Tasca sobre "Corrandes d'exili" de Pere Quart, elaborada per Anna Fortuny, Maria Anguera, Cèlia Reverter i Sandra Benaiges.

1. Literatura catalana 1r Batxillerat Nom i cognoms:
Pere Quart: “Corrandes d'exili”, de Saló de tardor (1947)
1. Fes clic damunt http://lletra.uoc.edu/ca/autor/joan-oliver i llegeix l'apartat de l'autor. A
continuació, prepara un resum de la informació i escriu-lo dintre el requadre següent.
Tingues en compte les explicacions fetes a classe de com elaborar un resum.
2. Visualitza aquest enllaç i el vídeo que hi trobaràs. A partir de la informació sobre l'exili i el
context històric de Pere Quart i la lectura del poema, respon les següents preguntes:
Una nit de lluna plena
tramuntàrem la carena
lentament, sense dir re.
Si la lluna feia el ple
també el féu la nostra pena.
L'estimada m'acompanya
de pell bruna i aire greu
(com una marededeu
que han trobat a la muntanya).
Perquè ens perdoni la guerra,
que l'ensagna, que l'esguerra,
abans de passar la ratlla,
m'ajec i beso la terra
i l'acarono amb l'espatlla.
A Catalunya deixí
el dia de ma partida
mitja vida condormida;
l'altra meitat vingué amb mi
per no deixar-me sens vida.
Avui en terres de França
i demà més lluny potser,
no em moriré d'enyorança
ans d'enyorança viuré.
En ma terra del Vallès
tres turons fan una serra,
quatre pins un bosc espès,
cinc quarteres massa terra.
"Com el Vallès no hi ha res".
Que els pins cenyeixin la cala,
l'ermita dalt del pujol;
i a la platja un tenderol
que bategui com una ala.
Una esperança desfeta,
una recança infinita.
I una pàtria tan petita
que la somio completa.

2. Respon:
a) Com era la pena sentida pel poeta en el moment de l'exili?
b) A què es refereix quan diu “ratlla”?
c) D'on treu forces per suportar l'exili?
d) Com és la pàtria que somia el poeta?
3. A partir de les activitats 1 i 2, elabora una presentació de Power Point, de Microsoft Office,
amb el títol “Pere Quart, Corrandes d'exili”. És recomanable que la informació sigui
sintètica i completis les diapositives amb recursos audiovisuals i gràfics. Un cop elaborada
la presentació, comparteix-la al teu compte de SlideShare.
4. Escolta les diferents versions musicades del poema de Pere Quart i després crea la teva
pròpia versió, enregistra-la i penja-la al Youtube.
- Corrandes d’exili, versió de Lluís Llach, amb l’explicació de la seua trobada amb Joan
Oliver/Pere Quart, enllaç aquí
- Corrandes d’exili, versió d’Ovidi Montllor, enllaç aquí
- Corrandes d’exili, recitades pel mateix Joan Oliver/Pere Quart el 1970, al I Festival
popular de poesia catalana, realitzat a la sala Price de Barcelona, enllaç aquí
- Corrandes d'exili, versió de Sílvia Pérez Cruz, enllaç aquí