19. 2
-
/
‫نظام‬ ‫وفق‬ ‫المراجع‬ ‫صياغة‬
APA
2
-
1
/
‫طريقة‬
‫النفسية‬ ‫الجمعية‬
‫األمريكية‬
‫الورقية‬ ‫للمراجع‬
:
‫تكون‬ ‫أن‬،
‫االستشهادات‬
‫المصادر‬ ‫قائمة‬ ‫في‬ ‫مدرجة‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫من‬ ‫بها‬ ‫المستشهد‬ ‫المصادر‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫وتضم‬ ،‫البحث‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬
‫مصادرها‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫واقتباسات‬ ‫وشروح‬ ‫تلخيصات‬
‫مثل‬ ‫القراء‬ ‫المتاحة‬ ‫غير‬ ‫المصادر‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫تضم‬ ‫أال‬ ‫وينبغي‬ ‫األصلية‬
‫تدرج‬ ‫الخطأ‬ ‫هذا‬ ‫ولتجنب‬ ،‫الهاتفية‬ ‫واالتصاالت‬ ‫الشخصية‬ ‫الخطابات‬
‫في‬ ‫األخيرة‬ ‫المصادر‬
‫اإلستشهادات‬
‫قوسين‬ ‫بين‬ ‫المحصورة‬

20. ‫صفحات‬ ‫باقي‬ ‫مع‬ ‫بتسلسل‬ ‫مرقمة‬ ‫جديدة‬ ‫صفحة‬ ‫المراجع‬ ‫قائمة‬ ‫تبدأ‬
‫البحث‬.
‫ترتب‬
‫اإلستشهادات‬
‫المؤلف‬ ‫اسم‬ ‫من‬ ‫األخير‬ ‫المقطع‬ ‫حسب‬
‫الكتب‬:
‫واحد‬ ‫بمؤلف‬ ‫كتاب‬
:
‫بنق‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫تتبع‬ ،‫رئيسية‬ ‫وحدات‬ ‫ثالث‬ ‫إلى‬ ‫البيانات‬ ‫ترتيب‬ ‫يتم‬
‫طة‬
‫ومسافة‬.
‫المؤلف‬ ‫اسم‬
(
‫أوال‬ ‫األخير‬ ).
‫مائل‬ ‫بشكل‬ ‫الكتابة‬ ‫أو‬ ‫خط‬ ‫تحته‬ ‫موضوعا‬ ،‫الفرعي‬ ‫والعنوان‬ ‫العنوان‬.
‫جـ‬
-
‫النشر‬ ‫تاريخ‬ ،‫الناشر‬ ،‫النشر‬ ‫مكان‬ .
‫لمعلومات‬ ‫األساسي‬ ‫المصدر‬ ‫من‬ ‫البيانات‬ ‫تأخذ‬
(
‫العنوان‬ ‫صفحة‬
)
‫أو‬
‫للناشر‬ ‫الكامل‬ ‫االسم‬ ‫يدرج‬ ‫أن‬ ‫ضروريا‬ ‫وليس‬ ،‫النشر‬ ‫حق‬ ‫صفحة‬.

21. ‫مثال‬:
- ‫حامد‬ ‫محمد‬ ،‫األفندي‬
(
1976
.)
‫التربوي‬ ‫اإلشراف‬
.
‫ط‬
2
.
‫القاهرة‬
:
‫الكتب‬ ‫عالم‬.
Fortanel, Jacque (2005). Evolution des politiques
publiques. Alger : O.P.U[8]
‫كتاب‬
‫ثالثة‬ ‫أو‬ ‫لمؤلفين‬ :
‫صفحة‬ ‫على‬ ‫به‬ ‫تظهر‬ ‫الذي‬ ‫ترتيب‬ ‫في‬ ‫المؤلفين‬ ‫أسماء‬ ‫وضع‬ ‫يتم‬
‫بالعالمة‬ ‫المؤلفين‬ ‫أسماء‬ ‫بين‬ ‫ويفصل‬ ،‫فقط‬ ‫األول‬ ‫ويقلب‬ ،‫العنوان‬ (،)
- ‫بشير‬ ،‫والعالق‬ ‫غالب‬ ‫سعد‬ ،‫ياسين‬
(
2003
.)
‫االلكترونية‬ ‫التجارة‬
.
‫ط‬
3
.
‫عمان‬
:
‫والتوزيع‬ ‫للنشر‬ ‫المناهج‬ ‫دار‬ .
Smith, R.J.& Gibbs, M. (1994). Navigating the
Internet. Indianapolis, IN: sans.

