This document discusses the pedagogical uses and arguments for and against using translation in foreign language learning. It was traditionally argued that translation interfered with natural language acquisition, but theories now suggest it is normal to switch between languages. Translation can help explain meanings, increase confidence, and develop language awareness. It is also argued that translation develops communicative competence and can involve producing original texts. The document then discusses translation as intercultural communication, research methods in translation studies like think-aloud protocols and corpus studies, and the role of translation in globalization and localization.
This slide provides useful information about a controversial issue in translation concerning domestication and foreignization in translation practice and how the functionalist approach tried to solve this issue through suggesting the Skopos Theory.
This slide provides useful information about a controversial issue in translation concerning domestication and foreignization in translation practice and how the functionalist approach tried to solve this issue through suggesting the Skopos Theory.
Implicitly or explicitly all competing businesses employ a strategy to select a mix
of marketing resources. Formulating such competitive strategies fundamentally
involves recognizing relationships between elements of the marketing mix (e.g.,
price and product quality), as well as assessing competitive and market conditions
(i.e., industry structure in the language of economics).
Tata Group Dials Taiwan for Its Chipmaking Ambition in Gujarat’s DholeraAvirahi City Dholera
The Tata Group, a titan of Indian industry, is making waves with its advanced talks with Taiwanese chipmakers Powerchip Semiconductor Manufacturing Corporation (PSMC) and UMC Group. The goal? Establishing a cutting-edge semiconductor fabrication unit (fab) in Dholera, Gujarat. This isn’t just any project; it’s a potential game changer for India’s chipmaking aspirations and a boon for investors seeking promising residential projects in dholera sir.
Visit : https://www.avirahi.com/blog/tata-group-dials-taiwan-for-its-chipmaking-ambition-in-gujarats-dholera/
Buy Verified PayPal Account | Buy Google 5 Star Reviewsusawebmarket
Buy Verified PayPal Account
Looking to buy verified PayPal accounts? Discover 7 expert tips for safely purchasing a verified PayPal account in 2024. Ensure security and reliability for your transactions.
PayPal Services Features-
🟢 Email Access
🟢 Bank Added
🟢 Card Verified
🟢 Full SSN Provided
🟢 Phone Number Access
🟢 Driving License Copy
🟢 Fasted Delivery
Client Satisfaction is Our First priority. Our services is very appropriate to buy. We assume that the first-rate way to purchase our offerings is to order on the website. If you have any worry in our cooperation usually You can order us on Skype or Telegram.
24/7 Hours Reply/Please Contact
usawebmarketEmail: support@usawebmarket.com
Skype: usawebmarket
Telegram: @usawebmarket
WhatsApp: +1(218) 203-5951
USA WEB MARKET is the Best Verified PayPal, Payoneer, Cash App, Skrill, Neteller, Stripe Account and SEO, SMM Service provider.100%Satisfection granted.100% replacement Granted.
Cracking the Workplace Discipline Code Main.pptxWorkforce Group
Cultivating and maintaining discipline within teams is a critical differentiator for successful organisations.
Forward-thinking leaders and business managers understand the impact that discipline has on organisational success. A disciplined workforce operates with clarity, focus, and a shared understanding of expectations, ultimately driving better results, optimising productivity, and facilitating seamless collaboration.
Although discipline is not a one-size-fits-all approach, it can help create a work environment that encourages personal growth and accountability rather than solely relying on punitive measures.
In this deck, you will learn the significance of workplace discipline for organisational success. You’ll also learn
• Four (4) workplace discipline methods you should consider
• The best and most practical approach to implementing workplace discipline.
• Three (3) key tips to maintain a disciplined workplace.
Affordable Stationery Printing Services in Jaipur | Navpack n PrintNavpack & Print
Looking for professional printing services in Jaipur? Navpack n Print offers high-quality and affordable stationery printing for all your business needs. Stand out with custom stationery designs and fast turnaround times. Contact us today for a quote!
Memorandum Of Association Constitution of Company.pptseri bangash
www.seribangash.com
A Memorandum of Association (MOA) is a legal document that outlines the fundamental principles and objectives upon which a company operates. It serves as the company's charter or constitution and defines the scope of its activities. Here's a detailed note on the MOA:
Contents of Memorandum of Association:
Name Clause: This clause states the name of the company, which should end with words like "Limited" or "Ltd." for a public limited company and "Private Limited" or "Pvt. Ltd." for a private limited company.
https://seribangash.com/article-of-association-is-legal-doc-of-company/
Registered Office Clause: It specifies the location where the company's registered office is situated. This office is where all official communications and notices are sent.
