The two documents discuss research into potential new treatments for prion diseases and myotonic dystrophy. The first reports that the protein folding activity of the ribosome (PFAR) plays a key role in prion propagation, and that drugs targeting PFAR show promise as antiprion medicines. The second describes how aberrant splicing in myotonic dystrophy changes a muscle enzyme and fiber types, driving muscle wasting. Both highlight the importance of understanding RNA splicing and protein synthesis defects to develop new therapies for neurodegenerative and muscle diseases.