22. ‫المؤلف‬ ‫كتابان‬
‫واحد‬
‫لكل‬ ‫المؤلف‬ ‫اسم‬ ‫يكرر‬
‫وترتب‬،‫مدخل‬
‫القديم‬ ‫من‬ ‫التاريخ‬ ‫حسب‬ ‫المداخل‬
‫األحدث‬ ‫إلى‬
.
‫ال‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫المؤلف‬ ‫لنفس‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫بكتابين‬ ‫واالستشهاد‬
،‫سنة‬
،‫سنة‬ ‫لكل‬ ‫حرف‬ ‫يحدد‬ ‫ثم‬ ،‫العنوان‬ ‫حسب‬ ‫هجائي‬ ‫ترتيب‬ ‫في‬ ‫وترتب‬
‫مثال‬
( :
2001 C 2001B, 2001a) ‫وفي‬ ،
‫االستشهادات‬
‫المحصورة‬
‫عن‬ ‫السنة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫مصدر‬ ‫للسنة‬ ‫التالي‬ ‫الحرف‬ ‫يميز‬ ،‫قوسين‬ ‫بين‬
‫مصدر‬
‫آخر‬
‫امثلة‬.
- ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ،‫توفيق‬
(
2005
.)
‫المتعددة‬ ‫بالوسائل‬ ‫التدريب‬
.
‫القاهرة‬
:
‫لإلدارة‬ ‫المهنية‬ ‫الخبرات‬ ‫مركز‬

23. ‫الدوريات‬:
- ‫المجلة‬
‫للمعلومات‬ ‫العربية‬
/
‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫للتربية‬ ‫العربية‬ ‫المنظمة‬
(
1977
.)
‫مج‬
1
،
‫ع‬
1
.
‫القاهرة‬
:
‫والمعلومات‬ ‫التوثيق‬ ‫إدارة‬
،
‫المنظمة‬
‫الدوريات‬ ‫مقاالت‬:
،‫دلين‬ ‫فان‬
‫ديوبولد‬
(
1977
)
‫نبيل‬ ‫محمد‬ ‫ترجمة‬ ‫النفس‬ ‫وعلم‬ ‫التربية‬ ‫في‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫مناهج‬
‫نوفل‬
.
‫القاهرة‬
:
‫المصرية‬ ‫األنجلو‬ ‫مكتبة‬
[
9 ].
- ‫مجدي‬ ‫أحمد‬ ،‫حجازي‬
( .
‫مارس‬
2005
.)
‫المعلومات‬ ‫والتدفق‬ ‫العولمة‬
:
‫االجتماعية‬ ‫األبعاد‬
‫السلبية‬ ‫واآلثار‬
.
،‫العربية‬
5
،
(
1
.)
27
54 .
- ‫ترجمة‬:
‫االختصار‬ ‫كتابة‬ ‫مع‬ ‫العنوان‬ ‫بعد‬ ‫المترجم‬ ‫اسم‬ ‫تحت‬ ‫ويبين‬ ،‫المؤلف‬ ‫اسم‬ ‫تحت‬ ‫المدخل‬ ‫يوضع‬
“Trad”-” Trans” ‫المترجم‬ ‫اسم‬ ‫وكتابة‬.
‫الرسائل‬
‫جامعية‬ ‫وأطروحات‬ :
‫في‬ ‫الرسالة‬ ‫بعنوان‬ ‫متبوعا‬ ‫الرسالة‬ ‫صاحب‬ ‫باسم‬ ‫المنشورة‬ ‫غير‬ ‫باألطروحات‬ ‫االستشهاد‬ ‫يبدأ‬
‫الرسالة‬ ‫منحت‬ ‫التي‬ ‫الجامعة‬ ‫واسم‬ ،‫دكتوراه‬ ‫أطروحة‬ ‫أو‬ ‫ماجستير‬ ‫أطروحة‬ ،‫تصنيف‬ ‫عالمات‬
‫الرسالة‬ ‫إجازة‬ ‫والتاريخ‬ ‫التاريخية‬