Objective Clause: This clause delineates the main objectives for which the company is formed. It's important to define these objectives clearly, as the company cannot undertake activities beyond those mentioned in this clause.
www.seribangash.com
Liability Clause: It outlines the extent of liability of the company's members. In the case of companies limited by shares, the liability of members is limited to the amount unpaid on their shares. For companies limited by guarantee, members' liability is limited to the amount they undertake to contribute if the company is wound up.
https://seribangash.com/promotors-is-person-conceived-formation-company/
Capital Clause: This clause specifies the authorized capital of the company, i.e., the maximum amount of share capital the company is authorized to issue. It also mentions the division of this capital into shares and their respective nominal value.
Association Clause: It simply states that the subscribers wish to form a company and agree to become members of it, in accordance with the terms of the MOA.
Importance of Memorandum of Association:
Legal Requirement: The MOA is a legal requirement for the formation of a company. It must be filed with the Registrar of Companies during the incorporation process.
Constitutional Document: It serves as the company's constitutional document, defining its scope, powers, and limitations.
Protection of Members: It protects the interests of the company's members by clearly defining the objectives and limiting their liability.
External Communication: It provides clarity to external parties, such as investors, creditors, and regulatory authorities, regarding the company's objectives and powers.
https://seribangash.com/difference-public-and-private-company-law/
Binding Authority: The company and its members are bound by the provisions of the MOA. Any action taken beyond its scope may be considered ultra vires (beyond the powers) of the company and therefore void.
Amendment of MOA:
While the MOA lays down the company's fundamental principles, it is not entirely immutable. It can be amended, but only under specific circumstances and in compliance with legal procedures. Amendments typically require shareholder
What are the main advantages of using HR recruiter services.pdfHumanResourceDimensi1
HR recruiter services offer top talents to companies according to their specific needs. They handle all recruitment tasks from job posting to onboarding and help companies concentrate on their business growth. With their expertise and years of experience, they streamline the hiring process and save time and resources for the company.
Enterprise Excellence is Inclusive Excellence.pdfKaiNexus
Enterprise excellence and inclusive excellence are closely linked, and real-world challenges have shown that both are essential to the success of any organization. To achieve enterprise excellence, organizations must focus on improving their operations and processes while creating an inclusive environment that engages everyone. In this interactive session, the facilitator will highlight commonly established business practices and how they limit our ability to engage everyone every day. More importantly, though, participants will likely gain increased awareness of what we can do differently to maximize enterprise excellence through deliberate inclusion.
What is Enterprise Excellence?
Enterprise Excellence is a holistic approach that's aimed at achieving world-class performance across all aspects of the organization.
What might I learn?
A way to engage all in creating Inclusive Excellence. Lessons from the US military and their parallels to the story of Harry Potter. How belt systems and CI teams can destroy inclusive practices. How leadership language invites people to the party. There are three things leaders can do to engage everyone every day: maximizing psychological safety to create environments where folks learn, contribute, and challenge the status quo.
Who might benefit? Anyone and everyone leading folks from the shop floor to top floor.
Dr. William Harvey is a seasoned Operations Leader with extensive experience in chemical processing, manufacturing, and operations management. At Michelman, he currently oversees multiple sites, leading teams in strategic planning and coaching/practicing continuous improvement. William is set to start his eighth year of teaching at the University of Cincinnati where he teaches marketing, finance, and management. William holds various certifications in change management, quality, leadership, operational excellence, team building, and DiSC, among others.
Putting the SPARK into Virtual Training.pptxCynthia Clay
This 60-minute webinar, sponsored by Adobe, was delivered for the Training Mag Network. It explored the five elements of SPARK: Storytelling, Purpose, Action, Relationships, and Kudos. Knowing how to tell a well-structured story is key to building long-term memory. Stating a clear purpose that doesn't take away from the discovery learning process is critical. Ensuring that people move from theory to practical application is imperative. Creating strong social learning is the key to commitment and engagement. Validating and affirming participants' comments is the way to create a positive learning environment.
Premium MEAN Stack Development Solutions for Modern BusinessesSynapseIndia
Stay ahead of the curve with our premium MEAN Stack Development Solutions. Our expert developers utilize MongoDB, Express.js, AngularJS, and Node.js to create modern and responsive web applications. Trust us for cutting-edge solutions that drive your business growth and success.
Know more: https://www.synapseindia.com/technology/mean-stack-development-company.html
1. Pedagogical uses of translations
Translation can be looked at from different points of
view, and can operate at different levels of
languages.
Translation
may
be
needed
to
facilitate
communication between speakers of different
languages or acquaint speakers of one language with
literary works written in another, or to disseminate
information originally produced in one language to
speakers of many other languages.
Another important purpose is pedagogic: translation
has been proposed as a means for learning and
teaching a foreign languages.
