Cerverí de Girona. No’l prenatz lo fals marit

3,838 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
3,838
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
12
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Cerverí de Girona. No’l prenatz lo fals marit

  1. 1. ELS TROBADORS. CERVERÍ DE GIRONA. NO'L PREN LO FALS MARIT <ul><li>NOM: MARTA SOL </li></ul><ul><li>CURS: 3r </li></ul><ul><li>GRUP: A </li></ul>
  2. 2. BIOGRAFÍA <ul><li>Cerverí de Girona o Guillem de Cervera va treballar entre els segles 1259 i l'any 1285 . </li></ul><ul><li>La seva vida cobreix la etapa històrica de la rebel·lió de la noblesa contra Jaume I , les vicissituds de la família reial i la desventurada croada que Jaume I va emprendre al final del seu regnat . </li></ul><ul><li>Domina la llengua provençal, però en composicions de tipus popular tothom li troba un cert matís catalanitzant. Fou molt imitat per poetes catalans posteriors com el grup mallorquí del  Cançoneret de Ripoll  i, també, Andreu Febrer. </li></ul><ul><li>El seu llegat és dels més extensos ja que es compon de 114 obres líriques i 6 poemes. L'any 1259 escriu una pastorela en honor de l'infant Don Pedro, que ja havia estat designat per a substituir a Jaume I. Va realitzar moltes de les seves composicions per encàrrec per elogiar als monarques i altres nobles, permetent la crítica en alguna ocasió. </li></ul><ul><li>En l'actualitat es pensa que es tracta del mateix trobador, encara hi ha algun estudiós, concretament Joan Coromines que situa Guillem de Cervera 30 anys abans que Cerverí de Girona i, per tant, els considera personatges diferents. </li></ul>
  3. 3. OBRA <ul><li>La seva obra es pot agrupar de la següent manera: </li></ul><ul><li>Obra popular </li></ul><ul><li>Escriu diverses composicions que tenen el seu origen en cançons populars com la &quot;Viadeyra&quot;. </li></ul><ul><li>Obra amorosa </li></ul><ul><li>Inclou des d'una pastorel·la a cançons que es poden dividir en diferents cicles segons la dama o la temàtica. La seva poesia va dedicada a una dama que ell anomena Sobrepretz, &quot;excés de mèrit&quot;. Segueix les normes tradicionals de l'amor cortès trobadoresc. Però una característica de la seva poesia és la misogínia, en la qual treballa la repetició de tòpics amb originalitat. </li></ul><ul><li>Obra moral </li></ul><ul><li>La seva obra moral parla sobre la conducta dels cavallers, els contrastos entre la vida de diferents estaments socials, etc. Molt sovint la crítica als costums de determinats cavallers fa que puguem considerar les composicions morals com a polítiques. </li></ul>
  4. 4. OBRA <ul><li>Obra religiosa </li></ul><ul><li>La composició religiosa de Cerverí consta bàsicament d'una alba religiosa, composicions en lloança de la Verge. </li></ul><ul><li>Obra narrativa </li></ul><ul><li>Està formada per cinc obres de temàtica diversa: Oració de tot dia, Maldit ben-dit, Testament, La faula del rossinyol, Sermó. </li></ul><ul><li>Els proverbis </li></ul><ul><li>És un poema dedicat als seus fills per inculcar-los bons consells, sovint a partir d'exemples de la realitat quotidiana o històrica. En la dotzena quarteta, després d'algunes estrofes introductòries, concreta la finalitat de l'obra: &quot;Fills, per vosaltres dic aquestes paraules planament, perquè voldria que fóssiu rics de saber i de seny&quot;. </li></ul>
  5. 5. POEMA: NO'L PREN LO FALS MARIT <ul><li>No el prengueu el fals marit, Jana delicada. </li></ul><ul><li>No el prengueu el perjur, que és un neci ignorant, delicada. </li></ul><ul><li>No el prengueu el mal marit, que és neci i adormit, Jana delicada. </li></ul><ul><li>Que és neci i adormit, que no jegui amb vós al llit, Jana delicada. </li></ul><ul><li>No sigui per vós amat, més val aquell que teniu secret, Jana delicada. </li></ul><ul><li>Que no jegui amb vós al llit, més us hi valdrà l'amic, Jana delicada. </li></ul>No.l prenatz lo fals marit Jana delgada! No.l prenatz lo fals jurat, que pec es mal enseynat Jana delgada. No.l prenatz lo mal marit que pec es ez adormit, Jana delgada. Que pec es mal enseynat, no sia per vos amat, Jana delgada. Que pec es ez adormit no jaga ab vos el lit Jana delgada. No sia per vos amat, mes val cel c'avetz privat Jana delgada No jaga ab vos el lit mes vos y valra l'amich Jana delgada.
  6. 6. POEMA: NO'L PREN LO FALS MARIT <ul><ul><li>És una cançó que cantava la gent fent via o camí per tal d'alleugerir les fatigues del viatge. Són composicions similars a les &quot;càntigues d'amic&quot; galaicoportugueses. </li></ul></ul><ul><ul><li>Es tracta d'una poesia de procedència popular i es pot veure fàcilment per la mètrica i pel contingut. </li></ul></ul><ul><ul><li>Aquesta és l'única &quot;Viadeyra&quot; que es conserva. </li></ul></ul>
  7. 7. CONCLUSIÓ <ul><ul><li>Aquest treball ha sigut una mica difícil de realitzar i ha sigut molt més costós costós que altres vegades, perquè en altres vegades he hagut d'exposar coses que jo ja conec i no són difícils d'explicar. </li></ul></ul><ul><ul><li>Aquesta vegada he après més coses que en altres exposicions, com per exemple qui és cerverí de girona, la seva vida i les obres que ha realitzat. </li></ul></ul><ul><ul><li>En definitiva, el treball m'ha costat de fer però m'ha agradat realitzar-lo. </li></ul></ul>
  8. 8. MOLTES GRÀCIES!

×