24. ‫الرسائل‬
‫جامعية‬ ‫وأطروحات‬ :
،‫تصنيف‬ ‫عالمات‬ ‫في‬ ‫الرسالة‬ ‫بعنوان‬ ‫متبوعا‬ ‫الرسالة‬ ‫صاحب‬ ‫باسم‬ ‫المنشورة‬ ‫غير‬ ‫باألطروحات‬ ‫االستشهاد‬ ‫يبدأ‬
‫الرسالة‬ ‫إجازة‬ ‫والتاريخ‬ ‫التاريخية‬ ‫الرسالة‬ ‫منحت‬ ‫التي‬ ‫الجامعة‬ ‫واسم‬ ،‫دكتوراه‬ ‫أطروحة‬ ‫أو‬ ‫ماجستير‬ ‫أطروحة‬.
- ‫نايت‬
‫إلهام‬ ،‫سعيدي‬
.
“
‫السياسية‬ ‫التعددية‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫السياسي‬ ‫العنف‬
”
.
1988
-
1995
‫رسالة‬
،‫الجزائر‬ ‫جامعة‬ ،‫واإلعالم‬ ‫السياسية‬ ‫العلوم‬ ‫كلية‬ ،‫ماجستير‬
2002
[
‫علمية‬ ‫مؤتمرات‬:
‫المؤتمر‬ ‫ومكان‬ ‫واسم‬ ‫مؤتمر‬ ‫نتائج‬ ‫النشرة‬ ‫عنوان‬ ‫يضم‬ ‫عندما‬
.
‫بعد‬ ‫البيانات‬ ‫هذه‬ ‫تكرر‬ ‫ال‬
‫النشر‬ ‫وتفاصيل‬ ‫المؤلف‬ ‫اسم‬ ‫يدرج‬ ‫فقط‬ ،‫العنوان‬.
- ‫محمد‬ ،‫الهادي‬
‫محمد‬
(
1997
.)
‫العربية‬ ‫اإللكترونية‬ ‫المعلومات‬ ‫مصادر‬ ‫تطوير‬ ‫نحو‬
‫الحضاري‬ ‫التحدي‬ ‫لمواجهة‬
/
‫المعلومات‬ ‫لنظم‬ ‫الرابع‬ ‫العلمي‬ ‫المؤتمر‬ ‫ودراسات‬ ‫أبحاث‬
‫الحاسبات‬ ‫وتكنولوجيا‬
-
‫القاهرة‬
:
‫األكاديمية‬ ‫المكتبة‬ ].
5-