2. Arguments against translation
The use of translation provoked fierce opposition
in the latter half of the nineteenth century by
members of so-called Reform Movement.
Opponents of the use of translation in foreign
language learning claimed that translation into the
foreign language interfered with the natural process
of learning.
Interference was also thought to occur when learners
translated from the foreign language into their native
tongue.
3. Arguments against translation
On the contrary, theories of how languages are
learnt, stored, and recalled suggest that it is
natural and normal to switch into bilingual mode,
where the two languages are active at the same
time, and where it is perfectly natural to switch
from one to another.
The use of translation from the foreign language
as a means of explaining words and phrases was
also rejected because it was thought to promote
mostly passive knowledge about the foreign
language.
4. Arguments against translation
Translation per se was claimed to be not only an
unnatural activity but a highly specialized one,
which far from being a help was hindrance to the
desired development of the four basic skills:
listening, speaking, reading, an writing.
Translation was seen as a special fifth skill, to be
used only after learners had acquired a superior
knowledge of the foreign language.
Audio-lingual method was mainly based on the
assumption
that
proficiency
in
oral
communications is the primary purpose of all
language learning.
5. Arguments for translation
Translation can be viewed in a new light as an
activity with a number of advantages:
Translation helps in the development of
proficiency by economically and unambiguously
explaining the meaning of foreign language
items.
In exploiting their knowledge of a language they
are already familiar with translation activities,
learners
increase
their
confidence
and
motivation to learn.
Translation promotes explicit knowledge about
foreign language and helps develops awareness
of differences and similarities between the
native and the foreign language systems.
Language awareness enhanced by translation has
also broader educational benefits since it
promotes cross cultural understanding.
6. Arguments for translation
Translation activities can be used to
develop communicative competence in a
foreign language
Communicative translation activities can also
involve the production of original source
texts.
Learners start from function of a
text in accordance with this
function as well as on the basis
of
other
information
characterizing the content of
the text and the three register
dimensions field, tenor, and
mode that contribute to the
given text function.
7. Translation as a intercultural communication
Translation is both a linguistic and a cultural
activity involving communication across
cultures. In this sense, translation is
necessarily an example of intercultural
communication.
The nature of intercultural communication differs in overt and
covert translation.
In covert translation, a «cultural filter» is applied in
order to adapt the source text to the communicative
norms of the target culture.
In overt translation, intercultural transfer is
explicitly present and so likely to be perceived by
recipients. They are presented with aspects of
foreign culture dressed in their own language, and
are thus invited to enter into intercultural dialogue.
8. The nature of the translation process
Thinking aloud or introspection.- One method
used in this internal or process approach to
translation is to ask translator what they are
thinking while they are translating.
Retrospection.ask
translators
immediately
after
they
finish
translating about difficulties, reasons
for hesitations and delay, a particular
choice of word, and so on.
Verbal reports also known as thin-aloud
protocols.- elicited from translator are
usually taped, transcribed, and often also
presented to the translator at some later
stage for comment and evaluation.
9. Corpus studies in translation
A corpus.- is a collection of
texts, selected and compiled according
to specific criteria. The texts are held
in an electronic format that allows
different kinds of software to be used
to analyse them in various ways.
Corpus methods also allow us to focus on a combination of lexical,
syntactic, and discoursal features while comparing large numbers of
translations into different languages by different sociocultural
settings, and across different time frames.
Corpus methods are useful for analysing translations as parallel
corpora. These consist of a set of text in one language and a set of
their translations into another language.
10. Corpus studies in translation
One of the benefits of work with parallel or translation corpora is
that is helps identify the type of routine translation shifts by
comparing instances of lexical or syntactic structures in both source
and target text using so-called “concordancing software”.
Another use of corpora in translation studies is to compare texts
translated into a given language with original texts in that language
(non-translations)
A major aim of work with comparable corpora is to establish
patterns that are either restricted to translations or occur with
different frequency in them.
11. Translation and globalization
Globalization processes have not only had
an impact on world economy and
international politics, they have also
dramatically altered the role of translation
in the modern world.
Contemporary processes of information distribution via processes of
translation now rely heavily on new information technologies such as
the internet.
Translation plays an important role in multilingual news writing and in
the provision of tourist information worldwide, where text are retrieved
from many different sources, and where the process of translation needs
to be extremely fast.
12. Localization is arguably the field in which the translation needs
generated by modern information technology in global markets is
most visible and most influential
It lies at the heart of the global economy in that it tailors products
to meet the needs of a multitude of specific local markets in what
is now often called glocalization.
The demand for glocalization is the cause of a continuous growth
in translation, particularly in the world market for software and
web localization.
The development of the World Wide Web has spread the need for
translation activities into e-commerce glocalization, another field
of growing importance.