25. 2
-
2
/
‫االلكترونية‬ ‫المراجع‬
:
‫دليل‬ ‫يشير‬ APA ‫توثيق‬ ‫عند‬ ‫بها‬ ‫المستشهد‬ ‫األعمال‬ ‫مداخل‬ ‫تشمل‬ ‫بأن‬
‫من‬ ‫االلكترونية‬ ‫المصادر‬ WWW ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫كلما‬ ‫البيانات‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫على‬
‫الترتيب‬ ‫لها‬ ‫وفقا‬ ‫متاحا‬ ‫أو‬ ‫ممكنا‬:
‫المؤلف‬ ‫اسم‬
-
‫إصداره‬ ‫أخر‬ ‫تاريخ‬ ‫أو‬ ‫النشر‬ ‫تاريخ‬
(
‫معروفا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
)
‫قوسين‬ ‫بين‬ ‫محصورا‬
-
‫الوثيقة‬ ‫عنوان‬
–
‫العمل‬ ‫عنوان‬
(
‫متاحا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
)
‫خط‬ ‫تحت‬ ‫موضوعا‬ ‫أو‬ ‫مائل‬ ‫بشكل‬ ‫مكتوبا‬
-
‫األخرى‬ ‫البيانات‬ ‫بعض‬
(
‫رقم‬
،‫الصفحات‬ ‫أرقام‬ ،‫المجلد‬
…
)
-
‫الوصول‬ ‫تاريخ‬
-
‫عنوان‬ URL
‫اإللكتروني‬ ‫كتاب‬
‫المؤلف‬
/
‫المحرر‬
( .
‫السنة‬
.)
‫العنوان‬
.
‫الدورية‬ ‫عنوان‬
(
‫الوسيط‬ ‫نوع‬
.)
،‫المجلد‬
(
‫العدد‬
)
‫الطول‬ ‫مؤشر‬ ‫أو‬ ‫الترقيم‬ ،
.
‫اإلتاحة‬
:
‫الموقع‬
/
‫المسار‬
/
‫الملف‬
(
‫الزيارة‬ ‫تاريخ‬ ).
Bryant, P. (1999). Biodiversity and Conservation
Retrieved June 8, 2006 from the world wide :
darwin.bio.uci.edu/~sustain/bio 65/titl page.htm

26. ‫الدوريات‬ ‫مقاالت‬:
‫المؤلف‬
/
‫المحرر‬
( .
‫السنة‬
.)
‫الدورية‬ ‫العنوان‬
(
‫الوسيط‬ ‫نوع‬
)
‫المجلد‬ ،
(
‫العدد‬
)
،
‫الطول‬ ‫مؤشر‬ ‫أو‬ ‫الترقيم‬
.
‫لإلتاحة‬
:
‫الموقع‬
/
‫المسار‬
/
‫الملف‬
(
‫الزيارة‬ ‫تاريخ‬ ).
Baker, Thomas. (2000). Agramma of Dublin Gori. D-Lib
Magazine, G, -10). URL:
http://www.dlib.org/dlib/october00/boka/ 10 baker. html.
(November 2000).
‫رسائل‬
‫اإللكترونية‬ ‫البريد‬ :
‫لصياغة‬
‫صياغة‬ ‫نمط‬ ‫في‬ ‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬ ‫برسائل‬ ‫االستشهاد‬ APA
‫الف‬ ‫لألعمال‬ ‫بالنسبة‬ ‫االلكتروني‬ ‫البريد‬ ‫رسائل‬ ‫بأن‬ ‫النمط‬ ‫هذا‬ ‫يشير‬
‫ردية‬
‫قائمة‬ ‫في‬ ‫تدرج‬ ‫ال‬ ‫ولهذا‬ ‫شخصية‬ ‫اتصاالت‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫يستشهد‬
‫ضمن‬ ‫تدرج‬ ‫بل‬ ‫المراجع‬
‫اإلستشهادات‬
‫ذلك‬ ‫ولتوضيح‬ ،‫النص‬ ‫داخل‬

27. ‫خاتمة‬
:
‫معنى‬ ‫لها‬ ‫كلها‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ، ‫وتسميتها‬ ‫المراجع‬ ‫توثيق‬ ‫طرق‬ ‫تعددت‬
‫جمع‬ ‫وهو‬ ‫واحد‬
‫اإلستشهادات‬
‫محددة‬ ‫قواعد‬ ‫وفق‬ ، ‫واحدة‬ ‫قائمة‬ ‫في‬
‫في‬ ‫عليه‬ ‫والمتطلع‬ ‫الباحث‬ ‫مساعدة‬ ‫هي‬ ‫مهمتها‬ ،‫طريقة‬ ‫كل‬ ‫تحددها‬
‫المستخدمة‬ ‫المراجع‬ ‫معرفة‬